{"id":19314,"date":"2024-09-05T05:00:00","date_gmt":"2024-09-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=report&#038;p=19314"},"modified":"2025-09-18T18:54:56","modified_gmt":"2025-09-18T22:54:56","slug":"moteurs-de-croissance","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/","title":{"rendered":"Moteurs de croissance"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">INTRODUCTION<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Canada s\u2019est toujours class\u00e9 parmi les meilleurs pays du monde pour sa qualit\u00e9 de vie \u00e9lev\u00e9e. Des ressources naturelles abondantes, une population tr\u00e8s scolaris\u00e9e et des liens internationaux solides ont contribu\u00e9 au niveau de vie enviable.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais le progr\u00e8s a ralenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les donn\u00e9es provenant de diverses sources, dont Statistique Canada, l\u2019OCDE et d\u2019autres instituts de recherche \u00e9conomique, le Canada a connu une p\u00e9riode de l\u00e9thargie \u00e9conomique au cours des 15&nbsp;derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Canadiens risquent de voir leur qualit\u00e9 de vie, y compris l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services publics essentiels, diminuer si le pays ne change pas de cap.<\/p>\n\n\n\n<p>Le progr\u00e8s est un choix, et les d\u00e9cideurs politiques ont la responsabilit\u00e9 de garantir que le niveau de vie et les salaires des Canadiens ne stagnent pas ou ne se d\u00e9t\u00e9riorent pas. Il est urgent que les d\u00e9cideurs politiques mettent en place les conditions propices \u00e0 l\u2019\u00e9dification d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, qui tire parti de l\u2019innovation pour favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a moins d\u2019un si\u00e8cle, la Cor\u00e9e du Sud et Singapour figuraient parmi les nations les plus pauvres du monde. La Finlande \u00e9tait nettement sous-d\u00e9velopp\u00e9e par rapport \u00e0 ses homologues d\u2019Europe occidentale. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 des politiques \u00e9conomiques ax\u00e9es sur l\u2019innovation technologique, les situations de ces trois pays se sont radicalement invers\u00e9es, les classant parmi les \u00e9conomies les plus avanc\u00e9es du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada peut faire de m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce document pr\u00e9sente une feuille de route et des recommandations pratiques et r\u00e9alisables pour que le Canada alimente les moteurs de croissance \u00e0 long terme, non seulement pour les prochains trimestres, mais aussi pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir, au b\u00e9n\u00e9fice de tous les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>La th\u00e8se est simple&nbsp;: l\u2019adoption d\u2019un programme \u00e9conomique favorable aux travailleurs signifie que l\u2019\u00e9conomie canadienne doit devenir plus technologique. Au lieu d\u2019\u00eatre ax\u00e9e sur la consommation, l\u2019\u00e9conomie canadienne devrait \u00eatre anim\u00e9e par la production et la concurrence \u00e0 grande \u00e9chelle dans les industries les plus avanc\u00e9es sur le plan technologique. Une \u00e9conomie innovante, productive et comp\u00e9titive se traduira par des salaires plus \u00e9lev\u00e9s et de meilleures possibilit\u00e9s d\u2019emploi pour les travailleurs canadiens. Elle favorisera le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et l\u2019apprentissage continu, ce qui renforcera les capacit\u00e9s et les perspectives de carri\u00e8re de chacun.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette transition \u00e9conomique entra\u00eenera une hausse de la productivit\u00e9, stimulant la croissance \u00e9conomique globale et am\u00e9liorant le niveau de vie, ce qui profitera \u00e0 tous. Elle permettra au Canada d\u2019exporter des produits et des services de haute technologie, ce qui entra\u00eenera une augmentation des recettes nationales et une \u00e9conomie plus r\u00e9siliente. Une \u00e9conomie plus forte permettra \u00e9galement au Canada d\u2019exercer une plus grande influence sur la sc\u00e8ne internationale, en contribuant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques et d\u2019initiatives mondiales conformes aux int\u00e9r\u00eats et aux valeurs du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">INNOVATION TECHNOLOGIQUE ET CROISSANCE \u00c9CONOMIQUE<\/h2>\n\n\n\n<p>Pendant des si\u00e8cles, la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique a refl\u00e9t\u00e9 les progr\u00e8s technologiques. Avant les ann\u00e9es&nbsp;1800, la plupart des \u00e9conomies \u00e9taient agraires, fortement d\u00e9pendantes de l\u2019agriculture, et la croissance de la productivit\u00e9 \u00e9tait lente. D\u00e9butant au Royaume-Uni \u00e0 la fin du XVIII<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle, la r\u00e9volution industrielle est devenue le catalyseur d\u2019une croissance exponentielle.<\/p>\n\n\n\n<p>Des inventions importantes, telles que la machine \u00e0 vapeur, la m\u00e9canisation de la fabrication des textiles et les progr\u00e8s de la m\u00e9tallurgie, ont transform\u00e9 les processus de production, conduisant \u00e0 une fabrication de masse et \u00e0 des gains de productivit\u00e9 consid\u00e9rables. Les innovations dans le domaine des transports, notamment la locomotive \u00e0 vapeur et l\u2019am\u00e9lioration du transport maritime, ont permis d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer et d\u2019\u00e9tendre les \u00e9changes commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la derni\u00e8re moiti\u00e9 du XIX<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle, la deuxi\u00e8me r\u00e9volution industrielle s\u2019est caract\u00e9ris\u00e9e par l\u2019expansion d\u2019industries telles que l\u2019acier et les produits chimiques. L\u2019av\u00e8nement de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 a r\u00e9volutionn\u00e9 les processus de production en permettant une fabrication continue et efficace, ce qui a fait baisser le prix des marchandises. Des innovations telles que le t\u00e9l\u00e9graphe et le t\u00e9l\u00e9phone ont am\u00e9lior\u00e9 la communication, renfor\u00e7ant ainsi le commerce mondial.<\/p>\n\n\n\n<p>La troisi\u00e8me r\u00e9volution industrielle a d\u00e9but\u00e9 dans les ann\u00e9es&nbsp;1970. L\u2019essor de la technologie num\u00e9rique a transform\u00e9 radicalement la mani\u00e8re dont l\u2019information est trait\u00e9e, stock\u00e9e et communiqu\u00e9e. La diffusion des technologies de l\u2019information et de la communication (TIC) a transform\u00e9 de nombreux secteurs, notamment la finance, les soins de sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et les loisirs.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d\u2019une nouvelle phase d\u2019innovation technologique ax\u00e9e sur la robotique et l\u2019automatisation avanc\u00e9es, l\u2019intelligence artificielle (IA) et l\u2019apprentissage automatique, les m\u00e9gadonn\u00e9es et l\u2019analytique avanc\u00e9e, la biotechnologie et la g\u00e9nomique, ainsi que l\u2019informatique quantique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"518\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19322\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png 1024w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-300x152.png 300w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-768x388.png 768w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1536x777.png 1536w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-2048x1035.png 2048w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-390x197.png 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-80d8d7c49be4855353ff73e57aa8b06b\">Source: <a href=\"https:\/\/www.scsp.ai\/reports\/mid-decade-challenges-for-national-competitiveness\/chapter-7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Special competitive studies project<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-f01c7de7b27cb96ab3b4b0f0f9d426f4\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019histoire compte. La raison pour laquelle la croissance \u00e9conomique est devenue exponentielle \u00e0 la fin du XVIII<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle est principalement attribuable \u00e0 l\u2019innovation technologique. Les progr\u00e8s technologiques continus ont entra\u00een\u00e9 une croissance exponentielle de la productivit\u00e9 et de la production. Chaque nouvelle invention s\u2019appuyait sur les innovations pr\u00e9c\u00e9dentes, cr\u00e9ant ainsi un effet cumulatif. De m\u00eame, les connaissances scientifiques et techniques ont stimul\u00e9 les investissements dans la recherche et le d\u00e9veloppement (R&amp;D).<\/p>\n\n\n\n<p>Avec l\u2019arriv\u00e9e de I\u2019innovation technologique, les \u00e9conomies ont prosp\u00e9r\u00e9, entra\u00eenant des am\u00e9liorations consid\u00e9rables du revenu par habitant et du niveau de vie. Cette \u00e9volution a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e de la mont\u00e9e de la classe moyenne, l\u2019augmentation du temps de loisirs et l\u2019am\u00e9lioration des soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LE D\u00c9FI CANADIEN<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, le Canada a connu une croissance \u00e9conomique et des gains de productivit\u00e9 consid\u00e9rables gr\u00e2ce \u00e0 une industrialisation rapide, aux avanc\u00e9es technologiques et \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s d\u2019investissement dans les infrastructures et l\u2019\u00e9ducation. Cela s\u2019est traduit par une augmentation du niveau de vie et des possibilit\u00e9s \u00e9conomiques pour les Canadiens d\u2019origines et de r\u00e9gions diverses.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019expansion du secteur manufacturier et des ressources naturelles a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l\u2019augmentation de la productivit\u00e9. Toutefois, le Canada a connu un ralentissement de la croissance de la productivit\u00e9 dans les ann\u00e9es&nbsp;1970, en partie en raison des chocs p\u00e9troliers et des r\u00e9cessions \u00e9conomiques qui ont suivi. La hausse des co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie et l\u2019inflation ont pes\u00e9 sur les performances \u00e9conomiques du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>La mise en \u0153uvre de l\u2019Accord de libre-\u00e9change entre le Canada et les \u00c9tats-Unis en 1989, suivie de l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA) en 1994, a contribu\u00e9 \u00e0 stimuler la productivit\u00e9 en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 et la concurrence. D\u2019autres am\u00e9liorations de la productivit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es suite \u00e0 l\u2019adoption de nouvelles technologies et une r\u00e9orientation vers des industries ax\u00e9es sur le savoir.<\/p>\n\n\n\n<p>La fin des ann\u00e9es&nbsp;1990 et le d\u00e9but des ann\u00e9es&nbsp;2000 ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par une nouvelle pouss\u00e9e de la productivit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adoption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des TIC et \u00e0 la diversification dans les produits et services de haute technologie.<\/p>\n\n\n\n<p>Les am\u00e9liorations constantes n\u2019ont toutefois pas dur\u00e9. Les performances \u00e9conomiques du Canada depuis la derni\u00e8re grande crise financi\u00e8re de 2008 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cevantes. La performance canadienne a continu\u00e9 de se d\u00e9grader depuis la pand\u00e9mie, en particulier par rapport aux pays pairs.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce mauvais r\u00e9sultat \u00e9conomique n\u2019est pas attribuable \u00e0 l\u2019augmentation des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat. La raison en est claire&nbsp;: le Canada conna\u00eet une stagnation de sa productivit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire, une incapacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus suppl\u00e9mentaires pour chaque heure travaill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#0e65d9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div>\n        <canvas id=\"chart1\"><\/canvas>\n      <\/div>\n      \n      <script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/chart.js\"><\/script>\n      \n      <script>\n        const ctx = document.getElementById('chart1');\n        \n        new Chart(ctx, {\n          type: 'line',\n          data: {\n            labels: ['2013', \t'2014', \t'2015', \t'2016', \t'2017', \t'2018', \t'2019', \t'2020', \t'2021', \t'2022', \t'2023', ],\n            datasets: [{\n              label: 'Taux de croissance annuel de la productivit\u00e9 du travail, Canada, 2013-2023',\n              data: ['1.43', \t'2.87', \t'-0.22', \t'0.71', \t'1.57', \t'0.11', \t'0.45', \t'7.93', \t'-4.91', \t'-0.76', \t'-1.65', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(255, 255, 255)',\n              backgroundColor: 'rgba(30, 111, 218, 0.90)',\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7,\n              pointStyle: false            \n            },\n            {\n              label: 'trendline',\n              data: ['2.1', , , , , , , , , ,'-.83', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(255, 255, 255)',\n              backgroundColor: 'rgba(30, 111, 218, 0.90)',\n              borderWidth: 2,\n              pointRadius: 0,\n              spanGaps: true,  \n              borderDash: [5, 5],          \n            }]\n          },\n          options: {\n            layout: {\n            padding: 20\n        },\n            scales: {\n              y: {\n                beginAtZero: false,\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on Y axis\n                       lineWidth: 1 \/\/grid line width for Y axis\n                }, \n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)',\n                font: {size: 12,\n                       \n                     }  \n                }, \/\/set label colours on Y axis\n                title: {\n                    display: true,\n                    text: ['PIB par heure travaill\u00e9e,',' Taux de croissance, sur 1 an'], \/\/y axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                },\n\n              x: {\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on X axis\n                       lineWidth: 0 \/\/grid line width for X axis\n                }, \n                \/\/min: 0.1, \/\/min label number - affected by autoSkip\n                \/\/max: 2022, \/\/max label number - affected by autoSkip\n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on X axis\n                        autoSkip: true, \/\/skip some labels based on space available\n                        font: {size: 12,\n                        \n                     }      \n                     },\n                     title: {\n                    display: false,\n                    text: 'Year', \/\/x axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                       \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    } \n                },\n              },\n            plugins: {\n                legend: {\n                    display: false, \/\/show or hide legend\n                    labels: {\n                        color: 'rgb(255, 255, 255)' \/\/colour of legend text\n                        },\n                        position: 'bottom', \/\/where the legend is located\n                    },\n                    title: {\n                display: true,\n                text: 'Taux de croissance annuel de la productivit\u00e9 du travail, Canada, 2013-2023',\n                padding: {\n                    bottom: 30,\n                },\n                position: 'top',\n                align: 'start',\n                color: 'white',\n                font: {size: 18,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n\n                }\n            }\n          }\n        );\n      <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-3896ad17586ba117df9e122b7c31ad3d\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/data-explorer.oecd.org\/vis?tm=labour%20productivity&amp;pg=0&amp;snb=82&amp;vw=tb&amp;df%5bds%5d=dsDisseminateFinalDMZ&amp;df%5bid%5d=DSD_PDB%40DF_PDB_GR&amp;df%5bag%5d=OECD.SDD.TPS&amp;df%5bvs%5d=1.0&amp;pd=2013%2C&amp;dq=CAN.A.GDPHRS...V%2BQ...&amp;to%5bTIME_PERIOD%5d=false\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OECD Data Explorer<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-ce5409de6f118dd57579e7f53c0e7c64\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Labour-Productivity-Growth-fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>De plus en plus de voix cr\u00e9dibles expriment leur inqui\u00e9tude face au d\u00e9fi de la productivit\u00e9 au Canada&nbsp;: le gouverneur actuel de la Banque du Canada <a href=\"https:\/\/www.banqueducanada.ca\/2024\/06\/travail-lemploi-croissance-linflation-aujourdhui-demain\/\">Tiff Macklem<\/a> et la premi\u00e8re sous-gouverneure <a href=\"https:\/\/www.banqueducanada.ca\/2024\/03\/heure-sonne-reglons-probleme-productivite-canada\/#GAtop\">Carolyn Rogers<\/a>, les anciens gouverneurs de la Banque du Canada <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2024-06-13\/canada-needs-laser-focused-productivity-strategy-dodge-says\">David Dodge<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-mark-carney-says-federal-budget-not-focused-enough-on-growth\/\">Mark Carney<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.arcenergyinstitute.com\/a-conversation-with-stephen-poloz-on-canadas-economy-inflation-interest-rates-and-productivity\/\">Stephen Poloz<\/a>, l\u2019ancien ministre des Finances <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/morneau-freedland-budget-capital-gains-tax-1.7176515\">Bill Morneau<\/a> et l\u2019ancienne premi\u00e8re sous-gouverneure de la Banque du Canada <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/business\/commentary\/article-canada-objectives-coalition-better-future\/\">Carolyn Wilkins<\/a>, de nombreux d\u00e9cideurs et \u00e9conomistes en chef des banques, des groupes de r\u00e9flexion, des associations industrielles, des soci\u00e9t\u00e9s de conseil, les chroniqueurs nationaux <a href=\"https:\/\/ppforum.ca\/policy-speaking\/andrew-coyne-productivity-crisis-canada\/\">Andrew Coyne<\/a>, <a href=\"https:\/\/nationalpost.com\/opinion\/john-ivison-canadas-economy-desperately-needs-shock-treatment-after-this-liberal-government\">John Ivison<\/a> et <a href=\"https:\/\/thelogic.co\/comment\/kevin-carmichael-solving-productivity-crisis\/\">Kevin Carmichael<\/a> et des \u00e9conomistes, notamment <a href=\"https:\/\/thehub.ca\/2024\/04\/04\/trevor-tombe-the-great-canadian-slump-is-back\/\">Trevor Tombe<\/a> et <a href=\"https:\/\/thehub.ca\/2023\/11\/13\/canadians-are-turning-against-immigration-labour-economist-mikal-skuterud-on-how-to-reform-the-system-and-reverse-this-trend\/\">Mikal Skuterud<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada est pass\u00e9 de la 6<sup>e<\/sup>&nbsp;\u00e9conomie la plus productive au sein des pays de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) en 1970 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/data-explorer.oecd.org\/vis?df%5bds%5d=DisseminateFinalDMZ&amp;df%5bid%5d=DSD_PDB%40DF_PDB_LV&amp;df%5bag%5d=OECD.SDD.TPS&amp;dq=USA%2BGBR%2BTUR%2BCHE%2BSWE%2BESP%2BSVN%2BSVK%2BPRT%2BPOL%2BNOR%2BNZL%2BNLD%2BMEX%2BLUX%2BLTU%2BLVA%2BKOR%2BJPN%2BITA%2BISR%2BIRL%2BISL%2BHUN%2BGRC%2BDEU%2BFRA%2BFIN%2BEST%2BDNK%2BCZE%2BCRI%2BCOL%2BCHL%2BCAN%2BBEL%2BAUT%2BAUS.A.GDPHRS..USD_PPP_H.Q...&amp;pd=2022%2C2022&amp;to%5bTIME_PERIOD%5d=false&amp;vw=br&amp;lc=fr&amp;pg=0\">18<sup>e<\/sup> en 2022<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Hors r\u00e9cession, l\u2019\u00e9conomie canadienne a rarement \u00e9t\u00e9 aussi faible sur le plan structurel. Elle est maintenant moins imposante qu\u2019elle ne l\u2019\u00e9tait en 2019 lorsqu\u2019ajust\u00e9e en fonction de l\u2019inflation et de la population, et elle n\u2019a gu\u00e8re progress\u00e9 depuis dix ans. En fait, le Canada vient de connaitre sept ann\u00e9es sans croissance \u00e9conomique par habitant.<\/p>\n\n\n\n<p>Les indicateurs cl\u00e9s tels que le PIB par habitant, les investissements priv\u00e9s et les d\u00e9penses en R&amp;D t\u00e9moignent tous d\u2019une faiblesse \u00e9conomique persistante.<\/p>\n\n\n\n<p>Le PIB r\u00e9el par habitant a maintenant fl\u00e9chi au cours de six des sept derniers trimestres et se situe actuellement pr\u00e8s des niveaux observ\u00e9s en 2017. Selon <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/36-28-0001\/2024004\/article\/00001-fra.htm\">Statistique Canada<\/a>, pour revenir \u00e0 sa tendance pr\u00e9pand\u00e9mique au cours de la prochaine d\u00e9cennie, le PIB par habitant devrait cro\u00eetre \u00e0 un taux annuel moyen de 1,7&nbsp;% par an. Un changement de cette ampleur constituerait un changement important par rapport aux tendances r\u00e9centes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#0e65d9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div>\n        <canvas id=\"chart2\"><\/canvas>\n      <\/div>\n      \n\n      \n      <script>\n        const ctx2 = document.getElementById('chart2');\n        \n        new Chart(ctx2, {\n          type: 'line',\n          data: {\n            labels: ['T2 2013', \t'T4 2013', \t'T2 2014', \t'T4 2014', \t'T2 2015', \t'T4 2015', \t'T2 2016', \t'T4 2016', \t'T2 2017', \t'T4 2017', \t'T2 2018', \t'T4 2018', \t'T2 2019', \t'T4 2019', \t'T2 2020', \t'T4 2020', \t'T2 2021', \t'T4 2021', \t'T2 2022', \t'T4 2022', \t'T2 2023', \t'T4 2023',],\n            datasets: [{\n              label: 'PIB par habitant',\n              data: ['56510', \t'57158', \t'57595', \t'58162', \t'57597', \t'57491', \t'57309', \t'57767', \t'58883', \t'58676', \t'59527', \t'59396', \t'59905', \t'59621', \t'51783', \t'57517', \t'57990', \t'59406', \t'60178', \t'59413', \t'59193', \t'58111',],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(255, 255, 255)',\n              backgroundColor: 'rgba(30, 111, 218, 0.90',\n              \n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7,\n              pointStyle: false\n            }]\n          },\n          options: {\nlocale: 'fr',\nlayout: {\n            padding: 20\n        },\n            scales: {\n              y: {\n                beginAtZero: false,\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on Y axis\n                       lineWidth: 1 \/\/grid line width for Y axis\n                }, \n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on Y axis\n                font: {size: 12,\n                        \n                     },  \n                     padding: 10\n                }, \n                title: {\n                    display: true,\n                    text: 'PIB par habitant', \/\/y axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                },\n              x: {\n                \n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on X axis\n                       lineWidth: 0 \/\/grid line width for X axis\n                }, \n                min: 0.1, \/\/min label number - affected by autoSkip\n                max: 2022, \/\/max label number - affected by autoSkip\n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on X axis\n                        autoSkip: true, \/\/skip some labels based on space available\n                        font: {size: 12,\n                        \n                        \n                     }      \n                     },\n                     title: {\n                    display: false,\n                    text: 'Year', \/\/x axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 20,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    } \n                },\n              },\n            plugins: {\n                legend: {\n                    display: false, \/\/show or hide legend\n                    labels: {\n                        color: 'rgb(255, 255, 255)' \/\/colour of legend text\n                        },\n                        position: 'bottom', \/\/where the legend is located\n                    },\n                    title: {\n                display: true,\n                text: 'PIB canadien par habitant',\n                padding: {\n              \n                    bottom: 20,\n                },\n                position: 'top',\n                align: 'start',\n                color: 'white',\n                font: {size: 18,\n                       \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n\n                }\n            }\n          }\n        );\n      <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-bd15e9512130b7f5eac091698a1158df\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/36-28-0001\/2024004\/article\/00001-eng.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistics Canada (Data from Chart 1)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-d9567b75ed624ce1a5f37f8e0fe4f497\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CAN-GDP-per-Capita-fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>En 1984, la valeur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par heure dans l\u2019\u00e9conomie canadienne <a href=\"https:\/\/www.banqueducanada.ca\/2024\/03\/heure-sonne-reglons-probleme-productivite-canada\/\">repr\u00e9sentait 88&nbsp;%<\/a> de celle g\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine. En 2022, ce chiffre est pass\u00e9 \u00e0 71&nbsp;%. Sur la m\u00eame p\u00e9riode, le Canada s\u2019est \u00e9galement fait d\u00e9passer par les autres pays du G7, et seule l\u2019Italie a vu sa productivit\u00e9 r\u00e9gresser davantage relativement aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#0e65d9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div>\n        <canvas id=\"chart3\"><\/canvas>\n      <\/div>\n      \n\n      \n      <script>\n        const ctx3 = document.getElementById('chart3');\n        const lastEntry = (ctx3, value) => ctx3.p0.parsed.y === 12.9775 ? value : undefined;\n        const lastExit = (ctx3, value) => ctx3.p0.parsed.y === 14.53182 ? value : undefined;\n\n        \n        new Chart(ctx3, {\n          type: 'line',\n          data: {\n            labels: ['2004', \t'2005', \t'2006', \t'2007', \t'2008', \t'2009', \t'2010', \t'2011', \t'2012', \t'2013', \t'2014', \t'2015', \t'2016', \t'2017', \t'2018', \t'2019', \t'2020', \t'2021', \t'2022', \t'2023', ],\n            datasets: [{\n              label: 'Canada en % du G7',\n              data: ['86.11', \t'86.8', \t'86.8', \t'86.28', \t'86.1', \t'87.15', \t'86.21', \t'86.84', \t'86.69', \t'87.01', \t'88.75', \t'87.86', \t'88.28', \t'88.4', \t'88.14', \t'87.91', \t'92.5', \t'88.54', \t'88.18', \t'86.54', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(24, 190, 89)',\n              backgroundColor: 'rgba(24, 190, 89, 0.9)',\n              segment:{\n                borderDash: ctx3 => lastEntry(ctx3, [2, 2]),\n              },\n              \n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7,\n              pointStyle: false,\n            },\n            {\n              label: 'Canada en % des \u00c9tats-Unis',\n              data: ['76.51', \t'76.59', \t'76.85', \t'75.78', \t'74.66', \t'72.61', \t'71.51', \t'72.71', \t'72.42', \t'72.94', \t'74.61', \t'73.77', \t'74.04', \t'74.37', \t'73.49', \t'72.83', \t'75.18', \t'70.53', \t'71.13', \t'67.82', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(246, 121, 106)',\n              backgroundColor: 'rgba(246, 121, 106, 0.9)',\n              pointStyle: 'rect',\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7,\n              pointStyle: false,\n              segment:{\n                borderDash: ctx3 => lastExit(ctx3, [2, 2]),\n              },\n            }]\n          },\n          options: {\nlayout: {\n            padding: 20\n        },\n            scales: {\n              y: {\n                beginAtZero: true,\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on Y axis\n                       lineWidth: 1 \/\/grid line width for Y axis\n                }, \n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on Y axis\n                font: {size: 12,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        weight: 'regular'\n                     },  \n                     padding: 10\n                }, \n                title: {\n                    display: true,\n                    text: 'Pourcentage (%)', \/\/y axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                },\n              x: {\n                \n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on X axis\n                       lineWidth: 0 \/\/grid line width for X axis\n                }, \n                min: 0.1, \/\/min label number - affected by autoSkip\n                max: 2022, \/\/max label number - affected by autoSkip\n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on X axis\n                        autoSkip: true, \/\/skip some labels based on space available\n                        font: {size: 12,\n                        \n                     }      \n                     },\n                     title: {\n                    display: false,\n                    text: 'Year', \/\/x axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    } \n                },\n              },\n            plugins: {\n                legend: {\n                    display: true, \/\/show or hide legend\n                    \n                    labels: {\n                        color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/colour of legend text\n                        usePointStyle: true,\n                        pointStyle: 'circle'\n                        },\n                        position: 'bottom', \/\/where the legend is located\n                    },\n                    title: {\n                display: true,\n                text: ['Production du Canada par heure travaill\u00e9e ','en % de la moyenne des \u00c9tats-Unis et du G7'],\n                padding: {\n               \n                    bottom: 20,\n                },\n                position: 'top',\n                align: 'start',\n                color: 'white',\n                font: {size: 18,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n\n                }\n            }\n          }\n        );\n      <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-530213d96c9e0dccdb585076dc002b54\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/data-explorer.oecd.org\/vis?tm=gdp%20per%20hour%20worked&amp;pg=0&amp;snb=10&amp;vw=tb&amp;df%5bds%5d=dsDisseminateFinalDMZ&amp;df%5bid%5d=DSD_PDB%40DF_PDB_LV&amp;df%5bag%5d=OECD.SDD.TPS&amp;df%5bvs%5d=1.0&amp;dq=DEU%2BFRA%2BJPN%2BITA%2BGBR%2BUSA%2BCAN.A.GDPHRS..USD_PPP_H.Q...&amp;pd=2004%2C2023&amp;to%5bTIME_PERIOD%5d=false\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OECD Data Explorer<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-4f9527078a56bf16103450e991da5dd8\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GDP-per-hr-Can-vs-G7-vs-USA-fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019a soulign\u00e9 Carolyn Rogers, premi\u00e8re sous-gouverneure de la Banque du Canada, dans un discours prononc\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.banqueducanada.ca\/2024\/03\/heure-sonne-reglons-probleme-productivite-canada\/#GAtop\">mars 2024<\/a>&nbsp;: \u00ab\u2009L\u2019am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 au Canada doit \u00eatre prioritaire pour tout le monde, et il y a deux grandes strat\u00e9gies pour y parvenir. La premi\u00e8re est d\u2019axer l\u2019\u00e9conomie sur les secteurs qui apportent une plus-value par rapport aux activit\u00e9s moins productives. La seconde est de continuer \u00e0 faire le m\u00eame travail, mais de fa\u00e7on plus efficace. Id\u00e9alement, le Canada recourrait aux deux strat\u00e9gies\u2009; l\u2019\u00e9conomie profiterait ainsi d\u2019une solide croissance de la productivit\u00e9 et d\u2019une forte concentration d\u2019activit\u00e9s \u00e0 grande valeur.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le niveau de vie du Canada est d\u00e9termin\u00e9 par la productivit\u00e9 de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie. Celle-ci doit augmenter dans tous les domaines, mais surtout dans les secteurs \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>La d\u00e9sindustrialisation de nombreuses r\u00e9gions du Canada a eu des cons\u00e9quences importantes. Plusieurs r\u00e9gions du Canada \u2014 notamment l\u2019Ontario \u2014 ont traditionnellement soutenu l\u2019\u00e9conomie par le secteur manufacturier. Mais comme l\u2019illustre un <a href=\"https:\/\/leadershipavise.rbc.com\/le-defi-de-la-croissance-au-canada-pourquoi-leconomie-est-au-point-mort\/\">rapport r\u00e9cent<\/a> de la &nbsp;RBC, l\u2019incidence \u00e9conomique de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re est la moiti\u00e9 de ce qu\u2019il \u00e9tait en 2000, tandis que l\u2019exploitation mini\u00e8re a \u00e9galement diminu\u00e9. Le probl\u00e8me est qu\u2019\u00e0 mesure que l\u2019industrie manufacturi\u00e8re s\u2019est contract\u00e9e, elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par des industries \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e. Qui plus est, les niveaux d\u2019investissement dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz restent inf\u00e9rieurs \u00e0 ce qu\u2019ils \u00e9taient il y a dix ans.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#0e65d9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div>\n        <canvas id=\"chart4\"><\/canvas>\n      <\/div>\n      <script>\n        const ctx4 = document.getElementById('chart4');\n        \n        new Chart(ctx4, {\n          type: 'line',\n          data: {\n            labels: ['T1 2013', \t'T2 2013', \t'T3 2013', \t'T4 2013', \t'T1 2014', \t'T2 2014', \t'T3 2014', \t'T4 2014', \t'T1 2015', \t'T2 2015', \t'T3 2015', \t'T4 2015', \t'T1 2016', \t'T2 2016', \t'T3 2016', \t'T4 2016', \t'T1 2017', \t'T2 2017', \t'T3 2017', \t'T4 2017', \t'T1 2018', \t'T2 2018', \t'T3 2018', \t'T4 2018', \t'T1 2019', \t'T2 2019', \t'T3 2019', \t'T4 2019', \t'T1 2020', \t'T2 2020', \t'T3 2020', \t'T4 2020', \t'T1 2021', \t'T2 2021', \t'T3 2021', \t'T4 2021', \t'T1 2022', \t'T2 2022', \t'T3 2022', \t'T4 2022', \t'T1 2023', \t'T2 2023', \t'T3 2023', \t'T4 2023', ],\n            datasets: [{\n              label: 'Formation brute de capital fixe des entreprises : b\u00e2timents r\u00e9sidentiels',\n              data: ['146303', \t'148581', \t'147589', \t'147335', \t'145531', \t'148933', \t'152312', \t'152738', \t'153837', \t'154050', \t'156982', \t'157696', \t'160261', \t'161603', \t'161829', \t'163328', \t'166498', \t'164707', \t'163067', \t'167896', \t'165912', \t'165155', \t'163175', \t'159788', \t'156982', \t'161626', \t'164835', \t'165405', \t'158359', \t'137246', \t'182764', \t'189068', \t'202755', \t'199606', \t'180205', \t'182274', \t'186262', \t'169939', \t'159896', \t'156344', \t'150456', \t'148876', \t'152403', \t'151536', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(24, 190, 89)',\n              backgroundColor: 'rgba(24, 190, 89, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            },\n            {\n              label: 'Formation brute de capital fixe des entreprises : b\u00e2timents non r\u00e9sidentiels',\n              data: ['147521', \t'149840', \t'152898', \t'154166', \t'157975', \t'159168', \t'161099', \t'164091', \t'147893', \t'140939', \t'134402', \t'129278', \t'123738', \t'118996', \t'126647', \t'117920', \t'117870', \t'119282', \t'121104', \t'122925', \t'121801', \t'122049', \t'121128', \t'119964', \t'122070', \t'122505', \t'126228', \t'128008', \t'127310', \t'107704', \t'105937', \t'105024', \t'111572', \t'116140', \t'118743', \t'122761', \t'122273', \t'124199', \t'125666', \t'128388', \t'129166', \t'132861', \t'128201', \t'123209', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(243, 188, 11)',\n              backgroundColor: 'rgba(243, 188, 11, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            }]\n          },\n          options: {\nlocale: 'fr',\nlayout: {\n            padding: 20\n        },\n            scales: {\n              y: {\n                beginAtZero: true,\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on Y axis\n                       lineWidth: 1 \/\/grid line width for Y axis\n                }, \n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on Y axis\n                font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'regular'\n                     },  \n                     padding: 10\n                }, \n                title: {\n                    display: true,\n                    text: 'Dollars encha\u00een\u00e9s (2017) en M$', \/\/y axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                },\n              x: {\n                \n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on X axis\n                       lineWidth: 0 \/\/grid line width for X axis\n                }, \n                min: 0.1, \/\/min label number - affected by autoSkip\n                max: 2022, \/\/max label number - affected by autoSkip\n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on X axis\n                        autoSkip: true, \/\/skip some labels based on space available\n                        font: {size: 12,\n                        \n                        \/\/weight: 'bold'\n                     }      \n                     },\n                     title: {\n                    display: false,\n                    text: 'Year', \/\/x axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    } \n                },\n              },\n            plugins: {\n                legend: {\n                    display: true, \/\/show or hide legend\n                    \n                    labels: {\n                        color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/colour of legend text\n                        usePointStyle: true,\n                        pointStyle: 'circle',\n                        },\n                        position: 'bottom', \/\/where the legend is located\n                    },\n                    title: {\n                display: true,\n                text: 'Formation brute de capital fixe des entreprises',\n                padding: {\n                    \n                    bottom: 20,\n                },\n                position: 'top',\n                align: 'start',\n                color: 'white',\n                font: {size: 18,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n\n                }\n            }\n          }\n        );\n      <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-7ee5ea1bf1b4af4304bceb8d124d8b18\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=3610010801\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistics Canada<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-293ea93a895c97275f1d2964a0a8048f\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Capital-Formation-fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Si la composition industrielle ou sectorielle est inqui\u00e9tante, la taille des entreprises l\u2019est tout autant.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada est devenu essentiellement une \u00e9conomie de l\u2019immobilier et de la consommation. <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/recherche-statistique-pme\/fr\/principales-statistiques-relatives-aux-petites-entreprises\/principales-statistiques-relatives-aux-petites-entreprises-2022#s1.1\">Quatre-vingt-dix-huit pour cent<\/a> des entreprises canadiennes sont des petites et moyennes entreprises (PME), ce qui explique en partie la faiblesse structurelle des investissements des entreprises. Dans une certaine mesure, cela est le cas pour de nombreuses \u00e9conomies avanc\u00e9es. Deux questions interd\u00e9pendantes sont au c\u0153ur du probl\u00e8me&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le Canada compte trop peu de grandes entreprises (qui consacrent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e plus d\u2019argent \u00e0 la R&amp;D et \u00e0 l\u2019innovation) et<\/li>\n\n\n\n<li>trop peu de PME se d\u00e9veloppent ou grandissent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces probl\u00e8mes sont li\u00e9s, car ce sont les entreprises les plus efficaces et les plus productives qui se d\u00e9veloppent. Les PME non productives ont peu de chances de se d\u00e9velopper.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, les investissements dans les structures r\u00e9sidentielles repr\u00e9sentent une part du PIB deux fois plus importante au Canada qu\u2019aux \u00c9tats-Unis. Les entreprises canadiennes investissent davantage dans les structures non r\u00e9sidentielles et moins dans les produits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI). Le Canada investit environ <a href=\"https:\/\/leadershipavise.rbc.com\/le-defi-de-la-croissance-au-canada-pourquoi-leconomie-est-au-point-mort\/\">40&nbsp;% de moins<\/a> (en pourcentage du PIB) dans les produits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>Une \u00e9conomie de la taille du Canada qui produit une faible part de biens et de services pouvant \u00eatre export\u00e9s sur les march\u00e9s mondiaux aura du mal \u00e0 accro\u00eetre sa productivit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les autres facteurs qui contribuent aux probl\u00e8mes de comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada, on peut citer la r\u00e9surgence de l\u2019\u00e9conomie politique, l\u2019intensification des tensions g\u00e9opolitiques technologiques (comme entre la Chine et les \u00c9tats-Unis), l\u2019essor des biens immat\u00e9riels (donn\u00e9es, PI) et les nouvelles <a href=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/\">exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/a>, qui ont tous transform\u00e9 le paysage politique et strat\u00e9gique, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, il convient de noter que la surcapacit\u00e9 industrielle de la Chine et sa d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la demande \u00e9trang\u00e8re pour soutenir la croissance ont des cons\u00e9quences sur la politique commerciale mondiale. Comme l\u2019a <a href=\"https:\/\/home.treasury.gov\/news\/press-releases\/jy1425\">r\u00e9cemment expliqu\u00e9<\/a> Janet Yellen, secr\u00e9taire au Tr\u00e9sor am\u00e9ricain, le probl\u00e8me n\u2019est pas li\u00e9 aux exportations ou au fait que les entreprises chinoises disposent d\u2019un avantage comparatif dans certains secteurs. Il s\u2019agit plut\u00f4t de l\u2019important soutien du gouvernment chinois, qui fait que la production ne r\u00e9pond pas \u00e0 la demande du march\u00e9 mondial \u2014 un probl\u00e8me unique \u00e0 l\u2019\u00e9conomie chinoise.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada est \u00e9galement confront\u00e9 \u00e0 un d\u00e9fi d\u00e9mographique de taille. Les Canadiens vieillissent et vivent plus longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;juillet 2023, pr\u00e8s d\u2019<a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/71-607-x\/71-607-x2020018-fra.htm\">un Canadien sur cinq<\/a> (18,9&nbsp;% de la population) \u00e9tait \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 65&nbsp;ans. L\u2019\u00e9cart se creuse entre le nombre de personnes de ce groupe d\u2019\u00e2ge et celui des enfants \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 14&nbsp;ans (15,4&nbsp;% de la population).<\/p>\n\n\n\n<p>En 2000, le Canada comptait 18&nbsp;personnes \u00e2g\u00e9es pour 100&nbsp;personnes en \u00e2ge de travailler. En 2022, <a href=\"https:\/\/donnees.banquemondiale.org\/indicateur\/SP.POP.DPND.OL?locations=CA&amp;_gl=1*p5ju14*_gcl_au*MTg2NDEyODk4OS4xNzI0MTAwMTU4\">ce ratio a grimp\u00e9<\/a> \u00e0 29&nbsp;personnes \u00e2g\u00e9es pour 100&nbsp;personnes en \u00e2ge de travailler. De plus en plus de retrait\u00e9s d\u00e9pendent des recettes fiscales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par de moins en moins de travailleurs. La d\u00e9cision prise en 2016 d\u2019abaisser l\u2019\u00e2ge d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse (SV) \u00e0 65&nbsp;ans ajoutera, au fil du temps, une pression importante au cadre financier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#0e65d9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div>\n        <canvas id=\"chart5\"><\/canvas>\n      <\/div>\n      <script>\n        const ctx5 = document.getElementById('chart5');\n        \n        new Chart(ctx5, {\n          type: 'bar',\n          data: {\n            labels: ['2003', \t'2004', \t'2005', \t'2006', \t'2007', \t'2008', \t'2009', \t'2010', \t'2011', \t'2012', \t'2013', \t'2014', \t'2015', \t'2016', \t'2017', \t'2018', \t'2019', \t'2020', \t'2021', \t'2022', \t'2023', ],\n            datasets: [{\n              label: '\u00c2ge moyen',\n              data: ['38.1', \t'38.3', \t'38.6', \t'38.8', \t'39.1', \t'39.3', \t'39.5', \t'39.7', \t'39.9', \t'40.1', \t'40.3', \t'40.5', \t'40.7', \t'40.8', \t'41', \t'41.1', \t'41.2', \t'41.4', \t'41.6', \t'41.7', \t'41.6', ],\n              fill: true,\n              borderColor: 'rgb(255, 255, 255)',\n              backgroundColor: 'rgba(255, 255, 255, 0.90)',\n              \n              borderWidth: 2,\n              pointRadius: 7\n            }]\n          },\n          options: {\nlocale: 'fr',\nlayout: {\n            padding: 20\n        },\n            scales: {\n              y: {\n                beginAtZero: false,\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on Y axis\n                       lineWidth: 1 \/\/grid line width for Y axis\n                }, \n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)',\n                font: {size: 12,\n                       \n                     }  \n                }, \/\/set label colours on Y axis\n                title: {\n                    display: true,\n                    text: '\u00c2ge moyen', \/\/y axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                },\n              x: {\n                \n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on X axis\n                       lineWidth: 0 \/\/grid line width for X axis\n                }, \n                min: 0.1, \/\/min label number - affected by autoSkip\n                max: 2022, \/\/max label number - affected by autoSkip\n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on X axis\n                        autoSkip: true, \/\/skip some labels based on space available\n                        font: {size: 12,\n                        \n                     }      \n                     },\n                     title: {\n                    display: false,\n                    text: 'Year', \/\/x axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    } \n                },\n              },\n            plugins: {\n                legend: {\n                    display: false, \/\/show or hide legend\n                    labels: {\n                        color: 'rgb(255, 255, 255)' \/\/colour of legend text\n                        },\n                        position: 'bottom', \/\/where the legend is located\n                    },\n                    title: {\n                display: true,\n                text: \"\u00c2ge moyen de la population du Canada, 2003-2023\",\n                padding: {\n                    \n                    bottom: 30,\n                },\n                position: 'top',\n                align: 'start',\n                color: 'white',\n                font: {size: 18,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                }\n            }\n          }\n        );\n      <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-5a9c59c720cccfec86eb0c1db3c1344c\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/cv.action?pid=1710000501\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistics Canada<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-2485ecc872716a96a34eaf94137f890e\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Average-Age-fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La fa\u00e7on dont nous r\u00e9agissons \u2014 ou non \u2014 aux faiblesses du Canada en mati\u00e8re de productivit\u00e9 aura des cons\u00e9quences profondes sur le niveau de vie des Canadiens aujourd\u2019hui et dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Si les d\u00e9cideurs politiques veulent r\u00e9ellement d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des travailleurs, ils doivent se poser la question suivante&nbsp;: pourquoi la croissance des revenus individuels s\u2019est-elle arr\u00eat\u00e9e \u00e0 des taux rarement observ\u00e9s au Canada en dehors des grandes r\u00e9cessions\u2009?<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse est claire&nbsp;: il existe une corr\u00e9lation directe entre la productivit\u00e9 et les revenus des Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>De 1945 \u00e0 1975, le <a href=\"https:\/\/ppforum.ca\/publications\/don-wright-middle-class\/\">salaire hebdomadaire moyen r\u00e9el a doubl\u00e9 au Canada<\/a>. Ceci est d\u00fb en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la productivit\u00e9. Au rythme actuel, il faudrait environ quatre si\u00e8cles pour r\u00e9aliser cet objectif.<\/p>\n\n\n\n<p>La croissance des salaires a largement d\u00e9c\u00e9l\u00e9r\u00e9 en raison d\u2019un ralentissement de la productivit\u00e9 du travail. Apr\u00e8s ajustement \u00e0 l\u2019inflation, la r\u00e9mun\u00e9ration hebdomadaire moyenne n\u2019a augment\u00e9 que de <a href=\"https:\/\/x.com\/mikalskuterud\/status\/1773340383604248899\">1,6&nbsp;%<\/a> entre janvier 2015 et janvier 2024, soit moins de 0,2&nbsp;% par an. Il s\u2019agit d\u2019un changement consid\u00e9rable par rapport au taux de croissance de plus de <a href=\"https:\/\/thehub.ca\/2024\/04\/04\/trevor-tombe-the-great-canadian-slump-is-back\/\">1,5&nbsp;%<\/a> par an dont les travailleurs canadiens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 au cours des deux d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada enregistre des exc\u00e9dents commerciaux dans les secteurs de l\u2019agriculture, du bois, des min\u00e9raux, du p\u00e9trole et du gaz. En revanche, ses r\u00e9sultats sont m\u00e9diocres dans les industries plus avanc\u00e9es sur le plan technologique. C\u2019est l\u00e0 que les \u00e9conomies avanc\u00e9es rivalisent et innovent. C\u2019est aussi l\u00e0 que les gains de productivit\u00e9 peuvent progresser rapidement et que les salaires sont plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les industries de pointe sont des secteurs caract\u00e9ris\u00e9s par des investissements importants dans la R&amp;D, des niveaux \u00e9lev\u00e9s d\u2019int\u00e9gration technologique et une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e. Elles comprennent g\u00e9n\u00e9ralement des industries \u2014 telles que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019a\u00e9rospatiale, la biotechnologie, les technologies de l\u2019information, la fabrication de pointe et la robotique \u2014 qui stimulent l\u2019innovation et la croissance \u00e9conomique gr\u00e2ce \u00e0 des technologies et des processus de pointe.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le montre l\u2019<a href=\"https:\/\/itif.org\/publications\/2023\/12\/13\/2023-hamilton-index\/\">indice Hamilton<\/a> de l\u2019Information Technology and Innovation Foundation, bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, le Canada est \u00e0 la tra\u00eene dans les industries de pointe, derri\u00e8re le Mexique en mati\u00e8re de production totale et de parts de march\u00e9 mondiales, et la performance relative du pays est en baisse. Cette situation est le r\u00e9sultat d\u2019une politique \u00e9conomique floue qui n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tablir un lien entre la recherche, l\u2019innovation et l\u2019am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 dans des secteurs particuliers o\u00f9 le Canada a la possibilit\u00e9 de devenir un chef de file mondial.<\/p>\n\n\n\n<p>La comp\u00e9titivit\u00e9 dans les industries de pointe \u2014 telles que la biotechnologie, l\u2019a\u00e9rospatiale, l\u2019\u00e9nergie et les technologies propres, ainsi que la fabrication de pointe \u2014 rev\u00eat une importance cruciale pour les \u00e9conomies modernes. Ces industries stimulent l\u2019innovation et la productivit\u00e9, ce qui favorise la croissance \u00e9conomique et la cr\u00e9ation d\u2019emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Elles garantissent la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale en gagnant des parts de march\u00e9 importantes et en attirant les investissements directs \u00e9trangers. En outre, elles renforcent la s\u00e9curit\u00e9 nationale en pr\u00e9servant l\u2019autonomie strat\u00e9gique et la r\u00e9silience. Ces secteurs contribuent \u00e9galement \u00e0 des avantages sociaux tels que les progr\u00e8s en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration des infrastructures, ce qui, en fin de compte, am\u00e9liore la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>La pi\u00e8tre performance de l\u2019\u00e9conomie canadienne ne peut \u00eatre imput\u00e9e \u00e0 la mondialisation. Elle est plut\u00f4t le r\u00e9sultat d\u2019un d\u00e9ficit d\u2019innovation.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada dispose d\u2019atouts consid\u00e9rables qui restent inexploit\u00e9s en cette p\u00e9riode de concurrence accrue&nbsp;: il poss\u00e8de le capital humain et les ressources naturelles qui peuvent alimenter l\u2019innovation et la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le Canada n\u2019est pas comp\u00e9titif \u00e0 grande \u00e9chelle dans les industries de pointe, il restera une \u00e9conomie peu innovante et, par cons\u00e9quent, sa comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale continuera de s\u2019affaiblir. Pour r\u00e9ussir, le pays doit se concentrer sur l\u2019innovation dans les secteurs o\u00f9 il dispose d\u2019un avantage comparatif, tels que l\u2019\u00e9nergie, l\u2019agriculture, les infrastructures et la biotechnologie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Le Canada peut \u00eatre fier, \u00e0 juste titre, de ses champions mondiaux dans les industries de pointe, mais ils ne sont tout simplement pas assez nombreux pour maximiser le potentiel \u00e9conomique du pays. Et rien n\u2019indique que cela puisse changer de sit\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9conomie est trop d\u00e9pendante de la consommation et souffre d\u2019un manque d\u2019investissements qui la rend beaucoup moins productive qu\u2019elle ne devrait l\u2019\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019approche politique actuelle favorise la <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/topics\/social-sciences\/rent-seeking\">recherche de rente<\/a> et les secteurs manufacturiers \u00e0 faible valeur ajout\u00e9e. La politique industrielle de recherche de rente mine la productivit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9 en encourageant les entreprises \u00e0 rechercher des aides publiques au lieu de se concentrer sur l\u2019innovation. Dans des industries comme le secteur automobile, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a accord\u00e9 d\u2019importantes subventions aux entreprises \u00e9trang\u00e8res, privil\u00e9giant souvent les usines de montage ou d,assemblage au d\u00e9triment de la conception et du d\u00e9veloppement de technologies.. Cette mani\u00e8re de concevoir la politique industrielle, principalement par le biais de subventions, investit souvent dans des industries \u00e0 la recherche de rente, et attire par inadvertance davantage de chercheurs de rente.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pays qui parviennent \u00e0 am\u00e9liorer leur performance \u00e9conomique le font g\u00e9n\u00e9ralement en se concentrant sur des avantages sectoriels \u2014 par exemple l\u2019\u00e9lectronique en <strong>Cor\u00e9e du Sud<\/strong>, la fabrication manufacturi\u00e8re de pointe en <strong>Allemagne, les services financiers et la biotechnologie \u00e0 Singapour<\/strong>, la cybers\u00e9curit\u00e9 en <strong>Isra\u00ebl, les produits pharmaceutiques en Suisse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, la politique industrielle du Canada est mal d\u00e9finie et inefficace, accordant des subventions \u00e0 des entreprises de divers secteurs et r\u00e9gions sans strat\u00e9gie claire et cibl\u00e9e. Ce manque d\u2019orientation a par cons\u00e9quent limit\u00e9 la productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Plut\u00f4t que de poursuivre une approche fragment\u00e9e de la politique d\u2019innovation, le Canada doit changer de cap et adopter un plan \u00e0 long terme qui tire parti des atouts consid\u00e9rables du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Une politique plus efficace consisterait \u00e0 adopter une architecture scientifique et technologique moderne, con\u00e7ue pour commercialiser les meilleures id\u00e9es, tout en encourageant les talents et en finan\u00e7ant la recherche fondamentale et appliqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Une telle politique permettrait de promouvoir les secteurs du Canada qui pr\u00e9sentent le plus grand potentiel, tels que l\u2019\u00e9nergie et les technologies \u00e9nerg\u00e9tiques, les technologies agricoles, les infrastructures de pointe et la biotechnologie.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle permettrait \u00e9galement de tirer parti des avantages historiques d\u2019un syst\u00e8me d\u2019immigration hautement qualifi\u00e9. \u00c0 l\u2019heure actuelle, en accordant trop d\u2019importance aux demandes imm\u00e9diates du march\u00e9 du travail et aux emplois faiblement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, le Canada risque de compromettre les avantages \u00e0 long terme de l\u2019attraction de talents hautement qualifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>La croissance \u00e9conomique est \u00e9galement entrav\u00e9e par un cadre r\u00e9glementaire trop complexe et inefficace qui cr\u00e9e une impr\u00e9visibilit\u00e9 consid\u00e9rable, et par des obstacles au commerce int\u00e9rieur qui \u00e9touffent les investissements et les capitaux. <a href=\"https:\/\/www.cdhowe.org\/tax-breaks-small-business-are-making-canada-poorer-globe-and-mail-op-ed\">De plus, en privil\u00e9giant<\/a> les petites entreprises et non les grandes, on limite le potentiel d\u2019investissement \u00e0 grande \u00e9chelle des entreprises, y compris en mati\u00e8re de R&amp;D.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pays perd du terrain en mati\u00e8re de comp\u00e9titivit\u00e9 fiscale en raison de l\u2019augmentation des imp\u00f4ts sur les soci\u00e9t\u00e9s et les particuliers, ce qui d\u00e9courage les investissements productifs \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada a besoin d\u2019un meilleur mod\u00e8le de croissance. <a><em><\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"624\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/comparison-fr-1024x624.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19324\" srcset=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/comparison-fr-1024x624.png 1024w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/comparison-fr-300x183.png 300w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/comparison-fr-768x468.png 768w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/comparison-fr-1536x935.png 1536w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/comparison-fr-328x200.png 328w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/comparison-fr.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-840fc81d054be755037b4dc2b4083947\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/comparison-fr-1024x624.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ALIMENTER LES MOTEURS DE CROISSANCE<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Canada dispose d\u2019une occasion g\u00e9n\u00e9rationnelle de stimuler la productivit\u00e9, les salaires et le niveau de vie pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe cinq pistons qui peuvent alimenter les moteurs de croissance \u00e9conomique&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Devenir un chef de file mondial en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/strong> Le Canada peut tirer parti de ses atouts en cette p\u00e9riode d\u2019incertitude g\u00e9opolitique accrue et aider le monde \u00e0 passer \u00e0 une \u00e9conomie \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. Le pays dispose de ressources naturelles abondantes et exploit\u00e9es de mani\u00e8re responsable, d\u2019une longueur d\u2019avance dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire et de tous les \u00e9l\u00e9ments de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, ainsi que d\u2019une possibilit\u00e9 r\u00e9elle \u2014 mais pas ind\u00e9finie \u2014 dans le domaine des min\u00e9raux critiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tirer parti des atouts du Canada. <\/strong>La population, les capitaux et les id\u00e9es du Canada peuvent faire du pays un acteur des principales industries de pointe \u2014 les prochaines fronti\u00e8res technologiques sur lesquelles les \u00e9conomies avanc\u00e9es se livreront une concurrence intense au cours des prochaines d\u00e9cennies. Le Canada devrait <em>concevoir<\/em>, et non assembler, les prochaines vagues de produits et de services dans les domaines de l\u2019agriculture, de l\u2019\u00e9nergie, des infrastructures, des soins de sant\u00e9, de l\u2019informatique, de la micro\u00e9lectronique, de la biofabrication et de l\u2019a\u00e9rospatiale. L\u2019innovation sera ainsi au c\u0153ur de la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique du pays.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Supprimer les obstacles internes \u00e0 la croissance. <\/strong>Le Canada doit cesser de se mettre des b\u00e2tons dans les roues en corrigeant un cadre r\u00e9glementaire d\u00e9faillant et en supprimant les obstacles au commerce int\u00e9rieur. La r\u00e9forme du processus r\u00e9glementaire de d\u00e9livrance des permis pour les projets d\u2019\u00e9nergie et d\u2019infrastructure doit devenir une priorit\u00e9 urgente. Il est essentiel de construire les actifs physiques et la richesse qui rendront le pays plus prosp\u00e8re&nbsp;: produire plus d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour d\u00e9carboniser et construire des projets de production d\u2019\u00e9nergie, y compris dans les domaines \u00e0 fort potentiel tels que l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire et g\u00e9othermique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9laborer un plan d\u2019innovation coordonn\u00e9. <\/strong>Le Canada peut choisir le pragmatisme \u00e9conomique plut\u00f4t que l\u2019id\u00e9ologie et se montrer strat\u00e9gique dans l\u2019utilisation des investissements publics. Les institutions doivent favoriser la croissance \u00e9conomique et les gouvernements doivent rejeter \u00e0 la fois la politique industrielle ax\u00e9e sur la recherche de rente et la na\u00efvet\u00e9 du march\u00e9 libre. La planification \u00e9conomique pilot\u00e9e par l\u2019\u00c9tat des ann\u00e9es&nbsp;1970 et l\u2019\u00e9conomie de l\u2019offre des ann\u00e9es&nbsp;1980 ne sont pas la solution. Ces deux exp\u00e9riences ont \u00e9chou\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u2019associer au secteur priv\u00e9. <\/strong>Le Canada peut choisir de mettre en place les partenariats public-priv\u00e9 n\u00e9cessaires dans les industries de pointe pour stimuler l\u2019innovation et la productivit\u00e9. Le changement climatique et les imp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9 nationale ne dispara\u00eetront pas. Le pays doit trouver le bon \u00e9quilibre entre une intervention gouvernementale cibl\u00e9e et le dynamisme du march\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mettre en place des assises solides <\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9industrialisation r\u00e9introduit le d\u00e9bat entre les capacit\u00e9s de production d\u2019une \u00e9conomie et les prix \u00e0 la consommation (laisser le march\u00e9 produire un bien ou un service au moindre co\u00fbt). La r\u00e9industrialisation vise \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de production d\u2019une \u00e9conomie, en mettant l\u2019accent sur les capacit\u00e9s dynamiques telles que l\u2019innovation, le progr\u00e8s technologique et le d\u00e9veloppement d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e. Cette approche vise \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et la comp\u00e9titivit\u00e9, et stimule la croissance \u00e9conomique en promouvant les secteurs de la fabrication et des services \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>En \u00e9conomie, une externalit\u00e9 positive est un effet secondaire b\u00e9n\u00e9fique d\u2019une activit\u00e9 \u00e9conomique qui profite \u00e0 des tiers non li\u00e9s, comme les gains sociaux r\u00e9sultant des progr\u00e8s technologiques et m\u00e9dicaux. Les investissements dans la R&amp;D, le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et la conception des technologies procurent ces avantages, mais les entreprises sont confront\u00e9es \u00e0 des risques et des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s. Pour compenser ces risques, une intervention cibl\u00e9e des pouvoirs publics peut garantir des gains \u00e9conomiques g\u00e9n\u00e9raux auxquels les entreprises individuelles ne donneraient peut-\u00eatre pas la priorit\u00e9. Les \u00c9tats-Unis utilisent ce mod\u00e8le depuis des ann\u00e9es avec <a href=\"https:\/\/www.nber.org\/papers\/w24674\">l\u2019approche DARPA<\/a>, o\u00f9 le gouvernement finance des projets de recherche \u00e0 haut risque et \u00e0 haut rendement qui stimulent l\u2019innovation technologique et la croissance \u00e9conomique, favorisant ainsi des avanc\u00e9es que les entreprises priv\u00e9es ne poursuivraient peut-\u00eatre pas de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada ne peut rem\u00e9dier \u00e0 sa perte de comp\u00e9titivit\u00e9 par le protectionnisme. L\u2019imposition de tarifs douaniers entra\u00eenerait une perte suppl\u00e9mentaire de part de march\u00e9 mondial.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, des limitations importantes compliquent le rapatriement de la production dans des secteurs tels que l\u2019automobile, o\u00f9 les d\u00e9cisions sont orient\u00e9es par la r\u00e9duction des co\u00fbts, l\u2019expansion du march\u00e9 et l\u2019\u00e9volution des cycles de produits. En fin de compte, ces subventions \u00e9normes aboutissent \u00e0 ce qui est essentiellement un \u00ab\u2009arbitrage\u2009\u00bb des co\u00fbts de main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p>Le seul domaine o\u00f9 l\u2019arbitrage des co\u00fbts de main-d\u2019\u0153uvre est impossible est celui de la conception et du d\u00e9veloppement de la technologie. Contrairement \u00e0 l\u2019industrie manufacturi\u00e8re ou \u00e0 d\u2019autres industries \u00e0 forte intensit\u00e9 de main-d\u2019\u0153uvre, la conception et le d\u00e9veloppement technologique ne peuvent pas \u00eatre facilement externalis\u00e9s \u00e0 des march\u00e9s du travail \u00e0 faible co\u00fbt ou subventionn\u00e9s afin de r\u00e9aliser des \u00e9conomies. En effet, la conception et le d\u00e9veloppement de la technologie requi\u00e8rent des comp\u00e9tences hautement sp\u00e9cialis\u00e9es, de l\u2019expertise et souvent un environnement de collaboration qui ne sont pas aussi facilement reproductibles dans les r\u00e9gions o\u00f9 le co\u00fbt de la main-d\u2019\u0153uvre est moins \u00e9lev\u00e9. La conception et le d\u00e9veloppement de technologies de haute qualit\u00e9 d\u00e9pendent de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des talents de premier plan, \u00e0 une recherche de pointe et \u00e0 des \u00e9cosyst\u00e8mes d\u2019innovation solides.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9vident que<a href=\"https:\/\/www.atlanticcouncil.org\/content-series\/atlantic-council-strategy-paper-series\/global-strategy-2023-winning-the-tech-race-with-china\/\"> l\u2019\u00e9conomie politique<\/a> du moment dicte en partie les choix de politique industrielle. Le march\u00e9 ne garantira pas \u00e0 lui seul l\u2019approvisionnement en biens strat\u00e9giques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Les semi-conducteurs (puces \u00e9lectroniques) en sont un bon exemple. Aujourd\u2019hui, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 d\u2019importantes cons\u00e9quences g\u00e9opolitiques et \u00e9conomiques du fait d\u2019avoir permis que<a href=\"https:\/\/www.businesskorea.co.kr\/news\/articleView.html?idxno=212926#google_vignette\"> 60%<\/a> de la production mondiale de semi-conducteurs \u2014 un atout indispensable pour les \u00e9conomies nationales \u2014 soit concentr\u00e9e entre les mains d\u2019une seule entreprise \u00e0 Ta\u00efwan, TSMC. De m\u00eame, il est peu probable que les forces du march\u00e9 permettent \u00e0 elles seules de r\u00e9aliser la d\u00e9carbonation rapide de l\u2019\u00e9conomie dont nous avons besoin. C\u2019est pourquoi le gouvernement doit mettre en \u0153uvre des incitations strat\u00e9giques et cibl\u00e9es pour acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019investissement priv\u00e9 dans les secteurs cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 des enjeux cruciaux que constituent la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le changement climatique, le Canada est confront\u00e9 \u00e0 des obstacles croissants sur le plan du d\u00e9ploiement du capital priv\u00e9. Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, ces obstacles se sont intensifi\u00e9s en raison d\u2019un environnement r\u00e9glementaire d\u00e9faillant, marqu\u00e9 par l\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 et l\u2019incertitude, en particulier pour les grands projets. En outre, les investissements dans les infrastructures strat\u00e9giques telles que la production et la distribution d\u2019\u00e9nergie et le transport de marchandises dans les ports ont \u00e9t\u00e9 insuffisants.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9gime fiscal de moins en moins comp\u00e9titif pour les investisseurs et les entreprises, associ\u00e9 \u00e0 une politique industrielle inefficace qui soutient les secteurs non comp\u00e9titifs, ne fait qu\u2019aggraver le probl\u00e8me. Les obstacles <em>internes<\/em> au commerce restent tr\u00e8s probl\u00e9matiques et entravent la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les investissements des entreprises alimentent les gains de productivit\u00e9 et, sans r\u00e9formes importantes visant \u00e0 rendre les syst\u00e8mes r\u00e9glementaires et fiscaux plus efficaces et plus comp\u00e9titifs, il sera difficile de faire bouger les choses.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bnnbloomberg.ca\/business\/politics\/2024\/07\/22\/trudeaus-tax-hikes-risk-worsening-canadas-struggle-for-capital\/\">Les r\u00e9cents changements<\/a><strong> apport\u00e9s au r\u00e9gime fiscal canadien le rendent moins comp\u00e9titif lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019encourager les investissements. <\/strong>Selon l\u2019OCDE, si l\u2019on tient compte de l\u2019imp\u00f4t sur les dividendes de soci\u00e9t\u00e9s appliqu\u00e9 au revenu des particuliers, l\u2019imp\u00f4t total sur les b\u00e9n\u00e9fices distribu\u00e9s par les entreprises canadiennes est le <a href=\"https:\/\/leadershipavise.rbc.com\/wp-content\/uploads\/Canadas-Growth-Challenge-Report-FR.pdf\">plus \u00e9lev\u00e9 parmi les pays du G7<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La comp\u00e9titivit\u00e9 fiscale est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour retenir les talents au Canada et stimuler la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique. Un plan d\u00e9taill\u00e9 de r\u00e9forme fiscale d\u00e9passe le cadre du pr\u00e9sent document, mais il est primordial que la politique fiscale soit utilis\u00e9e comme un outil pour favoriser l\u2019innovation et la productivit\u00e9. Cela signifie qu\u2019il faut utiliser les incitations fiscales pour encourager les entreprises \u00e0 investir dans la machinerie, l\u2019\u00e9quipement, la R&amp;D et la PI.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Programme de la recherche scientifique et le d\u00e9veloppement exp\u00e9rimental (RS&amp;DE), con\u00e7u pour inciter les entreprises \u00e0 mener des activit\u00e9s de recherche et d\u00e9veloppement, pr\u00e9sente de graves lacunes et <a href=\"https:\/\/www.cdhowe.org\/intelligence-memos\/robert-asselin-scientific-research-and-experimental-development-sred-reform\">doit \u00eatre r\u00e9form\u00e9<\/a>. Le budget de 2018 a annonc\u00e9 l\u2019introduction de mesures d\u2019amortissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, permettant aux entreprises d\u2019amortir imm\u00e9diatement le co\u00fbt int\u00e9gral de la machinerie et de l\u2019\u00e9quipement utilis\u00e9s dans la fabrication et la transformation, ainsi que des investissements dans l\u2019\u00e9nergie propre, afin de stimuler l\u2019investissement et la croissance \u00e9conomique. Le probl\u00e8me est que ces changements sont temporaires et qu\u2019\u00e0 partir de 2024, ils seront progressivement supprim\u00e9s et compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9s apr\u00e8s 2027. Cela se traduira par une <a href=\"https:\/\/thehub.ca\/2024\/05\/16\/trevor-tombe-canada-just-introduced-the-largest-tax-increase-youve-heard-of\/\">augmentation consid\u00e9rable des imp\u00f4ts<\/a> sur les nouveaux investissements des entreprises.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Innovation, productivit\u00e9 et comp\u00e9titivit\u00e9<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00eame si les assises \u00e9conomiques sont mieux \u00e9tablies, elles ne suffiront pas n\u00e9cessairement \u00e0 insuffler un dynamisme \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le ralentissement \u00e9conomique des derni\u00e8res d\u00e9cennies ne doit pas se poursuivre. Pour changer de cap, l\u2019\u00e9conomie canadienne doit devenir plus ax\u00e9e sur la technologie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#0e65d9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div>\n        <canvas id=\"chart6\"><\/canvas>\n      <\/div>\n      <script>\n        const ctx6 = document.getElementById('chart6');\n        const lastEntry6 = (ctx6, value) => ctx6.p0.parsed.y === 12.9775 ? value : undefined;\n        const lastExit6 = (ctx6, value) => ctx6.p0.parsed.y === 14.53182 ? value : undefined;\n\n        \n        new Chart(ctx6, {\n          type: 'line',\n          data: {\n            labels: ['1984', \t'1985', \t'1986', \t'1987', \t'1988', \t'1989', \t'1990', \t'1991', \t'1992', \t'1993', \t'1994', \t'1995', \t'1996', \t'1997', \t'1998', \t'1999', \t'2000', \t'2001', \t'2002', \t'2003', \t'2004', \t'2005', \t'2006', \t'2007', \t'2008', \t'2009', \t'2010', \t'2011', \t'2012', \t'2013', \t'2014', \t'2015', \t'2016', \t'2017', \t'2018', \t'2019', \t'2020', \t'2021', \t'2022', \t'2023', ],\n            datasets: [{\n              label: 'Taux d\u2019entr\u00e9e',\n              data: ['24.5', \t'22.2', \t'20.5', \t'20.8', \t'20', \t'19.4', \t'19.8', \t'18.8', \t'18.4', \t'17.3', \t'17.4', \t'17.4', \t'17.9', \t'17.9', \t'16.7', \t'15.4', \t'14.7', \t'14.1', \t'14', \t'14.1', \t'15.4', \t'15', \t'14.5', \t'15.4', \t'14.6', \t'13.4', \t'13.5', \t'13.3', \t'13.1', \t'12.7', \t'12.8', \t'12.4', \t'12.2', \t'12.8', \t'12.7', \t'14.1', \t'11.6', \t'13.8', \t'12.9775', \t'12.3975', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(24, 190, 89)',\n              backgroundColor: 'rgba(24, 190, 89, 0.9)',\n              segment:{\n                borderDash: ctx6 => lastEntry6(ctx6, [2, 2]),\n              },\n              \n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7,\n              pointStyle: false,\n            },\n            {\n              label: 'Taux de sortie',\n              data: ['16.5', \t'16.1', \t'15.7', \t'15.2', \t'16.1', \t'16.7', \t'18.5', \t'19.1', \t'17.3', \t'17', \t'16.7', \t'17.2', \t'17.9', \t'15.2', \t'14.4', \t'13.8', \t'13.5', \t'13', \t'12.8', \t'12.5', \t'12.1', \t'12.1', \t'12.8', \t'11.8', \t'12.2', \t'12.4', \t'11.7', \t'11.5', \t'11.6', \t'11.6', \t'11.4', \t'11.4', \t'11.9', \t'11.4', \t'11.4', \t'11.7', \t'13.9', \t'12.1', \t'14.53182', \t'15.00568', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(246, 121, 106)',\n              backgroundColor: 'rgba(246, 121, 106, 0.9)',\n              pointStyle: 'rect',\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7,\n              pointStyle: false,\n              segment:{\n                borderDash: ctx6 => lastExit6(ctx6, [2, 2]),\n              },\n            }]\n          },\n          options: {\nlayout: {\n            padding: 20\n        },\n            scales: {\n              y: {\n                beginAtZero: true,\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on Y axis\n                       lineWidth: 1 \/\/grid line width for Y axis\n                }, \n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on Y axis\n                font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'regular'\n                     },  \n                     padding: 10\n                }, \n                title: {\n                    display: true,\n                    text: 'Part des entreprises (%)', \/\/y axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                },\n              x: {\n                \n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on X axis\n                       lineWidth: 0 \/\/grid line width for X axis\n                }, \n                min: 0.1, \/\/min label number - affected by autoSkip\n                max: 2022, \/\/max label number - affected by autoSkip\n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on X axis\n                        autoSkip: true, \/\/skip some labels based on space available\n                        font: {size: 12,\n                       \n                     }      \n                     },\n                     title: {\n                    display: false,\n                    text: 'Year', \/\/x axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                       \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    } \n                },\n              },\n            plugins: {\n                legend: {\n                    display: true, \/\/show or hide legend\n                    \n                    labels: {\n                        color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/colour of legend text\n                        usePointStyle: true,\n                        pointStyle: 'circle'\n                        },\n                        position: 'bottom', \/\/where the legend is located\n                    },\n                    title: {\n                display: true,\n                text: 'Taux annuels d\u2019entr\u00e9e et de sortie des entreprises au Canada',\n                padding: {\n                    bottom: 30,\n                },\n                position: 'top',\n                align: 'start',\n                color: 'white',\n                font: {size: 18,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n\n                }\n            }\n          }\n        );\n      <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-af2c116f731c465535823ab97e67415c\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/11-626-x\/2014038\/c-g\/desc\/desc01-eng.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistics Canada (1984-2000)<\/a> and <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=3310016401&amp;pickMembers%5B0%5D=4.1&amp;cubeTimeFrame.startYear=2001&amp;cubeTimeFrame.endYear=2021&amp;referencePeriods=20010101%2C20210101\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistics Canada (2001-2021)<\/a> <a href=\"https:\/\/thehub.ca\/2024\/01\/25\/trevor-tombe-business-bankruptcies-are-on-the-rise-but-thats-not-the-bad-news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022 and 2023 are extrapolations by Trevor Tombe<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-574e0700f99e8d10eb9054acfca9e43f\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Entry-and-Exit-fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, nous pouvons nous inspirer de l\u2019\u00e9conomie <a href=\"https:\/\/www.investopedia.com\/terms\/j\/joseph-schumpeter.asp#toc-example-of-schumpetarian-theory\">schump\u00e9t\u00e9rienne<\/a>, nomm\u00e9e d\u2019apr\u00e8s feu l\u2019\u00e9conomiste Joseph Schumpeter, qui met l\u2019accent sur le r\u00f4le de l\u2019innovation, de l\u2019esprit d\u2019entreprise et du changement technologique en tant que principaux moteurs de la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les th\u00e9ories de Schumpeter sont r\u00e9sum\u00e9es dans son concept de \u00ab\u2009destruction cr\u00e9atrice\u2009\u00bb, qui d\u00e9crit comment les nouvelles innovations remplacent les technologies et les mod\u00e8les d\u2019entreprise d\u00e9pass\u00e9s, stimulant ainsi le progr\u00e8s \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9volution du mod\u00e8le de la croissance exog\u00e8ne de <a href=\"https:\/\/www.investopedia.com\/terms\/r\/robert-solow.asp\">Robert Solow<\/a> vers la th\u00e9orie de la croissance endog\u00e8ne de <a href=\"https:\/\/www-leland.stanford.edu\/~chadj\/RomerNobel.pdf\">Paul Romer<\/a> repr\u00e9sente un changement important dans la compr\u00e9hension de la croissance \u00e9conomique. Le mod\u00e8le de Solow, introduit dans les ann\u00e9es&nbsp;1950, mettait l\u2019accent sur l\u2019accumulation du capital et le travail comme principaux moteurs de croissance, le progr\u00e8s technologique \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme un facteur externe et inexpliqu\u00e9 n\u00e9cessaire pour soutenir la croissance \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, la th\u00e9orie de la croissance endog\u00e8ne de Paul Romer, \u00e9labor\u00e9e \u00e0 la fin des ann\u00e9es&nbsp;1980 et conforme au cadre schump\u00e9t\u00e9rien, a plac\u00e9 l\u2019innovation technologique et la cr\u00e9ation de connaissances au c\u0153ur du mod\u00e8le, en affirmant que la croissance \u00e9conomique est principalement due \u00e0 des facteurs internes \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, tels que l\u2019investissement en capital humain, la R&amp;D et les politiques favorisant l\u2019innovation. Ce changement a soulign\u00e9 que la croissance peut \u00eatre soutenue par une innovation continue et des am\u00e9liorations de la productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de comprendre l\u2019interaction entre l\u2019innovation, la productivit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique. L\u2019innovation entra\u00eene des gains de productivit\u00e9 qui, \u00e0 leur tour, renforcent la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique. Les nouvelles technologies et les nouveaux processus am\u00e9liorent la productivit\u00e9 et cr\u00e9ent de nouvelles industries. La croissance \u00e9conomique r\u00e9sulte d\u2019innovations de produits (nouveaux biens et services), d\u2019innovations de proc\u00e9d\u00e9s (nouvelles fa\u00e7ons de produire des biens et des services de mani\u00e8re plus efficace) et d\u2019innovations de mod\u00e8les d\u2019entreprise (par exemple, Amazon transformant le commerce de d\u00e9tail par le biais du commerce \u00e9lectronique).<\/p>\n\n\n\n<p>Les pressions concurrentielles favorisent l\u2019innovation, cr\u00e9ant ainsi un cycle d\u2019am\u00e9lioration et de croissance continues.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019innovation et l\u2019adoption de la technologie sont toutes deux essentielles au progr\u00e8s \u00e9conomique. L\u2019innovation stimule la cr\u00e9ation de nouvelles technologies et solutions, tandis que l\u2019adoption garantit que ces innovations ont une incidence g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et significative. L\u2019\u00e9quilibre entre les deux est essentiel pour favoriser le d\u00e9veloppement durable et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019application moderne de la science et de la technologie est la nouvelle fronti\u00e8re de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique. \u00c0 l\u2019avenir, les principaux moteurs de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique mondiale seront un ensemble d\u2019innovations technologiques, de d\u00e9veloppement du capital humain, d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes d\u2019innovation solides et d\u2019infrastructures de pointe. Les pays et les entreprises qui sauront exploiter efficacement ces moteurs et s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la dynamique mondiale seront les mieux plac\u00e9s pour prosp\u00e9rer dans l\u2019\u00e9conomie mondiale comp\u00e9titive de demain.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Comment le Canada peut s\u2019imposer dans les industries de pointe <\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En fin de compte, le niveau de vie des Canadiens d\u00e9pend de la capacit\u00e9 des entreprises canadiennes \u00e0 vendre de mani\u00e8re comp\u00e9titive des biens et des services aux autres pays, tout en payant des salaires plus \u00e9lev\u00e9s \u00e0 leurs employ\u00e9s et en apportant des revenus importants aux gouvernements.<\/p>\n\n\n\n<p>En termes simples, si le Canada ne produit pas suffisamment de biens et de services que les personnes \u00e0 I\u2019\u00e9tranger veulent acheter, il lui sera plus difficile de maintenir un niveau de vie \u00e9lev\u00e9 et d\u2019\u00eatre comp\u00e9titif \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>La crise financi\u00e8re mondiale de 2008 a entra\u00een\u00e9 un grave ralentissement du commerce international. Les exportations du Canada ont fortement chut\u00e9 et le pays a connu des d\u00e9ficits commerciaux en raison de la contraction de l\u2019\u00e9conomie mondiale et de la baisse des prix des produits de base.<\/p>\n\n\n\n<p>Le p\u00e9trole et le gaz ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l\u2019att\u00e9nuation des d\u00e9ficits commerciaux du Canada. Sans ces exportations, le Canada aurait accus\u00e9 des d\u00e9ficits commerciaux beaucoup plus importants, surtout lors des chutes des prix des produits de base et des ralentissements \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#0e65d9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div>\n        <canvas id=\"chart7\"><\/canvas>\n      <\/div>\n      <script>\n        const ctx7 = document.getElementById('chart7');\n        \n        new Chart(ctx7, {\n          type: 'line',\n          data: {\n            labels: ['2000', \t'2001', \t'2002', \t'2003', \t'2004', \t'2005', \t'2006', \t'2007', \t'2008', \t'2009', \t'2010', \t'2011', \t'2012', \t'2013', \t'2014', \t'2015', \t'2016', \t'2017', \t'2018', \t'2019', \t'2020', \t'2021',],\n            datasets: [\n              {\n              label: 'Canada',\n              data: ['62.1142366354843', \t'60.8072836172119', \t'60.8532609528708', \t'59.9383927116091', \t'57.9515131527004', \t'58.2716187811849', \t'57.8876209858918', \t'57.987123052251', \t'55.3190558999062', \t'56.6825518971452', \t'55.7226617555217', \t'54.4830836927112', \t'56.9911879976089', \t'56.6254454646778', \t'56.6343282202235', \t'59.1296428055992', \t'60.0008552119418', \t'56.6492647080929', \t'55.7416830621776', \t'57.3317134068391', \t'54.7215934842619', \t'48.78020388466', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(246, 121, 106)',\n              backgroundColor: 'rgba(246, 121, 106, 0.9)',\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7,\n              pointStyle: false\n            },\n            {\n              label: '\u00c9tats-Unis ',\n              data: ['75.5174158461501', \t'75.3843108535948', \t'74.9780208176441', \t'74.2020883831389', \t'71.6277576553266', \t'70.3949723498798', \t'72.2286638887011', \t'71.5893525887486', \t'68.9611343124506', \t'66.4230414796233', \t'64.7454478093485', \t'62.1976553784006', \t'62.5332638786654', \t'61.741481046469', \t'62.3570697914254', \t'65.2874472337768', \t'65.7437305439928', \t'63.5664067191096', \t'62.3073495760536', \t'63.6021035569004', \t'65.0999820247469', \t'62.5981326700322', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(15, 26, 78)',\n              backgroundColor: 'rgba(15, 26, 78, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            },\n            {\n              label: 'France',\n              data: ['66.8897935927856', \t'67.7855563663991', \t'67.4361876081154', \t'66.915818554943', \t'66.7685770578883', \t'66.0332699000631', \t'65.5660100509482', \t'64.9046229643184', \t'64.2948183989595', \t'65.4595337654891', \t'65.7688492250917', \t'64.4481021577759', \t'65.0583438437752', \t'65.2498301993435', \t'65.2099963355379', \t'66.4303976576463', \t'66.9941090565888', \t'66.0612837889772', \t'65.8786796217955', \t'66.5351977085474', \t'65.3215055745176', \t'62.5932716558182', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(241, 187, 226)',\n              backgroundColor: 'rgba(241, 187, 226, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            },\n            {\n              label: 'Royaume-Uni',\n              data: ['69.4304765191137', \t'71.1172679063817', \t'69.9712111243432', \t'68.0286916665662', \t'66.7950760789293', \t'67.1568139780195', \t'69.4866618759062', \t'64.464610972578', \t'62.6552900569867', \t'62.432166789567', \t'63.2323076654353', \t'62.002657280833', \t'63.037871339828', \t'64.3843509417985', \t'67.6153102484109', \t'68.993260857221', \t'70.4940183472946', \t'69.902948390913', \t'68.7300154750153', \t'68.6261289114229', \t'65.9263990785883', \t'66.8643507677555', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(24, 190, 89)',\n              backgroundColor: 'rgba(24, 190, 89, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            },\n            {\n              label: 'Allemagne',\n              data: ['72.9726161870973', \t'73.3614264729829', \t'72.9643625682948', \t'73.1812345561369', \t'73.1562415272669', \t'72.5248003501726', \t'71.9409806295158', \t'71.7472616133728', \t'71.1691657657803', \t'71.1474888104424', \t'72.1076796612507', \t'71.9461978006091', \t'72.439758562391', \t'72.5433165552445', \t'72.8119158752621', \t'74.0481370250897', \t'74.3429791732149', \t'74.1863447888147', \t'73.9110340616144', \t'73.8953621179468', \t'73.3602549259158', \t'72.230132063551', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(243, 188, 11)',\n              backgroundColor: 'rgba(243, 188, 11, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            }\n          ]\n          },\n          options: {\nlayout: {\n            padding: 20\n        },\n            scales: {\n              y: {\n                beginAtZero: false,\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on Y axis\n                       lineWidth: 1 \/\/grid line width for Y axis\n                }, \n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on Y axis\n                font: {size: 12,\n                       \n                     },  \n                     padding: 10\n                }, \n                title: {\n                    display: true,\n                    text: ['Pourcentage (%) des ','exportations totales de ','produits manufactur\u00e9s'], \/\/y axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                },\n              x: {\n                \n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on X axis\n                       lineWidth: 0 \/\/grid line width for X axis\n                }, \n                min: 0.1, \/\/min label number - affected by autoSkip\n                max: 2022, \/\/max label number - affected by autoSkip\n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on X axis\n                        autoSkip: true, \/\/skip some labels based on space available\n                        font: {size: 12,\n                        \n                        \n                     }, padding: 10      \n                     },\n                     title: {\n                    display: false,\n                    text: 'Year', \/\/x axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                       \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    } \n                },\n              },\n            plugins: {\n                legend: {\n                    display: true, \/\/show or hide legend\n                    \n                    labels: {\n                        color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/colour of legend text\n                        usePointStyle: true,\n                        pointStyle: 'circle'\n                        },\n                        position: 'bottom', \/\/where the legend is located\n                    },\n                    title: {\n                display: true,\n                text: ['Part des exportations de moyennes et haute technologie,',' Canada vs autres \u00e9conomies avanc\u00e9es ','(% des exportations totales de produits manufactur\u00e9s) '],\n                padding: {\n                    \n                    bottom: 30,\n                },\n                position: 'top',\n                align: 'start',\n                color: 'white',\n                font: {size: 18,\n                        \n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n\n                }\n            }\n          }\n        );\n      <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-4c5ef78dfd96572b9ce49973ade68c79\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/databank.worldbank.org\/reports.aspx?source=2&amp;series=TX.MNF.TECH.ZS.UN&amp;country=CAN,USA,FRA,GBR,DEU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">World Bank Group<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-9cd5602510d1f29a4729e1670fb99316\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Tech-Exports-Colour-fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le Canada doit am\u00e9liorer ses performances dans les industries de pointe, c\u2019est-\u00e0-dire dans les secteurs o\u00f9 les principales \u00e9conomies sont \u00e0 la fois comp\u00e9titives et innovantes. Cet imp\u00e9ratif s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 de la fabrication de pointe pour inclure les services, d\u2019autant plus que l\u2019\u00e9conomie est de plus en plus aliment\u00e9e par des biens immat\u00e9riels tels que les donn\u00e9es et la PI.<\/p>\n\n\n\n<p>Les concurrents du Canada ne cessent de progresser, et il est donc essentiel que les d\u00e9cideurs politiques se concentrent sur l\u2019efficacit\u00e9 des interventions gouvernementales et favorisent les partenariats public-priv\u00e9 qui permettront d\u2019assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique des g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/itif.org\/publications\/2024\/01\/22\/national-developmentalism-the-alternative-to-neoliberalism-and-neo-new-dealism\/\">Information Technology and Innovation Foundation (ITIF)<\/a>, un groupe de r\u00e9flexion am\u00e9ricain, a soutenu \u00e0 juste titre que les \u00ab\u2009capacit\u00e9s dynamiques\u2009\u00bb des entreprises sont essentielles pour stimuler la productivit\u00e9&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u2009Les march\u00e9s ne con\u00e7oivent pas et ne produisent pas de voitures, ce sont les constructeurs automobiles qui le font. Les march\u00e9s n\u2019ont pas invent\u00e9 et commercialis\u00e9 la biotechnologie\u2009; ce sont les chercheurs universitaires et les entrepreneurs qui l\u2019ont fait\u2026 Ce sont les capacit\u00e9s des entreprises qui permettent de r\u00e9aliser ce que la soci\u00e9t\u00e9 demande et ce dont elle a besoin&nbsp;: des augmentations rapides et importantes de la productivit\u00e9, de l\u2019innovation et de la comp\u00e9titivit\u00e9. C\u2019est pourquoi une approche fond\u00e9e sur les capacit\u00e9s est n\u00e9cessaire. Mais il doit s\u2019agir d\u2019une approche dynamique des capacit\u00e9s, car les r\u00e9sultats \u00e9conomiques n\u00e9cessaires \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 sont de nature dynamique. De nouvelles entreprises. De nouveaux produits. De nouveaux mod\u00e8les d\u2019entreprise. De nouveaux processus de production\u2009\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>La bonne nouvelle pour le Canada, c\u2019est que d\u2019autres pays ont r\u00e9ussi&nbsp;: Gr\u00e2ce au mod\u00e8le d\u2019innovation de la DARPA, les \u00c9tats-Unis sont une puissance technologique. Les Pays-Bas sont devenus une superpuissance agricole gr\u00e2ce \u00e0 des investissements cibl\u00e9s dans la R&amp;D et l\u2019innovation technologique. Ta\u00efwan a mis en place une feuille de route en mati\u00e8re d\u2019innovation technologique qui lui a permis de dominer la conception et la production de semi-conducteurs sur les march\u00e9s mondiaux. L\u2019Allemagne a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans la transformation num\u00e9rique de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re en adoptant des technologies telles que l\u2019Internet des objets et l\u2019IA.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui ressort clairement de tous ces exemples, c\u2019est la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une strat\u00e9gie \u00e0 long terme qui va au-del\u00e0 d\u2019un cycle \u00e9lectoral.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voici cinq mesures essentielles pour am\u00e9liorer les performances du Canada dans les industries strat\u00e9giques de pointe&nbsp;:<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. <strong>En tant qu\u2019\u00e9conomie de taille moyenne, le Canada doit \u00eatre conscient des secteurs dans lesquels il peut \u00eatre comp\u00e9titif et disposer d\u2019avantages comparatifs.<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour mesurer le potentiel de l\u2019avantage comparatif d\u2019un pays dans un secteur particulier, il convient d\u2019\u00e9valuer plusieurs mesures prospectives. Il s\u2019agit notamment des tendances de croissance, des niveaux d\u2019investissement, de la capacit\u00e9 d\u2019innovation et de R&amp;D, du d\u00e9veloppement du capital humain, des possibilit\u00e9s de march\u00e9, du paysage concurrentiel, de l\u2019infrastructure et de l\u2019environnement r\u00e9glementaire. L\u2019ensemble de ces mesures permet d\u2019identifier les possibilit\u00e9s de croissance, la comp\u00e9titivit\u00e9 future et la capacit\u00e9 \u00e0 maintenir et \u00e0 renforcer l\u2019avantage comparatif au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur la base de ces mesures, le Canada dispose d\u2019atouts, mais d\u2019un potentiel inexploit\u00e9 dans les principaux secteurs de pointe.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le Canada peut s\u2019imposer dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie et des technologies \u00e9nerg\u00e9tiques gr\u00e2ce \u00e0 ses atouts :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Des ressources \u00e9nerg\u00e9tiques diversifi\u00e9es&nbsp;:<\/strong> Le Canada est riche d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de ressources \u00e9nerg\u00e9tiques produites de mani\u00e8re responsable, notamment le p\u00e9trole, le gaz naturel, l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9, le nucl\u00e9aire, l\u2019\u00e9olien, le solaire et la biomasse. Cette diversit\u00e9 permet au Canada de maintenir un portefeuille \u00e9nerg\u00e9tique \u00e9quilibr\u00e9 et r\u00e9silient.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire&nbsp;: <\/strong>Chef de file mondial dans le domaine de la technologie nucl\u00e9aire, le Canada dispose de vastes ressources en uranium, principalement situ\u00e9es en Saskatchewan, qui lui permettent de fournir du combustible \u00e0 la fois pour la consommation nationale et pour l\u2019exportation internationale. Alors que le Canada cherche \u00e0 atteindre ses objectifs en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre, les progr\u00e8s de la technologie nucl\u00e9aire, tels que les petits r\u00e9acteurs modulaires (PRM), offrent de nouvelles possibilit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019innovation et l\u2019application de strat\u00e9gies de d\u00e9carbonation&nbsp;: <\/strong>Le Canada a le potentiel de devenir un pionnier dans la r\u00e9duction du m\u00e9thane et le captage et le stockage du carbone. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les \u00e9nergies renouvelables&nbsp;:<\/strong> Le Canada dispose d\u2019un \u00e9norme potentiel d\u2019expansion de sa capacit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergies renouvelables. Avec de vastes \u00e9tendues de terres propices aux parcs \u00e9oliens et solaires, des c\u00f4tes permettant d\u2019exploiter l\u2019\u00e9nergie mar\u00e9motrice, d\u2019importantes ressources en biomasse et une \u00e9nergie hydro\u00e9lectrique bien \u00e9tablie, le Canada peut continuer \u00e0 d\u00e9velopper son secteur des \u00e9nergies renouvelables pour r\u00e9pondre aux demandes futures et r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le gaz naturel&nbsp;:<\/strong> Le Canada dispose d\u2019abondantes r\u00e9serves de gaz naturel, qui peuvent servir de combustible de transition alors que le pays s\u2019oriente vers un avenir \u00e9nerg\u00e9tique plus durable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019\u00e9nergie g\u00e9othermique&nbsp;:<\/strong> Le Canada dispose d\u2019un important potentiel d\u2019\u00e9nergie g\u00e9othermique, en particulier dans des r\u00e9gions telles que la Colombie-Britannique et l\u2019Alberta. Le d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9nergie g\u00e9othermique peut constituer une source d\u2019\u00e9nergie fiable et durable, contribuant au bouquet \u00e9nerg\u00e9tique du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Canada peut s\u2019imposer dans le domaine des infrastructures de pointe&nbsp;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les infrastructures de pointe comprennent les syst\u00e8mes de transport intelligents (trains \u00e0 haute vitesse), les communications de pointe (r\u00e9seaux&nbsp;5G), les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9nergie durable (r\u00e9seaux intelligents, solaire, \u00e9olien, hydro, nucl\u00e9aire), la gestion de l\u2019eau et des d\u00e9chets, les infrastructures num\u00e9riques (syst\u00e8mes de cybers\u00e9curit\u00e9, services infonuagiques), les infrastructures publiques (installations de soins de sant\u00e9 de pointe, t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et syst\u00e8mes d\u2019information sanitaire).<\/p>\n\n\n\n<p>Le secteur des infrastructures de pointe est pr\u00eat \u00e0 cro\u00eetre, soutenu par des investissements substantiels dans les transports et la connectivit\u00e9 num\u00e9rique. Les investissements dans les technologies et les solutions d\u2019infrastructures durables stimulent l\u2019innovation. L\u2019int\u00e9r\u00eat mondial croissant pour les infrastructures durables et r\u00e9silientes repr\u00e9sente une occasion pour le Canada d\u2019exporter son expertise et ses technologies dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Canada peut s\u2019imposer dans le domaine des technologies agricoles&nbsp;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La forte demande mondiale pour les produits agricoles canadiens, notamment les c\u00e9r\u00e9ales, le b\u00e9tail et les cultures sp\u00e9cialis\u00e9es, offre au secteur agricole canadien d\u2019importants d\u00e9bouch\u00e9s. L\u2019abondance des terres arables, les ressources en eau douce et les conditions climatiques favorables du Canada renforcent encore son potentiel. Des avantages concurrentiels pour plusieurs produits agricoles, une infrastructure bien d\u00e9velopp\u00e9e pour le transport et l\u2019exportation, et des politiques de soutien \u00e0 l\u2019agriculture durable contribuent aux forces du secteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Le secteur a connu une croissance de la production et de la productivit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agriculture de pr\u00e9cision et aux biotechnologies. On observe une hausse des investissements dans les technologies et les infrastructures agricoles, soutenus par une solide base de R&amp;D dans les domaines de la g\u00e9n\u00e9tique des cultures, de la lutte contre les ravageurs et des pratiques agricoles durables. Le Canada devrait tirer davantage parti de ses atouts, notamment dans les domaines de l\u2019agriculture de pr\u00e9cision, de la robotique et l\u2019automatisation, de l\u2019analyse des donn\u00e9es et l\u2019IA, de l\u2019agriculture verticale et de l\u2019agriculture d\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le Canada peut s\u2019imposer dans le domaine des mat\u00e9riaux de pointe :<\/h4>\n\n\n\n<p>Le Canada dispose d\u2019un potentiel important dans le domaine des mat\u00e9riaux de pointe gr\u00e2ce \u00e0 sa base de ressources et \u00e0 ses solides capacit\u00e9s de recherche. La croissance des industries n\u00e9cessitant des mat\u00e9riaux de pointe, telles que l\u2019a\u00e9rospatiale, l\u2019automobile et la construction, stimule la demande. Les investissements dans le d\u00e9veloppement et la commercialisation de mat\u00e9riaux de pointe, y compris les nanomat\u00e9riaux et les composites, sont en hausse. La demande mondiale croissante de mat\u00e9riaux de pointe repr\u00e9sente une occasion pour le Canada d\u2019exporter des mat\u00e9riaux et des technologies de pointe. Gr\u00e2ce \u00e0 la richesse de ses ressources naturelles en mati\u00e8res premi\u00e8res, \u00e0 son avantage concurrentiel en mati\u00e8re d\u2019exploitation mini\u00e8re et de traitement, et \u00e0 son expertise en science des mat\u00e9riaux, le Canada fait bonne figure dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le Canada peut s\u2019imposer dans le domaine de la biotechnologie :<\/h4>\n\n\n\n<p>S\u2019appuyant sur la mise au point de vaccins \u00e0 ARNm, la biotechnologie continuera \u00e0 faire progresser la m\u00e9decine personnalis\u00e9e par le biais de tests g\u00e9n\u00e9tiques, de la th\u00e9rapie g\u00e9nique et de produits biopharmaceutiques. Elle pourrait conduire \u00e0 des traitements plus cibl\u00e9s pour des maladies telles que le cancer. Elle permettra d\u2019am\u00e9liorer le rendement des cultures et de mettre au point des plantes r\u00e9sistantes \u00e0 la s\u00e9cheresse.<\/p>\n\n\n\n<p>Le secteur canadien de la biotechnologie pr\u00e9sente un potentiel important gr\u00e2ce \u00e0 une R&amp;D robuste, \u00e0 une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et \u00e0 des investissements substantiels. La croissance des biotechnologies m\u00e9dicales, agricoles et environnementales est soutenue par de solides institutions de recherche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. La strat\u00e9gie du Canada en mati\u00e8re de talents doit inclure l\u2019immigration hautement qualifi\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>Les \u00e9conomistes ont observ\u00e9 que les humains sont uniques parmi les esp\u00e8ces dans leur capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles connaissances, et c\u2019est cette accumulation de connaissances qui propulse la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9ducation et les talents sont les pierres angulaires de la croissance \u00e9conomique, car ils favorisent l\u2019innovation, augmentent la productivit\u00e9 et renforcent l\u2019avantage concurrentiel d\u2019un pays. Une main-d\u2019\u0153uvre bien form\u00e9e et qualifi\u00e9e stimule les avanc\u00e9es technologiques. Les investissements dans l\u2019\u00e9ducation et le d\u00e9veloppement des talents cr\u00e9ent une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e capable de soutenir et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, garantissant ainsi la prosp\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9silience \u00e0 long terme dans une \u00e9conomie mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9veloppement des technologies de pointe est un projet hautement comp\u00e9titif et orient\u00e9 vers l\u2019avenir. La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) des \u00c9tats-Unis et la Fraunhofer-Gesellschaft allemande sont deux exemples internationaux de r\u00e9ussite dans ce domaine. Ces organisations encouragent les entreprises des secteurs essentiels \u00e0 \u00e9tablir des objectifs technologiques \u00e0 long terme au moyen de feuilles de route clairement d\u00e9finies qui pr\u00e9sentent leur vision et leurs plans strat\u00e9giques pour des avanc\u00e9es technologiques essentielles.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alisation de ces objectifs repose sur des talents de R&amp;D de calibre mondial, capables d\u2019apporter des solutions novatrices \u00e0 des d\u00e9fis industriels importants. Cela n\u00e9cessite une strat\u00e9gie globale en mati\u00e8re de talents ax\u00e9e sur les domaines STIM (sciences, technologie, ing\u00e9nierie et math\u00e9matiques), notamment la cr\u00e9ation et l\u2019expansion de programmes de formation aux comp\u00e9tences industrielles de pointe et de programmes d\u2019excellence de troisi\u00e8me cycle dans les universit\u00e9s \u00e0 forte intensit\u00e9 de recherche. Actuellement, la politique d\u2019immigration du Canada semble trop ax\u00e9e sur la satisfaction des besoins imm\u00e9diats du march\u00e9 du travail, notamment en rem\u00e9diant aux graves p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre peu qualifi\u00e9e et faiblement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e qui sont apparues depuis la pand\u00e9mie dans des secteurs tels que l\u2019h\u00e9bergement et la restauration. La strat\u00e9gie f\u00e9d\u00e9rale actuelle en mati\u00e8re d\u2019immigration a augment\u00e9 l\u2019offre de main-d\u2019\u0153uvre au Canada, mais elle s\u2019est traduite par une forte augmentation du nombre de r\u00e9sidents temporaires.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#0e65d9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div>\n        <canvas id=\"chart8\"><\/canvas>\n      <\/div>\n      <script>\n        const ctx8 = document.getElementById('chart8');\n        \n        new Chart(ctx8, {\n          type: 'line',\n          data: {\n            labels: ['2021 T3', \t'2021 T4', \t'2022 T1', \t'2022 T2', \t'2022 T3', \t'2022 T4', \t'2023 T1', \t'2023 T2', \t'2023 T3',  ],\n            datasets: [\n              {\n              label: 'Admissions de r\u00e9sidents permanents',\n              data: ['122915', \t'138200', \t'113805', \t'118320', \t'122205', \t'83295', \t'145495', \t'117925', \t'107990', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(246, 121, 106)',\n              backgroundColor: 'rgba(246, 121, 106, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            },\n            {\n              label: 'Afflux de r\u00e9sidents non permanents',\n              data: ['231945', \t'143126', \t'131861', \t'216903', \t'343433', \t'269531', \t'241997', \t'330146', \t'464604', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(15, 26, 78)',\n              backgroundColor: 'rgba(15, 26, 78, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            }\n          ]\n          },\n          options: {\nlocale: 'fr',\nlayout: {\n            padding: 20\n        },\n            scales: {\n              y: {\n                beginAtZero: true,\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on Y axis\n                       lineWidth: 1 \/\/grid line width for Y axis\n                }, \n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on Y axis\n                font: {size: 12,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        \/\/weight: 'regular'\n                     },  \n                     padding: 10\n                }, \n                title: {\n                    display: true,\n                    text: 'R\u00e9sidents', \/\/y axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                },\n              x: {\n                \n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on X axis\n                       lineWidth: 0 \/\/grid line width for X axis\n                }, \n                min: 0.1, \/\/min label number - affected by autoSkip\n                max: 2022, \/\/max label number - affected by autoSkip\n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on X axis\n                        autoSkip: true, \/\/skip some labels based on space available\n                        font: {size: 12,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        \/\/weight: 'bold'\n                     }, padding: 10      \n                     },\n                     title: {\n                    display: false,\n                    text: 'Year', \/\/x axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    } \n                },\n              },\n            plugins: {\n                legend: {\n                    display: true, \/\/show or hide legend\n                    \n                    labels: {\n                        color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/colour of legend text\n                        usePointStyle: true,\n                        pointStyle: 'circle'\n                        },\n                        position: 'bottom', \/\/where the legend is located\n                    },\n                    title: {\n                display: true,\n                text: 'Admissions de r\u00e9sidents permanents et afflux de r\u00e9sidents non permanents',\n                padding: {\n                    \n                    bottom: 20,\n                },\n                position: 'top',\n                align: 'start',\n                color: 'white',\n                font: {size: 18,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n\n                }\n            }\n          }\n        );\n      <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-7f0574b421e071f38554645dd81fd2f3\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=1710004001\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistics Canada<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ircc.canada.ca\/opendata-donneesouvertes\/data\/EN_ODP-PR-ProvImmCat.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Immigration, Refugees and Citizenship Canada<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-46fc46a210199e6475df3c9863e65359\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Permanent-Resident-Admissions-vs-Inflows-of-Non-Permanent-Residents-fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Historiquement, le syst\u00e8me d\u2019immigration canadien a bien fonctionn\u00e9 gr\u00e2ce au syst\u00e8me de points dans le cadre d\u2019Entr\u00e9e express pour \u00e9valuer les candidats. Il donne la priorit\u00e9 \u00e0 ceux qui ont un niveau d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieur, une exp\u00e9rience professionnelle, des comp\u00e9tences linguistiques et d\u2019autres facteurs qui contribuent \u00e0 leur contribution \u00e9conomique potentielle. Cette orientation \u00e9conomique garantit que le syst\u00e8me accorde la priorit\u00e9 aux travailleurs qualifi\u00e9s, aux professionnels et aux entrepreneurs, permettant ainsi aux nouveaux arrivants de contribuer positivement au march\u00e9 du travail et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n<p>Une recommandation tir\u00e9e d\u2019un <a href=\"https:\/\/leadershipavise.rbc.com\/wp-content\/uploads\/Immigration-Report-FR.pdf\">rapport r\u00e9cent de RBC<\/a> est pertinente&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u2009Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit r\u00e9actualiser ses politiques d\u2019immigration afin de mettre plus strat\u00e9giquement l\u2019accent sur les retomb\u00e9es pour les immigrants ainsi que sur les besoins structurels \u00e0 long terme du march\u00e9 du travail, tout en gardant \u00e0 l\u2019esprit la capacit\u00e9 des infrastructures, s\u2019agissant de r\u00e9pondre aux besoins des nouveaux arrivants. Il est essentiel d\u2019agir en ce sens pour maintenir la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 long terme et pr\u00e9server la qualit\u00e9 de vie \u00e9lev\u00e9e qui pr\u00e9vaut au Canada.\u2009\u00bb<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pour favoriser la croissance \u00e9conomique, il est essentiel de mettre en \u0153uvre une politique d\u2019immigration robuste. L\u2019immigration \u00e9conomique stimule l\u2019innovation et l\u2019esprit d\u2019entreprise, contribuant ainsi de mani\u00e8re importante au dynamisme \u00e9conomique. Une politique d\u2019immigration bien structur\u00e9e est n\u00e9cessaire pour favoriser une \u00e9conomie plus dynamique et ax\u00e9e sur la technologie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Le Canada a besoin d\u2019une nouvelle architecture scientifique et technologique pour l\u2019\u00e8re moderne afin de rivaliser dans les secteurs strat\u00e9giques<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019architecture scientifique et technologique (S&amp;T) actuelle du Canada ne produit pas d\u2019innovation au m\u00eame rythme que les pays pairs. Les Am\u00e9ricains, les Allemands, les Sud-Cor\u00e9ens, les Isra\u00e9liens et les N\u00e9erlandais, pour n\u2019en citer que quelques-uns, ont compris depuis longtemps la contribution fondamentale de leurs institutions publiques de R&amp;D et l\u2019importance de la coordination dans leurs \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada doit se concentrer sur la mani\u00e8re de transformer, par le biais de m\u00e9canismes et d\u2019incitations, le capital intellectuel (R&amp;D publique) en R&amp;D priv\u00e9e et, en fin de compte, en innovation et en croissance \u00e9conomique. Pour ce faire, le pays doit cr\u00e9er et mettre en place des ponts et des institutions de collaboration entre les secteurs public et priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette approche est \u00e0 la base du mod\u00e8le ARPA aux \u00c9tats-Unis, qui a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 avec succ\u00e8s dans des secteurs tels que la d\u00e9fense (<a href=\"https:\/\/www.darpa.mil\/about-us\/about-darpa\">DARPA<\/a>), l\u2019\u00e9nergie (<a href=\"https:\/\/arpa-e.energy.gov\/about\">ARPA-E<\/a>), la recherche biom\u00e9dicale (<a href=\"https:\/\/aspr.hhs.gov\/AboutASPR\/ProgramOffices\/BARDA\/Pages\/default.aspx\">BARDA<\/a>) et, plus r\u00e9cemment, la sant\u00e9 (<a href=\"https:\/\/arpa-h.gov\/about\">ARPA-H<\/a>). Elle constitue \u00e9galement le fondement des instituts allemands <a href=\"https:\/\/www.mpg.de\/institutes\">Max Planck<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.fraunhofer.de\/en\/about-fraunhofer.html\">Fraunhofer<\/a>, du mod\u00e8le fran\u00e7ais <a href=\"https:\/\/ifris.org\/labex\/#:~:text=LabEx%20SITES%20is%20a%20territorialized,IRD%20and%20Universit%C3%A9%20Paris%2013.\">LabEx<\/a> et du mod\u00e8le de R&amp;D <a href=\"https:\/\/english.rvo.nl\/subsidies-financing\/pps-toeslag-onderzoek-en-innovatie\/ppp\">public-priv\u00e9<\/a> aux Pays-Bas \u2014 un pays dont la taille \u00e9quivaut \u00e0 la moiti\u00e9 de celle du Nouveau-Brunswick et qui est pourtant le deuxi\u00e8me exportateur mondial de produits agricoles.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada a besoin d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s42254-022-00426-6\">incarnation moderne<\/a> de ce qui \u00e9tait autrefois les laboratoires d\u2019entreprise dans ses industries innovantes \u2014 o\u00f9 la recherche industrielle men\u00e9e en collaboration avec les gouvernements, les universit\u00e9s et les entreprises a donn\u00e9 lieu \u00e0 une v\u00e9ritable innovation \u00e0 grande \u00e9chelle dans l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n<p>Une <a href=\"https:\/\/ppforum.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NNS3-OrganismeCanadienDeRechercheD%E2%80%99avant-Garde-FPP-Dec2021-FR.pdf\">nouvelle agence pour les projets de recherche avanc\u00e9e<\/a> permettrait de stimuler les perc\u00e9es technologiques et l\u2019innovation, et de renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une <a href=\"https:\/\/www.piie.com\/publications\/piie-briefings\/2021\/scoring-50-years-us-industrial-policy-1970-2020\">r\u00e9cente \u00e9tude<\/a> \u00e9valuant la politique industrielle am\u00e9ricaine au cours des cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es, le Peterson Institute for International Economics a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u2009Le soutien \u00e0 la R&amp;D publique et priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 de loin le mode de politique industrielle le plus efficace. L\u2019une des raisons est la force des \u00c9tats-Unis, soutenus par de grandes universit\u00e9s, en mati\u00e8re d\u2019efforts de recherche. Une autre raison est la tradition am\u00e9ricaine qui consiste \u00e0 donner une marge de man\u0153uvre et un soutien aux scientifiques dans la poursuite d\u2019un m\u00eame objectif (missions). Une troisi\u00e8me raison pour la R&amp;D publique est la pratique consistant \u00e0 permettre aux entreprises priv\u00e9es de commercialiser les r\u00e9sultats, g\u00e9n\u00e9ralement avec des redevances modestes ou inexistantes pour le gouvernement\u2009\u00bb.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#0e65d9\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div>\n        <canvas id=\"chart9\"><\/canvas>\n      <\/div>\n\n      \n      <script>\n        const ctx9 = document.getElementById('chart9');\n        \n        new Chart(ctx9, {\n          type: 'line',\n          data: {\n            labels: ['2000', \t'2001', \t'2002', \t'2003', \t'2004', \t'2005', \t'2006', \t'2007', \t'2008', \t'2009', \t'2010', \t'2011', \t'2012', \t'2013', \t'2014', \t'2015', \t'2016', \t'2017', \t'2018', \t'2019', \t'2020', \t'2021', ],\n            datasets: [\n              {\n              label: 'Canada',\n              data: ['1.85847997665405', \t'2.02116990089417', \t'1.97170996665955', \t'1.96781003475189', \t'1.99733996391296', \t'1.97126996517181', \t'1.94304001331329', \t'1.90357995033264', \t'1.85578000545502', \t'1.9174200296402', \t'1.82527995109558', \t'1.78714001178741', \t'1.77232003211975', \t'1.70539999008179', \t'1.71416997909546', \t'1.69324004650116', \t'1.72903001308441', \t'1.68701994419098', \t'1.73720002174377', \t'1.75573003292084', \t'1.89484000205994', \t'1.69727003574371', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(246, 121, 106)',\n              backgroundColor: 'rgba(246, 121, 106, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            },\n            {\n              label: '\u00c9tats-Unis',\n              data: ['2.6198399066925', \t'2.63715004920959', \t'2.54745006561279', \t'2.55014991760254', \t'2.48686003684998', \t'2.50192999839783', \t'2.54544997215271', \t'2.61515998840332', \t'2.74481010437012', \t'2.79182004928589', \t'2.71444988250732', \t'2.73802995681763', \t'2.6728401184082', \t'2.70215010643005', \t'2.71785998344421', \t'2.78699994087219', \t'2.85349988937378', \t'2.90432000160217', \t'3.0100998878479', \t'3.170490026474', \t'3.46777009963989', \t'3.45705008506775', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(15, 26, 78)',\n              backgroundColor: 'rgba(15, 26, 78, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            },\n            {\n              label: 'Total de l\u2019OCDE',\n              data: ['2.24780795183943', \t'2.27943098886297', \t'2.22391411634669', \t'2.21663455301196', \t'2.16778049258551', \t'2.18082863546709', \t'2.20584837151227', \t'2.20758117410486', \t'2.28726856223602', \t'2.3654973425101', \t'2.32835080383111', \t'2.35438468468315', \t'2.37204672695109', \t'2.36363378319864', \t'2.44262678402158', \t'2.47262260746988', \t'2.52486363268322', \t'2.55237165989137', \t'2.65819336832182', \t'2.73020906979992', \t'2.95144367545739', \t'2.94807070895621', ],\n              fill: false,\n              borderColor: 'rgb(243, 188, 11)',\n              backgroundColor: 'rgba(243, 188, 11, 0.9)',\n              pointStyle: false,\n              \/\/borderDash: [5, 5],\n              borderWidth: 4,\n              pointRadius: 7\n            }\n          ]\n          },\n          options: {\nlocale: 'fr',\nlayout: {\n            padding: 20\n        },\n            scales: {\n              y: {\n                beginAtZero: true,\n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on Y axis\n                       lineWidth: 1 \/\/grid line width for Y axis\n                }, \n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on Y axis\n                font: {size: 12,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        \/\/weight: 'regular'\n                     },  \n                     padding: 10\n                }, \n                title: {\n                    display: true,\n                    text: 'Pourcentage (%) du PIB', \/\/y axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n                },\n              x: {\n                \n                grid: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set grid colour on X axis\n                       lineWidth: 0 \/\/grid line width for X axis\n                }, \n                min: 0.1, \/\/min label number - affected by autoSkip\n                max: 2022, \/\/max label number - affected by autoSkip\n                ticks: {color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/set label colours on X axis\n                        autoSkip: true, \/\/skip some labels based on space available\n                        font: {size: 12,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        \/\/weight: 'bold'\n                     }, padding: 10      \n                     },\n                     title: {\n                    display: false,\n                    text: 'Year', \/\/x axis label\n                    color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/label color\n                    font: {size: 12,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    } \n                },\n              },\n            plugins: {\n                legend: {\n                    display: true, \/\/show or hide legend\n                    \n                    labels: {\n                        color: 'rgb(255, 255, 255)', \/\/colour of legend text\n                        usePointStyle: true,\n                        pointStyle: 'circle'\n                        },\n                        position: 'bottom', \/\/where the legend is located\n                    },\n                    title: {\n                display: true,\n                text: 'D\u00e9penses int\u00e9rieures brutes de R&D, totales, % du PIB, 2000-2021',\n                padding: {\n                    \n                    bottom: 30,\n                },\n                position: 'top',\n                align: 'start',\n                color: 'white',\n                font: {size: 18,\n                        family: \"Proxima Nova\",\n                        weight: 'bold'\n                     }\n                    }\n\n                }\n            }\n          }\n        );\n      <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-50fd70a102d878b75d137f5c12f5f4af\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/databank.worldbank.org\/reports.aspx?source=2&amp;series=GB.XPD.RSDV.GD.ZS&amp;country=OED,CAN,USA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">World Bank Group<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-dd962c00337b71efb0ce059ce1bceadd\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RD-Spending-Colour-fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Technology-Timeline_fr-1024x518.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Afficher le graphique en taille r\u00e9elle dans un nouvel onglet<\/a>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Les d\u00e9cideurs politiques doivent mieux comprendre les rentes \u00e9conomiques dans une \u00e9conomie de plus en plus immat\u00e9rielle<\/h3>\n\n\n\n<p>Comme<a href=\"https:\/\/ppforum.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/UneNouvelle%C3%89toilePolaire-FPP-Avril2019-FR.pdf\"> l\u2019explique le rapport Une nouvelle \u00e9toile polaire<\/a>, l\u2019\u00e9conomie mondiale est de plus en plus aliment\u00e9e par des biens immat\u00e9riels, et les pays qui sauront les exploiter seront les plus comp\u00e9titifs. Les biens immat\u00e9riels comprennent des actifs tels que les logiciels, les brevets, les marques et le capital humain.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans une \u00e9conomie immat\u00e9rielle, les droits de PI tels que les brevets, les droits d\u2019auteur, les marques et les secrets commerciaux sont des sources cruciales de rentes \u00e9conomiques. Les entreprises qui d\u00e9tiennent des droits de PI pr\u00e9cieux peuvent percevoir des rentes importantes en octroyant des licences \u00e0 des tiers pour leurs inventions ou leurs cr\u00e9ations, ce qui leur conf\u00e8re un avantage concurrentiel et la possibilit\u00e9 de dominer leur march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les plateformes et les \u00e9cosyst\u00e8mes qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019effets de r\u00e9seau \u2014 o\u00f9 la valeur du r\u00e9seau augmente avec le nombre d\u2019utilisateurs \u2014 sont \u00e9galement source de rentes \u00e9conomiques. Les plateformes de m\u00e9dias sociaux, les march\u00e9s en ligne et les \u00e9cosyst\u00e8mes de logiciels sont en mesure de devenir des acteurs dominants dans la capture de rentes en tirant parti de leurs vastes bassins d\u2019utilisateurs et de leurs effets de r\u00e9seau pour attirer les annonceurs, percevoir des redevances ou mon\u00e9tiser les donn\u00e9es des utilisateurs. \u00c0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique, les donn\u00e9es sont devenues un actif pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n\n\n<p>Les entreprises qui collectent et analysent de grands ensembles de donn\u00e9es peuvent en tirer des rentes \u00e9conomiques gr\u00e2ce \u00e0 des informations qui permettent de prendre des d\u00e9cisions commerciales, d\u2019am\u00e9liorer les produits ou d\u2019enrichir l\u2019exp\u00e9rience des clients. Les algorithmes et les analyses exclusives permettent \u00e9galement de g\u00e9n\u00e9rer des rentes \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p>La valeur et les rentes \u00e9conomiques li\u00e9es \u00e0 la conception d\u2019un iPhone d\u00e9passent de loin celles li\u00e9es \u00e0 son assemblage. La conception implique des activit\u00e9s \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e telles que la R&amp;D, le d\u00e9veloppement de logiciels et la gestion de la marque, qui procurent d\u2019importantes rentes \u00e9conomiques gr\u00e2ce \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, au pouvoir de la marque et au contr\u00f4le de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me. En revanche, l\u2019assemblage d\u2019un iPhone implique des activit\u00e9s \u00e0 faible valeur ajout\u00e9e, \u00e0 forte intensit\u00e9 de main-d\u2019\u0153uvre, avec de minces marges b\u00e9n\u00e9ficiaires et des rentes \u00e9conomiques limit\u00e9es. La capacit\u00e9 d\u2019Apple \u00e0 s\u2019approprier une part substantielle de la valeur de l\u2019iPhone gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation, \u00e0 la force de la marque et aux technologies propri\u00e9taires souligne la disparit\u00e9 importante des rentes \u00e9conomiques entre la conception et l\u2019assemblage d\u2019un produit.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l\u2019on prend l\u2019exemple de l\u2019industrie automobile, le Canada doit d\u00e9cider s\u2019il veut jouer un r\u00f4le de premier plan dans la conception de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de batteries ou se contenter d\u2019accorder des subventions aux entreprises \u00e9trang\u00e8res pour qu\u2019elles assemblent les produits. Quelle approche favorisera r\u00e9ellement l\u2019innovation, la productivit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9\u2009?<\/p>\n\n\n\n<p>La strat\u00e9gie de la Californie qui privil\u00e9gie le d\u00e9veloppement technologique, l\u2019innovation et l\u2019industrie manufacturi\u00e8re \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e a entra\u00een\u00e9 une plus grande prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, une plus grande richesse et des salaires plus \u00e9lev\u00e9s que celle du Michigan qui se concentre sur l\u2019industrie manufacturi\u00e8re traditionnelle. Pour obtenir un succ\u00e8s semblable, le Canada devrait adopter une approche avant-gardiste qui favorise le progr\u00e8s technologique et la production \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. 4) La politique d\u2019innovation actuelle du Canada n\u00e9cessite des r\u00e9formes structurelles<\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9forme de la politique d\u2019innovation se heurte \u00e0 quatre obstacles structurels&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019augmentation du PIB par habitant&nbsp;:<\/strong> Cet objectif est plus important que la cr\u00e9ation et le maintien d\u2019emplois, car il refl\u00e8te l\u2019augmentation de la productivit\u00e9 et de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9conomique, qui sont essentielles \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du niveau de vie g\u00e9n\u00e9ral. Cela n\u00e9cessite une strat\u00e9gie \u00e0 long terme et une planification strat\u00e9gique de la conception et du d\u00e9veloppement de la technologie pour les secteurs industriels de pointe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019emprise politique sur la politique industrielle&nbsp;: <\/strong>La volont\u00e9 politique de r\u00e9partir les ressources financi\u00e8res entre tous les secteurs et toutes les r\u00e9gions n\u2019est pas efficace compte tenu de la taille relativement petite du Canada. Elle ne produit pas le r\u00e9sultat escompt\u00e9, \u00e0 savoir une croissance \u00e9conomique sup\u00e9rieure, m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale. Subventionner des entreprises dont les retomb\u00e9es \u00e9conomiques sont limit\u00e9es s\u2019av\u00e8re nettement moins avantageux que de d\u00e9velopper les talents et la force de la R&amp;D dans les industries de pointe. En mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, le Canada ne prot\u00e8ge pas la valeur de ses id\u00e9es avec autant de vigueur que les pays concurrents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La scl\u00e9rose acad\u00e9mique et bureaucratique et les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s&nbsp;: <\/strong>Le mod\u00e8le actuel de financement de la S&amp;T est d\u00e9pass\u00e9 et n\u2019est pas adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle et \u00e0 la port\u00e9e des d\u00e9fis actuels&nbsp;: changement climatique, pand\u00e9mies, innovation technologique et s\u00e9curit\u00e9 nationale. En g\u00e9n\u00e9ral, les incitations financi\u00e8res des conseils subventionnaires au niveau universitaire n\u2019encouragent pas la prise de risque et le d\u00e9veloppement de technologies performantes. Il n\u2019y a pas ou tr\u00e8s peu de recherche ax\u00e9e sur la r\u00e9solution de probl\u00e8mes industriels.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Manque de coordination&nbsp;: <\/strong>Tous les organismes \u00ab\u2009d\u2019innovation\u2009\u00bb sous la responsabilit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u2014 qu\u2019il s\u2019agisse de la Fondation canadienne pour l\u2019innovation, de Mitacs, de la Banque de d\u00e9veloppement du Canada, d\u2019Exportation et d\u00e9veloppement Canada, des agences de d\u00e9veloppement r\u00e9gional, des conseils subventionnaires ou du Conseil national de recherches \u2014 travaillent ind\u00e9pendamment les unes des autres. Leur incidence est limit\u00e9e dans les domaines o\u00f9 ils sont le plus n\u00e9cessaires, \u00e0 savoir les industries strat\u00e9giques et de pointe.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>La croissance \u00e9conomique par habitant n\u2019est pas une fin en soi, c\u2019est un moyen d\u2019atteindre d\u2019autres objectifs. Elle permet d\u2019augmenter les salaires des travailleurs, d\u2019\u00e9lever le niveau de vie et de financer des programmes sociaux, y compris la prise en charge des personnes les plus vuln\u00e9rables de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais nous ne pouvons pas redistribuer ce que nous ne produisons pas, et c\u2019est pourquoi le Canada doit imp\u00e9rativement stimuler les moteurs de croissance.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cideurs politiques ne peuvent pas continuer \u00e0 proposer des mesures sporadiques, provisoires, et inefficaces qui font pencher l\u2019\u00e9conomie vers une augmentation de la consommation et une diminution de la production.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus important encore, la politique budg\u00e9taire doit \u00eatre utilis\u00e9e judicieusement pour stimuler la capacit\u00e9 de production dans les secteurs de pointe, et non pour fournir des subventions aux entreprises ou mener une politique industrielle ax\u00e9e sur la recherche de rente. Une architecture moderne de S&amp;T, avec des investissements cibl\u00e9s dans les talents, la R&amp;D, l\u2019innovation et l\u2019adoption de la technologie dans les industries avanc\u00e9es sur le plan technologique, pourrait permettre de r\u00e9aliser davantage de gains de productivit\u00e9 \u00e0 un co\u00fbt bien inf\u00e9rieur au montant actuellement consacr\u00e9 \u00e0 des programmes et structures d\u2019innovation \u00e0 motivation politique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada ne peut parvenir \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 coups d\u2019emprunts publics. L\u2019augmentation des d\u00e9ficits et de la dette entra\u00eenera forc\u00e9ment des r\u00e9ductions de programmes et des hausses d\u2019imp\u00f4ts. Celles-ci devront \u00eatre assum\u00e9es par les g\u00e9n\u00e9rations futures, dont les gouvernements devront assurer le service d\u2019une dette plus importante et plus lourde, au d\u00e9triment de toutes les missions importantes de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>Un v\u00e9ritable partenariat est n\u00e9cessaire entre les secteurs public et priv\u00e9 pour favoriser la croissance \u00e9conomique. Les entreprises et les investisseurs doivent avoir confiance dans les fondamentaux macro\u00e9conomiques du Canada, y compris dans la simplicit\u00e9 et la pr\u00e9visibilit\u00e9 de la r\u00e9glementation. Les gouvernements doivent comprendre qu\u2019ils ne peuvent pas microg\u00e9rer une \u00e9conomie de march\u00e9 et les entreprises doivent accepter que la nouvelle \u00e8re de l\u2019\u00e9conomie politique est l\u00e0 pour de bon. La s\u00e9curit\u00e9 nationale et le changement climatique font d\u00e9sormais partie int\u00e9grante du cadre \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, il existe un lien direct entre l\u2019innovation, la productivit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les tensions g\u00e9opolitiques et commerciales s\u2019exacerbent, le choix de ne pas \u00eatre comp\u00e9titif \u00e0 grande \u00e9chelle dans les industries de pointe ne fera qu\u2019aggraver les d\u00e9ficits d\u2019innovation et de productivit\u00e9. Il en r\u00e9sultera une baisse des salaires et du niveau de vie des travailleurs canadiens et de leurs familles. Les d\u00e9cideurs politiques doivent reconna\u00eetre que la conception et le d\u00e9veloppement de technologies dans les industries de pointe donnent toujours des r\u00e9sultats \u00e9conomiques sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux d\u2019une strat\u00e9gie \u00e9conomique de succursale \u00e0 faible valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019heure est grave et le progr\u00e8s est un choix politique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada est un pays aux possibilit\u00e9s et au potentiel \u00e9conomiques illimit\u00e9s. Il a une occasion g\u00e9n\u00e9rationnelle d\u2019alimenter les moteurs de croissance au profit de tous les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"recs\"><strong>Dix-sept recommandations concr\u00e8tes au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour alimenter les moteurs de croissance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Initiatives en mati\u00e8re de productivit\u00e9&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>Placer la croissance du PIB par habitant et la productivit\u00e9 en t\u00eate des priorit\u00e9s du gouvernement et demander aux principales institutions f\u00e9d\u00e9rales \u2014 telles que le minist\u00e8re des Finances et le Bureau du Conseil priv\u00e9 \u2014 d\u2019en faire des \u00e9l\u00e9ments centraux de leur mandat.<\/li>\n\n\n\n<li>Lancer un examen interminist\u00e9riel complet de tous les programmes de politique industrielle afin d\u2019\u00e9valuer leur efficacit\u00e9 \u00e0 augmenter la productivit\u00e9 et la croissance du PIB par habitant.<\/li>\n\n\n\n<li>Entreprendre une r\u00e9vision compl\u00e8te du syst\u00e8me fiscal afin de mieux encourager les investissements du secteur priv\u00e9 et de stimuler les salaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Rationaliser le financement des infrastructures et cr\u00e9er un fonds d\u2019infrastructure de pointe ax\u00e9 sur des projets d\u2019am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 tels que les ports, la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et l\u2019adaptation au climat.<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en place un programme national de recyclage d\u2019actifs, en s\u2019inspirant du mod\u00e8le australien, afin d\u2019identifier et de privatiser les actifs publics qui s\u2019y pr\u00eatent. Les recettes devraient \u00eatre r\u00e9investies de mani\u00e8re strat\u00e9gique dans des projets d\u2019infrastructure hautement prioritaires afin de stimuler la croissance \u00e9conomique. Ce programme devrait garantir la transparence et un engagement solide des parties prenantes \u00e0 tous les niveaux, pr\u00e9server l\u2019int\u00e9r\u00eat public et maintenir la qualit\u00e9 des services.<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en \u0153uvre un processus f\u00e9d\u00e9ral-provincial harmonis\u00e9 d\u2019\u00e9valuation environnementale pour les projets d\u2019importance strat\u00e9gique nationale.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9former le Programme de la recherche scientifique et du d\u00e9veloppement exp\u00e9rimental (RS&amp;DE) afin d\u2019offrir des taux pr\u00e9f\u00e9rentiels aux secteurs \u00e0 forte concentration de R&amp;D et de fournir des incitatifs continus aux entreprises innovantes pour qu\u2019elles investissent dans la R&amp;D \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>\u00catre comp\u00e9titif dans les industries de pointe&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"8\">\n<li>Effectuer des analyses industrielles compl\u00e8tes et d\u00e9velopper une strat\u00e9gie d\u2019innovation \u00e0 long terme pour les industries de pointe o\u00f9 le Canada dispose d\u2019un avantage comparatif, comme l\u2019\u00e9nergie et les technologies \u00e9nerg\u00e9tiques, les technologies agricoles, les infrastructures de pointe et la biotechnologie. Le gouvernement devrait proc\u00e9der \u00e0 une analyse concurrentielle d\u00e9taill\u00e9e de ces industries.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour chaque secteur cibl\u00e9, \u00e9laborer une feuille de route d\u00e9cennale de partenariat public-priv\u00e9 ax\u00e9e sur les talents, la R&amp;D et la conception, le d\u00e9veloppement et l\u2019adoption de technologies. Mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies pr\u00e9cises adapt\u00e9es aux besoins de chaque secteur critique.<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que l\u2019ensemble des politiques, programmes et pratiques du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soient strat\u00e9giquement align\u00e9s pour soutenir et am\u00e9liorer l\u2019innovation, la productivit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada dans ces secteurs essentiels.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Architecture et d\u00e9veloppement de la science et de la technologie (S&amp;T)&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"11\">\n<li>Cr\u00e9er une agence canadienne pour les projets de recherche avanc\u00e9e (CARPA) sur le mod\u00e8le de l\u2019ARPA am\u00e9ricaine, avec des volets consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie, \u00e0 la technologie agricole, \u00e0 la biotechnologie et \u00e0 l\u2019infrastructure de pointe. Cette agence devrait faire avancer et commercialiser la recherche essentielle aux capacit\u00e9s industrielles de pointe du Canada, s\u2019assurer que la recherche est strat\u00e9giquement align\u00e9e sur les d\u00e9fis industriels des industries canadiennes et \u00e9tablir un cadre d\u2019approvisionnement sp\u00e9cialis\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la mission de la CARPA qui consiste \u00e0 encourager la R&amp;D \u00e0 haut risque et \u00e0 haut rendement. Cette fonction d\u2019approvisionnement sp\u00e9cialis\u00e9e devrait se concentrer sur l\u2019acquisition de technologies et de produits innovants qui r\u00e9sultent des projets soutenus par la CARPA, assurant ainsi une transition de l\u2019innovation \u00e0 l\u2019application sur le march\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Transformer des institutions cl\u00e9s comme le minist\u00e8re de l\u2019Innovation, de la Science et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et le Conseil national de recherches (CNRC) en organismes de S&amp;T de pointe. Cela devrait impliquer une rationalisation importante des structures organisationnelles afin de se concentrer sur l\u2019innovation technologique et d\u2019am\u00e9liorer la collaboration avec l\u2019industrie.<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en place un m\u00e9canisme de coordination robuste qui harmonise et int\u00e8gre les efforts d\u2019entit\u00e9s telles que la Fondation canadienne pour l\u2019innovation, Mitacs, la Banque de d\u00e9veloppement du Canada, Exportation et d\u00e9veloppement Canada, les agences de d\u00e9veloppement r\u00e9gional, les conseils subventionnaires et le CNRC. En veillant \u00e0 ce que ces organismes fonctionnent en synergie dans un cadre central, l\u2019efficacit\u00e9 des efforts d\u2019innovation du Canada dans les secteurs cl\u00e9s sera renforc\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacer le Bureau de la Conseill\u00e8re scientifique en chef par un nouveau bureau de la politique scientifique et technologique du Conseil priv\u00e9, sur le mod\u00e8le du Bureau de la politique scientifique et technologique de la Maison\u2011Blanche aux \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>D\u00e9veloppement des talents&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"15\">\n<li>En collaboration avec les gouvernements provinciaux, soutenir les initiatives visant \u00e0 maintenir et \u00e0 renforcer le vivier de talents dans le domaine des STIM, notamment en d\u00e9veloppant les programmes d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures dans des domaines tels que la micro\u00e9lectronique, l\u2019IA, l\u2019ing\u00e9nierie, l\u2019informatique et la g\u00e9nomique.<\/li>\n\n\n\n<li>En collaboration avec les gouvernements provinciaux, \u00e9largir les programmes d\u2019\u00e9ducation et de formation pour inclure des comp\u00e9tences industrielles de pointe, en pr\u00e9parant les \u00e9tudiants et les travailleurs \u00e0 des r\u00f4les de fabrication modernes.<\/li>\n\n\n\n<li>Concevoir des politiques d\u2019immigration qui donnent la priorit\u00e9 \u00e0 la croissance \u00e9conomique \u00e0 long terme plut\u00f4t qu\u2019aux besoins en main-d\u2019\u0153uvre \u00e0 court terme. Cette strat\u00e9gie permettra de maintenir l\u2019offre de talents hautement qualifi\u00e9s, essentiels \u00e0 la croissance de la productivit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":19320,"template":"","post_types":[102,102],"topics":[88,76,91,83,84,79],"class_list":["post-19314","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-rapports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moteurs de croissance | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moteurs de croissance | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INTRODUCTION Le Canada s\u2019est toujours class\u00e9 parmi les meilleurs pays du monde pour sa qualit\u00e9 de vie \u00e9lev\u00e9e. Des ressources naturelles abondantes, une population tr\u00e8s scolaris\u00e9e et des liens internationaux solides ont contribu\u00e9 au niveau de vie enviable. Mais le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T22:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Report_Engines-of-Growth_CoverIMage-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/moteurs-de-croissance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/moteurs-de-croissance\\\/\",\"name\":\"Moteurs de croissance | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/moteurs-de-croissance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/moteurs-de-croissance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Report_Engines-of-Growth_CoverIMage-fr.png\",\"datePublished\":\"2024-09-05T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T22:54:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/moteurs-de-croissance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/moteurs-de-croissance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/moteurs-de-croissance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Report_Engines-of-Growth_CoverIMage-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Report_Engines-of-Growth_CoverIMage-fr.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/rapport\\\/moteurs-de-croissance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moteurs de croissance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moteurs de croissance | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Moteurs de croissance | Business Council of Canada","og_description":"INTRODUCTION Le Canada s\u2019est toujours class\u00e9 parmi les meilleurs pays du monde pour sa qualit\u00e9 de vie \u00e9lev\u00e9e. Des ressources naturelles abondantes, une population tr\u00e8s scolaris\u00e9e et des liens internationaux solides ont contribu\u00e9 au niveau de vie enviable. Mais le...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2025-09-18T22:54:56+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Report_Engines-of-Growth_CoverIMage-fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/","name":"Moteurs de croissance | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Report_Engines-of-Growth_CoverIMage-fr.png","datePublished":"2024-09-05T09:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-18T22:54:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Report_Engines-of-Growth_CoverIMage-fr.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Report_Engines-of-Growth_CoverIMage-fr.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/moteurs-de-croissance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moteurs de croissance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report\/19314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=19314"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=19314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}