{"id":26117,"date":"2026-10-28T00:08:22","date_gmt":"2026-10-28T04:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=report&#038;p=26117"},"modified":"2026-10-28T00:08:27","modified_gmt":"2026-10-28T04:08:27","slug":"renforcer-le-canada","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/","title":{"rendered":"Renforcer le Canada"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CONTEXTE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport \u00ab Renforcer le Canada : Un projet \u00e9conomique \u00bb s\u2019appuie sur un vaste sondage men\u00e9 aupr\u00e8s de plus de 100 membres du Conseil canadien des affaires, sur des \u00e9changes avec une vingtaine de dirigeants des milieux d\u2019affaires et politiques, et sur des tables rondes tenues \u00e0 Calgary, Toronto, Ottawa, Montr\u00e9al et St. John\u2019s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les consultations ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un fort appui au renforcement de la souverainet\u00e9 et de la r\u00e9silience \u00e9conomiques du Canada, \u00e0 la diversification des relations commerciales et d\u2019investissement, et \u00e0 la suppression des obstacles persistants \u00e0 la croissance et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9. La question des capacit\u00e9s demeure toutefois pr\u00e9occupante. Le Canada dispose-t-il des ressources humaines, des r\u00e8gles et des structures gouvernementales n\u00e9cessaires pour agir avec la rapidit\u00e9 requise?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport propose un programme concret ax\u00e9 sur trois priorit\u00e9s :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Mobiliser l\u2019investissement : Am\u00e9liorer les conditions favorisant l\u2019afflux de capitaux priv\u00e9s dans l\u2019\u00e9conomie canadienne, soutenir l\u2019investissement productif et encourager la croissance \u00e0 long terme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 D\u00e9velopper les capacit\u00e9s \u00e9conomiques : Accro\u00eetre la capacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre, faire progresser les grands projets, renforcer les infrastructures et les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, et rendre le march\u00e9 int\u00e9rieur canadien plus efficace en tant qu\u2019\u00e9conomie unifi\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Am\u00e9liorer la mise en \u0153uvre : R\u00e9duire la complexit\u00e9 r\u00e9glementaire et la bureaucratie, am\u00e9liorer la coordination entre les diff\u00e9rents paliers de gouvernement et veiller \u00e0 ce que les politiques se traduisent par des r\u00e9sultats \u00e9conomiques concrets.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport souligne \u00e9galement l\u2019importance d\u2019une action gouvernementale cibl\u00e9e et rigoureuse, ainsi que d\u2019une participation significative du secteur priv\u00e9, pour r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s \u00e9conomiques strat\u00e9giques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9finitive, Renforcer le Canada invite les gouvernements et les chefs d\u2019entreprise \u00e0 passer d\u2019une ambition partag\u00e9e \u00e0 une action concert\u00e9e afin de consolider les fondements de l\u2019\u00e9conomie canadienne et de cr\u00e9er les conditions d\u2019une prosp\u00e9rit\u00e9 durable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":26122,"template":"","post_types":[94],"topics":[73,86,90,67],"class_list":["post-26117","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-analyse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renforcer le Canada | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renforcer le Canada | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONTEXTE Le rapport \u00ab Renforcer le Canada : Un projet \u00e9conomique \u00bb s\u2019appuie sur un vaste sondage men\u00e9 aupr\u00e8s de plus de 100 membres du Conseil canadien des affaires, sur des \u00e9changes avec une vingtaine de dirigeants des milieux d\u2019affaires...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T04:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Featured-Image-1-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/renforcer-le-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/renforcer-le-canada\\\/\",\"name\":\"Renforcer le Canada | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/renforcer-le-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/renforcer-le-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Featured-Image-1-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T04:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T04:08:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/renforcer-le-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/renforcer-le-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/renforcer-le-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Featured-Image-1-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Featured-Image-1-fr.jpg\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/renforcer-le-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renforcer le Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcer le Canada | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renforcer le Canada | Business Council of Canada","og_description":"CONTEXTE Le rapport \u00ab Renforcer le Canada : Un projet \u00e9conomique \u00bb s\u2019appuie sur un vaste sondage men\u00e9 aupr\u00e8s de plus de 100 membres du Conseil canadien des affaires, sur des \u00e9changes avec une vingtaine de dirigeants des milieux d\u2019affaires...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2026-10-28T04:08:27+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Featured-Image-1-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/","name":"Renforcer le Canada | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Featured-Image-1-fr.jpg","datePublished":"2026-10-28T04:08:22+00:00","dateModified":"2026-10-28T04:08:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Featured-Image-1-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Featured-Image-1-fr.jpg","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/renforcer-le-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renforcer le Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report\/26117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=26117"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=26117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}