{"id":23612,"date":"2025-07-10T11:58:17","date_gmt":"2025-07-10T15:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=report&#038;p=23612"},"modified":"2025-08-28T11:57:11","modified_gmt":"2025-08-28T15:57:11","slug":"vendre-nos-forces","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/","title":{"rendered":"Vendre nos forces"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9 \u00e9x\u00e9cutif&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour que les Canadiens puissent prosp\u00e9rer dans une p\u00e9riode d\u2019instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique, le Canada doit diversifier ses relations commerciales et accro\u00eetre sa part de march\u00e9 mondial afin d\u2019ouvrir la voie \u00e0 une nouvelle \u00e8re de croissance \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada a l\u2019occasion unique et limit\u00e9e dans le temps d\u2019accro\u00eetre ses exportations dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019agriculture et des min\u00e9raux critiques. <strong><em>Vendre nos forces<\/em><\/strong> refl\u00e8te le point de vue des chefs d\u2019entreprise qui sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec le gouvernement pour saisir cette occasion g\u00e9n\u00e9rationnelle. Gr\u00e2ce \u00e0 ses activit\u00e9s mondiales et \u00e0 son r\u00e9seau de professionnels \u00e0 travers le monde, le secteur priv\u00e9 canadien est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 aider le pays \u00e0 \u00e9tendre sa pr\u00e9sence mondiale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les accords commerciaux conclus par les gouvernements canadiens successifs, qui accordent un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 plus de 60\u202f% de l\u2019\u00e9conomie mondiale, les Canadiens ne sont pas mieux lotis aujourd\u2019hui qu\u2019il y a dix ans. Le probl\u00e8me est clair. Le Canada ne dispose pas de l\u2019infrastructure physique et r\u00e9glementaire n\u00e9cessaire pour tirer pleinement parti de ses atouts naturels et fournir \u00e0 ses alli\u00e9s et partenaires commerciaux les produits de base dont ils ont besoin et qu\u2019ils veulent.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que le PIB r\u00e9el par habitant continue de baisser et que la situation financi\u00e8re du Canada se d\u00e9t\u00e9riore, les d\u00e9cideurs politiques sont confront\u00e9s \u00e0 la t\u00e2che ardue de redresser les perspectives \u00e9conomiques moroses du pays dans un nouveau contexte marqu\u00e9 par la mont\u00e9e du protectionnisme, les menaces \u00e9conomiques et s\u00e9curitaires et l\u2019affaiblissement du syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral. La marge d\u2019erreur est tr\u00e8s faible.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada doit tout faire pour approfondir ses liens avec les nations qui partagent ses valeurs et son engagement envers un commerce fond\u00e9 sur des r\u00e8gles. Le Canada a besoin d\u2019un cadre coh\u00e9rent qui relie son ambition admirable \u00e0 des politiques pragmatiques qui renforcent la capacit\u00e9 du pays \u00e0 produire, \u00e0 transporter et \u00e0 enrichir la valeur de ses ressources \u00e9nerg\u00e9tiques, alimentaires et min\u00e9rales.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La politique \u00e9trang\u00e8re devrait \u00e9voluer pour se concentrer sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et l\u2019expansion des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et de l\u2019influence mondiale du pays par le commerce. Une nouvelle strat\u00e9gie commerciale et un plan d\u2019action peuvent signaler clairement aux partenaires commerciaux que les efforts diplomatiques du Canada viseront le succ\u00e8s commercial et contribueront \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, min\u00e9rale et alimentaire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;La capacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada \u2014 pas seulement le p\u00e9trole et le gaz, mais aussi les min\u00e9raux critiques, l\u2019uranium et la technologie nucl\u00e9aire \u2014 devrait \u00eatre mise \u00e0 profit pour assurer l\u2019avantage strat\u00e9gique du pays, d\u2019autant plus que le monde a grand besoin de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. La prochaine \u00e8re de la politique \u00e9nerg\u00e9tique devrait mettre l\u2019accent sur la cr\u00e9ation de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement solides et r\u00e9silientes en Am\u00e9rique du Nord et sur l\u2019expansion de la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 fournir de l\u2019\u00e9nergie de mani\u00e8re fiable \u00e0 ses partenaires commerciaux \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du continent. Le Canada devrait chercher \u00e0 conclure une nouvelle alliance avec les \u00c9tats-Unis et le Mexique afin de maximiser la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les alli\u00e9s du Canada s\u2019empressent \u00e9galement de trouver des moyens d\u2019assurer un approvisionnement stable en min\u00e9raux pour leurs objectifs de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de d\u00e9fense. Les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en min\u00e9raux sont de plus en plus menac\u00e9es par la manipulation des prix \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les contr\u00f4les \u00e0 l\u2019exportation, la demande militaire croissante et les stocks limit\u00e9s des membres de l\u2019OTAN. Le Canada peut devenir un chef de file mondial dans la production et la transformation de min\u00e9raux critiques \u00e0 des fins de d\u00e9fense. Il devrait collaborer imm\u00e9diatement avec les membres de l\u2019OTAN afin de cr\u00e9er une r\u00e9serve de min\u00e9raux critiques pour la technologie de d\u00e9fense et les besoins militaires. Pour ce faire, il faudra consacrer des ressources f\u00e9d\u00e9rales cibl\u00e9es \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re au Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La militarisation des produits alimentaires et les changements climatiques compromettent dangereusement la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale. Le Canada peut et doit retrouver sa position de superpuissance agricole et agroalimentaire. Pour ce faire, il doit tirer parti de ses atouts en tant que grand exportateur de produits de base, tels que les c\u00e9r\u00e9ales et les l\u00e9gumineuses, ainsi que d\u2019intrants essentiels \u00e0 la production alimentaire mondiale, comme l\u2019azote et la potasse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans chacun de ces domaines, la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 relever les d\u00e9fis mondiaux en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 devrait aller au-del\u00e0 de l\u2019exportation de produits de base bruts et non transform\u00e9s. L\u2019exploitation des ressources naturelles pourrait cr\u00e9er une occasion g\u00e9n\u00e9rationnelle de stimuler le progr\u00e8s technologique, d\u2019accro\u00eetre la productivit\u00e9 et de d\u00e9velopper des ressources avec moins d\u2019\u00e9missions. Pour ce faire, le Canada a besoin d\u2019une nouvelle agence f\u00e9d\u00e9rale charg\u00e9e des projets de recherche avanc\u00e9e afin de stimuler l\u2019innovation et d\u2019accro\u00eetre la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de compte, toutefois, pour lib\u00e9rer le potentiel du Canada en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie, d\u2019agriculture et de min\u00e9raux critiques, il faudra proc\u00e9der \u00e0 d\u2019importants changements.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Des r\u00e9formes r\u00e9glementaires sont n\u00e9cessaires dans de nombreux domaines, en particulier en ce qui concerne l\u2019approbation des projets et la d\u00e9livrance des permis. Les chefs d\u2019entreprise canadiens appuient l\u2019intention du gouvernement de faire progresser le principe \u00ab\u2009un projet, une \u00e9valuation\u2009\u00bb. <strong><em>Vendre nos forces<\/em><\/strong> exhorte le gouvernement \u00e0 aller plus loin dans ses efforts visant \u00e0 r\u00e9duire la redondance r\u00e9glementaire et \u00e0 passer \u00e0 un processus de \u00ab\u2009une d\u00e9cision\u2009\u00bb auquel participeraient les d\u00e9tenteurs de droits autochtones.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une infrastructure commerciale solide est une condition pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019intensification des \u00e9changes avec les alli\u00e9s et les partenaires. Le Canada a besoin de toute urgence d\u2019une strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d\u2019infrastructure commerciale, \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux et le secteur priv\u00e9, afin de renforcer la croissance \u00e9conomique et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 de nouveaux march\u00e9s. Toutefois, une telle strat\u00e9gie sera insuffisante si les arr\u00eats de travail continuent de se produire \u00e0 un rythme sans pr\u00e9c\u00e9dent. \u00c0 cet \u00e9gard, il est \u00e9galement urgent que le gouvernement s\u2019engage fermement \u00e0 prot\u00e9ger les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement du Canada contre de futures perturbations du travail.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, les exportations \u00e0 faibles \u00e9missions du Canada constituent un avantage concurrentiel qui doit \u00eatre maintenu au cours des prochaines d\u00e9cennies. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9lectricit\u00e9 abordable est un avantage strat\u00e9gique depuis des d\u00e9cennies, mais les march\u00e9s font maintenant face \u00e0 une nouvelle \u00e8re de contraintes, de co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s et de risques pour la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau. Le Canada devrait promouvoir un effort national visant \u00e0 garantir de nouvelles sources d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 fiables, abordables et durables dans des r\u00e9gions strat\u00e9giques. Un effort national visant \u00e0 renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 des march\u00e9s du carbone au Canada est \u00e9galement n\u00e9cessaire. Cet effort devrait inclure un examen complet des r\u00e9gimes de tarification du carbone et \u00e9valuer le potentiel de cr\u00e9ation de synergies entre les march\u00e9s existants.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le monde a chang\u00e9, et si nous jouons bien nos cartes, \u00e7a pourrait bien \u00eatre \u00e0 l\u2019avantage du Canada. Comme on l\u2019a souvent dit, le Canada a ce que le monde veut. <strong><em>Vendre nos forces<\/em><\/strong> se veut une feuille de route pour garantir que nous puissions fournir ce que nous avons \u00e0 ceux qui le veulent, d\u2019une mani\u00e8re qui renforce \u00e0 la fois la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et la croissance \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liste sommaire des recommandations au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Revoir la politique \u00e9trang\u00e8re afin d\u2019accro\u00eetre la part de march\u00e9 du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9laborer une strat\u00e9gie et un plan d\u2019action en mati\u00e8re de commerce mondial visant \u00e0 promouvoir les entreprises canadiennes et \u00e0 renforcer l\u2019avantage concurrentiel du pays sur les march\u00e9s traditionnels et \u00e9mergents.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Indiquer clairement que les efforts diplomatiques du Canada viseront \u00e0 obtenir des succ\u00e8s commerciaux sur les march\u00e9s les plus prometteurs pour les entreprises canadiennes et \u00e0 contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, min\u00e9rale et alimentaire.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en place des envoy\u00e9s commerciaux, nomm\u00e9s par le gouvernement, qui travailleront directement avec les ambassadeurs r\u00e9gionaux afin d\u2019\u00e9tablir des relations et de faire progresser les possibilit\u00e9s commerciales et d\u2019investissement identifi\u00e9es par le gouvernement canadien.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre sur pied un groupe d\u2019experts-conseils en commerce compos\u00e9 de repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9 qui travailleront avec le gouvernement afin de partager des renseignements et d\u2019\u00e9changer de l\u2019information sur les risques \u00e9mergents et les possibilit\u00e9s commerciales.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Lib\u00e9rer l\u2019\u00e9nergie comme \u00ab\u2009hard power\u2009\u00bb (puissance dure) du Canada<\/em>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poursuivre le d\u00e9veloppement d\u2019une alliance \u00e9nerg\u00e9tique nord-am\u00e9ricaine qui vise \u00e0 maximiser la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et g\u00e9opolitiques communs des \u00c9tats-Unis, du Canada et du Mexique.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les objectifs de l\u2019alliance devraient \u00eatre les suivants\u202f:&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u2019engager conjointement \u00e0 une politique \u00e9nerg\u00e9tique \u00ab\u2009tout compris\u2009\u00bb qui oriente les investissements et le soutien politique des secteurs public et priv\u00e9 vers des projets qui renforcent la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la r\u00e9silience des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer la capacit\u00e9 de renseignement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en cr\u00e9ant une unit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e charg\u00e9e de surveiller et de recueillir des informations sur les risques et les menaces pesant sur les infrastructures et les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique et en min\u00e9raux critiques de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er un groupe de travail r\u00e9glementaire nord-am\u00e9ricain charg\u00e9 d\u2019\u00e9laborer une vision commune pour identifier et approuver rapidement les infrastructures qui renforcent la r\u00e9silience des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique et en min\u00e9raux critiques de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, en mettant particuli\u00e8rement l\u2019accent sur les infrastructures transfrontali\u00e8res.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tirer parti de l\u2019avantage de l\u2019Am\u00e9rique du Nord pour promouvoir les possibilit\u00e9s commerciales qui allient la politique d\u2019exportation d\u2019\u00e9nergie et de min\u00e9raux critiques aux besoins des alli\u00e9s et des partenaires commerciaux qui ont besoin d\u2019un approvisionnement s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 en \u00e9nergie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Faire du Canada un important fournisseur de min\u00e9raux critiques pour l\u2019OTAN&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er une r\u00e9serve de min\u00e9raux critiques au Canada pour les m\u00e9taux de niche essentiels \u00e0 des fins de d\u00e9fense strat\u00e9gique et pour lesquels les m\u00e9canismes du march\u00e9 et l\u2019approvisionnement sont les plus fragiles.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer avec l\u2019industrie et le secteur financier afin d\u2019encourager la production et la transformation des min\u00e9raux prioritaires au moyen d\u2019un financement concessionnel et d\u2019outils tels que des contrats bilat\u00e9raux et des instruments d\u00e9riv\u00e9s, comme les contrats \u00e0 terme de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, les contrats \u00e0 terme standardis\u00e9s et les options.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Consulter les nations autochtones et coop\u00e9rer avec elles de bonne foi afin d\u2019obtenir leur consentement et harmoniser les syst\u00e8mes f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux d\u2019approbation des projets et de d\u00e9livrance des permis afin de faire avancer les projets d\u2019int\u00e9r\u00eat national. Veiller \u00e0 ce que les programmes d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de partage des avantages offerts aux peuples autochtones pr\u00e9voient des fonds destin\u00e9s aux projets miniers et aux infrastructures de soutien.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er un instrument financier d\u00e9di\u00e9 aux min\u00e9raux critiques pour la d\u00e9fense au Canada, sur le mod\u00e8le du programme am\u00e9ricain DPA Title\u202f3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Soutenir les efforts visant \u00e0 \u00e9valuer les besoins des alli\u00e9s de l\u2019OTAN et \u00e0 renforcer le potentiel du Canada \u00e0 devenir un fournisseur de choix dans les domaines strat\u00e9giques de la cha\u00eene de valeur des min\u00e9raux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Lib\u00e9rer les ressources canadiennes gr\u00e2ce \u00e0 un processus moderne et efficace d\u2019approbation des projets&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faire progresser le principe \u00ab\u2009un projet, une \u00e9valuation\u2009\u00bb dans tout le Canada et passer \u00e9galement \u00e0 \u00ab\u2009une d\u00e9cision\u2009\u00bb, en veillant \u00e0 ce que les d\u00e9tenteurs de droits autochtones participent au processus.&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019objectif devrait \u00eatre d\u2019assurer que les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux respectent leurs domaines de comp\u00e9tence respectifs afin que les promoteurs comprennent clairement quelle est l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9glementaire principale.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que la participation du public aux processus d\u2019approbation des projets soit d\u00e9finie de mani\u00e8re appropri\u00e9e, avec des param\u00e8tres logiques en place pour la participation du public.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Afin d\u2019\u00e9viter l\u2019incertitude et les risques pour les projets et de ne pas miner la confiance du public, veiller \u00e0 ce que les gouvernements respectent les normes les plus \u00e9lev\u00e9es dans l\u2019application de l\u2019obligation de consulter et d\u2019accommoder.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veiller \u00e0 ce que les d\u00e9lais des processus r\u00e9glementaires, y compris la d\u00e9livrance des permis et les approbations de projets aux paliers f\u00e9d\u00e9ral et provincial\/territorial, soient courts, concrets et respect\u00e9s.&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Agir rapidement pour d\u00e9finir des processus d\u2019approbation plus courts pour les projets r\u00e9alis\u00e9s sur des friches industrielles ou dans des endroits o\u00f9 le promoteur a d\u00e9j\u00e0 obtenu un certificat environnemental ou est propri\u00e9taire d\u2019un actif, d\u2019une emprise ou d\u2019un corridor existant.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Allouer des capacit\u00e9s et des ressources suffisantes aux organismes f\u00e9d\u00e9raux responsables de la d\u00e9livrance des permis.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>\u00c9laborer une strat\u00e9gie nationale d\u2019infrastructure commerciale et r\u00e9soudre de fa\u00e7on permanente les perturbations du travail dans les industries essentielles<\/em>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er une strat\u00e9gie nationale qui soutient l\u2019infrastructure commerciale et qui met l\u2019accent sur\u202f:&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les infrastructures physiques, les ports, les chemins de fer, les pipelines, les routes et la connectivit\u00e9 aux portes d\u2019entr\u00e9e et aux corridors afin de soutenir le commerce \u00e0 long terme\u2009;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la connexion des communaut\u00e9s rurales aux march\u00e9s \u00e9trangers gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expansion de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la large bande afin de soutenir la num\u00e9risation des projets agricoles et li\u00e9s aux ressources naturelles\u2009;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9silience face aux changements climatiques et aux menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019engager publiquement \u00e0 r\u00e9gler, par des mesures politiques ou des modifications l\u00e9gislatives, les conflits de travail et les actes de d\u00e9sob\u00e9issance civile qui nuisent \u00e0 la capacit\u00e9 du pays de commercer avec ses alli\u00e9s et ses partenaires commerciaux.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Assurer l\u2019avenir de l\u2019avantage du Canada en mati\u00e8re de faibles \u00e9missions de carbone&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Construire une nouvelle \u00e8re de production et de transport d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promouvoir un effort national ax\u00e9 sur la r\u00e9alisation d\u2019un double mandat en mati\u00e8re de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Construire et renforcer les connexions interprovinciales de transport d\u2019\u00e9nergie afin de cr\u00e9er de nouveaux march\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques et d\u2019am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tiques.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Encourager les provinces et les territoires \u00e0 \u00e9laborer des voies technologiques et des strat\u00e9gies d\u2019investissement pour produire, stocker, transporter et distribuer une \u00e9lectricit\u00e9 fiable et abordable aux Canadiens.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer le d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre, les comp\u00e9tences et le bassin de main-d\u2019\u0153uvre n\u00e9cessaires pour renforcer la capacit\u00e9 de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans diverses administrations du pays.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Poursuivre les plans d\u2019infrastructure \u00e0 long terme visant \u00e0 renforcer ou \u00e0 \u00e9largir le corridor \u00e9lectrique canado-am\u00e9ricain et trouver des moyens de rationaliser les processus d\u2019approbation des infrastructures transfrontali\u00e8res.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cr\u00e9er des march\u00e9s du carbone concurrentiels pour r\u00e9duire les \u00e9missions industrielles<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorer les programmes de tarification du carbone industriel au Canada en\u202f:&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>examinant le calendrier de mise en \u0153uvre du prix minimum sur le carbone industriel et les normes d\u2019\u00e9missions et les niveaux de rigueur correspondants afin d\u2019\u00e9valuer leur incidence sur l\u2019\u00e9conomie, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les industries \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions et d\u00e9pendantes du commerce du Canada.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>augmentant rapidement le nombre de protocoles de compensation offerts \u00e0 l\u2019industrie et veiller \u00e0 ce que les revenus tir\u00e9s des programmes de tarification soient investis dans de nouvelles technologies et dans des installations g\u00e9n\u00e9ratrices d\u2019\u00e9missions\u2009; et&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>favorisant la compatibilit\u00e9 entre les march\u00e9s existants gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation de cr\u00e9dits et \u00e0 des possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9change de droits d\u2019\u00e9mission au Canada.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9largir la port\u00e9e mondiale du Canada en collaborant avec des pays qui partagent les m\u00eames priorit\u00e9s\u202f:&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, min\u00e9rale et \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone\u2009;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9duction d\u2019\u00e9missions gr\u00e2ce \u00e0 des politiques climatiques comparables\u2009; et&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la dissuasion des pays qui profitent du syst\u00e8me en appliquant des r\u00e9glementations moins strictes en mati\u00e8re de GES.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Cr\u00e9er une nouvelle agence pour stimuler l\u2019innovation et les technologies performantes&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er une agence f\u00e9d\u00e9rale de projets de recherche avanc\u00e9e pour stimuler le progr\u00e8s technologique, l\u2019innovation et la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mandater l\u2019agence pour assurer un meilleur transfert des technologies entre la recherche financ\u00e9e par les fonds publics et les entreprises canadiennes qui pourraient commercialiser ces id\u00e9es.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er des programmes sp\u00e9cialis\u00e9s pour les industries \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e ax\u00e9es sur l\u2019exportation, telles que l\u2019agroalimentaire, l\u2019\u00e9nergie et les min\u00e9raux critiques.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre \u00e0 l\u2019agence d\u2019investir dans la recherche et le d\u00e9veloppement \u00e0 haut risque et \u00e0 haut rendement, ainsi que dans les technologies issues de la collaboration de l\u2019agence avec le secteur priv\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mauvais r\u00e9sultats, d\u00e9cennies perdues&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>S\u2019il y a un moment o\u00f9 il \u00e9tait urgent d\u2019agir, c\u2019est bien maintenant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En 2024, Carolyn Rogers, premi\u00e8re sous-gouverneure de la Banque du Canada, a fait les manchettes lorsqu\u2019elle a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u2009l\u2019heure a sonn\u00e9\u2009\u00bb de s\u2019attaquer aux pi\u00e8tres r\u00e9sultats persistants du Canada en mati\u00e8re de productivit\u00e9.<sup><a href=\"#footnotes\"> [1]<\/a><\/sup> Elle a soulign\u00e9 que le Canada avait pris du retard par rapport aux autres pays du G7 dans plusieurs domaines, notamment les investissements en capital, la productivit\u00e9 du travail et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les perspectives \u00e9conomiques du pays sont tout aussi d\u00e9cevantes. L\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) pr\u00e9dit que le Canada se classera dernier parmi les membres de l\u2019OCDE en mati\u00e8re de croissance du PIB r\u00e9el par habitant jusqu\u2019en 2060.<sup><a href=\"#footnotes\">[2]<\/a><\/sup> Les politiques commerciales du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump devraient d\u00e9grader les perspectives mondiales \u00e0 court terme, la croissance au Canada \u00e9tant estim\u00e9e \u00e0 1,3\u202f% cette ann\u00e9e et \u00e0 seulement 1,1\u202f% en 2026.<sup><a href=\"#footnotes\">[3]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les Canadiens ne sont pas dans une meilleure situation \u00e9conomique aujourd\u2019hui qu\u2019il y a dix ans. Le PIB r\u00e9el par habitant continue de baisser et se situe pratiquement au m\u00eame niveau qu\u2019en 2014. Du point de vue des salaires, le salaire hebdomadaire moyen r\u00e9el a doubl\u00e9 entre 1945 et 1975 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la productivit\u00e9. Mais au rythme actuel, il faudrait environ quatre si\u00e8cles pour obtenir la m\u00eame am\u00e9lioration.<sup><a href=\"#footnotes\">[4]<\/a><\/sup> Le Canada est pass\u00e9 du 6<sup>e<\/sup>\u202frang des \u00e9conomies les plus productives de l\u2019OCDE en 1970 au 18<sup>e<\/sup>\u202frang en 2022.<sup><a href=\"#footnotes\">[5]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La situation financi\u00e8re du Canada se d\u00e9t\u00e9riore \u00e9galement. Les d\u00e9ficits budg\u00e9taires et l\u2019augmentation de la dette constituent des d\u00e9fis financiers majeurs pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et plusieurs gouvernements provinciaux. Dans l\u2019ensemble, le ratio combin\u00e9 de la dette f\u00e9d\u00e9rale et provinciale au PIB est pass\u00e9 de 53,1\u202f% en 2007-2008 \u00e0 76,2\u202f% en 2023-2024.<sup><a href=\"#footnotes\">[6]<\/a><\/sup> La situation de la dette brute du Canada est parmi les plus faibles du G7, alors que les agences de notation continuent d\u2019alerter les gouvernements canadiens sur les dangers d\u2019une augmentation des d\u00e9penses financ\u00e9es par l\u2019endettement et de la hausse des co\u00fbts d\u2019emprunt qui devraient persister dans un avenir pr\u00e9visible.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Parall\u00e8lement, les guerres tarifaires mondiales \u00e9branlent les fondements du commerce canadien et menacent la comp\u00e9titivit\u00e9 industrielle, la stabilit\u00e9 \u00e9conomique et les perspectives de croissance \u00e0 long terme du pays. Le premier ministre Mark Carney a engag\u00e9 son gouvernement \u00e0 forger une nouvelle relation \u00e9conomique et de s\u00e9curit\u00e9 entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Le Canada doit \u00e9galement renforcer de toute urgence ses liens avec ses autres partenaires commerciaux et nouer des relations avec de nouveaux clients partout dans le monde.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La multiplication des donn\u00e9es illustrant les perspectives \u00e9conomiques modestes du Canada et sa situation budg\u00e9taire pr\u00e9caire est pr\u00e9occupante. Cela signifie que la marge de man\u0153uvre du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de politique est tr\u00e8s faible. Des changements fondamentaux sont n\u00e9cessaires pour ouvrir la voie \u00e0 une nouvelle \u00e8re de capacit\u00e9 \u00e9conomique qui am\u00e9liorera le niveau de vie des Canadiens \u00e0 long terme et fera du Canada l\u2019\u00e9conomie la plus forte du G7.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contribuer \u00e0 un nouvel ordre mondial s\u00fbr et s\u00e9curitaire&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019exacerbation des tensions g\u00e9opolitiques a mis en \u00e9vidence la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales en \u00e9nergie, en mati\u00e8res premi\u00e8res et en denr\u00e9es alimentaires. Le Canada et ses alli\u00e9s font face \u00e0 une nouvelle \u00e8re, marqu\u00e9e par des risques g\u00e9opolitiques accrus. Des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res manipulent les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, exposant les d\u00e9mocraties occidentales \u00e0 des risques plus \u00e9lev\u00e9s pour leur s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et nationale. La prochaine \u00e8re de l\u2019\u00e9laboration des politiques doit donc r\u00e9pondre \u00e0 un nouvel ordre mondial de plus en plus fa\u00e7onn\u00e9 par les menaces \u00e9conomiques et s\u00e9curitaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada devrait poursuivre une strat\u00e9gie de transformation ax\u00e9e sur la croissance \u00e9conomique gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intensification du commerce des ressources avec ses alli\u00e9s et ses partenaires commerciaux. Un programme ax\u00e9 sur l\u2019augmentation de la part de march\u00e9 du pays gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intensification du commerce des ressources naturelles, en particulier dans les secteurs de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019agroalimentaire et des min\u00e9raux critiques, peut g\u00e9n\u00e9rer les rendements \u00e9conomiques \u00e9lev\u00e9s dont les Canadiens ont besoin de toute urgence. Il peut \u00e9galement faire du Canada un acteur influent dans la r\u00e9solution de certains des d\u00e9fis les plus urgents au monde en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et alimentaire, ainsi que dans l\u2019am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de d\u00e9fense.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">La s\u00e9curit\u00e9 nationale et les applications li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie propre stimulent la demande mondiale en min\u00e9raux critiques\u00a0\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les d\u00e9mocraties occidentales se livrent \u00e0 une course pour s\u2019assurer un approvisionnement stable en min\u00e9raux critiques, notamment le tungst\u00e8ne, les \u00e9l\u00e9ments des terres rares et le germanium, afin de renforcer leur s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et leur d\u00e9fense nationale. Cependant, les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement de nombreux m\u00e9taux de niche sont domin\u00e9es par la Chine, les \u00c9tats-Unis d\u00e9pendant de plusieurs entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res pr\u00e9occupantes.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019essor des centres de donn\u00e9es n\u00e9cessitera des mat\u00e9riaux \u00e9nerg\u00e9tiques critiques, notamment l\u2019uranium, le lithium, le nickel et le cuivre. Ils sont tous confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9ficits d\u2019approvisionnement \u00e0 long terme.<sup><a href=\"#footnotes\">[7]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La demande en min\u00e9raux pour les technologies d\u2019\u00e9nergie propre devrait doubler ou tripler d\u2019ici 2030.<sup><a href=\"#footnotes\">[8]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Selon les sc\u00e9narios de l\u2019AIE, le stockage par batterie sera multipli\u00e9 par 6 pour atteindre 1\u2009500\u202fGW d\u2019ici 2030, les batteries repr\u00e9sentant 90\u202f% de cette capacit\u00e9 de stockage.<sup><a href=\"#footnotes\">[9]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>De plus en plus de pays cherchent \u00e0 r\u00e9duire leur commerce avec la Chine et la Russie, une \u00e9volution qui pourrait faire du Canada un partenaire commercial privil\u00e9gi\u00e9 pour les mati\u00e8res premi\u00e8res.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">La menace mondiale de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire s\u2019accro\u00eet\u00a0\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Environ 10\u202f% de la population mondiale souffre d\u2019une p\u00e9nurie alimentaire.<sup><a href=\"#footnotes\">[10]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les p\u00e9nuries et l\u2019envol\u00e9e des prix des denr\u00e9es alimentaires de base ont plong\u00e9 345\u202fmillions de personnes dans une situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire aigu\u00eb. Les pays \u00e0 faible revenu, dont beaucoup s\u2019approvisionnent aupr\u00e8s de r\u00e9gimes autoritaires, sont les plus vuln\u00e9rables.<sup><a href=\"#footnotes\">[11]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La population mondiale devrait augmenter de 26\u202f% et atteindre 9,8\u202fmilliards de personnes d\u2019ici 2050.<sup><a href=\"#footnotes\">[12]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019augmentation des revenus mondiaux devrait entra\u00eener une hausse de la consommation alimentaire totale de 50 \u00e0 70\u202f% d\u2019ici 2050, la demande en Inde et en Asie du Sud-Est devant cro\u00eetre de 31\u202f% au cours de la prochaine d\u00e9cennie.<sup><a href=\"#footnotes\">[13]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Tout semble indiquer que la consommation mondiale d\u2019\u00e9nergie va augmenter\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019incertitude g\u00e9opolitique et celle qui p\u00e8se sur les march\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques ont des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans le monde entier.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La demande mondiale en \u00e9nergie devrait augmenter de 10 \u00e0 15\u202f% d\u2019ici 2050.<sup><a href=\"#footnotes\">[14]<\/a><\/sup> L\u2019approvisionnement mondial en \u00e9lectricit\u00e9 des centres de donn\u00e9es devrait passer de 1,2 \u00e0 4,1\u202f% d\u2019ici 2030.<sup><a href=\"#footnotes\">[15]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Europe est plus vuln\u00e9rable que jamais, puisqu\u2019elle d\u00e9pend des importations pour plus de 50\u202f% de ses besoins \u00e9nerg\u00e9tiques, un nouveau record pour la r\u00e9gion.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Quatre-vingts pour cent de la population mondiale vit dans des pays o\u00f9 la consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par habitant est faible.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La production d\u2019\u00e9nergie primaire (p\u00e9trole, gaz naturel, charbon, \u00e9nergie nucl\u00e9aire et sources renouvelables) augmentera de 16 \u00e0 57\u202f% d\u2019ici 2050, le gaz naturel \u00e9tant bien plac\u00e9 pour devenir le combustible de l\u2019avenir.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La demande mondiale annuelle en \u00e9nergie est principalement satisfaite par les combustibles fossiles produits dans des pays dont les champs de p\u00e9trole et de gaz sont en d\u00e9clin. Selon l\u2019AIE, de nouveaux investissements dans les r\u00e9serves existantes de p\u00e9trole et de gaz sont n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mondiale.<sup><a href=\"#footnotes\">[16]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Les pays du Nord comme ceux du Sud se pr\u00e9cipitent pour s\u2019assurer des sources s\u00fbres et fiables de toutes les formes d\u2019\u00e9nergie, alors que les plus grandes \u00e9conomies mondiales placent la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique au c\u0153ur de leurs programmes de s\u00e9curit\u00e9 nationale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les gouvernements successifs des \u00c9tats-Unis ont donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. L\u2019administration de Joe Biden a appel\u00e9 les entreprises p\u00e9troli\u00e8res am\u00e9ricaines \u00e0 augmenter leurs investissements et leur production, tout en autorisant la lib\u00e9ration de la r\u00e9serve strat\u00e9gique de p\u00e9trole du pays avant et apr\u00e8s l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le jour m\u00eame de son investiture pour un second mandat, Donald Trump a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence \u00e9nerg\u00e9tique national. \u00ab\u2009Un approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique national abordable et fiable est une condition fondamentale pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale et \u00e9conomique de tout pays\u2009\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que la politique \u00e9nerg\u00e9tique am\u00e9ricaine serait con\u00e7ue pour \u00ab\u2009prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et nationale des \u00c9tats-Unis et leur pr\u00e9paration militaire en garantissant un approvisionnement abondant en \u00e9nergie fiable et facilement accessible dans chaque \u00c9tat et territoire\u2009\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Allemagne, la Chine et l\u2019Inde ont \u00e9galement pris des d\u00e9cisions politiques audacieuses pour placer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique au c\u0153ur de leurs strat\u00e9gies de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et nationale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La domination de la Chine dans la fabrication de technologies de pointe, jumel\u00e9e \u00e0 sa capacit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e \u00e0 exploiter et \u00e0 traiter des min\u00e9raux critiques, souligne sa capacit\u00e9 \u00e0 influencer un large \u00e9ventail de march\u00e9s, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019\u00e9nergie, de la d\u00e9fense ou des technologies propres. En 2024, la Chine contr\u00f4lait plus de 85\u202f% du traitement mondial des terres rares et 60\u202f% de la capacit\u00e9 de raffinage du lithium, ce qui lui conf\u00e9rait une influence sans pr\u00e9c\u00e9dent sur les technologies essentielles au renforcement des capacit\u00e9s de d\u00e9fense, \u00e0 la num\u00e9risation et \u00e0 la d\u00e9carbonation.<sup><a href=\"#footnotes\">[17]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019incidence \u00e9conomique de ce pays est \u00e9vidente dans la d\u00e9sindustrialisation en Am\u00e9rique du Nord et d\u2019autres r\u00e9gions du monde, ainsi que dans les d\u00e9s\u00e9quilibres commerciaux sur les principaux march\u00e9s, comme les \u00c9tats-Unis. Du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9, la menace est devenue tr\u00e8s r\u00e9elle. La Chine est d\u00e9sormais une puissance mondiale. Un conflit r\u00e9gional en Asie pourrait avoir des cons\u00e9quences consid\u00e9rables pour le Canada et ses alli\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s aux mat\u00e9riaux et aux technologies n\u00e9cessaires pour renforcer leurs capacit\u00e9s de d\u00e9fense.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9percussions de cette r\u00e9alit\u00e9 se font sentir sur le plan \u00e9conomique sous forme de d\u00e9sindustrialisation et de d\u00e9s\u00e9quilibres commerciaux. Mais elles sont encore plus pr\u00e9occupantes du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9. En cas de conflit r\u00e9gional impliquant la Chine, par exemple au sujet de Ta\u00efwan, les \u00c9tats-Unis et leurs alli\u00e9s de l\u2019OTAN ne pourraient pas compter sur les biens chinois pour maintenir leur base industrielle de d\u00e9fense. La Chine a d\u00e9j\u00e0 manifest\u00e9 sa volont\u00e9 d\u2019imposer des restrictions \u00e0 l\u2019exportation de min\u00e9raux critiques et de composants essentiels \u00e0 la d\u00e9fense, notamment les drones et l\u2019industrie a\u00e9rospatiale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9pendance de l\u2019Europe \u00e0 l\u2019\u00e9gard du gaz naturel russe rappelle \u00e9galement \u00e0 l\u2019Occident que les pays dont la balance commerciale \u00e9nerg\u00e9tique est d\u00e9ficitaire doivent r\u00e9duire leur d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de pays autocratiques qui cherchent \u00e0 dominer leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en \u00e9nergie et en mati\u00e8res premi\u00e8res. Les prix \u00e9lev\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie co\u00fbtent des vies. Une \u00e9tude r\u00e9cente montre que la capacit\u00e9 de la Russie \u00e0 interrompre ses livraisons de gaz naturel \u00e0 l\u2019Europe a provoqu\u00e9 une telle flamb\u00e9e des prix que les gens ont renonc\u00e9 \u00e0 se chauffer correctement et \u00e0 vivre confortablement. Une hausse des prix d\u2019environ 0,10\u202f\u20ac par kWh a \u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 une augmentation de la mortalit\u00e9 hebdomadaire d\u2019environ 2,2\u202f% dans un pays.<sup><a href=\"#footnotes\">[18]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019invasion ill\u00e9gale de l\u2019Ukraine par la Russie a \u00e9galement entra\u00een\u00e9 de profondes r\u00e9percussions sur le syst\u00e8me mondial d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique. Les pays europ\u00e9ens se sont empress\u00e9s de trouver de nouvelles sources de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL), dont plus de la moiti\u00e9 a \u00e9t\u00e9 fournie par des fournisseurs am\u00e9ricains. La capacit\u00e9 de l\u2019Europe \u00e0 payer un prix \u00e9lev\u00e9 pour le GNL a eu un co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 pour les pays en d\u00e9veloppement d\u2019Asie et d\u2019Afrique, dont beaucoup ont \u00e9t\u00e9 exclus du march\u00e9 du gaz naturel et contraints de revenir \u00e0 des formes d\u2019\u00e9nergie plus polluantes, comme le charbon, le bois, les d\u00e9chets et la bouse de vache.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e8s de chez nous, des adversaires comme la Chine, la Russie, la Cor\u00e9e du Nord, l\u2019Iran et des entit\u00e9s non \u00e9tatiques m\u00e8nent constamment des cyberattaques contre les infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques canadiennes et am\u00e9ricaines. La cyberattaque contre le pipeline Colonial Oil en 2021 et l\u2019attaque physique contre les infrastructures \u00e9lectriques en Caroline du Nord l\u2019ann\u00e9e suivante montrent que les actifs \u00e9nerg\u00e9tiques de l\u2019Am\u00e9rique du Nord sont de plus en plus menac\u00e9s. Au Canada, le Centre pour la cybers\u00e9curit\u00e9 a averti que le secteur p\u00e9trolier et gazier du pays est d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9 \u00e0 des menaces provenant d\u2019entit\u00e9s soutenues par des \u00c9tats, qui pourraient s\u2019aggraver en cas de conflit entre les \u00c9tats-Unis et la Russie et la Chine.<sup><a href=\"#footnotes\">[19]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Du point de vue de la politique climatique, la r\u00e9surgence mondiale du charbon repr\u00e9sente la plus grande menace pour la d\u00e9carbonation. La demande mondiale de charbon a atteint un nouveau record de 8,70\u202fmilliards de tonnes (Gt) en 2023, d\u00e9passant de 2,6\u202f% le record de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Plus de 80\u202f% de la consommation de charbon a eu lieu en Asie et dans d\u2019autres r\u00e9gions du monde o\u00f9 il existe moins d\u2019\u00e9nergies alternatives. Il y a \u00e9galement de fortes indications que le rythme de la transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale est menac\u00e9 en raison du d\u00e9ficit pr\u00e9vu en min\u00e9raux n\u00e9cessaires \u00e0 la production et au transport d\u2019\u00e9nergies renouvelables, ainsi qu\u2019\u00e0 une large gamme de technologies de batteries et de stockage.<sup><a href=\"#footnotes\">[20]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La guerre en Ukraine met \u00e9galement en \u00e9vidence un autre d\u00e9fi de taille\u202f: la militarisation des produits alimentaires. Le choc caus\u00e9 par ce conflit prolong\u00e9 sur la production et le commerce agricoles est l\u2019un des principaux facteurs de la crise alimentaire mondiale qui a presque tripl\u00e9 le taux de faim aigu\u00eb depuis 2020, exposant pas moins de 333\u202fmillions de personnes \u00e0 un risque de famine.<sup><a href=\"#footnotes\">[21]<\/a><\/sup> Les pays \u00e0 faible autosuffisance alimentaire sont parmi les plus vuln\u00e9rables \u00e0 la militarisation des produits alimentaires. Par exemple, le Japon, qui est la troisi\u00e8me \u00e9conomie mondiale, n\u2019a un taux d\u2019autosuffisance alimentaire que de 38\u202f% et d\u00e9pend fortement des importations de denr\u00e9es alimentaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9 pour relever les d\u00e9fis mondiaux li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et alimentaire. Son agriculture abondante, ses ressources naturelles riches et ses pratiques environnementales exemplaires figurent parmi les meilleures au monde dans tous les domaines. Le Canada est ind\u00e9pendant sur le plan \u00e9nerg\u00e9tique, quelle que soit la source, dispose d\u2019un acc\u00e8s abondant \u00e0 l\u2019eau douce et aux min\u00e9raux, et peut se targuer d\u2019avoir des secteurs financiers et une main-d\u2019\u0153uvre de calibre mondial. Les Canadiens sont \u00e9galement pr\u00eats \u00e0 voir le Canada agir davantage sur la sc\u00e8ne internationale. Par exemple, des sondages r\u00e9cents indiquent que la plupart des Canadiens estiment que le p\u00e9trole et le gaz sont importants pour l\u2019\u00e9conomie actuelle et future du pays et que l\u2019expansion des exportations de p\u00e9trole et de gaz peut renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mondiale.<sup><a href=\"#footnotes\">[22]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mais l\u2019exploitation des ressources naturelles au Canada n\u2019est pas une t\u00e2che facile en raison des nombreux d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019incertitude r\u00e9glementaire et politique, aux proc\u00e9dures d\u2019approbation et de d\u00e9livrance de permis lents et laborieux, aux perturbations de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et \u00e0 l\u2019absence de consensus parmi les d\u00e9cideurs politiques sur les projets \u00e0 soutenir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un exemple concret\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entre 2015 et 2023, la valeur r\u00e9elle des grands projets en dollars constants de 2015 a chut\u00e9 d\u2019environ 33,5\u202f% (soit 231,3\u202fmilliards de dollars).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le nombre de projets li\u00e9s aux ressources naturelles a diminu\u00e9 de 10,04\u202f%.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La valeur moyenne des projets a chut\u00e9 de 6,1\u202f%.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le nombre total de projets achev\u00e9s a diminu\u00e9 de 36\u202f%<sup>23<\/sup>.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les riches ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et naturelles du Canada lui conf\u00e8rent une position avantageuse, lui permettant de r\u00e9pondre \u00e0 la demande d\u2019un monde \u00e0 la recherche de plus d\u2019\u00e9nergie et de biens avec moins d\u2019\u00e9missions. Toutefois, des solutions urgentes aux d\u00e9fis politiques de longue date et une nouvelle culture d\u2019engagement en faveur du d\u00e9veloppement desressources naturelles sont n\u00e9cessaires pour lib\u00e9rer tout le potentiel du Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019avantage du Canada en mati\u00e8re de faibles \u00e9missions de carbone\u202f: une force concurrentielle&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Les changements climatiques restent l\u2019un des plus grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que les engagements du Canada dans le cadre de l\u2019Accord de Paris soient ambitieux, des donn\u00e9es r\u00e9centes semblent indiquer que le pays commence \u00e0 d\u00e9coupler ses \u00e9missions de sa croissance \u00e9conomique. Les \u00e9missions nationales restent environ 6\u202f% inf\u00e9rieures aux niveaux d\u2019avant la pand\u00e9mie de 2019, tandis que l\u2019\u00e9conomie canadienne a connu une croissance de 3,2\u202f% depuis lors.<sup><a href=\"#footnotes\">[24]<\/a><\/sup> L\u2019abondance d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre, fiable et abordable, notamment l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire et le gaz naturel \u00e0 faibles \u00e9missions, a permis au Canada d\u2019abandonner progressivement l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 produite \u00e0 partir du charbon. Ses programmes de tarification du carbone industriel se sont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00eatre efficaces pour r\u00e9duire les \u00e9missions dans l\u2019ensemble de la base industrielle et des secteurs des ressources naturelles du Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si l\u2019objectif d\u2019atteindre la carboneutralit\u00e9 d\u2019ici le milieu du si\u00e8cle peut sembler ambitieux, les chefs d\u2019entreprise restent convaincus que les \u00e9missions mondiales doivent diminuer de mani\u00e8re significative. Les entreprises de tout le Canada contribuent \u00e0 cet effort en investissant des milliards de dollars pour transformer leurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de technologies industrielles innovantes, de formes d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions et de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement con\u00e7ues pour livrer les produits aux clients et aux consommateurs en g\u00e9n\u00e9rant le moins d\u2019\u00e9missions possible. L\u2019avantage du Canada en mati\u00e8re de faibles \u00e9missions de carbone repose sur l\u2019acc\u00e8s in\u00e9gal\u00e9 \u00e0 une \u00e9lectricit\u00e9 fiable, abordable et \u00e0 faibles \u00e9missions.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada se classe parmi les producteurs les moins polluants de plusieurs min\u00e9raux critiques, comme le cuivre, le nickel et l\u2019aluminium, ainsi que de dizaines de produits agroalimentaires allant du canola aux l\u00e9gumineuses, en passant par les produits laitiers et le b\u0153uf. L\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re classique a r\u00e9duit ses \u00e9missions d\u2019environ 25\u202f% au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, tandis que la production GNL canadienne est l\u2019un des plus faibles \u00e9metteurs au monde.<sup><a href=\"#footnotes\">[25]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019un point de vue commercial, de nombreuses exportations canadiennes ont une empreinte carbone inf\u00e9rieure \u00e0 celle des produits concurrents ou qu\u2019elles remplacent. Alors que les march\u00e9s mondiaux continuent de rechercher des solutions de rechange \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone et que de plus en plus de pays cherchent des moyens d\u2019atteindre leurs objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions, l\u2019avantage du Canada en mati\u00e8re d\u2019exportations \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone devrait \u00eatre mis en avant comme un avantage concurrentiel et un p\u00f4le d\u2019attraction pour les investissements sur les march\u00e9s o\u00f9 la demande reste forte, comme le gaz naturel et pour de nombreux produits agroalimentaires et min\u00e9raux critiques.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produits agroalimentaires\u202f:&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Canada est l\u2019un des principaux exportateurs de denr\u00e9es alimentaires, avec un syst\u00e8me alimentaire qui se classe parmi les plus durables, selon l\u2019indice de durabilit\u00e9 alimentaire (FSI).<sup><a href=\"#footnotes\">[26]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Plus de 65\u202f% des agriculteurs canadiens ont adopt\u00e9 au moins une pratique pour am\u00e9liorer la r\u00e9silience de leur exploitation face \u00e0 des d\u00e9fis d\u00e9favorables en mati\u00e8re de sol, d\u2019eau ou de biodiversit\u00e9.<sup><a href=\"#footnotes\">[27]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le bl\u00e9, le canola, les lentilles et les pois canadiens sont produits avec des \u00e9missions nettement inf\u00e9rieures \u00e0 celles de leurs concurrents internationaux. Les bovins laitiers et de boucherie canadiens ont l\u2019une des empreintes les plus faibles au monde, avec des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) par kilogramme de viande bien inf\u00e9rieures aux moyennes mondiales.<sup><a href=\"#footnotes\">[28]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Exploitation mini\u00e8re et min\u00e9raux critiques\u202f:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9missions totales de carbone du Canada pour l\u2019aluminium, le cuivre, l\u2019or, le minerai de fer, la potasse et le charbon m\u00e9tallurgique sont inf\u00e9rieures \u00e0 celles de l\u2019Australie, des \u00c9tats-Unis, de la Russie, de l\u2019Afrique du Sud, de l\u2019Indon\u00e9sie, du Chili et du Br\u00e9sil.<sup><a href=\"#footnotes\">[29]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le Canada est l\u2019un des principaux producteurs mondiaux de nickel et le deuxi\u00e8me producteur mondial de nickel \u00e0 faible intensit\u00e9 carbone.<sup><a href=\"#footnotes\">[30]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le Canada poss\u00e8de une expertise in\u00e9gal\u00e9e dans l\u2019ensemble de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement en uranium et en technologie nucl\u00e9aire.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9nergie\u202f:&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9missions du secteur p\u00e9trolier et gazier ont baiss\u00e9 en valeur absolue de 8\u202f% depuis 2014 et de 34\u202f% en intensit\u00e9 depuis 2012.<sup><a href=\"#footnotes\">[31]<\/a><\/sup> Les entreprises p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res canadiennes figurent parmi les plus faibles \u00e9metteurs de m\u00e9thane au monde.<sup><a href=\"#footnotes\">[32]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iea.org\/reports\/the-role-of-gas-in-todays-energy-transitions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Selon<\/a> l\u2019AIE<a href=\"#footnotes\"><sup>[33]<\/sup>,<sup>[34]<\/sup><\/a> la transition du charbon au gaz naturel pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 permet de r\u00e9duire les \u00e9missions de 35 \u00e0 50\u202f% en moyenne. La proximit\u00e9 du Canada avec le march\u00e9 \u00e9mergent de l\u2019Asie-Pacifique constitue un avantage concurrentiel.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La production de substances chimiques au Canada est jusqu\u2019\u00e0 80\u202f% moins intensive en GES que dans les pays d\u2019Asie et d\u2019Europe.<sup><a href=\"#footnotes\">[35]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le Canada poss\u00e8de le deuxi\u00e8me r\u00e9seau \u00e9lectrique le plus propre du G7 et le troisi\u00e8me du G20.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sur le plan des \u00e9missions, 45\u202f% des \u00e9missions du pays quittent le territoire sous forme d\u2019exportations \u00e0 faibles \u00e9missions en carbone, telles que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019acier, les min\u00e9raux et le canola, ce qui permet aux partenaires commerciaux du Canada de r\u00e9duire leurs \u00e9missions en utilisant des produits \u00e0 faible intensit\u00e9 de carbone ou en rempla\u00e7ant les produits import\u00e9s aupr\u00e8s de pays \u00e0 plus forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions.<sup><a href=\"#footnotes\">[36]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le cadre international pour la mesure et la d\u00e9claration des \u00e9missions pr\u00e9vu par l\u2019Accord de Paris ne reconna\u00eet pas les contributions des exportateurs \u00e0 faibles \u00e9missions, comme le Canada, aux r\u00e9ductions d\u2019\u00e9missions mondiales. On peut soutenir que les int\u00e9r\u00eats du Canada sur la sc\u00e8ne internationale ont toujours \u00e9t\u00e9 peu repr\u00e9sent\u00e9s et que le cadre international de mesure des \u00e9missions ne reconna\u00eet pas suffisamment les r\u00e9alisations du Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un changement de strat\u00e9gie de la part des d\u00e9cideurs politiques est n\u00e9cessaire pour mieux positionner les entreprises canadiennes en tant que catalyseurs des occasions \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. L\u2019ach\u00e8vement r\u00e9cent des r\u00e8gles de l\u2019article\u202f6 lors de la COP\u202f29 pourrait stimuler la coop\u00e9ration internationale fond\u00e9e sur le march\u00e9 en mobilisant des investissements priv\u00e9s dans des projets de pays cherchant \u00e0 atteindre leurs objectifs de r\u00e9duction d\u2019\u00e9missions. Le Canada devrait rapidement tirer parti de cette \u00e9volution et mettre en \u0153uvre un cadre ambitieux visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions mondiales gr\u00e2ce \u00e0 une augmentation des \u00e9changes commerciaux canadiens de produits de base \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone, tels que l\u2019\u00e9nergie, les min\u00e9raux critiques et les produits agricoles durables.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lib\u00e9rer le potentiel d\u2019exportation du Canada&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le commerce est le moteur de l\u2019\u00e9conomie canadienne, g\u00e9n\u00e9rant environ les deux tiers du PIB du pays.<sup><a href=\"#footnotes\">[37]<\/a><\/sup> Les Canadiens profitent d\u2019un niveau de vie relativement \u00e9lev\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019excellence des entreprises canadiennes sur les march\u00e9s d\u2019exportation. Une part importante de ces exportations provient de l\u2019extraction, de la production et de la transformation des ressources naturelles.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mais le Canada peine \u00e0 faire cro\u00eetre ses exportations par habitant, la valeur des exportations ayant stagn\u00e9 depuis 2000.<sup><a href=\"#footnotes\">[38]<\/a><\/sup> Cela semble indiquer une baisse de la comp\u00e9titivit\u00e9 canadienne pour les industries ax\u00e9es sur l\u2019exportation et celles qui ont une capacit\u00e9 d\u2019exportation, les investissements directs \u00e9trangers (IDE) sortants du Canada augmentant plus rapidement que les IDE faits au Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9tendre la pr\u00e9sence sur les march\u00e9s mondiaux, il faudra faire preuve de d\u00e9termination, d\u2019intentionnalit\u00e9 et d\u2019une volont\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent d\u2019atteindre des niveaux de production plus \u00e9lev\u00e9s dans les secteurs de l\u2019\u00e9nergie et des ressources du Canada. Les futurs d\u00e9cideurs politiques devront promouvoir les int\u00e9r\u00eats du Canada en poursuivant deux objectifs\u202f: renforcer la production \u00e9conomique du pays et r\u00e9pondre aux besoins des alli\u00e9s et des partenaires commerciaux en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie, de denr\u00e9es alimentaires et de min\u00e9raux critiques \u00e0 faibles \u00e9missions.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment accro\u00eetre la part de march\u00e9 du Canada\u2009?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9orientation de la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada en vue d\u2019approfondir les relations du pays avec ses alli\u00e9s et ses partenaires commerciaux exige \u00e0 la fois de la discipline et de la concentration.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada a la chance d\u2019avoir 14\u202faccords de libre-\u00e9change bilat\u00e9raux et r\u00e9gionaux en vigueur, couvrant 51\u202fpays et pr\u00e8s des deux tiers du PIB mondial. \u00c0 bien des \u00e9gards, le Canada b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9j\u00e0 d\u2019un acc\u00e8s consid\u00e9rable aux march\u00e9s mondiaux. Avec ses ressources naturelles abondantes, peu de pays peuvent se pr\u00e9valoir de l\u2019avantage comparatif dont dispose le Canada par rapport \u00e0 ses alli\u00e9s.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 cet avantage, le Canada a enregistr\u00e9 un d\u00e9ficit commercial global la plupart des ann\u00e9es depuis 2008. <sup><a href=\"#footnotes\">[39]<\/a><\/sup> Il importe plus de biens et de services qu\u2019il n\u2019en produit. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les d\u00e9ficits des comptes courants du pays avec le reste du monde ont oscill\u00e9 entre 2 et 3\u202f% du PIB. Les exportations hors \u00e9nergie sont rest\u00e9es stables et la part des exportations canadiennes vers les \u00e9conomies \u00e9mergentes est l\u2019une des plus faibles des pays du G7. Le Canada perd des parts de march\u00e9 mondiales dans plusieurs domaines importants, notamment les min\u00e9raux, l\u2019agroalimentaire et la foresterie. Le Canada ne figure plus parmi les cinq premiers producteurs de min\u00e9raux importants, comme le nickel, le cobalt, le graphite et le cuivre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si le Canada continue d\u2019augmenter ses exportations annuelles de produits agricoles et agroalimentaires en chiffres absolus, il continue de perdre des parts de march\u00e9. De 1990 \u00e0 2005, le pays \u00e9tait le troisi\u00e8me exportateur mondial de produits agricoles et agroalimentaires, avec une part de march\u00e9 mondial moyenne de 3,6\u202f%. Mais depuis 2000, la part de march\u00e9 du Canada a diminu\u00e9 de 12\u202f%, tandis que son classement international est pass\u00e9 de la cinqui\u00e8me \u00e0 la septi\u00e8me place en raison de la croissance des parts de march\u00e9 du Br\u00e9sil et de la Chine.<sup><a href=\"#footnotes\">[40]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00e9conomie de taille moyenne fortement d\u00e9pendante des exportations, le Canada doit faire face \u00e0 la mont\u00e9e du protectionnisme, \u00e0 l\u2019\u00e9rosion de l\u2019ordre international multilat\u00e9ral fond\u00e9 sur des r\u00e8gles et aux changements g\u00e9opolitiques qui l\u2019isolent de plus en plus sur la sc\u00e8ne mondiale. Le Canada, comme le reste du monde, doit \u00e9galement relever le d\u00e9fi \u00e0 multiples facettes des changements climatiques mondiaux, notamment la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en place des infrastructures plus r\u00e9silientes aux changements climatiques et d\u2019investissements financiers importants pour soutenir la transition vers une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sultats m\u00e9diocres du Canada en mati\u00e8re d\u2019exportation rendent ses principaux alli\u00e9s, tels que les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe, de plus en plus d\u00e9pendants d\u2019autres pays, notamment la Chine, la Russie et d\u2019autres r\u00e9gimes autocratiques, pour leur approvisionnement.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La politique \u00e9trang\u00e8re du Canada a fait l\u2019objet de critiques dans plusieurs domaines, notamment en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 nationale et la politique de d\u00e9fense. Parall\u00e8lement, la r\u00e9putation du pays en tant que nation commerciale fiable a \u00e9t\u00e9 remise en question en raison de conflits de travail r\u00e9currents dans les ports, les chemins de fer et les compagnies a\u00e9riennes, ainsi que d\u2019actes de d\u00e9sob\u00e9issance civile, tels que les barrages de pipelines et de chemins de fer en 2020, l\u2019occupation ill\u00e9gale du pont Ambassador et les actions du \u00ab\u2009Convoi de la libert\u00e9\u2009\u00bb \u00e0 Ottawa en 2022.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les appels \u00e0 une r\u00e9vision de la politique \u00e9trang\u00e8re continuent de se multiplier, alors que certains s\u2019inqui\u00e8tent de voir le Canada s\u2019\u00e9loigner de ses valeurs fondamentales traditionnelles, ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, la promotion des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et l\u2019exercice d\u2019un r\u00f4le influent sur la sc\u00e8ne mondiale.<sup><a href=\"#footnotes\">[41]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les futurs d\u00e9cideurs politiques ont l\u2019occasion de r\u00e9tablir la r\u00e9putation du Canada en tant qu\u2019alli\u00e9 cr\u00e9dible et fournisseur influent des produits de base et des biens n\u00e9cessaires pour relever certains des d\u00e9fis les plus pressants du monde en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie et de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Les gains potentiels sont consid\u00e9rables si le Canada peut agir rapidement. Par exemple, un rapport r\u00e9cent publi\u00e9 par RBC a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019optimisation du potentiel du commerce agroalimentaire du Canada de 30\u202f% d\u2019ici 2035 pourrait g\u00e9n\u00e9rer 44\u202fmilliards de dollars suppl\u00e9mentaires en recettes d\u2019exportation.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandations\u202f:\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9laborer une strat\u00e9gie commerciale mondiale et un plan d\u2019action visant \u00e0 promouvoir les entreprises canadiennes et \u00e0 renforcer l\u2019avantage concurrentiel du pays sur les march\u00e9s traditionnels et \u00e9mergents. Indiquer clairement que les efforts diplomatiques du Canada viseront \u00e0 obtenir des succ\u00e8s commerciaux sur les march\u00e9s les plus prometteurs pour les entreprises canadiennes et \u00e0 contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, min\u00e9rale et alimentaire.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en place des envoy\u00e9s commerciaux, nomm\u00e9s par le gouvernement, qui travailleront directement avec les ambassadeurs r\u00e9gionaux afin d\u2019\u00e9tablir des relations et de faire progresser les possibilit\u00e9s commerciales et d\u2019investissement identifi\u00e9es par le gouvernement canadien. Les envoy\u00e9s commerciaux doivent poss\u00e9der une exp\u00e9rience d\u00e9montrable dans la promotion des d\u00e9bouch\u00e9s sur les march\u00e9s des produits de base li\u00e9s aux objectifs commerciaux du Canada.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre sur pied un groupe d\u2019experts-conseils en commerce compos\u00e9 de repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9 qui travailleront avec le gouvernement afin de partager des renseignements et d\u2019\u00e9changer de l\u2019information sur les risques \u00e9mergents et les possibilit\u00e9s commerciales.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>La capacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada est un \u00ab\u2009hard power\u2009\u00bb (puissance dure)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La prochaine \u00e8re de la politique \u00e9nerg\u00e9tique au Canada devrait se concentrer sur deux r\u00e9sultats\u202f: cr\u00e9er des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique solides et r\u00e9silientes dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord et \u00e9tendre la port\u00e9e mondiale du Canada afin de fournir \u00e0 nos alli\u00e9s et partenaires commerciaux un approvisionnement s\u00fbr et fiable en \u00e9nergie propre et en min\u00e9raux critiques, \u00e0 un co\u00fbt abordable.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aucune autre r\u00e9gion du monde ne peut renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et parvenir \u00e0 une position dominante dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie comme le fait l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Le continent produit aujourd\u2019hui plus de p\u00e9trole et de gaz que toute autre r\u00e9gion du monde. La puissance combin\u00e9e du secteur \u00e9nerg\u00e9tique nord-am\u00e9ricain le place au premier rang des producteurs mondiaux de p\u00e9trole et de gaz naturel, au premier rang des exportateurs de GNL et au troisi\u00e8me rang des exportateurs de p\u00e9trole brut. Une production d\u2019une telle ampleur constitue un avantage dont l\u2019Europe et la Chine continentale ne disposent pas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada part d\u2019une position de force. Il est le quatri\u00e8me producteur de p\u00e9trole, le cinqui\u00e8me producteur de gaz naturel, le deuxi\u00e8me producteur d\u2019uranium et le sixi\u00e8me producteur d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire au monde. L\u2019abondance de ses ressources \u00e9nerg\u00e9tiques le place en position de force pour r\u00e9pondre aux besoins de s\u00e9curit\u00e9 de ses alli\u00e9s et partenaires commerciaux qui exigent une combinaison optimale de sources d\u2019\u00e9nergie diff\u00e9rentes afin d\u2019\u00e9quilibrer leur propre approvisionnement en \u00e9nergie et leurs priorit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Il ne fait aucun doute que la capacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Canada constitue la forme la plus importante de \u00ab\u2009hard power\u2009\u00bb du pays.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un approvisionnement stable en \u00e9nergie abondante et abordable, jumel\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me de transport int\u00e9gr\u00e9, a permis \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique du Nord de rester comp\u00e9titive en marquant une \u00e8re d\u2019investissements sans pr\u00e9c\u00e9dent au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. Cette \u00e9volution est principalement due \u00e0 la r\u00e9volution du p\u00e9trole de schiste aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l\u2019expansion des sables bitumineux au Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les politiques visant \u00e0 d\u00e9velopper les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques gr\u00e2ce \u00e0 un large \u00e9ventail de d\u00e9couvertes technologiques ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un rendement remarquable\u202f: les investissements en amont en Am\u00e9rique du Nord sont pass\u00e9s d\u2019environ 50\u202fmilliards de dollars am\u00e9ricains en 2001 \u00e0 250\u202fmilliards de dollars am\u00e9ricains en 2014, et les d\u00e9penses d\u2019investissement en amont devraient augmenter de 77\u202fmilliards de dollars am\u00e9ricains entre 2024 et 2030. C\u2019est plus que toutes les autres r\u00e9gions du monde r\u00e9unies.<sup><a href=\"#footnotes\">[42]<\/a><\/sup> Les investissements dans les \u00e9nergies renouvelables ont \u00e9galement connu une croissance soutenue, bien qu\u2019\u00e0 un rythme nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui du p\u00e9trole et du gaz.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ces avantages ne se limitent pas \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des rendements \u00e9lev\u00e9s pour les march\u00e9s financiers. Ils mettent en \u00e9vidence le potentiel de ce qui peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 lorsque les objectifs politiques nord-am\u00e9ricains sont harmonis\u00e9s plut\u00f4t que fragment\u00e9s. Dans ce cas, le continent nord-am\u00e9ricain a prouv\u00e9 qu\u2019il pouvait devenir un producteur et un exportateur de premier plan gr\u00e2ce \u00e0 son acc\u00e8s aux plus grands march\u00e9s financiers du monde pour les nouvelles sources d\u2019\u00e9nergie et technologies. Les ressources et la capacit\u00e9 d\u2019exportation de l\u2019Am\u00e9rique du Nord peuvent offrir une solution \u00e0 court terme aux d\u00e9fis mondiaux en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00f4le du Canada en tant que fournisseur important du march\u00e9 nord-am\u00e9ricain ne peut \u00eatre sous-estim\u00e9. La croissance des importations de p\u00e9trole canadien vers les \u00c9tats-Unis repr\u00e9sente un facteur cl\u00e9 \u00e0 la r\u00e9duction de la d\u00e9pendance am\u00e9ricaine \u00e0 l\u2019\u00e9gard des pays de l\u2019OPEP, le Canada repr\u00e9sentant actuellement 60\u202f% des importations am\u00e9ricaines de p\u00e9trole et environ 100\u202f% de celles de gaz naturel. Le r\u00e9cent lancement du projet d\u2019agrandissement du r\u00e9seau de Transmountain et celui de LNG Canada permettront \u00e9galement d\u2019\u00e9largir l\u2019acc\u00e8s mondial au p\u00e9trole et au gaz canadiens, principalement dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique et sur les march\u00e9s strat\u00e9giques de la c\u00f4te ouest des \u00c9tats-Unis.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La croissance des exportations d\u2019\u00e9nergie nord-am\u00e9ricaines a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan en aidant \u00e0 combler le vide laiss\u00e9 par le d\u00e9clin des exportations russes vers l\u2019Europe, l\u2019Asie et d\u2019autres r\u00e9gions. Cette croissance est en grande partie attribuable \u00e0 l\u2019augmentation de la capacit\u00e9 d\u2019exportation de GNL du continent sur la c\u00f4te am\u00e9ricaine du golfe du Mexique, \u00e0 l\u2019\u00e9mergence de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s au Mexique et au projet LNG Canada ici au pays. L\u2019Am\u00e9rique du Nord, l\u2019Europe et le reste du monde auraient \u00e9t\u00e9 nettement plus vuln\u00e9rables \u00e0 la suite de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie sans ce renforcement des capacit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, le potentiel du Canada en tant que puissance \u00e9nerg\u00e9tique mondiale n\u2019en est qu\u2019\u00e0 ses d\u00e9buts. Il y a environ 15\u202fans, le Canada et les \u00c9tats-Unis \u00e9taient tous deux sur le point d\u2019exporter des volumes importants de gaz naturel vers l\u2019Europe, l\u2019Asie et d\u2019autres r\u00e9gions. Depuis lors, 18\u202fpropositions ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es pour faire avancer des projets de GNL au large des c\u00f4tes canadiennes, dont un seul devrait \u00eatre mis en service cette ann\u00e9e et plusieurs autres entre 2027 et 2030.<sup><a href=\"#footnotes\">[43]<\/a><\/sup> Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s, la complexit\u00e9 r\u00e9glementaire et le manque d\u2019harmonisation des politiques entre les gouvernements ne sont que quelques-unes des raisons qui ont emp\u00each\u00e9 le Canada de r\u00e9aliser son potentiel de d\u00e9veloppement du gaz naturel. Au total, la capacit\u00e9 de GNL du Canada pourrait atteindre 6,62\u202fmilliards de pieds cubes par jour (Gpi\u00b3\/j), soit un peu plus de la moiti\u00e9 de ce que les \u00c9tats-Unis exportent actuellement en tant que premier exportateur mondial de GNL.<sup><a href=\"#footnotes\">[44]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour red\u00e9finir les int\u00e9r\u00eats commerciaux du Canada \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, le gouvernement devra d\u00e9ployer des efforts concert\u00e9s afin de collaborer \u00e9troitement avec le secteur priv\u00e9 pour garantir l\u2019acc\u00e8s et un avantage strat\u00e9gique sur les march\u00e9s \u00e0 la recherche de produits canadiens. Un sentiment d\u2019urgence et des partenariats plus \u00e9troits entre les dirigeants politiques et le secteur priv\u00e9 sont n\u00e9cessaires pour attirer les investissements et garantir des possibilit\u00e9s d\u2019exportation \u00e0 long terme avec d\u2019autres pays \u00e0 la recherche de produits canadiens. Les \u00c9tats-Unis en sont un exemple\u202f: le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et l\u2019\u00c9tat de l\u2019Alaska collaborent actuellement avec des investisseurs et des op\u00e9rateurs priv\u00e9s pour accro\u00eetre la part de march\u00e9 am\u00e9ricain du gaz naturel en concluant des accords avec le Japon, la Cor\u00e9e du Sud et Ta\u00efwan.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le maintien d\u2019une gamme d\u2019options \u00e9nerg\u00e9tiques nord-am\u00e9ricaines permettra aux alli\u00e9s et partenaires commerciaux du continent de r\u00e9duire leur d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des approvisionnements \u00e9nerg\u00e9tiques de l\u2019OPEP, du Qatar et de la Russie. Cela aidera \u00e9galement les pays \u00e0 atteindre leurs objectifs de r\u00e9duction d\u2019\u00e9missions en abandonnant progressivement le charbon au profit du gaz naturel. Pour assurer la croissance \u00e9conomique et la s\u00e9curit\u00e9 du Canada aujourd\u2019hui, et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mondiale demain, le Canada doit cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires pour construire plus rapidement et plus efficacement des infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques. Cela permettra \u00e9galement de soutenir le secteur manufacturier en difficult\u00e9 du pays, en utilisant davantage d\u2019intrants et de mat\u00e9riaux canadiens pour les projets d\u2019int\u00e9r\u00eat national.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ces objectifs ne pourront \u00eatre atteints de mani\u00e8re isol\u00e9e. Le Canada devrait chercher \u00e0 revitaliser ses relations commerciales avec les \u00c9tats-Unis et le Mexique afin de prioriser la mise en place de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement r\u00e9silientes en \u00e9nergie et en min\u00e9raux critiques dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Ces trois pays entretiennent depuis plusieurs d\u00e9cennies une collaboration et une coop\u00e9ration de longue date.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est regrettable que les relations nord-am\u00e9ricaines se soient d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es ces derniers mois, mais elles peuvent et doivent \u00eatre r\u00e9tablies. La production \u00e9nerg\u00e9tique du Canada et des \u00c9tats-Unis, associ\u00e9e \u00e0 la capacit\u00e9 potentielle du Mexique \u00e0 raffiner et transformer le p\u00e9trole et le gaz, peut servir de base \u00e0 la cr\u00e9ation de march\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques stables et \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord, tout en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s de chaque pays aux march\u00e9s mondiaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, la coop\u00e9ration trilat\u00e9rale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie s\u2019est affaiblie ces derni\u00e8res ann\u00e9es, r\u00e9partie entre de nombreux groupes de travail et protocoles d\u2019entente dirig\u00e9s par de multiples minist\u00e8res et agences dont les mandats et l\u2019expertise varient. Bien que l\u2019Accord Canada-\u00c9tats-Unis-Mexique comprenne d\u2019importantes dispositions relatives au commerce de l\u2019\u00e9nergie, la collaboration entre les dirigeants nord-am\u00e9ricains de l\u2019\u00e9nergie s\u2019est estomp\u00e9e, la derni\u00e8re r\u00e9union des ministres nord-am\u00e9ricains de l\u2019\u00e9nergie ayant eu lieu en 2017.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Min\u00e9raux critiques et technologie nucl\u00e9aire<\/em>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cideurs politiques s\u2019accordent de plus en plus sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u00e9curiser les diff\u00e9rents min\u00e9raux et m\u00e9taux n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et aux nouvelles technologies de l\u2019\u00e9nergie et des transports. Une formidable occasion se pr\u00e9sente au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La capacit\u00e9 mondiale d\u2019extraction et de raffinage des min\u00e9raux critiques est extr\u00eamement concentr\u00e9e, l\u2019essentiel des ressources min\u00e9rales brutes et de la capacit\u00e9 de traitement se trouvant dans un petit nombre de pays mal gouvern\u00e9s. La Chine a accapar\u00e9 le march\u00e9 des intrants min\u00e9raux essentiels \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Plus des deux tiers de la production mondiale de cobalt, de graphite et d\u2019\u00e9l\u00e9ments des terres rares proviennent de Chine, tandis que la position dominante du pays dans le domaine de la transformation est encore plus solide. Si l\u2019approvisionnement en min\u00e9raux critiques de la Chine est limit\u00e9, sa position dominante a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e en partie par sa capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019approvisionner aupr\u00e8s d\u2019une poign\u00e9e de fournisseurs importants, notamment la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, les Philippines, l\u2019Indon\u00e9sie et le Myanmar.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les donn\u00e9es de l\u2019AIE, la Chine raffine plus de 90\u202f% du graphite mondial, 90\u202f% des \u00e9l\u00e9ments des terres rares, les trois quarts du cobalt et pr\u00e8s des deux tiers du lithium. La Chine domine \u00e9galement la production de technologies propres, avec respectivement 75\u202f% et plus de 80\u202f% de la capacit\u00e9 mondiale de fabrication de batteries et de panneaux solaires. Cette domination repr\u00e9sente un risque pour la position \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019Am\u00e9rique du Nord et compromet les efforts mondiaux visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions conform\u00e9ment aux engagements internationaux.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, les min\u00e9raux extraits en Am\u00e9rique du Nord traversent et retraversent la fronti\u00e8re lorsqu\u2019ils passent par diff\u00e9rentes \u00e9tapes de transformation et de fabrication. Le Canada figure parmi les dix premiers pays en mati\u00e8re de r\u00e9serves de min\u00e9raux importants, tels que le nickel, le lithium et le cobalt, et est l\u2019un des principaux producteurs d\u2019aluminium, de minerai de fer, de cuivre ainsi que d\u2019indium, de niobium, d\u2019\u00e9l\u00e9ments du groupe du platine et de concentr\u00e9 de titane. Il reste \u00e9galement la principale source d\u2019importation des \u00c9tats-Unis pour l\u2019aluminium, le nickel, l\u2019acier, le cuivre et le niobium.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Annonc\u00e9 en 2020, le Plan d\u2019action conjoint Canada\u2013\u00c9tats-Unis pour la collaboration dans le domaine des min\u00e9raux critiques favorise une approche int\u00e9gr\u00e9e pour le d\u00e9veloppement des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en min\u00e9raux critiques et constitue un point de d\u00e9part utile pour renforcer le commerce continental. Le Plan d\u2019action sur les min\u00e9raux critiques du G7, r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9, pourrait \u00e9galement s\u2019av\u00e9rer utile \u00e0 cet \u00e9gard. Mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour surmonter les d\u00e9fis auxquels l\u2019Am\u00e9rique du Nord est confront\u00e9e en mati\u00e8re de financement, de d\u00e9livrance de permis et, en fin de compte, de s\u00e9curisation d\u2019un approvisionnement en min\u00e9raux \u00e0 des fins de d\u00e9fense, de transition \u00e9nerg\u00e9tique et de fabrication de pointe.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne faut pas sous-estimer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 soutenir un d\u00e9veloppement robuste de la technologie nucl\u00e9aire en Am\u00e9rique du Nord et au-del\u00e0. Le Canada est le deuxi\u00e8me producteur d\u2019uranium au monde et fournit aux \u00c9tats-Unis pr\u00e8s de 30\u202f% de leurs importations d\u2019uranium. Les investissements dans le bassin de l\u2019Athabasca, en Saskatchewan, qui poss\u00e8de les gisements d\u2019uranium les plus riches au monde, augmentent \u2014 plusieurs nouveaux projets ayant atteint des stades avanc\u00e9s \u2014 pour compl\u00e9ter les mines existantes de classe mondiale. Comparativement, la production d\u2019uranium aux \u00c9tats-Unis est \u00e0 l\u2019un de ses plus bas niveaux historiques, tandis que le Mexique n\u2019exploite pas d\u2019uranium.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Outre la production d\u2019uranium, le Canada a mis en place une cha\u00eene d\u2019approvisionnement nucl\u00e9aire robuste qui comprend \u00e9galement la production. Comme toute l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire commerciale actuelle du Canada est produite par des r\u00e9acteurs CANDU, qui utilisent une technologie de l\u2019eau lourde, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019utiliser de l\u2019uranium enrichi. Cela signifie que la cha\u00eene d\u2019approvisionnement nucl\u00e9aire du Canada est presque enti\u00e8rement nationale, ce qui lui conf\u00e8re un degr\u00e9 incroyable d\u2019ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique. Les r\u00e9cents travaux de r\u00e9fection des installations de Bruce, Darlington et, en temps voulu, Pickering en Ontario \u2014 des projets colossaux de plusieurs milliards de dollars qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s \u00e0 bien dans les d\u00e9lais et les budgets pr\u00e9vus \u2014 ont permis au secteur nucl\u00e9aire canadien de fonctionner \u00e0 plein r\u00e9gime.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un avantage strat\u00e9gique et concurrentiel consid\u00e9rable au moment o\u00f9 le monde s\u2019oriente vers une renaissance du nucl\u00e9aire. Le Canada, les \u00c9tats-Unis et 29\u202fautres pays ont sign\u00e9 une d\u00e9claration dans laquelle ils s\u2019engagent \u00e0 tripler la capacit\u00e9 de production d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire d\u2019ici 2050. Cet objectif est motiv\u00e9 par la volont\u00e9 d\u2019investir dans une \u00e9nergie de base plus propre et de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, et il est soutenu par une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de technologies nucl\u00e9aires. Celles-ci comprennent des r\u00e9acteurs modulaires de petite taille et des r\u00e9acteurs \u00e0 grande \u00e9chelle qui offrent de nouvelles applications pour l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire tout en renfor\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada tire d\u00e9j\u00e0 parti de la nouvelle demande en \u00e9nergie nucl\u00e9aire, notamment en prenant des mesures pour accro\u00eetre la production d\u2019uranium\u2009; en collaborant avec ses alli\u00e9s d\u2019Europe de l\u2019Est pour augmenter la capacit\u00e9 de production d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire tout en r\u00e9duisant sa d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Russie\u2009; en assurant une r\u00e9glementation proactive des nouveaux r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires avanc\u00e9s par la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire\u2009; et en soutenant le d\u00e9veloppement des petits r\u00e9acteurs modulaires et des r\u00e9acteurs \u00e0 grande \u00e9chelle, dont le premier PRM qui sera construit dans le G7 \u00e0 Darlington, en Ontario.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandations\u202f:\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poursuivre le d\u00e9veloppement d\u2019une alliance \u00e9nerg\u00e9tique nord-am\u00e9ricaine qui vise \u00e0 maximiser la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et g\u00e9opolitiques communs des \u00c9tats-Unis, du Canada et du Mexique. Les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de l\u2019alliance devraient inclure\u202f:&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019engager conjointement \u00e0 une politique \u00e9nerg\u00e9tique \u00ab\u2009tout compris\u2009\u00bb qui oriente les investissements et le soutien politique des secteurs public et priv\u00e9 vers des projets qui renforcent la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la r\u00e9silience des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord. Les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s devraient inclure\u202f:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cr\u00e9er une cha\u00eene d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique robuste et r\u00e9siliente dans chaque pays, renforc\u00e9e par des \u00e9changes transfrontaliers d\u2019\u00e9nergie au besoin\u2009;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9velopper les exportations de GNL et d\u2019autres \u00e9nergies sur les c\u00f4tes ouest et est\u2009;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>coop\u00e9rer sur les politiques relatives \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re et aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en min\u00e9raux critiques, y compris l\u2019identification et le d\u00e9veloppement de projets d\u2019exploitation et de transformation de min\u00e9raux critiques qui font progresser la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u2009;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9velopper des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement nucl\u00e9aire de classe mondiale pour faire baisser les prix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et cr\u00e9er de nouveaux march\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u2009; et&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>identifier des priorit\u00e9s communes pour le d\u00e9veloppement et le d\u00e9ploiement de technologies qui renforcent la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer la capacit\u00e9 de renseignement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en cr\u00e9ant une unit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e au sein du gouvernement charg\u00e9e de surveiller et de recueillir des informations sur les risques et les menaces pesant sur les infrastructures et les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en \u00e9nergie et en min\u00e9raux critiques en Am\u00e9rique du Nord.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er un groupe de travail r\u00e9glementaire nord-am\u00e9ricain charg\u00e9 d\u2019\u00e9laborer une vision commune pour identifier et approuver et autoriser rapidement les infrastructures qui renforcent la r\u00e9silience des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en \u00e9nergie et en min\u00e9raux critiques de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tirer parti de l\u2019avantage de l\u2019Am\u00e9rique du Nord pour promouvoir les possibilit\u00e9s commerciales qui allient la politique d\u2019exportation d\u2019\u00e9nergie et de min\u00e9raux critiques aux besoins des alli\u00e9s et des partenaires commerciaux qui cherchent \u00e0 combler leurs d\u00e9ficits \u00e9nerg\u00e9tiques ou \u00e0 att\u00e9nuer leurs risques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La possibilit\u00e9 pour le Canada d\u2019approvisionner l\u2019OTAN en min\u00e9raux critiques&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Les risques pour les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en min\u00e9raux augmentent en raison de la manipulation des prix \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, des contr\u00f4les \u00e0 l\u2019exportation et des interdictions totales, de la demande militaire croissante et des stocks limit\u00e9s des alli\u00e9s de l\u2019OTAN et les partenaires commerciaux. Les \u00c9tats-Unis, l\u2019Union europ\u00e9enne et le Royaume-Uni restent des importateurs nets des min\u00e9raux critiques n\u00e9cessaires \u00e0 leurs industries vitales, \u00e0 leurs forces arm\u00e9es et \u00e0 leurs objectifs de d\u00e9fense au sens large.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les partenaires de l\u2019OTAN sont mal pr\u00e9par\u00e9s pour faire face aux conflits mondiaux et d\u00e9pendent de la domination commerciale de la Chine et de sa forte capacit\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler ses exportations. Cette situation influence la capacit\u00e9 des membres de l\u2019OTAN \u00e0 garantir l\u2019acc\u00e8s aux min\u00e9raux critiques strat\u00e9giques, notamment le bismuth, le titane, le tantale, les \u00e9l\u00e9ments des terres rares, le gallium, le germanium, l\u2019antimoine, le scandium, l\u2019indium et le graphite. Alors que les tensions g\u00e9opolitiques s\u2019intensifient, les membres de l\u2019OTAN ont besoin d\u2019une strat\u00e9gie concert\u00e9e pour d\u00e9velopper un approvisionnement s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 en min\u00e9raux critiques n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et \u00e0 la d\u00e9fense.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les pays s\u2019empressent \u00e9galement de trouver des moyens d\u2019assurer un approvisionnement stable en min\u00e9raux critiques aupr\u00e8s de partenaires cr\u00e9dibles, afin d\u2019atteindre leurs objectifs de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de d\u00e9fense. L\u2019UE a r\u00e9cemment cl\u00f4tur\u00e9 une consultation sur une nouvelle strat\u00e9gie de stockage, signalant ainsi son intention d\u2019aller de l\u2019avant dans ce domaine. Les \u00c9tats-Unis avancent \u00e9galement \u00e0 un rythme sans pr\u00e9c\u00e9dent pour d\u00e9bloquer de nouveaux approvisionnements en min\u00e9raux critiques gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9crets pr\u00e9sidentiels, des permis d\u2019urgence et des programmes de financement cibl\u00e9s supervis\u00e9s par les D\u00e9partements d\u2019\u00c9tat et de l\u2019\u00c9nergie, la Soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re du d\u00e9veloppement international et l\u2019Export-Import Bank of the United States.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada est bien plac\u00e9 pour devenir un chef de file mondial dans la production et la transformation des min\u00e9raux critiques qui sont essentiels pour renforcer sa capacit\u00e9 de d\u00e9fense et les efforts de r\u00e9armement de ses alli\u00e9s de l\u2019OTAN. Mais, malgr\u00e9 son statut de grand producteur de min\u00e9raux, ses voies d\u2019approvisionnement s\u00e9curis\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et son acc\u00e8s aux principaux ports de la c\u00f4te est et de la c\u00f4te ouest, le Canada n\u2019a pas encore manifest\u00e9 son intention de cr\u00e9er une r\u00e9serve ou un stock de min\u00e9raux critiques \u00e0 des fins nationales ou pour l\u2019OTAN.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les march\u00e9s existants pour les m\u00e9taux de niche restent opaques et immatures, ce qui pose des d\u00e9fis pour le Canada et ses alli\u00e9s en raison de leur potentiel commercial limit\u00e9. Ces d\u00e9fis sont exacerb\u00e9s par la domination de la Chine en tant que fournisseur direct ou indirect de min\u00e9raux cl\u00e9s. N\u00e9anmoins, la ma\u00eetrise du Canada en mati\u00e8re de production et de financement miniers durables, sa compr\u00e9hension des march\u00e9s mondiaux et sa structure de gouvernance stable peuvent faire du pays un fournisseur important pour les alli\u00e9s de l\u2019OTAN.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En \u00e9laborant une s\u00e9rie d\u2019outils visant \u00e0 encourager la production canadienne de min\u00e9raux et de produits li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9fense, y compris une r\u00e9serve de min\u00e9raux critiques, le Canada peut inaugurer une nouvelle \u00e8re d\u2019investissement dans les projets d\u2019exploitation mini\u00e8re et de transformation des min\u00e9raux. Ce faisant, il r\u00e9tablira sa r\u00e9putation de partenaire cr\u00e9dible de l\u2019OTAN et pourra soutenir la mise en place d\u2019une base industrielle de d\u00e9fense qui contribuera \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif du gouvernement en mati\u00e8re de d\u00e9penses militaires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un partenariat plus \u00e9troit avec le secteur priv\u00e9 est n\u00e9cessaire pour lib\u00e9rer le potentiel du pays en min\u00e9raux critiques \u00e0 des fins de d\u00e9fense et pour aider les partenaires de l\u2019OTAN et les autres alli\u00e9s de la d\u00e9fense. L\u2019Organisation japonaise pour les m\u00e9taux et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et le Centre des mati\u00e8res premi\u00e8res critiques de l\u2019UE sont des exemples de collaboration entre les secteurs public et priv\u00e9 visant \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 nationale et \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandations\u202f:\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En tant que signataire fondateur de l\u2019OTAN, le Canada devrait se faire le champion d\u2019une initiative visant \u00e0 cr\u00e9er, avec les membres de l\u2019OTAN, une r\u00e9serve de min\u00e9raux critiques pour la technologie de d\u00e9fense et \u00e0 des fins militaires. Une telle initiative devrait\u202f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er une r\u00e9serve de min\u00e9raux critiques au Canada pour les m\u00e9taux de niche essentiels \u00e0 des fins de d\u00e9fense strat\u00e9gique et pour lesquels les m\u00e9canismes du march\u00e9 et l\u2019approvisionnement sont les plus fragiles. L\u2019\u00e9valuation doit examiner attentivement les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s du gouvernement, du secteur priv\u00e9 et les implications pour les produits de base commercialis\u00e9s sur les march\u00e9s ouverts.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer avec l\u2019industrie et le secteur financier afin d\u2019encourager la production et la transformation des min\u00e9raux prioritaires au moyen d\u2019un financement concessionnel et d\u2019outils tels que des contrats bilat\u00e9raux et des instruments d\u00e9riv\u00e9s, comme les contrats \u00e0 terme de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, les contrats \u00e0 terme standardis\u00e9s et les options.&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une telle initiative devrait permettre d\u2019identifier les domaines dans lesquels le gouvernement peut s\u2019engager en mati\u00e8re de recherche et d\u00e9veloppement et de soutien technologique afin de combler les lacunes des projets et prot\u00e9ger le march\u00e9 contre toute ing\u00e9rence de tiers.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Consulter les nations autochtones et coop\u00e9rer avec elles de bonne foi afin d\u2019obtenir leur consentement et harmoniser les syst\u00e8mes f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux d\u2019approbation des projets et de d\u00e9livrance des permis afin de faire avancer les projets d\u2019int\u00e9r\u00eat national. Veiller \u00e0 ce que les programmes d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de partage des avantages offerts aux nations autochtones pr\u00e9voient des fonds destin\u00e9s aux projets miniers et aux infrastructures de soutien.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er un instrument financier d\u00e9di\u00e9 aux min\u00e9raux critiques pour la d\u00e9fense au Canada. Un tel instrument devrait \u00eatre con\u00e7u pour s\u2019int\u00e9grer harmonieusement aux programmes existants des partenaires de l\u2019OTAN, tels que le programme am\u00e9ricain DPA Title\u202f3, et en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment du Plan d\u2019action pour l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019OTAN pour les pays qui souhaitent devenir membre.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Harmoniser les politiques commerciales des membres de l\u2019OTAN afin d\u2019\u00e9valuer les min\u00e9raux critiques fournis par les pays qui constituent une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale des membres de l\u2019OTAN.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Soutenir les efforts visant \u00e0 \u00e9valuer les demandes et les besoins des alli\u00e9s de l\u2019OTAN et \u00e0 renforcer le potentiel du Canada en tant que fournisseur de rechange dans les domaines strat\u00e9giques de la cha\u00eene de valeur des min\u00e9raux.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er un processus d\u2019approbation des projets moderne et efficace&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe un consensus large, non partisan et intergouvernemental sur le fait que le syst\u00e8me canadien de r\u00e9glementation et d\u2019approbation des grands projets d\u2019infrastructure est trop lent et trop laborieux. Loin de se contenter d\u2019imposer des co\u00fbts aux promoteurs, un syst\u00e8me r\u00e9glementaire inefficace nuit \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique du Canada, \u00e0 ses objectifs climatiques et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des Canadiens et de leurs alli\u00e9s.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les ministres f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux de l\u2019\u00e9nergie et des mines se sont engag\u00e9s en mars 2025 \u00e0 se concentrer sur \u00ab\u2009l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019exploitation des ressources, en rendant les processus d\u2019autorisation et de r\u00e9glementation plus efficaces et rapides\u2009<sup>45<\/sup>\u00bb. Dix jours seulement apr\u00e8s son entr\u00e9e en fonction, le ministre canadien de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles a signal\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle \u00e8re de r\u00e9forme des projets visant \u00e0 r\u00e9duire \u00e0 deux ans le d\u00e9lai d\u2019approbation des projets<sup>46<\/sup>. Peu apr\u00e8s, les premiers ministres ont r\u00e9affirm\u00e9 leur engagement \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les projets d\u2019int\u00e9r\u00eat national et \u00e0 simplifier les processus d\u2019approbation et de d\u00e9livrance des permis<sup>47<\/sup>. Les chefs d\u2019entreprise appuient pleinement ces ambitions.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, d\u2019importants d\u00e9fis r\u00e9glementaires persistent. Le Canada doit passer des paroles \u00e0 l\u2019acte. Si ces d\u00e9fis ne sont pas surmont\u00e9s \u00e0 court terme, le Canada ne sera pas en mesure d\u2019atteindre son objectif de regagner ou d\u2019accro\u00eetre sa part de march\u00e9 mondial dans les secteurs agroalimentaire, \u00e9nerg\u00e9tique et des min\u00e9raux critiques. Les projets sont approuv\u00e9s lentement en raison de divergences entre les diff\u00e9rents ordres de gouvernement. L\u2019Alberta, par exemple, a annonc\u00e9 en novembre 2024 son intention de soulever \u00e0 nouveau la constitutionnalit\u00e9 de la Loi sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact, six mois seulement apr\u00e8s que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ait modifi\u00e9 la loi suite au jugement de la Cour supr\u00eame du Canada en octobre 2023.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le nombre de grands projets dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie et des ressources naturelles r\u00e9alis\u00e9s au Canada a chut\u00e9 de 37\u202f% depuis 2015<sup>48<\/sup><sup>,<\/sup><sup>49<\/sup>. La production de min\u00e9raux critiques dans certains produits de base est en baisse d\u2019au moins 10\u202f%, en particulier dans le secteur des m\u00e9taux pour batteries, malgr\u00e9 les investissements de plusieurs dizaines de milliards de dollars consentis par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux dans la transformation et la fabrication en aval. Selon l\u2019Association mini\u00e8re du Canada<sup>50<\/sup>\ufffc, le Canada n\u2019avait aucune production de lithium ou de terres rares en 2012 ni en 2022. M\u00eame lorsque les mines sont approuv\u00e9es, leur mise en service prend beaucoup trop de temps\u202f: en moyenne pr\u00e8s de 20\u202fans, selon S&amp;P Global Insights<sup>51<\/sup>\ufffc.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cideurs politiques canadiens doivent prendre note des mesures l\u00e9gislatives bipartisanes en cours d\u2019\u00e9laboration aux \u00c9tats-Unis et dans plusieurs pays europ\u00e9ens, qui simplifient les processus d\u2019autorisation et acc\u00e9l\u00e8rent les efforts visant \u00e0 faire progresser la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les objectifs climatiques. En fixant des d\u00e9lais maximums stricts pour l\u2019examen des grands projets et des d\u00e9lais plus courts pour les litiges des projets, les \u00c9tats-Unis sont sur la bonne voie pour d\u00e9velopper des processus clairs qui permettront aux entreprises d\u2019investir et de r\u00e9pondre plus efficacement \u00e0 la croissance des march\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques, tout en garantissant un d\u00e9veloppement responsable et efficace des ressources. Les projets qui \u00e9taient auparavant soumis \u00e0 des processus d\u2019approbation pouvant prendre des ann\u00e9es seront d\u00e9sormais examin\u00e9s dans un d\u00e9lai de 14 \u00e0 28\u202fjours. Tout en respectant ses propres valeurs et obligations, le Canada doit \u00eatre comp\u00e9titif dans ce domaine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Diff\u00e9rents secteurs de l\u2019\u00e9conomie sont confront\u00e9s \u00e0 des obstacles divers en mati\u00e8re d\u2019approbations et de d\u00e9livrance des permis, et des r\u00e9formes sont n\u00e9cessaires dans de nombreux domaines. Presque toutes les parties prenantes du secteur s\u2019accordent cependant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de passer au principe \u00ab\u2009un projet, une \u00e9valuation, une d\u00e9cision\u2009\u00bb, \u00e0 condition que les d\u00e9tenteurs de droits autochtones participent de mani\u00e8re significative au processus.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada est une f\u00e9d\u00e9ration, avec toutes les possibilit\u00e9s et tous les d\u00e9fis que cela comporte. Une tendance n\u00e9gative a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e, \u00e0 savoir la mise en \u0153uvre par diff\u00e9rentes administrations de leurs propres syst\u00e8mes r\u00e9glementaires, souvent contradictoires, pour la r\u00e9glementation des projets. Cela ajoute des co\u00fbts, de la complexit\u00e9 et du temps, sans apporter aucune valeur ajout\u00e9e au projet ou aux contribuables. Les provinces et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doivent respecter leurs r\u00f4les et exceller dans la d\u00e9livrance de permis et l\u2019approbation r\u00e9glementaire dans leurs domaines de comp\u00e9tence respectifs.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter les chevauchements et respecter la r\u00e9partition des pouvoirs pr\u00e9vue par la Constitution canadienne, les provinces devraient mener les \u00e9valuations environnementales des projets relevant de leur comp\u00e9tence, notamment les mines, les projets d\u2019exploitation des sables bitumineux, les raffineries, les installations de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et les pipelines intraprovinciaux. Les lignes de transport et les pipelines pancanadiens et internationaux, en revanche, devraient \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par la R\u00e9gie canadienne de l\u2019\u00e9nergie. Les projets nucl\u00e9aires devraient \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire. Enfin, les projets ferroviaires, les terminaux maritimes, les projets en mer et les autres projets sur les terres et les eaux f\u00e9d\u00e9rales qui atteignent certains seuils devraient \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par l\u2019Agence d\u2019\u00e9valuation d\u2019impact du Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les organismes de r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9raux ne sont pas les seuls \u00e0 devoir am\u00e9liorer leurs processus. Les provinces doivent \u00e9galement viser l\u2019excellence dans leurs fonctions r\u00e9glementaires si le Canada veut attirer des capitaux et construire les infrastructures souhait\u00e9es par les Canadiens. Comme le montre le classement annuel de 86\u202fadministrations mini\u00e8res \u00e9tabli par l\u2019Institut Fraser, environ la moiti\u00e9 des provinces et territoires sont des chefs de file mondiaux en mati\u00e8re de gouvernance mini\u00e8re, tandis que l\u2019autre moiti\u00e9 est \u00e0 la tra\u00eene.<sup><a href=\"#footnotes\">[52]<\/a><\/sup> En ce qui concerne le p\u00e9trole et le gaz, seule la Saskatchewan se classe dans la moiti\u00e9 sup\u00e9rieure du classement de l\u2019Institut Fraser, qui \u00e9value 17\u202fadministrations nord-am\u00e9ricaines, tandis que l\u2019Alberta, Terre-Neuve-et-Labrador et la Colombie-Britannique se situent dans la moiti\u00e9 inf\u00e9rieure.<sup><a href=\"#footnotes\">[53]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Parall\u00e8lement aux projets d\u2019approbation, le syst\u00e8me de d\u00e9livrance de permis au Canada doit \u00eatre rationalis\u00e9. Certains grands projets doivent obtenir des centaines de permis aupr\u00e8s de multiples organismes f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux.<sup><a href=\"#footnotes\">[54]<\/a><\/sup> La culture de la d\u00e9livrance de permis au Canada doit changer. Les Canadiens exigent des normes \u00e9lev\u00e9es. Mais celles-ci doivent \u00e9galement \u00eatre transparentes, raisonnables et concurrentielles. L\u2019engagement r\u00e9cent du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de cr\u00e9er un nouveau bureau f\u00e9d\u00e9ral des grands projets est bienvenu \u00e0 cet \u00e9gard.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les gouvernements canadiens ont historiquement sous-estim\u00e9 la valeur que les nations autochtones apportent aux grands projets d\u2019exploitation des ressources en tant que d\u00e9tenteurs de droits, intendants de l\u2019environnement et partenaires \u00e9conomiques. L\u2019int\u00e9gration des droits, des int\u00e9r\u00eats et des connaissances des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits dans les grands projets, ainsi que la garantie que les nations autochtones ont leur place \u00e0 la table des discussions, peuvent accro\u00eetre les chances de faire avancer les projets rapidement et \u00e0 grande \u00e9chelle. Sans r\u00e9conciliation \u00e9conomique, les efforts du Canada seront certainement insuffisants. La seule fa\u00e7on d\u2019aller de l\u2019avant est d\u2019int\u00e9grer les d\u00e9tenteurs de droits autochtones dans le processus.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Programme f\u00e9d\u00e9ral de garantie des pr\u00eats pour les Autochtones peut stimuler les partenariats avec les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les Inuits en facilitant l\u2019acc\u00e8s au capital dont les groupes autochtones ont besoin pour investir dans de grands projets li\u00e9s aux ressources. Apr\u00e8s un d\u00e9marrage lent, l\u2019enveloppe de financement du programme a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 10\u202fmilliards de dollars cette ann\u00e9e. La premi\u00e8re transaction a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 conclue, d\u00e9montrant ainsi le potentiel du programme pour soutenir des projets d\u2019infrastructures et de ressources naturelles essentiels. En comparaison, le Canada n\u2019a allou\u00e9 que 3,4\u202fmillions de dollars pour aider les nations autochtones \u00e0 faire preuve de diligence raisonnable commerciale et \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s commerciales n\u00e9cessaires pour favoriser des partenariats fructueux avec le secteur priv\u00e9. Le Canada doit faire mieux dans ce domaine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est urgent de mettre en place un syst\u00e8me r\u00e9glementaire d\u2019approbation r\u00e9glementaire efficace et moderne afin de d\u00e9velopper les immenses ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et en min\u00e9raux critiques du Canada. Cela renforcera la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et fera progresser les efforts de d\u00e9carbonation de l\u2019\u00e9conomie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandations\u202f:\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les d\u00e9cideurs politiques doivent faire progresser le principe \u00ab\u2009un projet, une \u00e9valuation\u2009\u00bb dans tout le Canada et passer \u00e9galement \u00e0 \u00ab\u2009une d\u00e9cision\u2009\u00bb, en veillant \u00e0 ce que les d\u00e9tenteurs de droits autochtones participent au processus.&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux doivent respecter leurs domaines de comp\u00e9tence respectifs. Les promoteurs de projets doivent savoir qui est l\u2019autorit\u00e9 de r\u00e9glementation, et il ne devrait y en avoir qu\u2019une seule.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9gimes d\u2019approbation des projets du Canada devraient accorder une place importante \u00e0 la participation du public, dont le r\u00f4le devrait \u00eatre clair et \u00e0 valeur ajout\u00e9e. Mais la port\u00e9e des projets doit \u00eatre appropri\u00e9e et des param\u00e8tres logiques doivent \u00eatre plac\u00e9s sur la participation du public.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9lais des processus r\u00e9glementaires, y compris la d\u00e9livrance des permis et les approbations de projets aux paliers f\u00e9d\u00e9ral et provincial\/territorial, devraient \u00eatre courts, concrets et respect\u00e9s.&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les gouvernements devraient agir rapidement pour d\u00e9finir des processus d\u2019approbation plus courts pour les projets r\u00e9alis\u00e9s sur des friches industrielles ou dans des endroits o\u00f9 le promoteur a d\u00e9j\u00e0 obtenu un certificat environnemental ou est propri\u00e9taire d\u2019un actif, d\u2019une emprise ou d\u2019un corridor existant.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les ressources devraient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux minist\u00e8res responsables de la d\u00e9livrance des permis afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les processus. P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada, par exemple, est responsable de l\u2019att\u00e9nuation des effets sur les poissons, les esp\u00e8ces aquatiques et l\u2019habitat des poissons dans les limites de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale. Ses capacit\u00e9s devraient \u00eatre renforc\u00e9es afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9livrance des permis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une vision audacieuse pour acheminer les biens vers les march\u00e9s&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>La capacit\u00e9 du Canada \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de ses alli\u00e9s et de ses partenaires commerciaux d\u00e9pend de la r\u00e9silience de son infrastructure commerciale. Comme l\u2019a not\u00e9 le Conseil sur la strat\u00e9gie industrielle du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans son rapport de d\u00e9cembre 2020, les investissements dans l\u2019infrastructure commerciale et les projets similaires d\u2019int\u00e9r\u00eat national am\u00e9liorent la capacit\u00e9 du pays \u00e0 r\u00e9sister aux chocs \u00e9conomiques, r\u00e9duisent le fardeau de la dette publique et contribuent \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer les recettes fiscales n\u00e9cessaires pour soutenir les programmes sociaux financ\u00e9s par le gouvernement.<sup><a href=\"#footnotes\">[55]<\/a><\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que pays d\u00e9pendant du commerce, le Canada doit investir de mani\u00e8re strat\u00e9gique dans des infrastructures qui am\u00e9liorent sa capacit\u00e9 \u00e0 fournir des biens et des ressources aux march\u00e9s mondiaux. Des r\u00e9seaux de transport efficaces sont indispensables pour permettre au Canada de gagner des parts de march\u00e9 en tant que fournisseur de premier plan de produits de base, tels que la potasse, l\u2019azote, les c\u00e9r\u00e9ales, les l\u00e9gumineuses et les ol\u00e9agineux, le titane, l\u2019or, l\u2019aluminium et, \u00e0 terme, le gaz naturel.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Malheureusement, l\u2019infrastructure commerciale du Canada est rarement consid\u00e9r\u00e9e comme un atout strat\u00e9gique par les d\u00e9cideurs politiques, souffrant d\u2019un manque d\u2019investissement et de r\u00e9sultats irr\u00e9guliers. Par habitant, les investissements dans les infrastructures canadiennes sont inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de nombreux pays pairs, dont l\u2019Australie, l\u2019Espagne, la R\u00e9publique tch\u00e8que et la Su\u00e8de. Selon le Forum \u00e9conomique mondial et d\u2019autres organismes, la qualit\u00e9 des infrastructures canadiennes est moyenne et comparable \u00e0 celle de pays comme la Hongrie et l\u2019Azerba\u00efdjan.<sup><a href=\"#footnotes\">[56]<\/a><\/sup> Les d\u00e9lais de traitement dans les ports du Canada sont parmi les plus longs au monde, avec une moyenne de 2,5\u202fjours, ce qui le place au 103<sup>e<\/sup>\u202frang sur 113\u202fpays suivis par la Banque mondiale en 2023.<sup><a href=\"#footnotes\">[57]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada a besoin de toute urgence d\u2019une strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d\u2019infrastructure commerciale, \u00e9labor\u00e9e en collaboration par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux, afin de renforcer la croissance \u00e9conomique et d\u2019am\u00e9liorer concr\u00e8tement la qualit\u00e9 de vie des Canadiens dans toutes les r\u00e9gions. Une strat\u00e9gie bien d\u00e9finie peut contribuer \u00e0 harmoniser les investissements publics dans l\u2019infrastructure commerciale et \u00e0 attirer davantage d\u2019investissements priv\u00e9s. Bien structur\u00e9e, une strat\u00e9gie nationale peut \u00e9galement g\u00e9n\u00e9rer des avantages imm\u00e9diats pour les fabricants du pays gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019achat des biens et des mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement solides et r\u00e9silientes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreux appels en faveur d\u2019une telle strat\u00e9gie ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9s par le pass\u00e9. Dans son examen de la Loi sur les transports au Canada en 2015, David Emerson, l\u2019ancien ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, a demand\u00e9 aux d\u00e9cideurs politiques d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re de transport des marchandises et de logistique.<sup><a href=\"#footnotes\">[58]<\/a><\/sup> En 2017, le Conseil consultatif en mati\u00e8re de croissance \u00e9conomique a recommand\u00e9 une approche similaire. En 2023, les premiers ministres du Canada ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019accorder la priorit\u00e9 aux infrastructures strat\u00e9giques et aux corridors commerciaux afin de permettre au Canada de concurrencer dans une \u00e9conomie mondiale et d\u2019augmenter les possibilit\u00e9s de commerce international.<sup><a href=\"#footnotes\">[59]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que les investissements dans l\u2019infrastructure commerciale soient attendus depuis longtemps, le Canada ne doit pas perdre de vue le r\u00f4le essentiel que joue la connectivit\u00e9 dans la stimulation de l\u2019innovation et de la technologie n\u00e9cessaires pour accro\u00eetre la productivit\u00e9 et le rendement des exploitants miniers, des producteurs agricoles et des fournisseurs d\u2019\u00e9nergie du pays. Les technologies, telles que l\u2019intelligence artificielle, l\u2019Internet des objets et l\u2019informatique quantique, seront les moteurs du changement et soutiendront l\u2019\u00e9volution du Canada vers l\u2019agriculture de pr\u00e9cision, la fabrication de pointe et les r\u00e9seaux intelligents, qui peuvent tous \u00eatre acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure connectivit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9galement lanc\u00e9 une Strat\u00e9gie nationale d\u2019adaptation pour renforcer la capacit\u00e9 du pays \u00e0 r\u00e9pondre aux changements climatiques. Il est important de noter que les r\u00e9percussions des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames de plus en plus intenses et fr\u00e9quents \u2014 notamment les temp\u00eates violentes, les inondations, les s\u00e9cheresses et les feux de for\u00eat \u2014 compromettent les corridors commerciaux vitaux du Canada. La strat\u00e9gie du Canada devra mettre l\u2019accent sur la protection des r\u00e9seaux de transport contre les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les Canadiens ont besoin d\u2019une approche qui va au-del\u00e0 des \u00e9lections et des cycles budg\u00e9taires pour identifier les projets qui r\u00e9pondront le mieux aux besoins futurs du pays. L\u2019Australie offre un mod\u00e8le convaincant qui comprend un organisme ind\u00e9pendant et non partisan charg\u00e9 de fournir des recherches et des conseils \u00e0 tous les ordres de gouvernement, ainsi qu\u2019aux investisseurs et aux propri\u00e9taires d\u2019infrastructures d\u2019importance nationale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Infrastructure Australia est ind\u00e9pendant du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et r\u00e9alise des audits p\u00e9riodiques des infrastructures d\u2019importance nationale du pays, \u00e9labore des plans continus sur 15\u202fans en mati\u00e8re d\u2019infrastructure afin d\u2019am\u00e9liorer la productivit\u00e9 et la croissance \u00e9conomique, et \u00e9value l\u2019analyse de rentabilisation de chaque projet. L\u2019organisme est isol\u00e9 du processus politique et peut donc \u00e9valuer les besoins en infrastructures et formuler des recommandations fond\u00e9es sur des crit\u00e8res scientifiques et \u00e9conomiques objectifs. Le gouvernement australien est libre d\u2019ignorer ses conseils, mais le travail de l\u2019organisme garantit une plus grande transparence et une plus grande responsabilit\u00e9 dans la prise de d\u00e9cision \u2014 des domaines dans lesquels l\u2019approche du Canada en mati\u00e8re de planification des infrastructures laisse \u00e0 d\u00e9sirer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Fonds national des corridors commerciaux est un levier important qui peut d\u00e9bloquer les investissements des secteurs priv\u00e9 et public pour rem\u00e9dier aux goulets d\u2019\u00e9tranglement de longue date et aux d\u00e9fis de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Les ressources allou\u00e9es au fonds ont totalis\u00e9 3,8\u202fmilliards de dollars depuis sa cr\u00e9ation en 2017-18.<sup><a href=\"#footnotes\">[60]<\/a><\/sup> La Banque de l\u2019infrastructure du Canada a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 d\u2019importants progr\u00e8s r\u00e9cemment en facilitant les investissements dans les infrastructures commerciales et de transport dans le cadre de divers projets portuaires, ferroviaires et logistiques.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que ces investissements soient importants, le gouvernement devrait explorer de nouvelles approches transformatrices pour investir dans l\u2019infrastructure commerciale. L\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Australie en mati\u00e8re de recyclage des actifs offre des enseignements utiles au Canada, alors que le gouvernement cherche \u00e0 injecter des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de capitaux priv\u00e9s dans les infrastructures li\u00e9es au commerce. En accordant aux \u00c9tats et aux territoires un d\u00e9lai de deux ans pour vendre ou louer leurs actifs, le gouvernement national australien a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9bloquer plus de 17\u202fmilliards de dollars pour de nouveaux projets d\u2019infrastructure, notamment dans les domaines portuaire, routier, ferroviaire et du fret.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement du Canada ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 des perturbations sans pr\u00e9c\u00e9dent ces derni\u00e8res ann\u00e9es en raison de barrages ill\u00e9gaux, de ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et de gr\u00e8ves des travailleurs ferroviaires et portuaires. Le Canada a connu 62\u202farr\u00eats de travail dans le seul secteur des transports en 2023 et 2024. Il est \u00e9galement urgent d\u2019adopter une nouvelle approche pour prot\u00e9ger les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement du Canada contre de futures perturbations.&nbsp;<br>&nbsp;<br>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit avoir le pouvoir d\u2019exercer rapidement son autorit\u00e9 dans des circonstances extr\u00eames pour emp\u00eacher les arr\u00eats de travail qui menacent de paralyser l\u2019\u00e9conomie du Canada. Cela pourrait prendre la forme d\u2019une obligation pour les parties de se soumettre \u00e0 un arbitrage obligatoire avant un arr\u00eat de travail afin d\u2019\u00e9viter toute perturbation des services essentiels, tels que les chemins de fer, les ports, les terminaux et autres infrastructures de transport vitales. Bien que les droits des travailleurs doivent \u00eatre respect\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s, le gouvernement a la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer la sant\u00e9 \u00e9conomique et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les Canadiens.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La loi am\u00e9ricaine sur le travail dans le secteur ferroviaire (<em>U.S. Railway Labor Act<\/em>) \u00e9tablit un cadre visant \u00e0 \u00e9viter toute interruption du commerce inter\u00e9tatique en pr\u00e9voyant le r\u00e8glement rapide des diff\u00e9rends entre les transporteurs et leurs employ\u00e9s tout en prot\u00e9geant le droit des employ\u00e9s \u00e0 s\u2019organiser et \u00e0 n\u00e9gocier de mani\u00e8re collective. Frustr\u00e9s par les interruptions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement du Canada, plus de 70\u202f% des Canadiens interrog\u00e9s dans un r\u00e9cent sondage Nanos se sont dits favorables \u00e0 une intervention du gouvernement dans les conflits de travail dans les ports et les chemins de fer.<sup><a href=\"#footnotes\">[61]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines parties des r\u00e9seaux de transport vitaux du Canada ont \u00e9galement fait l\u2019objet de barrages ill\u00e9gaux. Ces barrages ont provoqu\u00e9 d\u2019importantes perturbations \u00e9conomiques et ont nui \u00e0 la r\u00e9putation du pays en tant que partenaire commercial fiable. En 2022, les gouvernements de l\u2019Ontario et du Canada ont d\u00fb prendre des mesures d\u2019urgence pour faire face aux barrages aux postes frontaliers. Le Canada ne peut tout simplement pas se permettre de se porter pr\u00e9judice par des barrages ou des occupations ill\u00e9gales de son infrastructure commerciale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les ordres de gouvernement partagent la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce qu\u2019il existe l\u2019autorit\u00e9 et la capacit\u00e9 n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher l\u2019occupation ill\u00e9gale des routes et des ponts, des voies ferr\u00e9es, des pipelines, des ports ou d\u2019autres infrastructures essentielles. Ces occupations sont une question d\u2019int\u00e9r\u00eat national et n\u00e9cessitent un leadership national. La paix, l\u2019ordre et la bonne gouvernance sont des priorit\u00e9s nationales. En collaboration avec les gouvernements provinciaux et municipaux, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait chercher \u00e0 prot\u00e9ger les infrastructures commerciales essentielles en \u00e9tablissant une autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale charg\u00e9e d\u2019intervenir en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nements perturbant gravement l\u2019\u00e9conomie.&nbsp;<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandations\u202f:\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Canada a besoin d\u2019une strat\u00e9gie nationale qui soutient l\u2019infrastructure commerciale, notamment\u202f:&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les infrastructures physiques, les ports, les chemins de fer, les pipelines, les routes et la connectivit\u00e9 aux portes d\u2019entr\u00e9e et aux corridors afin de soutenir le commerce \u00e0 long terme\u2009;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la connexion des communaut\u00e9s rurales aux march\u00e9s \u00e9trangers gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expansion de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la large bande afin de soutenir la num\u00e9risation des projets agricoles et li\u00e9s aux ressources naturelles\u2009; et&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9silience face aux changements climatiques et aux menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Le Canada devrait s\u2019engager publiquement \u00e0 r\u00e9gler, par des mesures politiques ou des modifications l\u00e9gislatives, les conflits de travail et les actes de d\u00e9sob\u00e9issance civile qui limitent la capacit\u00e9 du pays de commercer avec ses alli\u00e9s et ses partenaires commerciaux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Assurer l\u2019avenir de l\u2019avantage du Canada en mati\u00e8re de faibles \u00e9missions de carbone&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Le maintien de l\u2019avantage concurrentiel du Canada en tant qu\u2019exportateur de produits de base \u00e0 faibles \u00e9missions n\u00e9cessitera une discipline et des strat\u00e9gies ax\u00e9es sur la stimulation de la croissance. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9lectricit\u00e9 peu dispendieuse constitue un avantage strat\u00e9gique pour le Canada depuis des d\u00e9cennies, car il attire les investissements n\u00e9cessaires \u00e0 la croissance des industries des ressources naturelles, de l\u2019\u00e9nergie et de la fabrication. Alors que nos ressources \u00e9nerg\u00e9tiques, alimentaires et en min\u00e9raux critiques peuvent contribuer \u00e0 alimenter notre \u00e9conomie d\u2019exportation, une \u00e9lectricit\u00e9 abordable et fiable peut servir de carte ma\u00eetresse au Canada pour attirer les investissements dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9seau \u00e9lectrique canadien est l\u2019un des plus propres au monde, avec environ 85\u202f% de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 provenant de sources non \u00e9mettrices. Mais les march\u00e9s qui pensaient autrefois disposer d\u2019une abondance d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre sont d\u00e9sormais conscients des contraintes qui p\u00e8seront sur la disponibilit\u00e9 future de l\u2019\u00e9nergie, ainsi que de la probabilit\u00e9 d\u2019une augmentation des co\u00fbts. En effet, les politiques qui rendent plus co\u00fbteux le syst\u00e8me \u00e9lectrique concurrentiel sur le plan environnemental et \u00e9conomique auront pour cons\u00e9quence non voulue de pousser l\u2019industrie lourde vers des administrations disposant de r\u00e9seaux plus polluants, mais moins chers.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada devra au moins doubler sa capacit\u00e9 de production et ses infrastructures pour r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une \u00e9conomie qui deviendra de plus en plus d\u00e9pendante d\u2019une \u00e9lectricit\u00e9 propre, fiable et abordable, n\u00e9cessaire dans une \u00e9conomie ax\u00e9e sur les donn\u00e9es et dans un contexte d\u2019\u00e9lectrification de l\u2019industrie et des m\u00e9nages \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Doubler la capacit\u00e9 du syst\u00e8me n\u00e9cessitera des tactiques et des approches diff\u00e9rentes pour investir dans de nouvelles capacit\u00e9s, le stockage, le transport et la distribution.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil consultatif canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 a soulign\u00e9 l\u2019ampleur du d\u00e9fi \u00e0 relever en mati\u00e8re d\u2019investissement en estimant qu\u2019il faudrait entre 1,1 et 2 mille milliards de dollars pour produire l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande pr\u00e9vue.<sup><a href=\"#footnotes\">[62]<\/a><\/sup> Des sondages r\u00e9cents indiquent \u00e9galement que les Canadiens continuent de privil\u00e9gier la fiabilit\u00e9 et l\u2019abordabilit\u00e9 plut\u00f4t que la r\u00e9duction des \u00e9missions parmi leurs besoins \u00e9nerg\u00e9tiques les plus importants pour les cinq prochaines ann\u00e9es.<sup><a href=\"#footnotes\">[63]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Parall\u00e8lement, les r\u00e9seaux \u00e9lectriques du Canada sont expos\u00e9s \u00e0 un nombre croissant de menaces li\u00e9es aux cyberattaques, aux ran\u00e7ongiciels et aux d\u00e9fis en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pos\u00e9s par la multiplication des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Les entreprises d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 canadiennes font preuve de d\u00e9termination en investissant dans des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et en adoptant une approche proactive pour \u00e9tablir des partenariats avec les gouvernements, les fournisseurs et les forums sur la s\u00e9curit\u00e9 con\u00e7us pour partager des informations et prot\u00e9ger l\u2019infrastructure du r\u00e9seau en Am\u00e9rique du Nord, comme GridEx.<sup><a href=\"#footnotes\">[64]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les possibilit\u00e9s d\u2019investissement dans le secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au Canada sont consid\u00e9rables en raison de la demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 long terme et des d\u00e9ficits de production qui pr\u00e9valent actuellement dans des provinces comme la Colombie-Britannique, l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La construction d\u2019un r\u00e9seau de transport est-ouest plus int\u00e9gr\u00e9 pr\u00e9sente une grande valeur pour encourager la coordination interprovinciale et les \u00e9changes commerciaux d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a fait part de son intention d\u2019encourager des niveaux d\u2019investissement plus \u00e9lev\u00e9s en accordant des cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement pour l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre et les technologies connexes, tandis que le mandat r\u00e9cemment \u00e9largi de la Banque de l\u2019infrastructure du Canada, qui consiste \u00e0 investir dans des projets de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, est utile \u00e0 cet \u00e9gard. Ces m\u00e9canismes de financement, parmi d\u2019autres, peuvent renforcer la position dominante du Canada en mati\u00e8re d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mais les gouvernements provinciaux font face \u00e0 des d\u00e9ficits plus importants et \u00e0 des co\u00fbts d\u2019emprunt plus \u00e9lev\u00e9s, le d\u00e9ficit provincial global devant atteindre son plus haut niveau depuis 2013, hors ann\u00e9es de pand\u00e9mie. \u00c0 l\u2019inverse, les fonds de pension et les fonds d\u2019investissement priv\u00e9s disposent d\u2019importantes r\u00e9serves de capitaux \u00e0 la recherche des rendements stables que peuvent offrir les march\u00e9s de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Mais seule l\u2019Alberta, et dans une moindre mesure l\u2019Ontario, disposent des march\u00e9s n\u00e9cessaires pour soutenir les investissements dans l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si la production, le transport et la distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 rel\u00e8vent en grande partie de la comp\u00e9tence des provinces et des municipalit\u00e9s, tous les ordres de gouvernement doivent collaborer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du r\u00e9seau \u00e9lectrique de demain. Cela devrait inclure une compr\u00e9hension commune des meilleures options pour accro\u00eetre la capacit\u00e9 d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u00e9carboner chaque r\u00e9gion, ainsi que des \u00e9ch\u00e9anciers r\u00e9alistes tenant compte des co\u00fbts et des r\u00e9percussions potentielles pour les consommateurs. Ce type de collaboration, y compris avec les partenaires autochtones, garantira des investissements opportuns dans la production et le transport d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre, ce qui permettra de maintenir la comp\u00e9titivit\u00e9 de l\u2019industrie canadienne dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandations\u202f:\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait promouvoir un effort national ax\u00e9 sur la r\u00e9alisation d\u2019un double mandat en mati\u00e8re de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau. Toutes les provinces et tous les territoires devraient \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer des voies technologiques assorties de strat\u00e9gies d\u2019investissement pour produire, stocker, transporter et distribuer une \u00e9lectricit\u00e9 fiable, abordable et propre aux Canadiens. Un meilleur partage de l\u2019information sur les pr\u00e9visions de la demande en \u00e9lectricit\u00e9 et les strat\u00e9gies d\u2019investissement peut d\u00e9terminer le soutien f\u00e9d\u00e9ral dans les domaines relevant de la comp\u00e9tence des provinces.&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ces efforts devraient \u00e9galement inclure une attention proactive au renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 et de la r\u00e9silience des r\u00e9seaux \u00e9lectriques canadiens face aux menaces li\u00e9es \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 et aux risques naturels.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Les initiatives devraient\u202f:&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Construire et renforcer les connexions interprovinciales de transport d\u2019\u00e9nergie afin de cr\u00e9er de nouveaux march\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie et d\u2019am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tiques.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre l\u2019accent sur l\u2019interd\u00e9pendance de la production, du transport et de la distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, y compris les menaces.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Se concentrer sur la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience du r\u00e9seau afin de garantir une disponibilit\u00e9 suffisante pour produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en fonction de la demande lorsque les \u00e9nergies renouvelables ne sont pas disponibles.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter l\u2019\u00e9change d\u2019informations entre les provinces sur la demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pr\u00e9vue en fonction des tendances de consommation, de la composition industrielle, des perspectives \u00e9conomiques et des objectifs de d\u00e9carbonation.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9velopper des technologies visant \u00e0 minimiser les goulets d\u2019\u00e9tranglement et les retards dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement en soutenant des strat\u00e9gies d\u2019approvisionnement ax\u00e9es sur la maturit\u00e9 technologique et la r\u00e9duction des co\u00fbts pour les contribuables.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer le d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre, les comp\u00e9tences et le bassin de main-d\u2019\u0153uvre n\u00e9cessaires pour renforcer la capacit\u00e9 de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans diverses administrations du pays.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p> &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Redynamiser les relations canado-am\u00e9ricaines dans le domaine de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/em>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>e Canada et les \u00c9tats-Unis disposent de l\u2019un des r\u00e9seaux \u00e9lectriques les plus int\u00e9gr\u00e9s au monde, avec environ 1500\u202fkilom\u00e8tres de lignes de transport fournissant une \u00e9lectricit\u00e9 fiable, s\u00fbre et abordable aux citoyens des deux pays. Les provinces canadiennes riches en hydro\u00e9lectricit\u00e9 et l\u2019approvisionnement nucl\u00e9aire de l\u2019Ontario ont toujours fait du Canada un exportateur net d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 vers les \u00c9tats-Unis.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mais les hivers anormalement doux, les conditions de s\u00e9cheresse croissantes et l\u2019augmentation de la demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au Canada mettent \u00e0 rude \u00e9preuve la quantit\u00e9 d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 disponible \u00e0 l\u2019exportation. Les exportations du Canada vers les \u00c9tats-Unis ont fortement chut\u00e9 en 2023, atteignant leur niveau le plus bas depuis 2010<sup>65<\/sup>. \u00c0 l\u2019inverse, les importations d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en provenance des \u00c9tats-Unis atteignent un pic, les exportations nettes des \u00c9tats-Unis vers la Colombie-Britannique \u00e9tant parmi les plus \u00e9lev\u00e9es de l\u2019histoire r\u00e9cente<sup>66<\/sup>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sign\u00e9e en 2016, la Strat\u00e9gie conjointe sur la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience du r\u00e9seau \u00e9lectrique entre les \u00c9tats-Unis et le Canada est une collaboration entre les \u00c9tats-Unis et le Canada visant \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience de leur r\u00e9seau \u00e9lectrique commun. Peu apr\u00e8s avoir pris cet engagement, le Canada a produit en 2016 un plan d\u2019action sur la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience du r\u00e9seau, qui n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandations\u202f:\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Canada devrait redynamiser son accord avec les \u00c9tats-Unis et pr\u00e9senter un plan d\u2019action ax\u00e9 sur la r\u00e9silience du r\u00e9seau, le commerce transfrontalier de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Le plan doit\u202f:&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorer le partage d\u2019informations sur les demandes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pr\u00e9vues sur les march\u00e9s r\u00e9gionaux qui pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une intensification des \u00e9changes commerciaux entre les deux pays.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Poursuivre les plans d\u2019infrastructure \u00e0 long terme qui identifient les projets visant \u00e0 renforcer ou \u00e0 \u00e9largir le corridor \u00e9lectrique canado-am\u00e9ricain et trouver des moyens de rationaliser le processus d\u2019approbation des infrastructures transfrontali\u00e8res afin de garantir son efficacit\u00e9, sa pr\u00e9visibilit\u00e9 et la prise de d\u00e9cisions en temps opportun.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9affirmer le soutien du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 transfrontali\u00e8re de l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 en collaborant avec ses homologues am\u00e9ricains pour \u00e9valuer les forces et les faiblesses des infrastructures existantes\u2009; am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de chaque pays \u00e0 r\u00e9agir aux menaces et aux incidents caus\u00e9s par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res et des risques naturels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une approche ax\u00e9e sur le march\u00e9 pour r\u00e9duire les \u00e9missions industrielles&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>En juin 2024, 82\u202f% des \u00e9missions mondiales \u00e9taient couvertes par un engagement envers la carboneutralit\u00e9. Ce chiffre devrait \u00eatre inf\u00e9rieur de 10\u202f% lorsque les \u00c9tats-Unis se retireront de l\u2019Accord de Paris en 2026. N\u00e9anmoins, les \u00e9missions par habitant sont en baisse dans la plupart des march\u00e9s d\u2019exportation qui importent des produits canadiens, ce qui indique une demande pour des produits et de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 plus faibles \u00e9missions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La politique climatique du Canada devrait \u00e9voluer pour soutenir les entreprises en concurrence sur des march\u00e9s qui accordent une importance \u00e0 la teneur en carbone des biens produits ou import\u00e9s sur leur territoire. L\u2019Union europ\u00e9enne a introduit en 2023 le m\u00e9canisme d\u2019ajustement carbone aux fronti\u00e8res pour certaines industries lourdes, comme le ciment, le fer, l\u2019acier et l\u2019aluminium, tandis que plusieurs partenaires commerciaux du Canada, tels que l\u2019Australie, le Japon, la Cor\u00e9e du Sud, Ta\u00efwan, le Royaume-Uni et le Br\u00e9sil, ont signal\u00e9 leur intention d\u2019introduire des politiques similaires \u00e0 l\u2019avenir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le soutien se renforce \u00e9galement aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 des s\u00e9nateurs r\u00e9publicains ont r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 un plan commercial et industriel visant \u00e0 r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations \u00e9conomiques et de s\u00e9curit\u00e9 nationale en imposant des taxes sur les biens import\u00e9s en fonction de leur intensit\u00e9 en carbone.<sup><a href=\"#footnotes\">[67]<\/a><\/sup> Le Canada devra agir rapidement pour d\u00e9finir sa strat\u00e9gie dans un nouvel ordre mondial pr\u00eat \u00e0 prot\u00e9ger les industries nationales et \u00e0 privil\u00e9gier la r\u00e9duction des \u00e9missions de carbone.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cideurs politiques devraient examiner la mani\u00e8re dont les politiques d\u2019ajustement carbone aux fronti\u00e8res influenceront le rendement du Canada en mati\u00e8re d\u2019\u00e9missions et leur importance strat\u00e9gique pour atteindre l\u2019objectif du pays de b\u00e2tir l\u2019\u00e9conomie la plus prosp\u00e8re du G7. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral peut prendre de nombreuses mesures pour s\u2019assurer que les partenaires commerciaux du Canada reconnaissent la valeur des exportations \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone du pays et le r\u00f4le qu\u2019elles peuvent jouer dans la r\u00e9duction des GES \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Il existe des arguments convaincants pour d\u00e9montrer que les politiques en mati\u00e8re de carbone et les normes environnementales du Canada sont d\u00e9j\u00e0 parmi les plus strictes au monde, et que ses exportations devraient donc \u00eatre exempt\u00e9es des mesures d\u2019ajustement carbone aux fronti\u00e8res mises en place par ses partenaires commerciaux.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour stimuler la croissance et r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019augmentation du commerce des ressources, les d\u00e9cideurs politiques devront trouver un \u00e9quilibre entre les objectifs li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9duction des \u00e9missions et la n\u00e9cessit\u00e9 pour les entreprises d\u2019\u00eatre comp\u00e9titives sur les march\u00e9s mondiaux \u00e0 la recherche de produits \u00e0 faibles \u00e9missions.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les chefs d\u2019entreprise s\u2019inqui\u00e8tent de la trajectoire de la politique climatique du Canada. Les entreprises sont contraintes d\u2019\u00e9voluer dans un environnement r\u00e9glementaire complexe et dense, qui comprend de multiples exigences r\u00e9glementaires et programmes visant \u00e0 encourager des niveaux d\u2019investissement plus \u00e9lev\u00e9s. Les principales mesures politiques, notamment le R\u00e8glement sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre, les nouvelles r\u00e9glementations sur le m\u00e9thane et le plafonnement des \u00e9missions de p\u00e9trole et de gaz, obligeront les entreprises \u00e0 attendre que la situation politique soit clarifi\u00e9e avant de d\u00e9terminer la meilleure fa\u00e7on d\u2019investir les fonds de leurs actionnaires dans leurs activit\u00e9s. Les nouvelles dispositions relatives aux d\u00e9clarations environnementales et \u00e0 l\u2019\u00e9coblanchiment ont accru la complexit\u00e9 pour les entreprises qui souhaitent commercialiser leurs produits \u00e0 faibles \u00e9missions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans de nombreux cas, le rythme et la fr\u00e9quence des nouvelles mesures politiques et r\u00e9glementaires vont \u00e0 l\u2019encontre des programmes et incitations du gouvernement visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les investissements dans la technologie et l\u2019innovation.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La tarification du carbone reste une incitation efficace et puissante pour l\u2019industrie \u00e0 \u00e9conomiser l\u2019\u00e9nergie, \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions.<sup><a href=\"#footnotes\">[68]<\/a><\/sup> La tarification du carbone dans l\u2019industrie s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre une incitation efficace \u00e0 la mise en \u0153uvre de nouvelles technologies permettant aux entreprises de produire des produits \u00e0 faible intensit\u00e9 de carbone.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2019, toutes les administrations du Canada ont fix\u00e9 un prix pour la pollution par le carbone provenant des \u00e9metteurs industriels, et la plupart des provinces et des territoires ont mis en place des syst\u00e8mes pour les \u00e9missions industrielles produites sur leur territoire. Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur du syst\u00e8me national, il y a environ cinq ans, des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que la tarification des \u00e9missions industrielles pourrait permettre de r\u00e9duire les \u00e9missions au Canada de 20 \u00e0 48\u202f% d\u2019ici \u00e0 2030.<sup><a href=\"#footnotes\">[69]<\/a><\/sup> Les donn\u00e9es montrent \u00e9galement qu\u2019un signal de prix ne suffit pas \u00e0 lui seul\u2009; il doit \u00eatre accompagn\u00e9 de politiques \u00e9conomiques favorables pour d\u00e9carboner rapidement les activit\u00e9s industrielles et aider les entreprises \u00e0 demeurer concurrentielles \u00e0 l\u2019avenir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a mis en place une s\u00e9rie de cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour encourager des niveaux d\u2019investissement plus \u00e9lev\u00e9s dans les technologies \u00e9mergentes, tandis qu\u2019environ 50\u202fmilliards de dollars sont disponibles dans le cadre du Fonds de croissance du Canada et de la Banque de l\u2019infrastructure du Canada pour des projets visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions. Pourtant, la port\u00e9e et l\u2019ampleur des investissements n\u00e9cessaires restent consid\u00e9rables\u202f: pour atteindre la carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050, il faudrait investir 2\u2009000\u202fmilliards de dollars, mais les niveaux d\u2019investissement d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre sont encore loin du compte. Ils doivent \u00eatre multipli\u00e9s par 5,5 \u00e0 8,5 par rapport \u00e0 leur niveau actuel.<sup><a href=\"#footnotes\">[70]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une politique claire et une tarification stable des \u00e9missions industrielles de carbone sont essentielles pour permettre une approche ax\u00e9e sur le march\u00e9 en vue de financer des projets de d\u00e9carbonation \u00e0 grande \u00e9chelle.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Parall\u00e8lement, une part importante du commerce du Canada est li\u00e9e \u00e0 l\u2019extraction, \u00e0 la production et \u00e0 la transformation des ressources naturelles. Compte tenu de la nature intrins\u00e8quement \u00e9nergivore de son \u00e9conomie fond\u00e9e sur les ressources naturelles, les d\u00e9cideurs politiques du Canada ne peuvent pas perdre de vue le besoin urgent de renforcer la capacit\u00e9 \u00e9conomique du pays en augmentant le commerce des ressources, tout en obtenant des r\u00e9sultats environnementaux positifs qui favorisent une \u00e9conomie r\u00e9siliente et innovatrice.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les politiques qui utilisent les signaux de prix pour modifier les comportements doivent ajuster avec soin les niveaux de prix et de rigueur afin d\u2019emp\u00eacher les entreprises de se d\u00e9localiser vers des pays o\u00f9 la r\u00e9glementation est moins stricte. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun d\u00e9savantage r\u00e9gional ou sectoriel ne rende les entreprises moins concurrentielles par rapport \u00e0 leurs rivales mondiales. En outre, les r\u00e9ductions d\u2019\u00e9missions devraient provenir d\u2019investissements dans les technologies de r\u00e9duction du carbone, et non de la d\u00e9sindustrialisation. Il sera essentiel pour le Canada de trouver cet \u00e9quilibre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que le Canada cherche \u00e0 revitaliser son \u00e9conomie en d\u00e9veloppant de nouvelles capacit\u00e9s d\u2019exportation vers divers march\u00e9s, les d\u00e9cideurs politiques doivent r\u00e9sister \u00e0 la tentation d\u2019\u00e9laborer de nouvelles r\u00e9glementations visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions \u00e0 l\u2019heure actuelle. Le gouvernement devrait plut\u00f4t proc\u00e9der \u00e0 un examen complet des politiques, des r\u00e8glements et des programmes afin de garantir la mise en place d\u2019un cadre politique clair et coh\u00e9rent pour r\u00e9duire les \u00e9missions et soutenir la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises canadiennes dans une \u00e9conomie \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. Cet examen devrait chercher \u00e0 identifier les march\u00e9s o\u00f9 les exportations \u00e0 faible teneur en carbone du Canada peuvent r\u00e9duire les \u00e9missions mondiales.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandations\u202f:\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorer les programmes de tarification du carbone de l\u2019industrie canadienne en\u202f: &nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>examinant le calendrier de mise en \u0153uvre du prix minimum sur le carbone industriel et les normes d\u2019\u00e9missions et les niveaux de rigueur correspondants afin d\u2019\u00e9valuer leur incidence sur l\u2019\u00e9conomie, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les industries \u00e0 forte intensit\u00e9 d\u2019\u00e9missions et d\u00e9pendantes du commerce du Canada. L\u2019objectif de cet examen devrait \u00eatre de pr\u00e9venir les fuites de carbone et de veiller \u00e0 ce que les entreprises d\u00e9pendantes du commerce puissent rivaliser avec leurs homologues mondiaux\u2009;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>augmentant rapidement le nombre de protocoles de compensation offerts \u00e0 l\u2019industrie, y compris les engagements existants visant \u00e0 \u00e9laborer de nouveaux protocoles pour le captage direct dans l\u2019air, les \u00e9missions de m\u00e9thane, l\u2019am\u00e9nagement forestier et la s\u00e9questration du carbone dans le sol\u2009; &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>veillant \u00e0 ce que les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les programmes de tarification soutiennent le d\u00e9veloppement de nouvelles technologies et les investissements dans les installations g\u00e9n\u00e9ratrices d\u2019\u00e9missions\u2009; et&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>favorisant les synergies entre les march\u00e9s existants gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation de cr\u00e9dits et \u00e0 des possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9change de droits d\u2019\u00e9mission au Canada.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Le Canada devrait agir rapidement pour commercer avec des pays aux vues similaires qui partagent les m\u00eames priorit\u00e9s\u202f:&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les cha\u00eenes de valeur \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone dans les domaines de l\u2019alimentation, des min\u00e9raux critiques et de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\u2009;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9duction d\u2019\u00e9missions gr\u00e2ce \u00e0 des politiques climatiques comparables dans les secteurs industriels les plus difficiles \u00e0 d\u00e9carboner\u2009; et&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la dissuasion des pays qui profitent du syst\u00e8me en appliquant des r\u00e9glementations moins strictes en mati\u00e8re de GES.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stimuler l\u2019innovation et les technologies performantes&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>La possibilit\u00e9 pour le Canada de se d\u00e9marquer comme une solution aux d\u00e9fis mondiaux en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie et de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire devrait aller au-del\u00e0 de l\u2019exportation de produits de base bruts et non transform\u00e9s. L\u2019exploitation des ressources naturelles du Canada pourrait cr\u00e9er une occasion unique pour notre g\u00e9n\u00e9ration de stimuler le progr\u00e8s technologique, d\u2019accro\u00eetre la productivit\u00e9 et de d\u00e9velopper des ressources tout en r\u00e9duisant au minimum les \u00e9missions. L\u2019innovation sera \u00e9galement essentielle pour combler les lacunes en mati\u00e8re de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences dans les secteurs de l\u2019\u00e9conomie fond\u00e9e sur les ressources, tels que l\u2019agriculture et l\u2019exploitation mini\u00e8re.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada poss\u00e8de une expertise de calibre mondial dans les domaines de l\u2019agriculture, de l\u2019exploitation mini\u00e8re et des syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques. Mais les id\u00e9es et les technologies performantes n\u2019atteignent souvent pas le stade de la commercialisation. Cela doit changer. Le Canada doit mieux exploiter les r\u00e9sultats de la recherche et du d\u00e9veloppement novateurs pour les transformer en applications commerciales.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une approche ax\u00e9e sur l\u2019innovation pr\u00e9sente un potentiel impressionnant. Dans le secteur de l\u2019agriculture, un rapport publi\u00e9 par l\u2019Arell Food Institute a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les innovations \u00e9mergentes en mati\u00e8re de technologies agricoles peuvent permettre de r\u00e9aliser des gains d\u2019efficacit\u00e9 et de productivit\u00e9 suffisants pour g\u00e9n\u00e9rer des possibilit\u00e9s d\u2019une valeur de 30\u202fmilliards de dollars pour le Canada.<sup><a href=\"#footnotes\">[71]<\/a><\/sup> Cela permettrait au Canada de s\u2019\u00e9tablir comme un chef de file mondial dans le domaine de l\u2019agriculture durable, du d\u00e9veloppement des technologies agricoles et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Des arguments similaires peuvent \u00eatre avanc\u00e9s pour les industries \u00e9nerg\u00e9tiques et mini\u00e8res, qui comptent un grand nombre d\u2019entreprises dont les portefeuilles de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) et de donn\u00e9es d\u2019IA sont proportionnellement faibles et qui exp\u00e9dient des produits bruts destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre raffin\u00e9s et am\u00e9lior\u00e9s ailleurs. Le Canada est actuellement un importateur net de PI, une position qu\u2019il partage avec les pays en d\u00e9veloppement.<sup><a href=\"#footnotes\">[72]<\/a><\/sup>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les investissements dans la recherche et le d\u00e9veloppement doivent \u00eatre consid\u00e9rablement renforc\u00e9s. En pourcentage du PIB, les d\u00e9penses publiques et priv\u00e9es combin\u00e9es du Canada en R&amp;D sont en baisse depuis 2001.<sup><a href=\"#footnotes\">[73]<\/a><\/sup> Les \u00c9tats-Unis investissent actuellement 2,9\u202f% de leur PIB dans la R&amp;D, le d\u00e9partement de l\u2019\u00c9nergie (Department of Energy) recevant \u00e0 lui seul 2\u202fmilliards de dollars am\u00e9ricains pour renforcer la capacit\u00e9 du pays \u00e0 mener des activit\u00e9s scientifiques et de recherche transformatrices dans des technologies de pointe. Le Canada investit 1,57\u202f%, soit nettement moins que la moyenne de l\u2019OCDE. Les investissements publics et priv\u00e9s en R&amp;D doivent augmenter. Les entreprises sont d\u00e9sireuses d\u2019investir davantage, mais elles ont besoin d\u2019un partenaire volontaire au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour les aider \u00e0 \u00e9liminer les risques li\u00e9s aux investissements dans les technologies \u00e9mergentes, \u00e0 rem\u00e9dier aux d\u00e9faillances du march\u00e9 et \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre social.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les investissements en capital de risque du Canada, exprim\u00e9s en pourcentage du PIB, se situent dans la moyenne de l\u2019OCDE. Le pays \u00e9prouve \u00e9galement des difficult\u00e9s \u00e0 transformer la recherche en solutions commerciales, se classant derri\u00e8re la Chine et les \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re de commercialisation de brevets par habitant. Il en r\u00e9sulte que les investissements du Canada dans les sciences et la technologie ne produisent pas d\u2019innovations au m\u00eame rythme que ceux de ses pairs. Nous devrions aspirer \u00e0 faire mieux.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les engagements visant \u00e0 am\u00e9liorer les relations de travail entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et le secteur priv\u00e9 afin de stimuler l\u2019innovation n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 tenus ou peinent \u00e0 produire des r\u00e9sultats concrets. La d\u00e9cision prise l\u2019an dernier de reporter \u00e0 2026-2027 la cr\u00e9ation de la nouvelle Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019innovation et la d\u00e9cision r\u00e9cente de rattacher Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada au Conseil national de recherches ont limit\u00e9 la capacit\u00e9 du secteur priv\u00e9 \u00e0 collaborer avec le gouvernement \u00e0 la recherche de pointe et \u00e0 cr\u00e9er un avantage concurrentiel pour les entreprises canadiennes gr\u00e2ce \u00e0 des technologies commerciales. Les cadres r\u00e9glementaires du Canada devront suivre le rythme de l\u2019innovation afin que les entreprises puissent utiliser un \u00e9ventail de technologies pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de leurs activit\u00e9s.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9cent rapport du commissaire \u00e0 l\u2019environnement et au d\u00e9veloppement durable a \u00e9galement constat\u00e9 que l\u2019initiative Acc\u00e9l\u00e9rateur net z\u00e9ro du Fonds strat\u00e9gique pour l\u2019innovation \u2014 le programme phare de financement de l\u2019innovation du gouvernement, dot\u00e9 de 8\u202fmilliards de dollars \u2014 n\u2019est pas li\u00e9e \u00e0 une politique industrielle coh\u00e9rente et globale visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions produites par les industries les plus critiques du Canada.<sup><a href=\"#footnotes\">[74]<\/a><\/sup> Collectivement, ces lacunes illustrent la n\u00e9cessit\u00e9 r\u00e9elle de reconstruire l\u2019architecture de l\u2019innovation au Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est n\u00e9cessaire de cr\u00e9er une nouvelle agence gouvernementale charg\u00e9e de stimuler la technologie, l\u2019innovation et la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique. Cette agence s\u2019attacherait \u00e0 am\u00e9liorer le transfert de technologies de la recherche publique vers les entreprises canadiennes dans des secteurs tels que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019exploitation mini\u00e8re, l\u2019agroalimentaire et les secteurs cl\u00e9s, tels que les transports. Son objectif principal devrait \u00eatre d\u2019encourager la recherche appliqu\u00e9e en renfor\u00e7ant la collaboration entre l\u2019industrie, le monde universitaire et le gouvernement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Advanced Research Projects Agency for Energy (ARPA-E) des \u00c9tats-Unis, Emissions Reductions Alberta et le Centre for Innovation and Clean Energy de la Colombie-Britannique offrent tous des mod\u00e8les de r\u00e9ussite \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Une agence d\u2019innovation forte et cr\u00e9dible peut \u00e9galement permettre au Canada de mieux \u00e9tablir des partenariats et collaborer de mani\u00e8re significative avec ses pairs internationaux sur des initiatives importantes concernant les technologies de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, telles que l\u2019\u00e9nergie g\u00e9othermique de base, les syst\u00e8mes de stockage de l\u2019\u00e9nergie et l\u2019innovation nucl\u00e9aire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f9e8d1\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div width=\"100%\"; height=\"25px\"; style=\"background-color:#E4A548; color:#E4A548;\">\ue001<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding-left:2%; padding-right:2%; padding-top:2%;\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandations\u202f:\u00a0<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:2%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:98%\">\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er une agence f\u00e9d\u00e9rale de projets de recherche avanc\u00e9e pour stimuler le progr\u00e8s technologique, l\u2019innovation et la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Une telle agence devrait \u00eatre charg\u00e9e d\u2019assurer un meilleur transfert des technologies entre la recherche financ\u00e9e par les fonds publics et les entreprises canadiennes qui pourraient commercialiser ces id\u00e9es. Des programmes sp\u00e9cialis\u00e9s devraient \u00eatre cr\u00e9\u00e9s pour les industries \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e ax\u00e9es sur l\u2019exportation, telles que l\u2019agroalimentaire, l\u2019\u00e9nergie et les min\u00e9raux critiques.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La nouvelle agence devrait \u00eatre dot\u00e9e d\u2019une fonction d\u2019approvisionnement qui lui permette d\u2019investir dans la recherche et le d\u00e9veloppement \u00e0 haut risque et \u00e0 haut rendement, ainsi que dans les technologies issues de la collaboration de l\u2019agence avec le secteur priv\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Canada dispose d\u2019une occasion unique. En tant que d\u00e9mocratie stable dot\u00e9e d\u2019abondantes ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et naturelles, d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre talentueuse et de march\u00e9s financiers solides, le Canada pourrait devenir une puissance mondiale dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie et des ressources naturelles. Gr\u00e2ce \u00e0 ces avantages, le Canada est en mesure d\u2019accro\u00eetre sa capacit\u00e9 \u00e9conomique et de r\u00e9pondre aux besoins de ses alli\u00e9s et partenaires commerciaux qui recherchent un approvisionnement s\u00fbr en \u00e9nergie, en denr\u00e9es alimentaires et en min\u00e9raux critiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les tensions g\u00e9opolitiques s\u2019intensifient, les d\u00e9cideurs canadiens doivent assurer la r\u00e9ussite du Canada dans un nouvel ordre mondial de plus en plus fa\u00e7onn\u00e9 par les priorit\u00e9s \u00e9conomiques et de s\u00e9curit\u00e9. Une progression graduelle ne devrait pas \u00eatre l\u2019objectif. Le Canada devrait plut\u00f4t poursuivre une vision de l\u2019avenir o\u00f9 l\u2019accroissement de la part de march\u00e9 mondial dans les secteurs de l\u2019\u00e9nergie et des ressources naturelles se traduit par une qualit\u00e9 de vie \u00e9lev\u00e9e pour les Canadiens et fait du pays une destination stable pour les capitaux \u00e0 long terme qui valorisent les rendements d\u2019un d\u00e9veloppement responsable des ressources.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada peut renforcer sa souverainet\u00e9 \u00e9conomique et jouer un r\u00f4le essentiel dans la r\u00e9solution des d\u00e9fis mondiaux li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie, \u00e0 l\u2019alimentation et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Cependant, il dispose d\u2019une marge de man\u0153uvre limit\u00e9e pour reconstruire son \u00e9conomie et r\u00e9tablir sa position mondiale en tant que fournisseur majeur des produits de base dont le monde a besoin. Les alliances mondiales se reconstituent, obligeant les pays \u00e0 agir rapidement pour s\u2019approvisionner en ressources aupr\u00e8s de fournisseurs fiables.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une strat\u00e9gie d\u2019exportation audacieuse et transformatrice est n\u00e9cessaire pour permettre au Canada de retrouver sa position de chef de file mondial, de prosp\u00e9rer sur les march\u00e9s internationaux et de r\u00e9tablir sa r\u00e9putation de nation commer\u00e7ante fiable. Cette strat\u00e9gie n\u00e9cessite de v\u00e9ritables partenariats entre les secteurs public et priv\u00e9 et un cadre politique coh\u00e9rent et ambitieux con\u00e7u pour garantir les investissements sur plusieurs d\u00e9cennies.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Canada doit agir maintenant.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23613,"template":"","post_types":[102],"topics":[86,92,87,91,93,90,66,67],"class_list":["post-23612","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-rapports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vendre nos forces | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vendre nos forces | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9sum\u00e9 \u00e9x\u00e9cutif&nbsp; Pour que les Canadiens puissent prosp\u00e9rer dans une p\u00e9riode d\u2019instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique, le Canada doit diversifier ses relations commerciales et accro\u00eetre sa part de march\u00e9 mondial afin d\u2019ouvrir la voie \u00e0 une nouvelle \u00e8re de croissance \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp; Le Canada...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T15:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Template_Report_WebCoverFR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/vendre-nos-forces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/vendre-nos-forces\\\/\",\"name\":\"Vendre nos forces | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/vendre-nos-forces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/vendre-nos-forces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Template_Report_WebCoverFR.png\",\"datePublished\":\"2025-07-10T15:58:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T15:57:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/vendre-nos-forces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/vendre-nos-forces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/vendre-nos-forces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Template_Report_WebCoverFR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Template_Report_WebCoverFR.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/vendre-nos-forces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vendre nos forces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vendre nos forces | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vendre nos forces | Business Council of Canada","og_description":"R\u00e9sum\u00e9 \u00e9x\u00e9cutif&nbsp; Pour que les Canadiens puissent prosp\u00e9rer dans une p\u00e9riode d\u2019instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique, le Canada doit diversifier ses relations commerciales et accro\u00eetre sa part de march\u00e9 mondial afin d\u2019ouvrir la voie \u00e0 une nouvelle \u00e8re de croissance \u00e9conomique.&nbsp;&nbsp; Le Canada...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2025-08-28T15:57:11+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Template_Report_WebCoverFR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/","name":"Vendre nos forces | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Template_Report_WebCoverFR.png","datePublished":"2025-07-10T15:58:17+00:00","dateModified":"2025-08-28T15:57:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Template_Report_WebCoverFR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Template_Report_WebCoverFR.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/vendre-nos-forces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vendre nos forces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report\/23612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=23612"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=23612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}