{"id":5050,"date":"2019-10-15T14:48:00","date_gmt":"2019-10-15T14:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=report&p=5050"},"modified":"2020-11-05T13:45:44","modified_gmt":"2020-11-05T13:45:44","slug":"rapport-annuel-2018-2019","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2018-2019"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Lorsque nous parlons de l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada, nous parlons du gagne-pain des 1,7 million d\u2019hommes et de femmes qui travaillent au sein de nos entreprises, et de plusieurs millions d\u2019autres membres de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s qui tirent profit de ces emplois. \u00bb<\/p>Don Lindsay <\/strong>Pr\u00e9sident | Conseil canadien des affaires<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n




Depuis 1976, le Conseil canadien des affaires est au c\u0153ur de nombreux d\u00e9bats et initiatives d\u2019envergure en lien avec les politiques publiques au Canada.


<\/p>\n\n\n\n

QUI NOUS SOMMES<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Le Conseil regroupe les chefs de direction et entrepreneurs des 150 plus grandes soci\u00e9t\u00e9s canadiennes \u0153uvrant dans tous les secteurs de l\u2019industrie et dans toutes r\u00e9gions du pays. Ces entreprises : <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

NOTRE HISTOIRE<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00ab Notre objectif est de renforcer l\u2019\u00e9conomie du pays, son tissu social et ses institutions d\u00e9mocratiques. \u00bb<\/p>D\u00e9claration des fondateurs<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n




<\/p>\n\n\n\n

MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En tant que membre du Conseil canadien des affaires depuis 2005, j\u2019ai pu constater par moi-m\u00eame l\u2019important travail que notre organisme a effectu\u00e9 au fil des ans sur le plan de la politique et de la d\u00e9fense des droits.
Chacun de mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs au poste de pr\u00e9sident \u2013 les plus r\u00e9cents \u00e9tant Linda Hasenfratz, Paul Desmarais jr. et Hartley Richardson \u2013 a apport\u00e9 sa touche personnelle et unique \u00e0 ce r\u00f4le, contribuant ainsi aux nombreuses
r\u00e9alisations du Conseil.

Lorsqu\u2019on m\u2019a invit\u00e9 \u00e0 choisir un th\u00e8me pour la p\u00e9riode de mon mandat, j\u2019ai commenc\u00e9 par en discuter avec beaucoup d\u2019autres membres du Conseil. J\u2019entendais r\u00e9guli\u00e8rement des chefs d\u2019entreprises de partout au Canada affirmer que l\u2019environnement politique et \u00e9conomique avait chang\u00e9, et que nous aussi, nous devions changer.

\u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, la concurrence en mati\u00e8re d\u2019investissements, d\u2019id\u00e9es et de talent n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi intense qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd\u2019hui. Cette conjoncture pr\u00e9sente des d\u00e9fis de taille pour le Canada, un march\u00e9 relativement petit, qui risque de se faire damer le pion par des comp\u00e9titeurs plus habiles et ambitieux. Parall\u00e8lement, les m\u00e9dias sociaux et le pouvoir des r\u00e9seaux de pairs sont en train de red\u00e9finir plusieurs aspects de nos vies, notamment notre mani\u00e8re de nous engager comme citoyens. Pour \u00eatre percutants et joindre un plus vaste public, nous devons changer notre fa\u00e7on de communiquer.

Voil\u00e0 pourquoi j\u2019ai choisi, \u00e0 parts \u00e9gales, la comp\u00e9titivit\u00e9 et les communications comme priorit\u00e9s pour la dur\u00e9e de ma pr\u00e9sidence.

Ces deux th\u00e8mes \u00e9taient \u00e0 l\u2019honneur lors du lancement de notre Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada<\/span><\/strong> au d\u00e9but de 2019. Copr\u00e9sid\u00e9 par Louis Vachon, Nicole Verkindt et Chuck Magro, le Groupe de travail a d\u00e9j\u00e0 eu un impact tangible. Il a jusqu\u2019\u00e0 maintenant permis de joindre 1,1 million de Canadiens gr\u00e2ce aux m\u00e9dias sociaux et de demander l\u2019avis de centaines d\u2019intervenants, dont beaucoup \u00e0 ce jour ne faisaient pas partie de notre r\u00e9seau.
Un nombre grandissant de chefs d\u2019entreprises canadiens se
sont joints \u00e0 la conversation et nous ont fait part de leurs id\u00e9es
et de leurs points de vue. Que ce soit par le biais de lettres
ouvertes dans les journaux, lors de r\u00e9unions de sections locales
de chambres de commerce, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et dans les m\u00e9dias
sociaux, des PDG ont pu \u00e9changer avec un public nombreux
et diversifi\u00e9 sur des sujets qui concernent tous les Canadiens.

Nous sommes partis du bon pied, mais il y a encore beaucoup
\u00e0 faire.

Depuis 1976, le Conseil canadien des affaires est un porte-parole efficace des chefs d\u2019entreprises de notre pays. Mais lorsque nous \u00e9voquons l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada, nous parlons des moyens de subsistance des 1,7 million d\u2019hommes et de femmes qui travaillent au sein de nos entreprises, et de plusieurs millions d\u2019autres membres de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s qui tirent profit de ces emplois.

Notre succ\u00e8s passe par l\u2019assurance que le Canada peut continuer \u00e0 prosp\u00e9rer et \u00e0 cro\u00eetre non seulement au b\u00e9n\u00e9fice de nos enfants et de nos petits-enfants, mais aussi \u00e0 celui de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n

Don Lindsay<\/em><\/strong><\/p>Pr\u00e9sident | Conseil canadien des affaires<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n




<\/p>\n\n\n\n

MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

D\u00e8s que ma famille est arriv\u00e9e au Canada dans les ann\u00e9es 1970, mes parents se sont mis \u00e0 nous r\u00e9p\u00e9ter que nous \u00e9tions chanceux d\u2019avoir pu \u00e9migrer dans un pays aussi pacifique, humanitaire et accueillant.

D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, ils ne cachaient pas leur frustration lorsqu\u2019ils avaient l\u2019impression que les Canadiens tenaient pour acquises toutes ces b\u00e9n\u00e9dictions ou qu\u2019ils perdaient un temps pr\u00e9cieux \u00e0 se tracasser pour de petites choses sans importance. \u00ab Le probl\u00e8me, quand on vit au Canada, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas de probl\u00e8mes, alors nous nous en cr\u00e9ons! \u00bb, d\u00e9plorait mon p\u00e8re.

J\u2019ai souvent repens\u00e9 \u00e0 ces paroles depuis que je suis \u00e0 la t\u00eate de ce remarquable organisme. Le Canada est un pays incroyablement chanceux \u2013 mais il a le potentiel de l\u2019\u00eatre encore plus. Nous devons simplement arriver \u00e0 passer par-dessus les petites choses qui nous divisent et viser plus haut tous ensemble.

Nous devons faire preuve d\u2019une ambition comparable \u00e0 l\u2019approche \u00ab \u00c0 nous le podium \u00bb qui a permis au Canada de s\u2019illustrer lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de Vancouver. Apr\u00e8s tout, pourquoi viser l\u2019argent ou le bronze quand nous avons ce qu\u2019il faut pour remporter l\u2019or?

Au cours des 43 derni\u00e8res ann\u00e9es, sous la direction de Thomas d\u2019Aquino, puis de John Manley, le Conseil canadien des affaires s\u2019est efforc\u00e9 de faire du Canada le meilleur pays o\u00f9 vivre, travailler, investir et grandir. Nos membres comprennent plusieurs des chefs d\u2019entreprises et des entrepreneurs les plus influents du Canada, des hommes et des femmes qui se consacrent au bien-\u00eatre de leurs entreprises, de leurs 1,7 million d\u2019employ\u00e9s et de leurs communaut\u00e9s.

Lorsque je rencontre nos membres, je suis toujours frapp\u00e9 par leur passion pour notre pays et par leur d\u00e9termination \u00e0 contribuer au succ\u00e8s du Canada sur la sc\u00e8ne internationale.

C\u2019est dans cet esprit que nous avons mis sur pied notre Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada<\/span><\/strong>.

\u00c0 une \u00e9poque marqu\u00e9e par la polarisation politique et la transformation technologique, et o\u00f9 la concurrence est toujours plus f\u00e9roce, nous ne pouvons pas nous permettre de tenir quoi que ce soit pour acquis. Le paysage mondial actuel est extr\u00eamement comp\u00e9titif. Si nous voulons pr\u00e9server la belle qualit\u00e9 de vie dont nous jouissons, nous devons nous montrer ambitieux, avant-gardistes et rester unis.

Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, notre Groupe de travail a travaill\u00e9 en collaboration avec de nombreux intervenants et Canadiens de partout au pays pour d\u00e9finir des politiques qui permettront d\u2019am\u00e9liorer l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada et par ricochet, la vie quotidienne de tous les Canadiens et Canadiennes.

Nos membres se sont aussi pench\u00e9s sur ce que leurs entreprises peuvent faire elles-m\u00eames pour aborder certaines des probl\u00e9matiques sociales les plus importantes de notre \u00e9poque, que l\u2019on parle de sant\u00e9 mentale, de r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones ou de changements climatiques,
pour ne nommer que celles-ci.

Dans les pages \u00e0 venir, vous en apprendrez davantage sur les nombreuses initiatives que nous avons prises l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et sur nos r\u00e9alisations les plus importantes. J\u2019aimerais remercier sinc\u00e8rement le personnel d\u00e9vou\u00e9 du Conseil, ainsi que tous les chefs d\u2019entreprises de partout au pays qui nous ont donn\u00e9 de leur temps et de leur \u00e9nergie.

Nous avons beaucoup de pain sur la planche, mais je sais que de grandes choses nous attendent, et cette perspective me ravit.<\/p>\n\n\n\n

Goldy Hyder<\/em><\/strong><\/p>Pr\u00e9sident et chef de la direction | Conseil canadien des affaires<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

LES PRIORIT\u00c9S STRAT\u00c9GIQUES<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

BILAN DE L’ANN\u00c9E<\/h2>\n\n\n\n

Une chronologie<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Les tensions commerciales, ainsi que l\u2019instabilit\u00e9 et l\u2019incertitude grandissantes que suscite la politique \u00e9nerg\u00e9tique canadienne ont \u00e9merg\u00e9 au moment o\u00f9 la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada continuait de s\u2019effriter.
<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il y a deux enjeux : de un, au Canada, nous avons pris certaines mesures qui ont eu pour effet de nous mettre nousm\u00eames des b\u00e2tons dans les roues. De deux, le monde \u00e9volue, cr\u00e9ant de nombreuses incertitudes pour les investisseurs au Canada, autant ceux des secteurs public que priv\u00e9. \u00bb<\/p>David Dodge<\/strong> ancien gouverneur de la Banque du Canada<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Ao\u00fbt 2018<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Mettre la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre du jour<\/strong>
Dans sa pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes, le Conseil demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de proposer un plan pour prot\u00e9ger l\u2019\u00e9conomie canadienne et en stimuler la croissance face \u00e0 la concurrence et \u00e0 l\u2019incertitude internationales croissantes.
Dans la pr\u00e9sentation, on cite un sondage interne indiquant que seulement un dirigeant sur sept affirme avoir confiance dans la comp\u00e9titivit\u00e9 du climat d\u2019affaires au Canada.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour attirer et promouvoir de nouveaux investissements des entreprises, nous recommandons que le Budget 2019 pr\u00e9voie une mesure fiscale temporaire qui permettra aux entreprises de d\u00e9duire imm\u00e9diatement la totalit\u00e9 de leurs d\u00e9penses en capital. \u00bb<\/p>John Manley<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Tarifs et commerce <\/strong>
Suite \u00e0 la d\u00e9cision de l\u2019administration Trump d\u2019imposer des tarifs sur les exportations canadiennes d\u2019acier et d\u2019aluminium \u2013 et dans un contexte d\u2019escalade de la guerre commerciale entre Washington et P\u00e9kin \u2013 le Conseil canadien des affaires et son homologue am\u00e9ricain, la Business Roundtable, exhortent les n\u00e9gociateurs \u00e0 redoubler d\u2019efforts pour moderniser l\u2019ALENA.
\u00c0 d\u00e9faut de quoi, pr\u00e9viennent-ils, \u00ab les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement nord-am\u00e9ricaines seront d\u00e9stabilis\u00e9es, les emplois menac\u00e9s et la croissance \u00e9conomique sap\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"
Banque Scotia<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Projet d\u2019ol\u00e9oduc dans l\u2019impasse<\/strong>
Trois jours \u00e0 peine apr\u00e8s le d\u00e9but officiel des travaux d\u2019agrandissement, la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale annule le d\u00e9cret pour l\u2019expansion de l\u2019ol\u00e9oduc Trans Mountain d\u2019une longueur de 1 150 kilom\u00e8tres. Cette d\u00e9cision est la derni\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie de revers pour ce projet dont nous avons grandement besoin.
Le Conseil canadien des affaires avait d\u00e9j\u00e0 fait savoir que la non-construction du pipeline \u00ab porterait gravement atteinte \u00e0 la r\u00e9putation du Canada en tant que lieu s\u00fbr o\u00f9 investir \u00bb. Elle priverait \u00e9galement les gouvernements de millions de dollars en redevances et en paiements d\u2019imp\u00f4ts qui financent un large \u00e9ventail de services publics essentiels.
<\/p>\n\n\n\n

Septembre 2018<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Neuf principes pour assurer la protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e<\/strong>
Apr\u00e8s avoir consult\u00e9 une cinquantaine d\u2019entreprises membres, le Conseil propose un cadre strat\u00e9gique en neuf points pour assurer la protection des donn\u00e9es personnelles et de la vie priv\u00e9e des citoyens canadiens. \u00ab Le Canada a toujours compt\u00e9 sur les march\u00e9s pour r\u00e9partir efficacement les ressources de grande valeur. Mais les march\u00e9s ne fonctionnent efficacement que si les r\u00e8gles sont claires, que les droits des participants sont bien d\u00e9finis et ex\u00e9cutoires, et que les transactions se font dans un march\u00e9 transparent, comp\u00e9titif et s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Appuyer davantage la strat\u00e9gie nationale sur l\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail<\/strong>
\u00c0 l\u2019initiative de la Table ronde du milieu des affaires et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, 25 dirigeants issus d\u2019organisations \u00e9tudiantes, d\u2019entreprises et d\u2019organisations d\u2019enseignement postsecondaire demandent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faciliter la mise en place d\u2019une strat\u00e9gie nationale sur l\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail. Dans une lettre adress\u00e9e au ministre des Finances Bill Morneau, ils demandent de nouveaux investissements dans une plateforme pancanadienne qui facilitera le jumelage des employeurs et des \u00e9tudiants et leur participation aux stages de travail.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mesurer l\u2019impact de la r\u00e9forme fiscale am\u00e9ricaine sur le Canada
<\/strong>Selon une \u00e9tude de PwC Canada, le projet de loi sur la r\u00e9forme fiscale am\u00e9ricaine qui est entr\u00e9 en vigueur en 2018 \u00ab a \u00e9limin\u00e9 l\u2019un des principaux avantages concurrentiels du Canada \u00bb. En effet, la nouvelle loi a notamment diminu\u00e9 le taux d\u2019imposition des soci\u00e9t\u00e9s, lequel est pass\u00e9 de 35 % \u00e0 21 %, et a permis aux entreprises de d\u00e9duire imm\u00e9diatement, dans le calcul de leurs revenus, le co\u00fbt total de leurs d\u00e9penses en capital. Cette loi positionne donc les \u00c9tats-Unis comme \u00ab un endroit nettement plus avantageux pour implanter les entreprises qui exigent beaucoup de capitaux \u00bb, conclut l\u2019\u00e9tude command\u00e9e par le Conseil canadien des affaires.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

ALENA 2.0
<\/strong>Le Conseil f\u00e9licite le gouvernement du Canada pour les r\u00e9sultats positifs qu\u2019il a obtenus lors des n\u00e9gociations commerciales nord-am\u00e9ricaines.
\u00ab L\u2019Accord conf\u00e8re aux investisseurs des trois pays la certitude et la clart\u00e9 dont ils ont tant besoin, ce qui permet aux entreprises de concr\u00e9tiser des projets cr\u00e9ateurs d\u2019emplois et des plans d\u2019expansion. Nous esp\u00e9rons et nous pr\u00e9voyons que le gouvernement du Canada et l\u2019administration am\u00e9ricaine poursuivront les pourparlers visant \u00e0 lever les tarifs ill\u00e9gitimes impos\u00e9s sur les exportations canadiennes d\u2019acier et d\u2019aluminium, au grand dam des producteurs, des fabricants et des consommateurs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Promotion du num\u00e9rique<\/em>
Lanc\u00e9e en 2017 et continuellement mise \u00e0 jour, la carte interactive du commerce nord-am\u00e9ricain mise en ligne par le Conseil est un outil indispensable pour communiquer les r\u00e9sultats positifs du partenariat bilat\u00e9ral pour les pays, les \u00c9tats et les districts. Il s\u2019agit de l\u2019une des pages les plus consult\u00e9es de notre site Web.<\/p>\n\n\n\n

  • Pr\u00e8s de 40 000 interactions<\/li>
  • Plus de 3 200 t\u00e9l\u00e9chargements de fiches de renseignements<\/li>
  • Les chercheurs en mati\u00e8re de politique et les repr\u00e9sentants du gouvernement des deux pays la consultent souvent<\/li><\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    R\u00e9union d\u2019automne des membres du Conseil canadien des entreprises<\/p>\n\n\n\n

    New York<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le jour m\u00eame o\u00f9 les n\u00e9gociateurs concluent une entente de
    principe sur le libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain, les membres du
    Conseil arrivent \u00e0 New York pour participer pendant deux jours
    \u00e0 des r\u00e9unions avec les principaux d\u00e9cideurs am\u00e9ricains.
    Parmi les conf\u00e9renciers, mentionnons :<\/p>\n\n\n\n

    Jamie Dimon<\/strong>
    pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de JPMorgan Chase<\/p>\n\n\n\n

    Stephen Schwarzman<\/strong>
    pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Blackstone<\/p>\n\n\n\n

    Lloyd Blankfein<\/strong>
    ancien pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Goldman Sachs<\/p>\n\n\n\n

    Tom Donohue<\/strong>
    pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Chambre de commerce des \u00c9tats-Unis<\/p>\n\n\n\n

    Maria Bartiromo<\/strong>
    r\u00e9dactrice sp\u00e9cialiste des march\u00e9s mondiaux pour FOX Business Network <\/p>\n\n\n\n

    Ian Bremmer<\/strong>
    fondateur et pr\u00e9sident d\u2019Eurasia Group <\/p>\n\n\n\n

    Stephen Poloz<\/strong>
    gouverneur de la Banque du Canada<\/p>\n\n\n\n

    Dan Doctoroff<\/strong>
    ancien maire adjoint de la Ville de New York et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Sidewalk Labs<\/p>\n\n\n\n

    Lawrence Summers<\/strong>
    ancien secr\u00e9taire du Tr\u00e9sor des \u00c9tats-Unis<\/p>\n\n\n\n

    Laura D\u2019Andrea Tyson<\/strong>
    ancienne pr\u00e9sidente du Council of Economic Advisers

    <\/p>\n\n\n\n

    Octobre 2018<\/h3>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Le passage du flambeau<\/strong>
    Apr\u00e8s neuf ans \u00e0 la barre du Conseil canadien des affaires \u00e0 titre de pr\u00e9sident et de chef de la direction, l\u2019honorable John Manley quitte son poste; il est remplac\u00e9 par M. Goldy Hyder. Pendant le mandat de M. Manley, on a pu constater une nette augmentation du nombre de membres, une visibilit\u00e9 accrue du Conseil pour plusieurs secteurs et initiatives politiques d\u2019importance. On lui doit \u00e9galement d\u2019avoir modernis\u00e9 la structure de gouvernance interne de l\u2019organisme.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Lutte \u00e0 la cybercriminalit\u00e9<\/strong>
    Le Conseil se r\u00e9jouit de la mise en place du Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9, un jalon important pour le gouvernement dans sa fa\u00e7on d\u2019aborder la cybers\u00e9curit\u00e9. Neuf mois auparavant, le Conseil canadien des affaires avait demand\u00e9 \u00e0 Ottawa de \u00ab proposer une strat\u00e9gie pangouvernementale compl\u00e8te qui souligne l\u2019importance de la collaboration entre les secteurs priv\u00e9 et public. \u00bb Le Centre sera d\u00e9sormais une source unique pour la prestation de conseils d\u2019experts, de directives, de services et de soutien relativement \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 destin\u00e9s aux repr\u00e9sentants du gouvernement, aux propri\u00e9taires et exploitants d\u2019infrastructures essentielles, ainsi qu\u2019aux membres des secteurs priv\u00e9 et public.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Vers un meilleur syst\u00e8me de commerce mondial<\/strong>
    Pendant que les ministres du Commerce de 12 pays et de l\u2019Union europ\u00e9enne discutent \u00e0 Ottawa, le Conseil joint sa voix \u00e0 celle d\u2019autres grandes entreprises internationales pour demander la modernisation de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), cr\u00e9\u00e9e en 1995 pour r\u00e9glementer le commerce mondial. \u00ab Apr\u00e8s 23 ans, l\u2019OMC a grandement besoin d\u2019\u00eatre modernis\u00e9e pour refl\u00e9ter les r\u00e9alit\u00e9s d\u2019une \u00e9conomie mondiale en \u00e9volution et les besoins et attentes changeants de nos citoyens \u00bb, indiquent les groupes d\u2019entreprises dans un communiqu\u00e9 conjoint.
    \u00ab En tant que groupes d\u2019entreprises, nous encourageons les \u00c9tats membres de l\u2019OMC \u00e0 travailler ensemble pour renforcer le fonctionnement, la transparence et l\u2019\u00e9quit\u00e9 de l\u2019Organisation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail : tout le monde gagne<\/strong>
    Les membres de la Table ronde du milieu des affaires et de
    l\u2019enseignement sup\u00e9rieur rencontrent \u00e0 Ottawa les principaux
    d\u00e9cideurs du gouvernement pour souligner l\u2019importance des
    investissements f\u00e9d\u00e9raux dans le perfectionnement des
    comp\u00e9tences et la formation. Leur message est le suivant :
    une approche nationale coordonn\u00e9e en mati\u00e8re d\u2019apprentissage
    int\u00e9gr\u00e9 au travail sera avantageuse pour les \u00e9tudiants,
    les \u00e9tablissements d\u2019enseignement postsecondaire et les
    entreprises de toutes tailles.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Avancement des femmes dans le milieu des affaires
    <\/strong>Le Conseil canado-am\u00e9ricain pour l\u2019Avancement des femmes entrepreneures et chefs d\u2019entreprises publie son cinqui\u00e8me et dernier rapport. Le rapport r\u00e9v\u00e8le que, malgr\u00e9 leur engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019avancement des femmes, de nombreuses entreprises n\u2019ont pas d\u00e9fini d\u2019objectifs clairs \u00e0 cet \u00e9gard, ne se sont pas dot\u00e9es des outils n\u00e9cessaires pour mesurer les progr\u00e8s accomplis ou n\u2019ont pas \u00e9tabli de m\u00e9canismes de responsabilisation pour stimuler l\u2019engagement \u00e9conomique des femmes.
    \u00ab Bien que les dirigeants veuillent augmenter le nombre de femmes dans les postes de direction et que cette cause leur tienne \u00e0 c\u0153ur, ils ne la traitent comme ils traitent les autres grandes priorit\u00e9s \u00bb, indique le Conseil, copr\u00e9sid\u00e9 par Linda Hasenfratz, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Linamar Corp., et Julie Sweet, pr\u00e9sidente directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Accenture \u2013 Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Plusieurs des recommandations formul\u00e9es par le Conseil canado-am\u00e9ricain pour l\u2019Avancement des femmes entrepreneures et chefs d\u2019entreprises ont depuis \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre, notamment : <\/em><\/p>\n\n\n\n

    • Un fonds de 200 millions de dollars pour les entreprises technologiques dirig\u00e9es par des femmes, cr\u00e9\u00e9 par la Banque de d\u00e9veloppement du Canada.<\/li>
    • Le lancement du projet \u00ab See it Be it STEM It \u00bb dirig\u00e9 par le milieu des affaires en novembre 2018 afin d\u2019inciter les jeunes filles \u00e0 cultiver leur go\u00fbt pour la science, la technologie, le g\u00e9nie et les math\u00e9matiques.<\/li>
    • La premi\u00e8re strat\u00e9gie pour les femmes en entrepreneuriat, un investissement du gouvernement du Canada d\u2019une valeur de deux milliards de dollars qui vise \u00e0 doubler le nombre d\u2019entreprises appartenant \u00e0 des femmes d\u2019ici 2025, tout en les aidant \u00e0 innover, \u00e0 se d\u00e9velopper et \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 de nouveaux march\u00e9s.<\/li>
    • Des mesures pour accro\u00eetre de 50 % les march\u00e9s publics octroy\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 de petites et moyennes entreprises appartenant majoritairement \u00e0 des femmes.<\/li>
    • Un plan quinquennal de 10 millions de dollars pour aider les entrepreneures \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des services \u00e0 l\u2019exportation \u00e9largis et \u00e0 des d\u00e9bouch\u00e9s gr\u00e2ce au programme Femmes d\u2019affaires en commerce international du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      Novembre 2018<\/h3>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      Encourager les investissements cr\u00e9ateurs d\u2019emplois<\/strong>
      Bien que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ait minimis\u00e9 le besoin de r\u00e9pliquer \u00e0 la r\u00e9forme fiscale am\u00e9ricaine, il a fait marche arri\u00e8re en annon\u00e7ant 14,4 milliards de dollars d\u2019incitatifs fiscaux pour encourager des investissements cr\u00e9ateurs d\u2019emplois dans les domaines de la machinerie, de l\u2019\u00e9quipement, des technologies propres et dans d\u2019autres secteurs. Dans son \u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne, le ministre des Finances Bill Morneau, reconna\u00eet que l\u2019\u00e9limination de l\u2019avantage fiscal sur les \u00c9tats-Unis que le Canada a \u00e9tabli au fil des ans \u00ab pourrait avoir des r\u00e9percussions importantes sur les investissements, les emplois et les perspectives \u00e9conomiques des Canadiens de la classe moyenne. \u00bb

      Le Conseil canadien des affaires salue l\u2019initiative, mais il note que les probl\u00e8mes de comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada ont besoin d\u2019interventions beaucoup plus muscl\u00e9es qu\u2019une simple mesure fiscale, quelle qu\u2019elle soit. \u00ab Nous continuerons d\u2019exhorter le gouvernement \u00e0 adopter une strat\u00e9gie exhaustive pour renforcer la confiance des entreprises, attirer les investissements et permettre la cr\u00e9ation de nouveaux emplois \u00e0 valeur ajout\u00e9e \u00bb, indique Goldy Hyder.<\/p>\n\n\n\n

      \u00ab Les lib\u00e9raux accordent des all\u00e8gements fiscaux aux entreprises en r\u00e9action aux r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4ts de Donald Trump \u00bb<\/p>The Globe and Mail<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

      \u00ab Justin Trudeau r\u00e9duit l\u2019imp\u00f4t des entreprises pour faire le contrepoids aux mesures am\u00e9ricaines \u00bb<\/p>Bloomberg<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      R\u00e9seau de soci\u00e9t\u00e9s novatrices
      <\/strong>Le Conseil canadien des affaires lance un nouveau r\u00e9seau qui r\u00e9unit les principaux d\u00e9cideurs favorisant l\u2019innovation de nombreuses entreprises canadiennes de premier plan. En moins d\u2019un an, le r\u00e9seau est pass\u00e9 d\u2019une douzaine \u00e0 une cinquantaine de cadres sup\u00e9rieurs et vice-pr\u00e9sidents. Les membres se r\u00e9unissent r\u00e9guli\u00e8rement pour \u00e9changer des exp\u00e9riences et des pratiques exem – plaires afin de stimuler l\u2019innovation au sein de grands organismes bien \u00e9tablis.<\/p>\n\n\n\n


      <\/p>\n\n\n\n

      D\u00e9cembre 2018<\/h3>\n\n\n\n
      \n\n\n\n
      \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

      Militer pour le commerce int\u00e9rieur<\/strong>
      \u00c0 l\u2019approche de la r\u00e9union des premiers ministres \u00e0 Montr\u00e9al, le Conseil exhorte le premier ministre, les dix premiers ministres provinciaux et les trois dirigeants territoriaux \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les efforts pour r\u00e9duire les barri\u00e8res commerciales au Canada. Dans une lettre ouverte, Goldy Hyder d\u00e9clare qu\u2019il est temps d\u2019obtenir des r\u00e9sultats. \u00ab La situation actuelle \u2013 plus de deux ans apr\u00e8s la signature de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien \u2013 est intol\u00e9rable. Des syst\u00e8mes de r\u00e9glementation inefficaces et redondants nuisent \u00e0 la croissance du commerce et des affaires, co\u00fbtant aux Canadiens des millions de dollars chaque jour en raison des prix \u00e9lev\u00e9s et des pertes de revenus. C\u2019est dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie que cette situation est la plus manifeste puisque notre incapacit\u00e9 \u00e0 construire l\u2019infrastructure de pipeline impose un lourd fardeau sur les travailleurs, les familles et les communaut\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      \u00c9tablissement d\u2019un consensus sur l\u2019\u00e9nergie et l\u2019environnement<\/strong>
      Le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources renouvelables amorce un examen exhaustif du projet de loi C-69 s\u2019\u00e9chelonnant sur plusieurs mois qui vise \u00e0 revoir le processus d\u2019\u00e9valuation environnementale des principaux projets d\u2019exploitation des ressources naturelles, comme les pipelines et les mines. Alors que se tiennent les audiences, le Conseil canadien des affaires s\u2019efforce de trouver un compromis entre les membres de l\u2019industrie, le gouvernement et d\u2019autres intervenants, dont un grand nombre craignent que la l\u00e9gislation rendra pratiquement impossible l\u2019approbation de nouveaux projets.<\/p>\n\n\n\n

      Les crit\u00e8res d\u00e9cisifs du projet de loi C-69 pour le Conseil :<\/em> <\/p>\n\n\n\n

      • Am\u00e9liore-t-il l\u2019attractivit\u00e9 du Canada comme p\u00f4le d\u2019investissement?<\/li>
      • Donne-t-il lieu \u00e0 un processus d\u2019approbation des principaux projets d\u2019exploitation de ressources qui est efficace, opportun et \u00e9quilibr\u00e9?<\/li>
      • Limite-t-il le pouvoir minist\u00e9riel d\u2019infirmer la d\u00e9cision d\u2019un organisme de r\u00e9glementation?<\/li>
      • Clarifie-t-il l\u2019obligation de consulter les communaut\u00e9s autochtones dont les membres pourraient \u00eatre touch\u00e9s par le projet propos\u00e9?<\/li><\/ul>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        Augmentation des \u00e9changes commerciaux avec l\u2019Asie-Pacifique<\/strong>
        Huit ans apr\u00e8s que le Conseil canadien des affaires eut recommand\u00e9 \u00e0 Ottawa pour la premi\u00e8re fois d\u2019essayer de faire partie d\u2019un accord commercial Asie-Pacifique, les exportateurs canadiens c\u00e9l\u00e8brent la mise en \u0153uvre de l\u2019Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP). Le Canada est l\u2019un des six premiers pays qui ont ratifi\u00e9 l\u2019Accord, avec l\u2019Australie, le Japon, le Mexique, la Nouvelle Z\u00e9lande et Singapour. Un rapport publi\u00e9 par le Conseil en 2011 indique que l\u2019adh\u00e9sion au PTPGP pourrait \u00ab changer la donne \u00bb en faisant la promotion des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques du Canada dans la r\u00e9gion de l\u2019Asie-Pacifique en pleine croissance.<\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        Janvier 2019<\/h3>\n\n\n\n
        \n\n\n\n
        \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

        Lancement du balado\u00ab Parlons affaires \u00bb<\/strong>
        La nouvelle s\u00e9rie de balados du Conseil a d\u00e9but\u00e9 avec Geoff Smith, pr\u00e9sident et chef de la direction d\u2019EllisDon. De nouveaux \u00e9pisodes seront disponibles aux trois semaines et on pourra y entendre Goldy Hyder avoir des conversations candides avec les principaux innovateurs, entrepreneurs et chefs d\u2019entreprise canadiens. <\/p>\n\n\n\n

        • Plus de 4 000 t\u00e9l\u00e9chargements dans le monde entier<\/li>
        • Enregistrement de 15 \u00e9pisodes pendant les neuf premiers mois<\/li>
        • Des chefs d\u2019entreprise canadiens parmi les plus int\u00e9ressants et les plus influents nous racontent leur histoire et les le\u00e7ons apprises<\/li><\/ul>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          R\u00e9union du Nouvel An des membres du Conseil canadien des affaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Toronto<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          La chef de la direction de Linamar, Linda Hasenfratz, s\u2019appr\u00eate \u00e0 terminer son mandat de trois ans \u00e0 titre de pr\u00e9sidente du Conseil canadien des affaires; elle c\u00e9dera sa place \u00e0 Don Lindsay, pr\u00e9sident et chef de la direction de Teck Resources.

          Dans son discours inaugural, M. Lindsay pr\u00e9pare le terrain pour une importante nouvelle campagne en faveur de la comp\u00e9titivit\u00e9 canadienne.
          \u00ab La transformation de l\u2019\u00e9conomie mondiale au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, plus pr\u00e9cis\u00e9ment la croissance rapide des march\u00e9s \u00e9mergents et la cr\u00e9ation de milliards de nouveaux consommateurs de la classe moyenne, a entra\u00een\u00e9 des occasions d\u2019affaires exceptionnelles, indique-t-il. Mais elle a \u00e9galement pos\u00e9 un d\u00e9fi pour le Canada \u2013 un que nous avons du mal \u00e0 surmonter\u2026 Notre organisme peut et doit jouer un plus grand r\u00f4le pour favoriser un dialogue national sur la comp\u00e9titivit\u00e9 et fa\u00e7onner les politiques n\u00e9cessaires pour conserver les emplois et les investissements au Canada. \u00bb

          Un souper sp\u00e9cial est \u00e9galement pr\u00e9vu pendant la premi\u00e8re r\u00e9union du Conseil de 2019, ainsi qu\u2019un hommage \u00e0 John Manley, lequel a occup\u00e9 le poste de pr\u00e9sident et de chef de la direction pendant neuf ans. Une discussion informelle avec Andrew Scheer, chef du Parti conservateur du Canada; un entretien avec le ministre des Finances Bill Morneau; une table ronde des chefs de la direction sur les v\u00e9hicules autonomes et une visite du site propos\u00e9 pour l\u2019am\u00e9nagement d\u2019une nouvelle ville intelligente dirig\u00e9e par Sidewalk Labs, la soci\u00e9t\u00e9 s\u0153ur de Google, figurent aussi au programme.

          <\/p>\n\n\n\n

          F\u00e9vrier 2019<\/h3>\n\n\n\n
          \n\n\n\n
          \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

          Les chefs d\u2019entreprise tracent la voie \u00e0 suivre pour la croissance<\/strong>
          Le lancement officiel du Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada<\/span><\/strong> a eu lieu en f\u00e9vrier 2019. Dirig\u00e9 par les copr\u00e9sidents Louis Vachon (Banque Nationale du Canada), Nicole Verkindt (OMX) et Chuck Magro (Nutrien), le Groupe de travail s\u2019engage \u00e0 tenir de vastes consultations et \u00e0 travailler avec un large \u00e9ventail de Canadiens pour dresser une courte liste de recommandations pratiques \u00ab susceptibles d\u2019am\u00e9liorer onsid\u00e9rablement la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 attirer des emplois et des investissements dans une \u00e9conomie mondiale en transformation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          \u00ab \u00c0 une \u00e9pooque o\u00f9 la politique se polarise et o\u00f9 on met davantage l\u2019accent sur les enjeux \u00e0 court terme, nous voyons \u00e0 la fois une occasion et le besoin de rassembler les Canadiens pour qu\u2019ils appuient des politiques intelligentes et une strat\u00e9gie \u00e0 long terme qui nous aideront \u00e0 mieux tirer notre \u00e9pingle du jeu. \u00bb<\/p>Nicole Verkindt, Louis Vachon et Chuck Magro<\/strong>
          Copr\u00e9sidents | Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          Fiche de pointage<\/strong>
          Suite au lancement du Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada, Deloitte a rempli la toute premi\u00e8re fiche de pointage de la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada, laquelle mesure la performance du pays par rapport \u00e0 12 nations comparables, dont les \u00c9tats-Unis, le Royaume Uni, l\u2019Allemagne, la Su\u00e8de et le Japon. \u00c9labor\u00e9e avec la collaboration du Conseil canadien des affaires, cette fiche de pointage permet aux Canadiens de voir d\u2019un coup d\u2019\u0153il les domaines o\u00f9 le Canada est en t\u00eate, et ceux o\u00f9 il accuse un retard.<\/p>\n\n\n\n

          \u00ab Le Canada est un des meilleurs pays au monde pour d\u00e9marrer et faire cro\u00eetre une entreprise, cr\u00e9er des emplois, ou investir dans une entreprise. Toutefois, pour conserver sa position de leader, le Canada doit continuer de soutenir un environnement \u00e9conomique qui mise sur nos forces et cible les \u00e9l\u00e9ments qui nous emp\u00eachent d\u2019avancer. \u00bb<\/p>Frank Vettese<\/strong> Chef de la direction | Deloitte Canada<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

          \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          Renforcer les relations commerciales avec le Japon<\/strong>
          Cherchant \u00e0 tirer parti de l\u2019accord commercial transpacifique r\u00e9cemment mis en \u0153uvre, Goldy Hyder s\u2019est rendu au Japon pour rencontrer de hauts fonctionnaires et des chefs d\u2019entreprise. Sa visite, dont le but \u00e9tait de pr\u00e9parer le terrain pour une future mission des chefs d\u2019entreprise visant \u00e0 stimuler le commerce bilat\u00e9ral et les investissements, le m\u00e8nera \u00e0 Tokyo, \u00e0 Nagoya et \u00e0 Kyoto.

          <\/p>\n\n\n\n

          Mars 2019<\/h3>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          Militer pour la prosp\u00e9rit\u00e9<\/strong>
          La lettre pr\u00e9budg\u00e9taire du Conseil adress\u00e9e au ministre Bill Morneau signale l\u2019incertitude \u00e9conomique caus\u00e9e en partie par la mont\u00e9e des tensions commerciales et la faiblesse des prix de nombreux produits d\u2019exportation canadiens. La lettre pr\u00e9sente une s\u00e9rie de recommandations pour am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9, notamment :<\/p>\n\n\n\n

          • des efforts concert\u00e9s pour lever les barri\u00e8res tarifaires impos\u00e9es par les \u00c9tats-Unis sur l\u2019acier et l\u2019aluminium;<\/li>
          • des politiques qui soutiennent la construction d\u2019autres infrastructures pour permettre au secteur de l\u2019\u00e9nergie canadien d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des march\u00e9s autres que ceux de l\u2019Am\u00e9rique du Nord;<\/li>
          • l\u2019\u00e9limination des obstacles r\u00e9glementaires qui nuisent depuis longtemps aux investissements des entreprises et qui obligent les consommateurs \u00e0 payer plus cher pour leurs produits et services. <\/li><\/ul>\n\n\n\n

            Le Conseil appuie \u00e9galement la recommandation de la Table ronde du milieu des affaires et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur relative \u00e0 la mise en place d\u2019une strat\u00e9gie nationale \u00e0 l\u2019appui de l\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail. \u00ab Investir dans l\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail et d\u2019autres programmes visant \u00e0 aider les travailleurs \u00e0 perfectionner leurs comp\u00e9tences aidera les Canadiens \u00e0 r\u00e9ussir dans un monde en \u00e9volution. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

            \u00ab Le Conseil canadien des affaires demande au ministre des Finances de pr\u00e9senter un budget qui prot\u00e8ge l\u2019avantage concurrentiel du Canada. \u00bb<\/p>CBC News<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

            \u00ab Hyder s\u2019attend \u00e0 ce que le budget souligne les comp\u00e9tences et l\u2019importance de se pr\u00e9parer pour former la main-d\u2019\u0153uvre de demain pendant que nous en faisons encore partie. \u00bb<\/p>Bloomberg<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

            \u00ab Valerie Walker, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Table ronde du milieu des affaires et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, esp\u00e8re que le budget pr\u00e9voira des fonds pour des dizaines de milliers d\u2019autres stages d\u2019\u00e9tudiants qui leur permettront de vivre une exp\u00e9rience pratique du milieu de travail. \u00bb<\/p>Toronto Star<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Allocution sur l\u2019avenir du Canada<\/strong>
            Goldy Hyder amorce sa tourn\u00e9e de conf\u00e9rences visant \u00e0 appuyer le Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada<\/strong> en pronon\u00e7ant un discours \u00e0 l\u2019Institut C.D. Howe \u00e0 Toronto. Dans le cadre des activit\u00e9s officielles et non-officielles au programme de sa tourn\u00e9e, il se rend dans des universit\u00e9s, des sections locales et r\u00e9gionales de chambres de commerce, des conf\u00e9rences internationales et des colloques r\u00e9unissant des chefs d\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Budget 2019 : investissements positifs dans la main-d\u2019\u0153uvre, plus d\u2019efforts requis pour favoriser la croissance<\/strong>
            Dans son quatri\u00e8me budget, le ministre des Finances Bill Morneau, annonce d\u2019importants nouveaux investissements dans la formation professionnelle \u2013 notamment pr\u00e8s de 800 millions de dollars pour aider les employeurs \u00e0 \u00e9largir les programmes travail-\u00e9tudes pour les \u00e9tudiants canadiens. Le budget appuie explicitement l\u2019objectif de la Table ronde du milieu des affaires et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur qui est de s\u2019assurer que tous les \u00e9tudiants de niveau postsecondaire ont acc\u00e8s \u00e0 une certaine forme d\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail, comme l\u2019enseignement coop\u00e9ratif, les stages r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, la formation en cours d\u2019apprentissage ou des projets de recherche appliqu\u00e9e. \u00ab Nous saluons la d\u00e9cision du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de se joindre \u00e0 cet effort en vue d\u2019aider les dipl\u00f4m\u00e9s canadiens \u00e0 se servir rapidement des comp\u00e9tences et de l\u2019exp\u00e9rience dont ils ont besoin pour r\u00e9ussir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Goldy Hyder.

            Or, le Conseil est d\u00e9\u00e7u que le budget ne s\u2019attaque pas \u00e0 la cause fondamentale des difficult\u00e9s \u00e9conomiques du Canada, c\u2019est-\u00e0-dire le fait que plusieurs autres pays s\u2019av\u00e8rent des destinations beaucoup plus attrayantes pour les investissements commerciaux, le talent et la cr\u00e9ation d\u2019emplois.
            \u00ab Pour r\u00e9gler le probl\u00e8me, les gouvernements doivent collaborer avec les entreprises, les travailleurs et d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es afin d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie qui favorisera la croissance \u00e9conomique. \u00bb

            <\/p>\n\n\n\n

            Avril 2019<\/h3>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            R\u00e9union du printemps des membres du Conseil canadien des affaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Vancouver<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Pr\u00e8s de 100 chefs de la direction de partout au pays se r\u00e9unissent \u00e0 Vancouver pour commencer \u00e0 \u00e9tablir les principales priorit\u00e9s strat\u00e9giques du Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada<\/strong>. Au cours de l\u2019apr\u00e8s-midi, les membres du Conseil se mettent au travail en participant \u00e0 six ateliers portant sur diff\u00e9rentes dimensions de la comp\u00e9titivit\u00e9. \u00ab Il s\u2019agit essentiellement de b\u00e2tir un Canada meilleur et plus solide, \u00bb d\u00e9clare le pr\u00e9sident du conseil Don Lindsay au d\u00e9but de la r\u00e9union. Dans chaque atelier, on demande aux participants de se pencher sur ce que les gouvernements pourraient faire pour attirer les investissements et am\u00e9liorer les perspectives de croissance du Canada, ainsi que sur le r\u00f4le que peut jouer le milieu des affaires pour am\u00e9liorer l\u2019avenir de tous les Canadiens.

            Au cours de la soir\u00e9e, les membres visitent le si\u00e8ge social de TELUS, l\u00e0 o\u00f9 se tient une r\u00e9ception avec le premier ministre de la Colombie-Britannique, John Horgan, laquelle est suivie d\u2019un repas et d\u2019une discussion informelle avec Chip Wilson, entrepreneur reconnu, philanthrope et fondateur de Lululemon.<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            60 secondes avec le Conseil canadien des affaires<\/strong>
            Vous n\u2019avez qu\u2019une minute devant vous? Chaque \u00e9pisode de notre nouvelle s\u00e9rie de vid\u00e9os hebdomadaires, #60Seconds, porte sur un \u00e9v\u00e9nement ou une question d\u2019int\u00e9r\u00eat public et explique bri\u00e8vement quel est l\u2019enjeu pour les entreprises, les travailleurs et l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Le\u00e7ons de leadership<\/strong>
            Sur une p\u00e9riode de deux mois, Goldy Hyder a rencontr\u00e9 cinq anciens premiers ministres : Brian Mulroney, Jean Chr\u00e9tien, Paul Martin, Joe Clark et Stephen Harper pour leur demander conseil et apprendre de leurs exp\u00e9riences face aux d\u00e9fis \u00e9conomiques et sociaux du Canada.

            <\/p>\n\n\n\n

            Mai 2019<\/h3>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            Mobiliser la population<\/strong>
            Le Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada<\/span><\/strong> lance un nouveau site Web bilingue, ToutpourleCanada.ca, appuy\u00e9 par une campagne m\u00e9diatique de huit semaines qui atteindra plus de 1,1 million de personnes. Des milliers de Canadiens et Canadiennes se joignent \u00e0 la conversation et ils sont des centaines \u00e0 faire des recommandations pour renforcer la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            Perc\u00e9e pour les tarifs am\u00e9ricains<\/strong>
            Les chefs d\u2019entreprise du Canada se r\u00e9jouissent de l\u2019\u00e9limination des tarifs douaniers impos\u00e9s par les Am\u00e9ricains sur l\u2019acier et l\u2019aluminium canadiens, une d\u00e9cision qui profitera aux consommateurs, aux travailleurs et aux entreprises des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re. \u00ab \u00c0 la suite de la lev\u00e9e de cet obstacle, le Conseil canadien des affaires exhorte toutes les parties \u00e0 opter rapidement pour la ratification de l\u2019Accord Canada\u00c9tats-Unis-Mexique, indique Goldy Hyder. Les citoyens des trois pays comptent sur leurs dirigeants pour tourner la page sur ce chapitre d\u2019incertitude \u00e9conomique qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9 co\u00fbteux et dommageable. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Les contributions fiscales des grandes entreprises du Canada<\/strong>
            Le sixi\u00e8me sondage annuel sur la charge fiscale totale de PwC Canada montre un lien vital entre un secteur des affaires prosp\u00e8re et des finances publiques viables. On y souligne \u00e9galement l\u2019urgence de proc\u00e9der \u00e0 un examen approfondi du r\u00e9gime fiscal pour simplifier les choses et stimuler la comp\u00e9titivit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du Canada.<\/p>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            La nouvelle Charte canadienne du num\u00e9rique<\/strong>
            Entour\u00e9 de membres du Conseil canadien des affaires, le ministre de l\u2019Innovation Navdeep Bains, d\u00e9voile les d\u00e9tails de la nouvelle Charte canadienne du num\u00e9rique. Le but est de b\u00e2tir un lien de confiance entre les gouvernements, les citoyens et les entreprises pour assurer la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es, et permettre aux entreprises canadiennes d\u2019\u00eatre les chefs de file de l\u2019innovation num\u00e9rique. La Charte s\u2019appuie sur un grand nombre des principes d\u00e9crits par le Conseil au cours des mois pr\u00e9c\u00e9dents.

            <\/p>\n\n\n\n

            Juin 2019<\/h3>\n\n\n\n
            \n\n\n\n
            \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

            Les PDG r\u00e9clament plus de leadership<\/strong>
            Au moment o\u00f9 le Parlement suspend ses travaux pour l\u2019\u00e9t\u00e9 et que les politiciens f\u00e9d\u00e9raux se pr\u00e9parent pour la campagne \u00e9lectorale de l\u2019automne, le Conseil canadien des affaires publie une lettre ouverte dans laquelle il demande aux dirigeants de faire preuve de leadership pour promouvoir une strat\u00e9gie visant \u00e0 assurer le succ\u00e8s \u00e9conomique du Canada. \u00ab Le 21 octobre, les Canadiens choisiront leur prochain gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00bb, peut-on lire dans la lettre, sign\u00e9e par 24 membres du conseil d\u2019administration du Conseil canadien des affaires et les copr\u00e9sidents du Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada<\/span><\/strong>. \u00ab Ils m\u00e9ritent de savoir ce que chacun de vos partis ferait pour relever les d\u00e9fis urgents li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9conomie de notre pays et au bien-\u00eatre de ses habitants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Les chefs d\u2019entreprise organisent des tables rondes partout au Canada<\/strong>
            La Chambre de commerce de la r\u00e9gion de Toronto tient la premi\u00e8re de trois s\u00e9ries de tables rondes visant \u00e0 recueillir des commentaires pour le Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada<\/span><\/strong>. D\u2019autres tables rondes ont lieu \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 elles sont organis\u00e9es par l\u2019Institut de recherche en politiques publiques et \u00e0 Calgary, o\u00f9 elles sont organis\u00e9es par la Canada West Foundation. Les consultations r\u00e9unissent des repr\u00e9sentants de groupes de r\u00e9flexion, d\u2019organismes de politique sociale, d\u2019organismes autochtones, d\u2019associations de l\u2019industrie et d\u2019autres groupes.

            Parmi les th\u00e8mes communs des tables rondes, citons l\u2019importance de la planification \u00e0 long terme des infrastructures, l\u2019\u00e9limination des obstacles au commerce interprovincial et les efforts coordonn\u00e9s des employeurs et des gouvernements pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9ducation, les comp\u00e9tences et la formation, en particulier chez les Canadiens d\u00e9favoris\u00e9s. Dans les trois villes, les participants discutent de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter une approche plus efficace en mati\u00e8re de r\u00e9glementation. \u00ab Il est important d\u2019avoir des normes \u00e9lev\u00e9es, mais la r\u00e9glementation ne devrait pas n\u00e9cessairement dicter comment elles doivent \u00eatre satisfaites, indique l\u2019un des participants. Trop souvent au Canada, nous adoptons une approche ultra prudente, qui entra\u00eene des co\u00fbts et des retards inutiles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Des politiques sur les donn\u00e9es : possibilit\u00e9 \u00e9conomique pour le Canada<\/strong>
            L\u2019honorable James Moore, ancien ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019Industrie, a accept\u00e9
            de diriger une \u00e9tude non-partisane sur la fa\u00e7on de moderniser les politiques num\u00e9riques du Canada. Cette initiative consistera \u00e0 consulter des dirigeants d\u2019entreprise, des innovateurs et des experts en politique dans l\u2019ensemble du pays. \u00ab Le Canada a le potentiel d\u2019\u00eatre un chef de file au niveau mondial dans l\u2019exploitation du pouvoir des technologies num\u00e9riques et des donn\u00e9es pour stimuler la croissance \u00e9conomique et am\u00e9liorer la vie de tous les Canadiens, a d\u00e9clar\u00e9 M. Moore. Je suis impatient de travailler avec les membres du Conseil canadien des entreprises et d\u2019autres intervenants afin d\u2019\u00e9laborer un cadre judicieux de politiques sur les donn\u00e9es qui suscite la confiance du public et fait la promotion de l\u2019innovation et de la concurrence sur le march\u00e9 \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            D\u00e9l\u00e9gation pour appuyer l\u2019ALENA 2.0<\/strong>
            Don Lindsay, pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration du Conseil canadien des affaires, dirige une d\u00e9l\u00e9gation de chefs de la direction qui se rend dans la capitale am\u00e9ricaine pour exprimer son appui au nouvel accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain. En plus de rencontrer dix importants l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains et d\u00e9mocrates, la d\u00e9l\u00e9gation tient une s\u00e9ance trilat\u00e9rale avec
            des chefs de la Business Roundtable \u2013 laquelle repr\u00e9sente les chefs de la direction des plus grandes entreprises am\u00e9ricaines \u2013 et le Consejo Mexicano de Negocios, le plus important organisme d\u2019affaires du Mexique. Dans une d\u00e9claration commune, les trois groupes demandent la ratification rapide de l\u2019Accord, indiquant qu\u2019il rendra l\u2019\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine \u00ab encore plus dynamique et comp\u00e9titive, stimulera les investissements et favorisera la cr\u00e9ation d\u2019emplois de grande valeur. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Feu vert au projet TMX
            <\/strong>Le Conseil salue la r\u00e9affirmation de la d\u00e9cision du Cabinet f\u00e9d\u00e9ral d\u2019approuver le projet d\u2019agrandissement de l\u2019ol\u00e9oduc Trans Mountain (TMX). \u00ab Apr\u00e8s tous les d\u00e9bats, examens, audiences et contestations judiciaires, il ne reste qu\u2019une chose \u00e0 faire : le construire! \u00bb <\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Le projet de loi C-69 ne passe pas le test ultime<\/strong>
            Dans une lettre d\u2019opinion publi\u00e9e dans The Globe and Mail, Goldy Hyder d\u00e9plore la d\u00e9cision du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de n\u2019accepter qu\u2019un petit nombre des modifications substantielles au projet de loi C-69 propos\u00e9es par le S\u00e9nat. \u00ab Le projet de loi modifi\u00e9 est meilleur, il comble certaines lacunes de l\u2019ancien projet de loi qui entravaient la capacit\u00e9 de l\u2019industrie mini\u00e8re \u00e0 proc\u00e9der rapidement \u00e0 des investissements n\u00e9cessaires. Mais dans l\u2019ensemble, il est loin de satisfaire aux conditions requises pour obtenir l\u2019appui g\u00e9n\u00e9ral du secteur de l\u2019\u00e9nergie. C\u2019est pour cette raison que nous ne pouvons pas l\u2019appuyer. \u00bb

            <\/p>\n\n\n\n

            Juillet 2019<\/h3>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            Message aux premiers ministres<\/strong>
            Le Conseil canadien des affaires se joint \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019entreprise ind\u00e9pendante (FCEI), laquelle repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de plus de 110 000 petites et moyennes entreprises, pour demander d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019\u00e9limination des barri\u00e8res au commerce interprovincial. \u00ab Comment voulezvous qu\u2019une entreprise connaisse du succ\u00e8s \u00e0 Sapporo si elle ne peut pas atteindre des clients \u00e0 Saskatoon? \u00bb, demandent Goldy Hyder et Dan Kelly, et leurs homologues de la FCEI dans une lettre ouverte publi\u00e9e dans The Globe. \u00ab Nous exhortons les premiers ministres \u00e0 agir avec fermet\u00e9 dans ce dossier et \u00e0 adapter le commerce interprovincial au 21e si\u00e8cle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Collaborer dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants canadiens<\/strong>
            La Table ronde du milieu des affaires et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur devient officiellement un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif ayant pour but de diriger l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie nationale canadienne d\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail.
            \u00ab Le vif int\u00e9r\u00eat qu\u2019accorde le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 cette initiative aidera \u00e0 mobiliser les entreprises \u2013 notamment les petites et moyennes entreprises \u2013 pour qu\u2019elles offrent 44 000 nouvelles occasions d\u2019emploi \u00e9tudiant au cours des trois prochaines ann\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dave McKay, copr\u00e9sident de la Table ronde du milieu des affaires et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, lors d\u2019une annonce de financement faite \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n

            \u00ab \u00c0 une \u00e9poqe marqu\u00e9e par la polarisation politique et la transformation technologique, et o\u00f9 la concurrence est toujours plus f\u00e9roce, nous ne pouvons pas nous permettre de tenir quoi que ce soit pour acquis. Si nous souhaitons pr\u00e9server la belle qualit\u00e9 de vie dont jouissent les Canadiens et Canadiennes, nous devons nous montrer ambitieux, avant-gardistes et rester unis. \u00bb<\/p>Goldy Hyder <\/strong> Pr\u00e9sident et chef de la direction | Conseil canadien des affaires<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

            \n\n\n\n



            <\/p>\n\n\n\n

            PUBLICATIONS CHOISIES<\/h2>\n\n\n\n
            \n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            LE CONSEIL D’ADMINISTRATION<\/h2>\n\n\n\n
            \n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            <\/p>\n","protected":false},"featured_media":5297,"template":"","post_types":[102],"topics":[73,67],"class_list":["post-5050","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-rapports"],"acf":[],"yoast_head":"\nRapport annuel 2018-2019 | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport annuel 2018-2019 | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Lorsque nous parlons de l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada, nous parlons du gagne-pain des 1,7 million d\u2019hommes et de femmes qui travaillent au sein de nos entreprises, et de plusieurs millions d\u2019autres membres de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T13:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rapport-Annuel-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/\",\"name\":\"Rapport annuel 2018-2019 | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rapport-Annuel-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-15T14:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T13:45:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rapport-Annuel-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rapport-Annuel-1.jpg\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel 2018-2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport annuel 2018-2019 | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport annuel 2018-2019 | Business Council of Canada","og_description":"\u00ab Lorsque nous parlons de l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada, nous parlons du gagne-pain des 1,7 million d\u2019hommes et de femmes qui travaillent au sein de nos entreprises, et de plusieurs millions d\u2019autres membres de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2020-11-05T13:45:44+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rapport-Annuel-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/","name":"Rapport annuel 2018-2019 | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rapport-Annuel-1.jpg","datePublished":"2019-10-15T14:48:00+00:00","dateModified":"2020-11-05T13:45:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rapport-Annuel-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Rapport-Annuel-1.jpg","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/rapport-annuel-2018-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel 2018-2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=5050"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}