{"id":17392,"date":"2023-09-07T06:00:00","date_gmt":"2023-09-07T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=report&#038;p=17392"},"modified":"2023-11-21T09:23:36","modified_gmt":"2023-11-21T14:23:36","slug":"strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong","status":"publish","type":"report","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/","title":{"rendered":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Canada a besoin d\u2019une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada d\u00e9pend de la vitalit\u00e9 \u00e9conomique et de la r\u00e9silience de notre pays. Ce n\u2019est que gr\u00e2ce \u00e0 notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique durable que nous trouvons les talents, les ressources et l\u2019innovation n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser nos ambitions nationales, prot\u00e9ger la vie et les moyens de subsistance des Canadiens, et jouer un r\u00f4le positif et influent sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019inverse est \u00e9galement vrai. Sans un environnement de s\u00e9curit\u00e9 nationale solide, il est impossible d\u2019avoir une \u00e9conomie saine et productive.<\/p>\n\n\n\n<p>Bon nombre des alli\u00e9s les plus proches du Canada reconnaissent ce \u00ab\u2009lien qui se renforce mutuellement\u2009\u00bb[1] et ont \u00e9labor\u00e9 des approches int\u00e9gr\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et nationale qui visent \u00e0 renforcer leur prosp\u00e9rit\u00e9, leur s\u00e9curit\u00e9 et leur souverainet\u00e9 en p\u00e9riode de risques g\u00e9opolitiques accrus.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n\u2019est pas le cas du Canada. Depuis des d\u00e9cennies, les gouvernements canadiens successifs ont n\u00e9glig\u00e9, tenu pour acquis ou simplement ignor\u00e9 le principe que <em>la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette n\u00e9gligence nous a rendus vuln\u00e9rables. \u00c0 une \u00e9poque de rivalit\u00e9 g\u00e9opolitique renouvel\u00e9e, o\u00f9 la capacit\u00e9 des pays \u00e0 favoriser la croissance \u00e9conomique constitue le fondement de la puissance militaire, \u00e9conomique et culturelle, les entreprises canadiennes de toutes tailles se retrouvent de plus en plus dans la ligne de mire d\u2019auteurs de menace strat\u00e9gique[2] qui cherchent \u00e0 promouvoir leurs int\u00e9r\u00eats nationaux d\u2019une mani\u00e8re qui peut nuire, et qui nuit effectivement, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et \u00e9conomique du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces menaces sont susceptibles de causer des ravages \u00e0 grande \u00e9chelle dans la vie quotidienne des Canadiens. Les cons\u00e9quences sont notamment des licenciements massifs caus\u00e9s par le vol de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, des perturbations dans la capacit\u00e9 des Canadiens \u00e0 chauffer et \u00e0 alimenter leurs maisons en raison de cyberattaques paralysantes, et la mont\u00e9e en fl\u00e8che du co\u00fbt des produits m\u00e9nagers quotidiens en raison de l\u2019armement des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9fense de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada est une t\u00e2che trop importante pour \u00eatre confi\u00e9e au secteur public ou au secteur priv\u00e9 qui travaillent seuls. Les deux doivent collaborer sans faille pour d\u00e9tecter, dissuader, et interrompre un large \u00e9ventail de menaces \u00e9mergentes et \u00e9volutives.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u2019est pourquoi le pr\u00e9sent rapport invite le gouvernement du Canada \u00e0 collaborer avec les entreprises canadiennes pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale qui, pour la premi\u00e8re fois, accorde une place centrale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9 sur des consultations approfondies avec les dirigeants des entreprises les plus innovantes et les plus prosp\u00e8res du Canada, des experts en s\u00e9curit\u00e9, et d\u2019anciens fonctionnaires, ce rapport examine les menaces auxquelles sont confront\u00e9s les Canadiens, explore les cons\u00e9quences de l\u2019inaction, et recommande des mesures pour combler les lacunes les plus flagrantes dans la posture de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Les recommandations du document s\u2019articulent autour de trois th\u00e8mes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0002_protect.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17297\" width=\"32\" height=\"37\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p><strong>Renforcer l\u2019architecture de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada, <\/strong>notamment en cr\u00e9ant un cadre juridique permettant au gouvernement de partager en temps opportun des renseignements sur les menaces exploitables avec les entreprises cibl\u00e9es par les attaques\u2009;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0000_idea.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17299\" width=\"32\" height=\"39\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p><strong>Renforcer les capacit\u00e9s \u00e9conomiques et d\u2019innovation du Canada, <\/strong>notamment en encourageant la recherche \u00e0 haut risque et \u00e0 haut rendement dans les domaines perturbateurs et \u00e9mergents qui sont fondamentaux pour stimuler la croissance \u00e9conomique et qui sont strat\u00e9giques du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u2009; et<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0001_expand.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17301\" width=\"33\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0001_expand.png 131w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0001_expand-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 33px) 100vw, 33px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p><strong>\u00c9largir et redynamiser les partenariats internationaux du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9,<\/strong> notamment en prenant des mesures pour contrer collectivement l\u2019armement des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, telles qu\u2019une \u00ab\u2009OTAN pour le commerce\u2009\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Dans un contexte o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9, et la prosp\u00e9rit\u00e9 une condition pr\u00e9alable \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, le Canada ne pourra pas maintenir une soci\u00e9t\u00e9 saine et prosp\u00e8re sans une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale qui prot\u00e8ge notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique. Le moment est venu pour les d\u00e9cideurs politiques canadiens de reconna\u00eetre cette r\u00e9alit\u00e9 et de s\u2019unir aux entreprises canadiennes pour prot\u00e9ger la vitalit\u00e9 \u00e9conomique et la r\u00e9silience de notre nation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-block aab__accordion_container\" id=\"f1\" style=\"border:1px solid #cccccc;margin-top:0px;margin-bottom:15px;border-radius:0px\"><div class=\"aab__accordion_head aab_right_icon\" data-active=\"false\" style=\"color:#333333;background-color:transparent;padding:10px 15px 10px 15px\"><div class=\"aab__accordion_heading aab_right_icon\"><p class=\"aab__accordion_title\" style=\"margin:0;color:#333333\">Notes de bas de page<\/p><\/div><div class=\"aab__accordion_icon\" style=\"color:#333333;background-color:transparent\"><span class=\"aab__icon dashicons dashicons-plus-alt2\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_body \" role=\"region\" style=\"background-color:#e5ebee;border-top:1px solid #cccccc;padding:10px 15px 10px 15px\">\n<p>[1] Voir Gouvernement de l\u2019Australie, \u00ab&nbsp;Strong and Secure: A Strategy for Australia\u2019s National Security \u00bb, 2013, page 4, lien : <a href=\"https:\/\/www.files.ethz.ch\/isn\/167267\/Australia%20A%20Strategy%20for%20National%20Securit.pdf\">https:\/\/www.files.ethz.ch\/isn\/167267\/Australia%20A%20Strategy%20for%20National%20Securit.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>[2] Dans le pr\u00e9sent document, les acteurs soutenus par l\u2019\u00c9tat dont les activit\u00e9s constituent des menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et nationale du Canada sont collectivement appel\u00e9s \u00ab&nbsp;auteurs de menace strat\u00e9gique&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Les auteurs de menace strat\u00e9gique font progresser leurs int\u00e9r\u00eats nationaux \u00e0 nos d\u00e9pens<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le Canada se trouve aujourd\u2019hui au c\u0153ur de l\u2019environnement de s\u00e9curit\u00e9 le plus important, le plus complexe et le plus impr\u00e9visible depuis une g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ordre unipolaire libre, ouvert et relativement stable qui a pr\u00e9valu apr\u00e8s la fin de la guerre froide \u2014 et qui a procur\u00e9 au Canada des niveaux de s\u00fbret\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de prosp\u00e9rit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent \u2014 c\u00e8de la place \u00e0 une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 multipolaire, plus turbulente et marqu\u00e9e par la rivalit\u00e9 g\u00e9opolitique.[3]<\/p>\n\n\n\n<p>La fragmentation des biens communs mondiaux en camps rivaux luttant pour la sup\u00e9riorit\u00e9 strat\u00e9gique a intensifi\u00e9 la concurrence et la confrontation entre les \u00c9tats dans des domaines tr\u00e8s vari\u00e9s. Cela est particuli\u00e8rement vrai dans les domaines des affaires, de l\u2019\u00e9conomie et de la technologie.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme d\u2019autres \u00e9poques d\u00e9finies par une concurrence g\u00e9opolitique exacerb\u00e9e,[4] la capacit\u00e9 des pays \u00e0 favoriser la croissance \u00e9conomique \u2014 en particulier par l\u2019invention, la diffusion et l\u2019adoption de technologies \u00e9mergentes et perturbatrices \u2014 est le fondement sur lequel repose aujourd\u2019hui la puissance militaire, \u00e9conomique et culturelle.[5]<\/p>\n\n\n\n<p>Conscients de cette r\u00e9alit\u00e9, les auteurs de menace strat\u00e9gique ont montr\u00e9 leur capacit\u00e9 et leur volont\u00e9 de voler, de saboter et de perturber leur ascension \u00e9conomique afin de renforcer leur pouvoir g\u00e9opolitique et de remodeler unilat\u00e9ralement l\u2019ordre international actuel pour le rendre plus favorable \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats.[6]<\/p>\n\n\n\n<p>Les nouvelles avanc\u00e9es technologiques, notamment dans le cyberespace, ont permis \u00e0 ces acteurs d\u2019\u00e9largir et d\u2019adapter leurs tactiques afin de mieux p\u00e9n\u00e9trer nos d\u00e9fenses et d\u2019atteindre leurs objectifs r\u00e9visionnistes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat&nbsp;: Les entreprises canadiennes, dans presque toutes les r\u00e9gions et tous les secteurs de notre \u00e9conomie, sont aujourd\u2019hui confront\u00e9es \u00e0 des dangers sans pr\u00e9c\u00e9dent. Elles exercent leurs activit\u00e9s dans un environnement de plus en plus d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9, une situation qui d\u00e9savantage toujours le commerce priv\u00e9 traditionnel.<\/p>\n\n\n\n<p>La pi\u00e8tre performance \u00e9conomique du Canada ne fait qu\u2019ajouter \u00e0 cette menace.[7] Le Canada est moins performant que ses rivaux mondiaux dans une vari\u00e9t\u00e9 de domaines essentiels pour stimuler l\u2019innovation, faire cro\u00eetre les entreprises et s\u2019approprier une part du march\u00e9 mondial dans des secteurs de pointe essentiels \u00e0 notre prosp\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9.[8] En effet, le Canada n\u2019est en t\u00eate dans aucune des 44&nbsp;cat\u00e9gories de technologies de pointe \u2014 telles que l\u2019intelligence artificielle, les technologies quantiques ou la cybers\u00e9curit\u00e9 avanc\u00e9e \u2014 identifi\u00e9es par un groupe de r\u00e9flexion comme \u00e9tant essentielles \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et nationale d\u2019un pays.[9]<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-block aab__accordion_container\" style=\"border:1px solid #cccccc;margin-top:0px;margin-bottom:15px;border-radius:0px\"><div class=\"aab__accordion_head aab_right_icon\" data-active=\"false\" style=\"color:#333333;background-color:transparent;padding:10px 15px 10px 15px\"><div class=\"aab__accordion_heading aab_right_icon\"><p class=\"aab__accordion_title\" style=\"margin:0;color:#333333\">Notes de bas de page<\/p><\/div><div class=\"aab__accordion_icon\" style=\"color:#333333;background-color:transparent\"><span class=\"aab__icon dashicons dashicons-plus-alt2\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_body \" role=\"region\" style=\"background-color:#e5ebee;border-top:1px solid #cccccc;padding:10px 15px 10px 15px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#e5ebee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>[3] Voir Groupe de travail sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00ab&nbsp;Une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale pour les ann\u00e9es 2020&nbsp;\u00bb, \u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019affaires publiques et internationales, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, mai 2020, pages 4-5, lien : <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf\">https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf<\/a> ; Aaron Shull and Wesley Wark, \u201cReimagining a Canadian National Security Strategy,\u201d Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale, 6 d\u00e9cembre 2021, pages 11-12 lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/reimagining-a-canadian-national-security-strategy\/\">https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/reimagining-a-canadian-national-security-strategy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[4] Les plus grandes p\u00e9riodes d\u2019innovation technologique ont souvent co\u00efncid\u00e9 avec d\u2019intenses rivalit\u00e9s g\u00e9opolitiques. Les fondements de la r\u00e9volution informatique et des t\u00e9l\u00e9communications, pour donner l\u2019exemple le plus r\u00e9cent d\u2019une innovation ax\u00e9e sur la s\u00e9curit\u00e9, trouvent leur origine dans la concurrence de la guerre froide.<\/p>\n\n\n\n<p>[5] La puissance \u00e9conomique renforce la capacit\u00e9 d\u2019un pays \u00e0 faire la guerre. Elle donne aux \u00c9tats un pouvoir sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales. Elle accro\u00eet la puissance douce d\u2019un pays par l\u2019exportation de ses valeurs. En bref, la capacit\u00e9 d\u2019un pays \u00e0 projeter sa puissance sur la sc\u00e8ne internationale d\u00e9pend maintenant largement de sa capacit\u00e9 \u00e0 rivaliser dans les industries de pointe o\u00f9 la concurrence est la plus f\u00e9roce. Voir Groupe de travail sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00ab&nbsp;Une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale pour les ann\u00e9es 2020&nbsp;\u00bb, \u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019affaires publiques et internationales, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, mai 2020, pages 9-10, lien : <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf\">https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf<\/a>; Aaron Shull et Wesley Wark, \u00ab&nbsp;Reimagining a Canadian National Security Strategy,&nbsp;\u00bb Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale, 6 d\u00e9cembre 2021, pages 14-18 lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/reimagining-a-canadian-national-security-strategy\/\">https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/reimagining-a-canadian-national-security-strategy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[6] Voir Bureau du Conseil priv\u00e9, \u00ab&nbsp;Allocution du conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et au renseignement aupr\u00e8s du premier ministre au Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 8 juin 2021, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/conseil-prive\/services\/conseiller-securite-nationale-renseignement-defis.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/conseil-prive\/services\/conseiller-securite-nationale-renseignement-defis.html<\/a>; Intelligence and Security Committee of Parliament, \u00ab&nbsp;China&nbsp;\u00bb, Parlement du Royaume-Uni, 13 juillet 2023, paragraphes 9 et 49, lien : <a href=\"https:\/\/isc.independent.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ISC-China.pdf\">https:\/\/isc.independent.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ISC-China.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[7] Selon les pr\u00e9visions, le Canada aura l\u2019\u00e9conomie la moins performante des pays industrialis\u00e9s entre 2020 et 2030. Voir Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques, \u00ab&nbsp;The Long Game: Fiscal Outlooks to 2060 Underline Need for Structural Reform&nbsp;\u00bb, 19 octobre 2021, page 13, lien : .<\/p>\n\n\n\n<p>[8] Ceci est notamment les d\u00e9penses des entreprises en recherche et d\u00e9veloppement, la commercialisation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la r\u00e9tention des talents. Le Canada s\u2019est class\u00e9 22e sur 44 nations suivies par l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques en ce qui concerne les d\u00e9penses int\u00e9rieures en recherche et d\u00e9veloppement en proportion du produit int\u00e9rieur brut en 2020. Voir Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques, \u00ab&nbsp;OECD Main Science and Technology Indicators Highlights \u00bb, mars 2022, page 2,lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/sti\/msti-highlights-march-2022.pdf\">https:\/\/www.oecd.org\/sti\/msti-highlights-march-2022.pdf<\/a>. Le Canada s\u2019est class\u00e9 17e dans l\u2019Indice mondial de l\u2019innovation 2020 de l\u2019Organisation mondiale de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Les importations d\u2019innovation du Canada (9e) ont largement d\u00e9pass\u00e9 ses exportations d\u2019innovation (22e). Voir Office de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada, \u00ab&nbsp;Rapport sur la PI au Canada 2019&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, septembre 2019, page 6, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-propriete-intellectuelle-canada\/sites\/default\/files\/attachments\/2022\/IP_Canada_Report_2019_fra.pdf\">https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/office-propriete-intellectuelle-canada\/sites\/default\/files\/attachments\/2022\/IP_Canada_Report_2019_fra.pdf<\/a>. Dans le Global Talent Competitiveness Index 2022, un indice de comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale relatif aux talents, le Canada est tomb\u00e9 \u00e0 la 15e place, alors qu\u2019il \u00e9tait 9e en 2015, avec ses notes les plus faibles en mati\u00e8re de r\u00e9tention des immigrants (19e). Voir INSEAD, \u00ab&nbsp;The Global Talent Competitiveness Index 2022&nbsp;\u00bb, novembre 2022, page 32, lien : <a href=\"https:\/\/www.insead.edu\/sites\/default\/files\/assets\/dept\/fr\/gtci\/GTCI-2022-report.pdf\">https:\/\/www.insead.edu\/sites\/default\/files\/assets\/dept\/fr\/gtci\/GTCI-2022-report.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[9]Voir Australian Strategic Policy Institute, \u00ab&nbsp;Critical Technology Tracker, Appendix 1.1 : Top 5 country visual snapshot \u00bb, avril 2023, lien : <a href=\"https:\/\/ad-aspi.s3.ap-southeast-2.amazonaws.com\/2023-03\/PB69-CriticalTechTracker-Appendix-1.1_0.pdf?VersionId=A_QAiK_ps0.4cYJ.qfJB1eoEk15SlqYq\">https:\/\/ad-aspi.s3.ap-southeast-2.amazonaws.com\/2023-03\/PB69-CriticalTechTracker-Appendix-1.1_0.pdf?VersionId=A_QAiK_ps0.4cYJ.qfJB1eoEk15SlqYq<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Les menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique repr\u00e9sentent des risques s\u00e9rieux de dommages importants pour notre soci\u00e9t\u00e9&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Soyons clairs&nbsp;: toutes les attaques dirig\u00e9es contre des entreprises canadiennes ne constituent pas des menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique n\u00e9cessitant une r\u00e9ponse en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale. La plupart des menaces actuelles peuvent \u00eatre contr\u00e9es par des outils conventionnels, tels que les proc\u00e9dures civiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Les menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique sont diff\u00e9rentes. Elles repr\u00e9sentent des risques s\u00e9rieux de dommages importants pour notre pays dans son ensemble \u2014 pour notre souverainet\u00e9, nos valeurs, notre \u00e9conomie et notre population. En tant que telles, elles d\u00e9passent largement la capacit\u00e9 des outils conventionnels \u00e0 y faire face seuls et n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse nationale coordonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada est confront\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de menaces li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique qui \u00e9rodent la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique du pays en faisant pencher la balance \u00e0 l\u2019avantage d\u2019autres pays. La liste est longue. Elle est constitu\u00e9e de mercantilisme, de l\u2019armement du commerce, d\u2019espionnage, de cyberattaques, d\u2019influence \u00e9trang\u00e8re malveillante et de recherche universitaire coopt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les acteurs soutenus par des \u00c9tats en sont les principaux auteurs.[10] Le gouvernement du Canada identifie r\u00e9guli\u00e8rement les activit\u00e9s perturbatrices de pays tels que la Chine, la Russie, l\u2019Iran et la Cor\u00e9e du Nord comme posant les \u00ab\u2009plus graves menaces strat\u00e9giques\u2009\u00bb pour la s\u00e9curit\u00e9 du Canada.[11]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mercantilisme&nbsp;: en concurrence avec l\u2019\u00ab\u2009\u00c9tat, inc.\u2009\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Canada et ses alli\u00e9s adh\u00e8rent \u00e0 un ensemble commun de valeurs de march\u00e9 \u2014 telles que la primaut\u00e9 du droit \u2014 qui garantissent que la concurrence \u00e9conomique se d\u00e9roule sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9.[12]<\/p>\n\n\n\n<p>Les auteurs de menace strat\u00e9gique rejettent ces r\u00e8gles reconnues mondialement. Ils adoptent de plus en plus de pratiques mercantilistes visant \u00e0 donner \u00e0 leurs champions nationaux les avantages n\u00e9cessaires pour remplacer les importations par la production nationale, avancer dans les cha\u00eenes de valeur mondiales et gagner des parts de march\u00e9 mondiales dominantes dans des secteurs strat\u00e9giques.[13]<\/p>\n\n\n\n<p>La liste des pratiques pr\u00e9datrices est longue. Il s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 du soutien g\u00e9n\u00e9ralement admis aux industries nationales, et est constitu\u00e9 de la manipulation des devises locales pour donner \u00e0 leurs champions nationaux un avantage de prix injuste sur les march\u00e9s \u00e9trangers, de l\u2019obligation pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res de transf\u00e9rer des technologies de pointe aux champions nationaux comme condition pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs march\u00e9s, et de l\u2019octroi de subventions industrielles massives aux champions nationaux pour leur permettre de mener des activit\u00e9s non rentables qui an\u00e9antissent la concurrence \u00e9trang\u00e8re.[14]<\/p>\n\n\n\n<p>Ces interventions mercantilistes signifient que les entreprises canadiennes ne sont pas en concurrence avec une soci\u00e9t\u00e9 commerciale typique. Au contraire, elles op\u00e8rent sur des r\u00e8gles du jeu in\u00e9gales, en rivalisant avec la force et les ressources d\u2019un \u00c9tat \u00e9tranger.[15] Autrement dit&nbsp;: \u00ab\u2009\u00c9tat, inc.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le mercantilisme mine la soci\u00e9t\u00e9 canadienne en introduisant dans notre \u00e9conomie des entreprises non comp\u00e9titives et inefficaces qui sont en mesure d\u2019accepter des pertes financi\u00e8res importantes pour surench\u00e9rir sur les entreprises canadiennes et leur faire concurrence, parce qu\u2019elles sont gouvern\u00e9es par les int\u00e9r\u00eats de l\u2019\u00c9tat et non par ceux des actionnaires.[16] Ceci, \u00e0 son tour, d\u00e9truit les industries nationales et ne donne au Canada d\u2019autre choix que de compter sur les champions nationaux pour les intrants \u00e9conomiques essentiels.[17]<\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9pendance est probl\u00e9matique. Les limites floues entre la politique de l\u2019\u00c9tat et les activit\u00e9s priv\u00e9es signifient que m\u00eame les entreprises ostensiblement priv\u00e9es n\u2019ont souvent pas d\u2019autre choix que de soutenir les objectifs de leur gouvernement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale. Cela inclut le soutien, l\u2019assistance et la coop\u00e9ration avec leurs agences de renseignement.[18]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019armement du commerce&nbsp;: transformer une activit\u00e9 \u00e0 somme positive en un jeu \u00e0 somme nulle<\/h3>\n\n\n\n<p>La prosp\u00e9rit\u00e9 des Canadiens repose sur un syst\u00e8me commercial international \u00e9quitable, pr\u00e9visible et ouvert. Ce syst\u00e8me cr\u00e9e de bons emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour les Canadiens, favorise la concurrence et le choix des produits et fait baisser les prix \u00e0 la consommation.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du commerce international nous rend \u00e9galement vuln\u00e9rables. Les auteurs de menace strat\u00e9gique cherchent \u00e0 \u00e9tendre leur influence mondiale en utilisant la d\u00e9pendance du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9gard du commerce pour faire pression sur le gouvernement du Canada, l\u2019inciter ou l\u2019influencer afin qu\u2019il prenne des mesures conformes \u00e0 leurs priorit\u00e9s nationales.[19]<\/p>\n\n\n\n<p>Ces acteurs emploient diverses tactiques pour contraindre le gouvernement du Canada. Ils peuvent limiter la circulation de biens essentiels pour lesquels il n\u2019existe pas de substituts, refuser l\u2019acc\u00e8s r\u00e9ciproque aux march\u00e9s nationaux et soumettre les biens canadiens \u00e0 des inspections et des conditions d\u2019importation on\u00e9reuses.[20]<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les exportations canadiennes soutiennent plus d\u2019un emploi sur six dans le pays,[21]<\/p>\n\n\n\n<p>l\u2019armement du commerce peut directement menacer les moyens de subsistance des Canadiens. En effet, entre 2019 et 2020, le ciblage du secteur du canola par la Chine a co\u00fbt\u00e9 aux agriculteurs canadiens plus de 2,35&nbsp;milliards de dollars en pertes d\u2019exportations et en baisse des prix.[22]<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019armement du commerce a \u00e9galement des r\u00e9percussions \u00e9conomiques plus vastes. En tant que puissance moyenne dont l\u2019\u00e9conomie est d\u00e9pendante du commerce, le Canada est tributaire d\u2019un syst\u00e8me commercial international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles pour promouvoir ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques nationaux[23]. L\u2019armement du commerce met en p\u00e9ril ce syst\u00e8me en remettant en question des normes et des lois internationales largement accept\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019invasion non provoqu\u00e9e de l\u2019Ukraine par la Russie l\u2019a \u00e9galement mis en \u00e9vidence pour nos alli\u00e9s europ\u00e9ens, une d\u00e9pendance excessive \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un acteur de la menace strat\u00e9gique pour des apports \u00e9conomiques essentiels, en particulier un acteur dont les valeurs et les int\u00e9r\u00eats divergent de mani\u00e8re syst\u00e9mique, peut s\u2019av\u00e9rer \u00e0 la fois co\u00fbteuse[24] et mortelle[25] pour la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada d\u00e9pend d\u2019auteurs de menace strat\u00e9gique pour un large \u00e9ventail de produits de base essentiels \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 des Canadiens. Sur la base de donn\u00e9es compil\u00e9es par les Nations Unies, une \u00e9tude r\u00e9cente a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le Canada est strat\u00e9giquement d\u00e9pendant de la Chine, un pays qui a l\u2019habitude d\u2019armer le commerce, pour au moins 367&nbsp;cat\u00e9gories de marchandises.[26] Quatre-vingt-trois de ces cat\u00e9gories desservent les infrastructures essentielles dont les Canadiens d\u00e9pendent quotidiennement pour chauffer et alimenter leurs maisons, transporter leurs produits \u00e0 destination et en provenance des march\u00e9s internationaux, et communiquer avec leurs proches \u00e0 travers notre vaste pays.[27]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Espionnage&nbsp;: utiliser l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 canadienne contre les Canadiens<\/h3>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 avanc\u00e9e abritant un grand nombre des entreprises les plus prosp\u00e8res et les plus innovantes du monde, le Canada est devenu une cible attrayante pour les \u00c9tats qui cherchent \u00e0 faire progresser leurs industries nationales par l\u2019espionnage.[28]<\/p>\n\n\n\n<p>Les auteurs de menace strat\u00e9gique utilisent un large \u00e9ventail de m\u00e9thodes pour voler secr\u00e8tement des informations commercialement pr\u00e9cieuses, telles que des plans d\u2019affaires confidentiels, des processus de fabrication exclusifs et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces m\u00e9thodes sont notamment le recours \u00e0 des agents du renseignement et \u00e0 des pirates informatiques affili\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9tat, \u00e0 des personnes internes \u00e0 l\u2019entreprise disposant d\u2019un acc\u00e8s l\u00e9gitime, ainsi qu\u2019\u00e0 des coentreprises et \u00e0 des partenariats de recherche universitaire apparemment inoffensifs.[29]<\/p>\n\n\n\n<p>Les entreprises sont g\u00e9n\u00e9ralement cibl\u00e9es directement. L\u2019arrestation en 2022 d\u2019un employ\u00e9 d\u2019une compagnie d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 accus\u00e9 d\u2019avoir vol\u00e9 des secrets industriels au profit de la Chine en est un exemple.[30]<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les informations des entreprises seront cibl\u00e9es, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 elles se trouvent.[31] En 2014, on a d\u00e9couvert qu\u2019un cyberacteur soutenu par l\u2019\u00c9tat chinois avait mis en p\u00e9ril les syst\u00e8mes num\u00e9riques du Conseil national de recherches.[32] L\u2019acteur a vol\u00e9 plus de 40\u2009000&nbsp;fichiers, qui \u00e9taient notamment \u00ab\u2009des \u00e9l\u00e9ments de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de l\u2019information sur la recherche de pointe et des renseignements confidentiels d\u2019entreprises\u2009\u00bb partenaires du secteur priv\u00e9 de l\u2019agence gouvernementale.[33]<\/p>\n\n\n\n<p>Le vol de l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 canadienne est exploit\u00e9 pour construire ou am\u00e9liorer les produits des champions nationaux. Sans avoir \u00e0 faire des dizaines d\u2019ann\u00e9es d\u2019investissements co\u00fbteux, par exemple dans la recherche et le d\u00e9veloppement, le vol par l\u2019\u00c9tat donne \u00e0 ces entreprises une longueur d\u2019avance sur les entreprises canadiennes.[34]<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations vol\u00e9es sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour donner aux champions nationaux un aper\u00e7u des transactions commerciales des entreprises canadiennes, par exemple dans le cadre d\u2019appels d\u2019offres importants pour des march\u00e9s publics \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.[35] Comme le fait remarquer un expert, \u00ab\u2009si le r\u00e9sultat net d\u2019une entreprise canadienne est d\u00e9j\u00e0 connu, il sera facile pour l\u2019autre partie de surench\u00e9rir ou de n\u00e9gocier autour d\u2019elle\u2009\u00bb. [36]<\/p>\n\n\n\n<p>Ces tactiques d\u00e9truisent collectivement l\u2019incitation des entreprises canadiennes \u00e0 innover et \u00e0 se d\u00e9velopper.[37] Avec le temps, elles risquent d\u2019exclure d\u00e9finitivement les entreprises canadiennes des march\u00e9s mondiaux.[38]<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019il n\u2019existe actuellement aucune estimation pr\u00e9cise du co\u00fbt de l\u2019espionnage \u00e9conomique dans notre pays, des \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es aux \u00c9tats-Unis[39] montrent que le co\u00fbt pour les Canadiens s\u2019\u00e9l\u00e8ve probablement \u00e0 des dizaines de milliards de dollars par an.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les cyberattaques&nbsp;: une perturbation de l\u2019\u00e9pine dorsale de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne<\/h3>\n\n\n\n<p>Tout comme la r\u00e9volution industrielle a apport\u00e9 d\u2019\u00e9normes avantages \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, la r\u00e9volution num\u00e9rique en cours[40] a le potentiel de faire de m\u00eame. Elle peut aider les entreprises \u00e0 atteindre de nouveaux acheteurs et march\u00e9s, \u00e0 fabriquer des produits plus rapidement et plus efficacement, et \u00e0 am\u00e9liorer la commodit\u00e9, le choix et la valeur pour le consommateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, \u00e0 mesure que les interactions internationales se d\u00e9placent dans le cyberespace, nous avons constat\u00e9 une mont\u00e9e en fl\u00e8che des cyberattaques ciblant les entreprises canadiennes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les entreprises canadiennes repr\u00e9sentent plus de la moiti\u00e9 de toutes les cybervictimes connues dans ce pays et sont la cible la plus fr\u00e9quente des cyberattaques d\u2019inspiration g\u00e9opolitique men\u00e9es contre le Canada[41]. Pour donner une id\u00e9e de l\u2019ampleur du probl\u00e8me, deux entreprises canadiennes sur cinq ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019une cyberattaque au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es.[42]<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019impact est \u00e9norme. Les attaques entra\u00eenent souvent une atteinte \u00e0 la r\u00e9putation, une perte de revenus et de possibilit\u00e9s commerciales, des r\u00e9percussions juridiques, ainsi que des dommages durables \u00e0 l\u2019infrastructure et aux op\u00e9rations de l\u2019entreprise. Selon une estimation, les ran\u00e7ongiciels[43] ont \u00e0 eux seuls co\u00fbt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne 4,3&nbsp;milliards de dollars am\u00e9ricains en ran\u00e7ons pay\u00e9es et en perte de productivit\u00e9 en 2021[44].<\/p>\n\n\n\n<p>Les cyberattaques contre les infrastructures essentielles \u2014 telles que les r\u00e9seaux \u00e9lectriques, les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communication et les gazoducs \u2014 sont particuli\u00e8rement inqui\u00e9tantes, compte tenu de leur fr\u00e9quence accrue et de leur capacit\u00e9 \u00e0 causer des ravages \u00e0 grande \u00e9chelle dans la vie quotidienne des Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Les op\u00e9rateurs d\u2019infrastructures essentielles continueront d\u2019\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9 de la part des cybercriminels, y compris ceux qui sont affili\u00e9s \u00e0 des \u00c9tats-nations, en raison des \u00ab\u2009poches pleines\u2009\u00bb des op\u00e9rateurs et de \u00ab\u2009l\u2019impact des temps d\u2019arr\u00eat op\u00e9rationnel sur les clients [des op\u00e9rateurs]\u2009\u00bb[45]. On s\u2019attend \u00e0 ce que les acteurs \u00e9tatiques continuent \u00e0 cibler les infrastructures essentielles pour \u00ab\u2009se pr\u00e9positionner en cas d\u2019\u00e9ventuelles hostilit\u00e9s et de faire acte de force et d\u2019intimidation\u2009\u00bb[46].<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les incidents r\u00e9cents survenus au Canada touchant des infrastructures essentielles, on peut citer les suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En mai 2022, un \u00ab\u2009groupe de cybercriminels russophones\u2009\u00bb a perturb\u00e9 les op\u00e9rations d\u2019une entreprise a\u00e9rospatiale canadienne fournissant des services d\u2019ing\u00e9nierie et de recherche et d\u00e9veloppement aux Forces arm\u00e9es canadiennes. L\u2019entreprise avait r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour participer \u00e0 la modernisation de la flotte d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res&nbsp;CH-146 Griffon.[47]<\/li>\n\n\n\n<li>En avril 2023, un groupe de pirates informatiques \u00ab\u2009prorusses\u2009\u00bb a lanc\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019attaques par d\u00e9ni de service pendant la visite du premier ministre de l\u2019Ukraine au Canada. Ces attaques ont provoqu\u00e9 la panne des sites Web de nombreuses grandes entreprises canadiennes dans les secteurs des services publics, des transports et du secteur bancaire.[48]<\/li>\n\n\n\n<li>En avril 2023, une fuite de renseignements a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des \u00ab\u2009pirates informatiques soutenus par la Russie\u2009\u00bb avaient acc\u00e9d\u00e9 aux syst\u00e8mes num\u00e9riques d\u2019un distributeur canadien de gaz naturel et en avaient pris le contr\u00f4le.[49] Le chef du Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9 a affirm\u00e9 que les pirates \u00ab\u2009avaient le potentiel de causer des dommages physiques\u2009\u00bb aux r\u00e9seaux des distributeurs.[50]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est difficile d\u2019exag\u00e9rer l\u2019importance des infrastructures essentielles pour la s\u00fbret\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 des Canadiens. Bien qu\u2019elle ne r\u00e9sulte pas d\u2019une cyberattaque, une panne d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 survenue en ao\u00fbt 2003 et qui a dur\u00e9 moins d\u2019une semaine a entra\u00een\u00e9 une perte estim\u00e9e \u00e0 2,3&nbsp;milliards de dollars pour l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Ontario, a contribu\u00e9 \u00e0 une baisse de 0,7&nbsp;% du PIB du Canada en ao\u00fbt et a tr\u00e8s probablement caus\u00e9 des pertes de vies humaines.[51] Compte tenu de la croissance de l\u2019\u00e9conomie canadienne au cours des 20&nbsp;ann\u00e9es qui se sont \u00e9coul\u00e9es depuis, l\u2019impact d\u2019une panne similaire provoqu\u00e9e par la cybern\u00e9tique serait de plusieurs ordres de grandeur sup\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Influence \u00e9trang\u00e8re malveillante&nbsp;: \u00e9rosion de la confiance des Canadiens<\/h3>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats \u00e9trangers cherchent \u00e0 influencer la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. La plupart de ces activit\u00e9s sont parfaitement l\u00e9gitimes. Il est \u00e0 la fois l\u00e9gal et appropri\u00e9 pour les \u00c9tats \u00e9trangers d\u2019afficher des opinions sur les affaires int\u00e9rieures du Canada et d\u2019exprimer ces opinions avec les Canadiens.[52]<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les \u00c9tats \u00e9trangers s\u2019\u00e9cartent de la diplomatie pour exercer une influence \u00e9trang\u00e8re malveillante inacceptable lorsque leurs activit\u00e9s sont secr\u00e8tes, trompeuses ou mena\u00e7antes.[53]<\/p>\n\n\n\n<p>Le discours actuel sur l\u2019influence \u00e9trang\u00e8re malveillante se concentre \u00e0 juste titre sur l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des processus d\u00e9mocratiques et sur la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des groupes ethniques ou culturels cibl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les auteurs de menace strat\u00e9gique ciblent activement tous les aspects de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne pour faire avancer leurs int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques \u00e0 notre d\u00e9triment.[54] Cela inclut le recours \u00e0 des tiers qui utilisent des tactiques trompeuses en ligne pour nuire \u00e0 des secteurs strat\u00e9giquement importants de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p>En juin 2022, un acteur malveillant ayant des liens possibles avec la Chine a d\u00e9ploy\u00e9 des milliers de comptes de m\u00e9dias sociaux inauthentiques pour mener une campagne de d\u00e9sinformation coordonn\u00e9e contre une entreprise canadienne d\u00e9veloppant une mine de terres rares dans le nord de la Saskatchewan.[55]<\/p>\n\n\n\n<p>Peu apr\u00e8s l\u2019annonce du projet par la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re, des messages inauthentiques sur les m\u00e9dias sociaux ont commenc\u00e9 \u00e0 cibler les habitants de la r\u00e9gion avec de fausses affirmations concernant le bilan environnemental et social du projet.[56]<\/p>\n\n\n\n<p>Une publication d\u2019\u00ab\u2009Ashely Wilson\u2009\u00bb affirme que \u00ab\u2009[l] a protection du lac, la responsabilit\u00e9 de chacun, si une fois l\u2019exploitation mini\u00e8re, comment assurer la sant\u00e9 des travailleurs, r\u00e9sister fermement.\u2009\u00bb[57] Un autre utilisateur, \u00ab\u2009Farrah\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab\u2009[c] e n\u2019est pas excitant, nos lacs seront d\u00e9truits\u2009\u00bb. [58] \u00ab\u2009Brown Emily\u2009\u00bb et \u00ab\u2009Gonzales Bonnie\u2009\u00bb se sont montr\u00e9es tout aussi constern\u00e9es, qualifiant respectivement la d\u00e9couverte de \u00ab\u2009terrible\u2009\u00bb et de \u00ab\u2009terrifiante\u2009\u00bb[59].<\/p>\n\n\n\n<p>Le plan d\u2019attaque \u00e9tait clair&nbsp;: attiser l\u2019opposition locale contre le projet, forcer l\u2019arr\u00eat des activit\u00e9s des mineurs et saper un secteur essentiel \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada.[60]<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les rivalit\u00e9s g\u00e9opolitiques s\u2019exacerbent, ces attaques deviennent de plus en plus la norme. Parmi les autres attaques r\u00e9centes ciblant l\u2019\u00e9conomie canadienne, on peut citer les campagnes de d\u00e9sinformation russes et iraniennes qui critiquent les pipelines d\u2019\u00e9nergie et les politiques d\u2019immigration du gouvernement du Canada.[61]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recherche universitaire en cooptation&nbsp;: exploiter l\u2019ouverture et la collaboration du Canada<\/h3>\n\n\n\n<p>La recherche universitaire ouverte et collaborative est indispensable pour repousser les limites de la science et de la technologie canadiennes. Cependant, les auteurs de menace strat\u00e9gique exploitent cette caract\u00e9ristique de nos \u00e9tablissements universitaires pour faire avancer leurs priorit\u00e9s \u00e0 nos d\u00e9pens.[62]<\/p>\n\n\n\n<p>Ils peuvent d\u00e9ployer des professeurs invit\u00e9s, des collaborateurs du secteur priv\u00e9 ou des organisations \u00e0 but non lucratif pour obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 des informations, des comp\u00e9tences ou des technologies pr\u00e9cieuses.[63]<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, la cooptation de recherches men\u00e9es par le Canada peut conduire \u00e0 des avanc\u00e9es dans les capacit\u00e9s strat\u00e9giques, militaires ou de renseignement d\u2019\u00c9tats \u00e9trangers.[64]<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, au lieu de renforcer les capacit\u00e9s d\u00e9fensives du Canada par le d\u00e9veloppement national et la commercialisation de technologies de pointe, nous avons vu \u00e0 plusieurs reprises des institutions universitaires canadiennes conclure des partenariats qui soutiennent les ambitions militaires d\u2019\u00c9tats \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<p>De 2018 \u00e0 2023, des universitaires de dix grandes universit\u00e9s canadiennes ont publi\u00e9 plus de 240&nbsp;articles conjoints sur des sujets de recherche avanc\u00e9s, notamment la cryptographie quantique, la photonique et les sciences spatiales, avec des scientifiques militaires travaillant au sein de la plus grande&nbsp;institution militaire chinoise.[65]<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-block aab__accordion_container\" style=\"border:1px solid #cccccc;margin-top:0px;margin-bottom:15px;border-radius:0px\"><div class=\"aab__accordion_head aab_right_icon\" data-active=\"false\" style=\"color:#333333;background-color:transparent;padding:10px 15px 10px 15px\"><div class=\"aab__accordion_heading aab_right_icon\"><p class=\"aab__accordion_title\" style=\"margin:0;color:#333333\">Notes de bas de page<\/p><\/div><div class=\"aab__accordion_icon\" style=\"color:#333333;background-color:transparent\"><span class=\"aab__icon dashicons dashicons-plus-alt2\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_body \" role=\"region\" style=\"background-color:#e5ebee;border-top:1px solid #cccccc;padding:10px 15px 10px 15px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#e5ebee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>[10] Les activit\u00e9s des acteurs non \u00e9tatiques pr\u00e9sentent \u00e9galement des risques pour la s\u00e9curit\u00e9 du Canada. Par exemple, la plupart des activit\u00e9s criminelles n\u2019atteignent pas le niveau d\u2019une menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique. Mais lorsque la criminalit\u00e9 est susceptible de nuire aux Canadiens \u00e0 une \u00e9chelle potentiellement illimit\u00e9e ou sans discernement, elle sera consid\u00e9r\u00e9e comme une menace n\u00e9cessitant une r\u00e9ponse en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale. Les ran\u00e7ongiciels ciblant les infrastructures essentielles en est un excellent exemple. Cependant, il est \u00e9galement important de souligner que la distinction entre les acteurs \u00e9tatiques et non \u00e9tatiques est devenue de plus en plus floue. Le Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9, par exemple, note qu\u2019il est \u00ab&nbsp;presque assur\u00e9&nbsp;\u00bb que les services de renseignement de plusieurs pays \u00ab&nbsp;collaborent avec des cybercriminels qui se livrent \u00e0 des stratag\u00e8mes par ran\u00e7ongiciel&nbsp;\u00bb. Dans cette collaboration avec b\u00e9n\u00e9fices mutuels, \u00ab&nbsp;les cybercriminels \u00e9changent des donn\u00e9es avec les services de renseignement et ces derniers leur permettent de poursuivre leurs op\u00e9rations sans avoir \u00e0 respecter les lois&nbsp;\u00bb. Voir Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;\u00c9valuation des cybermenaces nationales: 2020&nbsp;\u00bb Gouvernement du Canada, 16 novembre 2020, page 22, lien : <a href=\"https:\/\/www.cyber.gc.ca\/sites\/default\/files\/cyber\/publications\/ncta-2020-f-web.pdf\">https:\/\/www.cyber.gc.ca\/sites\/default\/files\/cyber\/publications\/ncta-2020-f-web.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[11] Voir Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;\u00c9valuation des cybermenaces nationales 2020&nbsp;\u00bb Gouvernement du Canada, 16 novembre 2020, page 5, lien&nbsp;: ; Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;\u00c9valuation des cybermenaces nationales 2023-2024 \u00bb, Gouvernement du Canada, 28 octobre 2022, page 13, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2022\/cstc-csec\/D98-4-2023-fra.pdf\">https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2022\/cstc-csec\/D98-4-2023-fra.pdf<\/a>; Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale, \u00ab&nbsp;T\u00e9moignage de Caroline Xavier&nbsp;\u00bb, \u00c9valuation de la posture de s\u00e9curit\u00e9 du Canada par rapport \u00e0 la Russie, num\u00e9ro 037, 44<sup>e<\/sup>l\u00e9gislature, 1<sup>re<\/sup> session, 6 octobre 2022, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/DocumentViewer\/fr\/44-1\/SECU\/reunion-37\/temoignages\">https:\/\/www.noscommunes.ca\/DocumentViewer\/fr\/44-1\/SECU\/reunion-37\/temoignages<\/a> ; Bureau du Conseil priv\u00e9, \u00ab&nbsp;Allocution du conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et au renseignement aupr\u00e8s du premier ministre au Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 8 juin 2021, lien&nbsp;: ; Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;Allocution de M. David Vigneault, directeur du SCRS, au Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 9 f\u00e9vrier 2021, lien : <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx\">https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx<\/a> ; Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;Mat\u00e9riel de transition pour le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 25 f\u00e9vrier 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/service-renseignement-securite\/organisation\/transparence\/document-dinformation\/2021-materiel-de-transition\/contexte-de-la-menace.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/service-renseignement-securite\/organisation\/transparence\/document-dinformation\/2021-materiel-de-transition\/contexte-de-la-menace.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[12] Stephanie Carvin souligne que \u00ab&nbsp;les syst\u00e8mes de march\u00e9 libre\/capitaliste ont besoin de r\u00e8gles du jeu \u00e9quitables et de la primaut\u00e9 du droit pour fonctionner efficacement&nbsp;\u00bb. Voir Stephanie Carvin, <em>\u00ab&nbsp;Stand on Guard: Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/em>, Toronto University Press, mai 2021, page 144.<\/p>\n\n\n\n<p>[13] Voir Stephanie Carvin, \u00ab&nbsp;Stand on Guard:Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security&nbsp;\u00bb, <em>Toronto University Press<\/em>, mai 2021, page 144 ; Robert D. Atkinson, \u00ab&nbsp;What is Chinese \u2018Innovation Mercantilism\u2019 and How Should the UK and Allies Respond?&nbsp;\u00bb, Information Technology and Innovation Foundation, juin 2021, pages 1-3, lien : <a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5f75a6c74b43624d99382ab6\/t\/60d9958153ee2b4b30210fc0\/1624872326116\/China+Research+Group+-+NATO+for+Trade+-+June.pdf\">https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5f75a6c74b43624d99382ab6\/t\/60d9958153ee2b4b30210fc0\/1624872326116\/China+Research+Group+-+NATO+for+Trade+-+June.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[14] Voir Robert D. Atkinson, \u00ab&nbsp;What is Chinese \u2018Innovation Mercantilism\u2019 and How Should the UK and Allies Respond?&nbsp;\u00bb, Information Technology and Innovation Foundation, juin 2021, pages 1-3, lien : <a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5f75a6c74b43624d99382ab6\/t\/60d9958153ee2b4b30210fc0\/1624872326116\/China+Research+Group+-+NATO+for+Trade+-+June.pdf\">https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5f75a6c74b43624d99382ab6\/t\/60d9958153ee2b4b30210fc0\/1624872326116\/China+Research+Group+-+NATO+for+Trade+-+June.pdf<\/a> ; Voir Robert D. Atkinson, \u00ab&nbsp;Innovation Drag: China\u2019s Economic Impact on Developed Nations&nbsp;\u00bb, Information Technology and Innovation Foundation, 6 janvier 2020, lien : <a href=\"https:\/\/itif.org\/publications\/2020\/01\/06\/innovation-drag-chinas-economic-impact-developed-nations\/\">https:\/\/itif.org\/publications\/2020\/01\/06\/innovation-drag-chinas-economic-impact-developed-nations\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[15] Stephanie Carvin note que \u00ab&nbsp;l\u2019ensemble des strat\u00e9gies et tactiques des auteurs de menace strat\u00e9gique visent \u00e0 biaiser le paysage \u00e9conomique canadien&nbsp;\u00bb. Voir Stephanie Carvin, <em>\u00ab&nbsp;Stand on Guard: Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/em>, Toronto University Press, mai 2021, page 144.<\/p>\n\n\n\n<p>[16] Voir Sephanie Carvin, <em>\u00ab&nbsp;Stand on Guard: Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security \u00bb<\/em>, Toronto University Press, mai 2021, pages 144-145.<\/p>\n\n\n\n<p>[17] Voir Stephanie Carvin, \u00ab&nbsp;Stand on Guard:Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security \u00bb, <em>Toronto University Press<\/em>, mai 2021, page 144.<\/p>\n\n\n\n<p>[18] Voir Murray Scot Tanner, \u00ab&nbsp;Beijing\u2019s New National Intelligence Law: From Defense to Offense \u00bb, Lawfare, 20 juillet 2017, lien: <a href=\"https:\/\/www.lawfareblog.com\/beijings-new-national-intelligence-law-defense-offense\">https:\/\/www.lawfareblog.com\/beijings-new-national-intelligence-law-defense-offense<\/a> ; Intelligence and Security Committee of Parliament, \u00ab&nbsp;China&nbsp;\u00bb, Parlement du Royaume-Uni, 13 juillet 2023, paragraphe 8, lien: <a href=\"https:\/\/isc.independent.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ISC-China.pdf\">https:\/\/isc.independent.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ISC-China.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[19] Voir Matthew Reynolds et Matthew P Goodman, \u00ab&nbsp;Deny, Deflect, Deter: Countering China\u2019s Economic Coercion&nbsp;\u00bb, Centre for Strategic and International Studies, mars 2023, <a href=\"https:\/\/csis-website-prod.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/2023-03\/230321_Goodman_CounteringChina%27s_EconomicCoercion.pdf?VersionId=UnF29IRogQV4vH6dy6ixTpfTnWvftd6v\">https:\/\/csis-website-prod.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/2023-03\/230321_Goodman_CounteringChina%27s_EconomicCoercion.pdf?VersionId=UnF29IRogQV4vH6dy6ixTpfTnWvftd6v<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[20] Voir Matthew Reynolds et Matthew P Goodman, \u00ab&nbsp;Deny, Deflect, Deter: Countering China\u2019s Economic Coercion&nbsp;\u00bb, Centre for Strategic and International Studies, mars 2023, <a href=\"https:\/\/csis-website-prod.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/2023-03\/230321_Goodman_CounteringChina%27s_EconomicCoercion.pdf?VersionId=UnF29IRogQV4vH6dy6ixTpfTnWvftd6v\">https:\/\/csis-website-prod.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/2023-03\/230321_Goodman_CounteringChina%27s_EconomicCoercion.pdf?VersionId=UnF29IRogQV4vH6dy6ixTpfTnWvftd6v<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[21] Voir Affaires mondiales Canada, \u00ab&nbsp;Le point sur le commerce 2022 : Les avantages des accords de libre-\u00e9change&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 1er ao\u00fbt 2022, page 14, lien : <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/transparency-transparence\/state-trade-commerce-international\/2022.aspx?lang=fra\">https:\/\/www.international.gc.ca\/transparency-transparence\/state-trade-commerce-international\/2022.aspx?lang=fra<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[22] Voir Left Field Commodity Research, \u00ab&nbsp;Case Study &#8211; Impacts of the Chinese Trade Restrictions on the Canadian Canola Industry, Final Report&nbsp;\u00bb, f\u00e9vrier 2021, page 22, lien : <a href=\"https:\/\/www.canolacouncil.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CCC-Market-Access-Impact-Report-China-Final.pdf\">https:\/\/www.canolacouncil.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CCC-Market-Access-Impact-Report-China-Final.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[23] Bien qu\u2019il soit la neuvi\u00e8me \u00e9conomie mondiale, le Canada se classe troisi\u00e8me sur 164 membres de l\u2019Organisation mondiale du commerce en ce qui concerne la fr\u00e9quence des diff\u00e9rends soumis pour r\u00e9solution, et sixi\u00e8me pour le nombre de diff\u00e9rends d\u00e9fendus. Voir Valerie Hughes, \u00ab&nbsp;Canada: A Key Player in WTO Dispute Settlement \u00bb, Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale, f\u00e9vrier 2018, page 2, lien : <a href=\"https:\/\/www.cigionline.org\/static\/documents\/documents\/Reflections%20Series%20Paper%20no.11%20HughesWEB.pdf\">https:\/\/www.cigionline.org\/static\/documents\/documents\/Reflections%20Series%20Paper%20no.11%20HughesWEB.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[24] Sans acc\u00e8s \u00e0 l\u2019importation d\u2019\u00e9nergie russe \u00e0 bas prix, l\u2019Allemagne, moteur \u00e9conomique de l\u2019Europe, a perdu une source essentielle de sa puissance industrielle. Cela pourrait menacer la prosp\u00e9rit\u00e9 de tout le continent. Voir Constanze Stelzenm\u00fcller, \u00ab&nbsp;A German has crisis will cause jitters across Europe \u00bb, The Brookings Institution, 18 juillet 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.brookings.edu\/articles\/a-german-gas-crisis-will-cause-jitters-across-europe\/\">https:\/\/www.brookings.edu\/articles\/a-german-gas-crisis-will-cause-jitters-across-europe\/<\/a> ; Matthew Karnitschnig, \u00ab&nbsp;Rust Belt on the Rhine \u00bb, POLITICO, 13 juillet 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/rust-belt-on-the-rhine-the-deindustrialization-of-germany\/\">https:\/\/www.politico.eu\/article\/rust-belt-on-the-rhine-the-deindustrialization-of-germany\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[25] La mod\u00e9lisation montre que les prix \u00e9lev\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie, r\u00e9sultant de la perte des importations d\u2019\u00e9nergie russe bon march\u00e9, ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 68 000 Europ\u00e9ens au cours de l\u2019hiver 2022-2023. Voir The Economist, \u00ab Expensive energy may have killed more Europeans than covid-19 last winter \u00bb, 10 mai 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.economist.com\/graphic-detail\/2023\/05\/10\/expensive-energy-may-have-killed-more-europeans-than-covid-19-last-winter\">https:\/\/www.economist.com\/graphic-detail\/2023\/05\/10\/expensive-energy-may-have-killed-more-europeans-than-covid-19-last-winter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[26] Voir James Rogers, Dr Andrew Foxall, Matthew Henderson et Sam Armstrong, \u00ab Breaking the China Supply Chain : How the \u2019Five Eyes\u2019 can Decouple from Strategic Dependency \u00bb, Henry Jackson Society, 14 mai 2020, page 5, lien : <a href=\"https:\/\/henryjacksonsociety.org\/publications\/breaking-the-china-supply-chain-how-the-five-eyes-can-decouple-from-strategic-dependency\/\">https:\/\/henryjacksonsociety.org\/publications\/breaking-the-china-supply-chain-how-the-five-eyes-can-decouple-from-strategic-dependency\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[27] Voir James Rogers, Dr Andrew Foxall, Matthew Henderson et Sam Armstrong, \u00ab Breaking the China Supply Chain : How the \u2019Five Eyes\u2019 can Decouple from Strategic Dependency \u00bb, Henry Jackson Society, 14 mai 2020, page 5, lien : <a href=\"https:\/\/henryjacksonsociety.org\/publications\/breaking-the-china-supply-chain-how-the-five-eyes-can-decouple-from-strategic-dependency\/\">https:\/\/henryjacksonsociety.org\/publications\/breaking-the-china-supply-chain-how-the-five-eyes-can-decouple-from-strategic-dependency\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[28] Voir Stephanie Carvin, \u00ab&nbsp;Stand on Guard:Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security \u00bb, <em>Toronto University Press<\/em>, mai 2021, page 119 ; Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;Allocution de M. David Vigneault, directeur du SCRS, au Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 9 f\u00e9vrier 2021, lien : <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx\">https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[29] Voir Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;Allocution de M. David Vigneault, directeur du SCRS, au Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 9 f\u00e9vrier 2021, lien : <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx\">https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[30] Voir Gendarmerie royale du Canada, \u00ab&nbsp;Accusations d\u2019espionnage contre un employ\u00e9 d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 14 novembre 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/fr\/nouvelles\/2022\/accusations-despionnage-employe-dhydro-quebec\">https:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/fr\/nouvelles\/2022\/accusations-despionnage-employe-dhydro-quebec<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[31] Selon le Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, le gouvernement \u00ab&nbsp;d\u00e9tient une quantit\u00e9 \u00e9norme de donn\u00e9es sur [&#8230;] les entreprises et les secteurs de l\u2019innovation du Canada&nbsp;\u00bb. Les auteurs de menace strat\u00e9gique sont conscients de ce fait. Le Comit\u00e9 affirme que les auteurs de menace strat\u00e9gique cherchent \u00e0 compromettre les syst\u00e8mes gouvernementaux afin de \u00ab&nbsp;miner la vitalit\u00e9 d\u2019entreprises pr\u00e9cises et de l\u2019\u00e9conomie&nbsp;\u00bb. Voir Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab&nbsp;Rapport sp\u00e9cial sur le cadre et les activit\u00e9s du gouvernement pour d\u00e9fendre ses syst\u00e8mes et ses r\u00e9seaux contre les cyberattaques&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 14 f\u00e9vrier 2022, paragraphe 1, lien : <a href=\"https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2022-02-14\/2022-cyber-attack-framework-report-fr.pdf\">https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2022-02-14\/2022-cyber-attack-framework-report-fr.pdf<\/a>. La m\u00eame logique s\u2019applique aux institutions universitaires. Le Comit\u00e9 souligne que les auteurs de menace strat\u00e9gique \u00ab&nbsp;tentent d\u2019utiliser les aspects ouverts ou innovateurs de ces \u00e9tablissements [d\u2019enseignement postsecondaire canadiens] pour faire avancer leurs propres objectifs, [notamment] [&#8230;] l\u2019espionnage et le vol de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle&nbsp;\u00bb. Voir Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab&nbsp;Rapport annuel 2019&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 12 mars 2020, paragraphe 171, lien : <a href=\"https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf\">https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf<\/a>;<\/p>\n\n\n\n<p>[32] Voir Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab&nbsp;Rapport sp\u00e9cial sur le cadre et les activit\u00e9s du gouvernement pour d\u00e9fendre ses syst\u00e8mes et ses r\u00e9seaux contre les cyberattaques&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 14 f\u00e9vrier 2022, page 107, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2022-02-14\/2022-cyber-attack-framework-report-fr.pdf\">https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2022-02-14\/2022-cyber-attack-framework-report-fr.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[33] Voir Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab&nbsp;Rapport sp\u00e9cial sur le cadre et les activit\u00e9s du gouvernement pour d\u00e9fendre ses syst\u00e8mes et ses r\u00e9seaux contre les cyberattaques&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 14 f\u00e9vrier 2022, page 107, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2022-02-14\/2022-cyber-attack-framework-report-fr.pdf\">https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2022-02-14\/2022-cyber-attack-framework-report-fr.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[34] Voir Stephanie Carvin, \u00ab&nbsp;Stand on Guard:Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security&nbsp;\u00bb, <em>Toronto University Press<\/em>, mai 2021, page 119.<\/p>\n\n\n\n<p>[35] Voir Stephanie Carvin, \u00ab&nbsp;Stand on Guard:Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security&nbsp;\u00bb, <em>Toronto University Press<\/em>, mai 2021, page 119.<\/p>\n\n\n\n<p>[36] Voir Stephanie Carvin, \u00ab&nbsp;Stand on Guard:Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security&nbsp;\u00bb, <em>Toronto University Press<\/em>, mai 2021, page 119.<\/p>\n\n\n\n<p>[37] Voir Robert D. Atkinson, \u00ab&nbsp;Innovation Drag: China\u2019s Economic Impact on Developed Nations&nbsp;\u00bb, Information Technology and Innovation Foundation, 6 janvier 2020, lien : <a href=\"https:\/\/itif.org\/publications\/2020\/01\/06\/innovation-drag-chinas-economic-impact-developed-nations\/\">https:\/\/itif.org\/publications\/2020\/01\/06\/innovation-drag-chinas-economic-impact-developed-nations\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[38] Voir Robert D. Atkinson, \u00ab&nbsp;Innovation Drag: China\u2019s Economic Impact on Developed Nations&nbsp;\u00bb, Information Technology and Innovation Foundation, 6 janvier 2020, lien : <a href=\"https:\/\/itif.org\/publications\/2020\/01\/06\/innovation-drag-chinas-economic-impact-developed-nations\/\">https:\/\/itif.org\/publications\/2020\/01\/06\/innovation-drag-chinas-economic-impact-developed-nations\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[39] Aux \u00c9tats-Unis, une commission ind\u00e9pendante a estim\u00e9 que l\u2019espionnage \u00e9conomique et le vol de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pratiqu\u00e9s par des auteurs de menace strat\u00e9gique co\u00fbtaient \u00e0 l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine jusqu\u2019\u00e0 600 milliards de dollars par an, en d\u00e9courageant les investissements en capital n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019innovation et en sapant la comp\u00e9titivit\u00e9 des employeurs am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Voir The Commission on the Theft of American Intellectual Property, \u00ab&nbsp;Written Comments on Behalf of the Commission on the Theft of American Intellectual Property to the United States Trade Representative \u00bb, Gouvernement des \u00c9tats-Unis, 11 mai 2018, page 3, lien : <a href=\"https:\/\/www.nbr.org\/wp-content\/uploads\/pdfs\/publications\/ustr_written_comments_301_tariffs-may2018.pdf\">https:\/\/www.nbr.org\/wp-content\/uploads\/pdfs\/publications\/ustr_written_comments_301_tariffs-may2018.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[40] L\u2019\u00e9conomie canadienne se num\u00e9rise \u00e0 une vitesse fulgurante. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique du Canada a connu une croissance d\u2019environ 40 % plus rapide que l\u2019\u00e9conomie globale et a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de quatre fois plus d\u2019emplois que cette derni\u00e8re. Voir Statistique Canada, \u00ab&nbsp;Mesurer les activit\u00e9s \u00e9conomiques num\u00e9riques au Canada, 2010 \u00e0 2017&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 3 mai 2019, lien : <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/190503\/dq190503a-fra.htm\">https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/190503\/dq190503a-fra.htm<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[41] Voir Center on Multidimensional Conflicts, \u00ab&nbsp;Geopolitical Cyber Incidents in Canada: 2023 Assessment&nbsp;\u00bb, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, juillet 2023, page 5, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/dandurand.uqam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-05-rapport-OCM-ENG.pdf\">https:\/\/dandurand.uqam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-05-rapport-OCM-ENG.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[42] Voir Statistique Canada, \u00ab&nbsp;Incidents de cybers\u00e9curit\u00e9 en 2020 par rapport \u00e0 2019, selon les caract\u00e9ristiques de l\u2019entreprise&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 28 mai 2021, lien : ;<\/p>\n\n\n\n<p>[43] Le ran\u00e7ongiciel est un type de logiciel malveillant con\u00e7u pour bloquer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me informatique jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une somme d\u2019argent soit vers\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>[44] Voir Emisoft Malware Lab, \u00ab&nbsp;The Cost of Ransomware in 2021. A Country-by-Country Analysis \u00bb, 27 avril 2021, lien : <a href=\"https:\/\/www.emsisoft.com\/en\/blog\/38426\/the-cost-of-ransomware-in-2021-a-country-by-country-analysis\/\">https:\/\/www.emsisoft.com\/en\/blog\/38426\/the-cost-of-ransomware-in-2021-a-country-by-country-analysis\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[45] Voir Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;\u00c9valuation des cybermenaces nationales 2023-2024 \u00bb, Gouvernement du Canada, 28 octobre 2022, page 13, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2022\/cstc-csec\/D98-4-2023-fra.pdf\">https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2022\/cstc-csec\/D98-4-2023-fra.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[46] Voir Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;\u00c9valuation des cybermenaces nationales 2023-2024 \u00bb, Gouvernement du Canada, 28 octobre 2022, page 12, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2022\/cstc-csec\/D98-4-2023-fra.pdf\">https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_\/cstc-csec\/D98-4-2023-fra.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[47] Voir Center on Multidimensional Conflicts, \u00ab&nbsp;Geopolitical Cyber Incidents in Canada: 2023 Assessment&nbsp;\u00bb, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, juillet 2023, page 4, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/dandurand.uqam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-05-rapport-OCM-ENG.pdf\">https:\/\/dandurand.uqam.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-05-rapport-OCM-ENG.pdf<\/a> ; Lyle Adriano, \u00ab National defence contractor suffers cyberattack \u00bb, Insurance Business, 10 juin 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.insurancebusinessmag.com\/ca\/news\/cyber\/national-defence-contractor-suffers-cyberattack-409136.aspx\">https:\/\/www.insurancebusinessmag.com\/ca\/news\/cyber\/national-defence-contractor-suffers-cyberattack-409136.aspx<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[48] Voir Lillian Roy, \u00ab Pro-Russia hackers say they were behind Hydro-Quebec cyberattack \u00bb CTV News, 13 avril 2023, lien : <a href=\"https:\/\/montreal.ctvnews.ca\/pro-russia-hackers-say-they-were-behind-hydro-quebec-cyberattack-1.6353627\">https:\/\/montreal.ctvnews.ca\/pro-russia-hackers-say-they-were-behind-hydro-quebec-cyberattack-1.6353627<\/a> ; Tom Blackwell, \u00ab \u2019Trudeau\u2019s being cocky\u2019: Russian hackers claim attacks on PM, Pearson airport and others \u00bb, 14 avril 2023, lien : }<a href=\"https:\/\/nationalpost.com\/news\/canada\/russian-cyber-attacks-canada\">https:\/\/nationalpost.com\/news\/canada\/russian-cyber-attacks-canada<\/a>; Sidhartha Banerjee, \u00ab Cyberattack knocks out Hydro-Qu\u00e9bec\u2019s website, mobile app \u00bb, La Presse Canadienne, 13 avril 2023, link: <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/9620864\/hydro-quebec-cyber-attack\/\">https:\/\/globalnews.ca\/news\/9620864\/hydro-quebec-cyber-attack\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[49] Voir Amanda Stephenson, \u00ab Apparent leaked U.S. docs suggest pro-Russian hackers accessed Canada\u2019s gas network. Should we be concerned? \u00bb, La Presse canadienne, 10 avril 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/energy-sector-target-cyberattacks-experts-1.6806300\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/energy-sector-target-cyberattacks-experts-1.6806300<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[50] Catherine Tunney, \u00ab Intelligence agency says cyber threat actor \u2019had the potential\u2019 to damage critical infrastructure \u00bb, Canadian Broadcasting Corporation, 13 avril 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/cse-critical-infrastructure-1.6809645\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/cse-critical-infrastructure-1.6809645<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[51] Voir Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9, \u00ab Bulletin sur les cybermenaces : Les cyberattaques visant le secteur canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00bb, Gouvernement du Canada, 30 novembre 2020, lien : <a href=\"https:\/\/www.cyber.gc.ca\/fr\/orientation\/bulletin-sur-les-cybermenaces-les-cyberattaques-visant-le-secteur-canadien-de\">https:\/\/www.cyber.gc.ca\/fr\/orientation\/bulletin-sur-les-cybermenaces-les-cyberattaques-visant-le-secteur-canadien-de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[52] Voir Le tr\u00e8s honorable David Johnston, Rapporteur sp\u00e9cial ind\u00e9pendant sur l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re, \u00ab&nbsp;Premier rapport&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 23 mai 2023, page 12, lien : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/di-id\/documents\/rpt\/rapporteur\/Independent-Special-Rapporteur%20-Report-fra.pdf\">https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/di-id\/documents\/rpt\/rapporteur\/Independent-Special-Rapporteur%20-Report-fra.pdf<\/a>; Stephanie Carvin, <em>\u00ab&nbsp;Stand on Guard: Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security&nbsp;\u00bb<\/em>, Toronto University Press, mai 2021, page 186.<\/p>\n\n\n\n<p>[53] Voir Le tr\u00e8s honorable David Johnston, Rapporteur sp\u00e9cial ind\u00e9pendant sur l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re, \u00ab&nbsp;Premier rapport&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 23 mai 2023, page 12, lien : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/di-id\/documents\/rpt\/rapporteur\/Independent-Special-Rapporteur%20-Report-fra.pdf\">https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/di-id\/documents\/rpt\/rapporteur\/Independent-Special-Rapporteur%20-Report-fra.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[54] Voir S\u00e9curit\u00e9 publique Canada, \u00ab&nbsp;Accro\u00eetre la transparence en mati\u00e8re d\u2019influence \u00e9trang\u00e8re : Examiner les mesures pour renforcer l\u2019approche du Canada&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 10 mars 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/2023-nhncng-frgn-nfluence\/index-fr.aspx\">https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/2023-nhncng-frgn-nfluence\/index-fr.aspx<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[55] Voir Mandiant, \u00ab&nbsp;Pro-PRC DRAGONBRIDGE Influence Campaign Targets Rare Earths Mining Companies in Attempt to Thwart Rivalry to PRC Market Dominance \u00bb, 28 juin 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies\">https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[56] Voir Mandiant, \u00ab&nbsp;Pro-PRC DRAGONBRIDGE Influence Campaign Targets Rare Earths Mining Companies in Attempt to Thwart Rivalry to PRC Market Dominance \u00bb, 28 juin 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies\">https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[57] Voir Mandiant, \u00ab&nbsp;Pro-PRC DRAGONBRIDGE Influence Campaign Targets Rare Earths Mining Companies in Attempt to Thwart Rivalry to PRC Market Dominance \u00bb, 28 juin 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies\">https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[58] Voir Mandiant, \u00ab&nbsp;Pro-PRC DRAGONBRIDGE Influence Campaign Targets Rare Earths Mining Companies in Attempt to Thwart Rivalry to PRC Market Dominance \u00bb, 28 juin 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies\">https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[59] Voir Mandiant, \u00ab&nbsp;Pro-PRC DRAGONBRIDGE Influence Campaign Targets Rare Earths Mining Companies in Attempt to Thwart Rivalry to PRC Market Dominance \u00bb, 28 juin 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies\">https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[60] Voir Mandiant, \u00ab&nbsp;Pro-PRC DRAGONBRIDGE Influence Campaign Targets Rare Earths Mining Companies in Attempt to Thwart Rivalry to PRC Market Dominance \u00bb, 28 juin 2022, lien : <a href=\"https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies\">https:\/\/www.mandiant.com\/resources\/blog\/dragonbridge-targets-rare-earths-mining-companies<\/a> ; Heureusement, la campagne de d\u00e9sinformation a \u00e9chou\u00e9. Selon la soci\u00e9t\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 qui a d\u00e9couvert les attaques, la mauvaise ex\u00e9cution de l\u2019acteur malveillant &#8211; mise en \u00e9vidence par le \u00ab&nbsp;tweet&nbsp;\u00bb presque incompr\u00e9hensible d\u2019Ashley Wilson &#8211; a \u00e9t\u00e9 le facteur limitant de la campagne ayant obtenu suffisamment de traction pour faire \u00e9chouer le projet d\u2019exploitation mini\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>[61] Voir Roberto Rocha et Jeff Yates, \u00ab Twitter trolls stoked debates about immigrants and pipelines in Canada, data show \u00bb, Canadian Broadcasting Corporation, 12 f\u00e9vrier 2019, lien : <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/twitter-troll-pipeline-immigrant-russia-iran-1.5014750\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/twitter-troll-pipeline-immigrant-russia-iran-1.5014750<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[62] Voir Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;Prot\u00e9gez vos recherches&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 31 janvier 2022, lien : ; Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab&nbsp;Rapport annuel 2019&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 12 mars 2020, paragraphe 171, lien : https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf.<\/p>\n\n\n\n<p>[63] Voir Intelligence and Security Committee of Parliament, \u00ab&nbsp;China&nbsp;\u00bb, Parlement du Royaume-Uni, 13 juillet 2023, paragraphe 8, lien: <a href=\"https:\/\/isc.independent.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ISC-China.pdf\">https:\/\/isc.independent.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ISC-China.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[64] Voir Groupe de travail sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00ab&nbsp;Une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale pour les ann\u00e9es 2020&nbsp;\u00bb, \u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019affaires publiques et internationales, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, mai 2020, pages 9-10, lien : <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf\">https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[65] {Voir Steven Chase et Robert Fife, \u00ab&nbsp;Canadian universities conducting joint research with Chinese military scientists&nbsp;\u00bb, <em>The Globe and Mail<\/em>, 30 janvier 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-chinese-military-scientists-canadian-universities\/\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-chinese-military-scientists-canadian-universities\/.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>L\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 faire face aux menaces croissantes met notre pays en danger&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La nouvelle r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9opolitique du Canada signifie que la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique \u2014 souvent consid\u00e9r\u00e9e comme acquise, n\u00e9glig\u00e9e ou carr\u00e9ment ignor\u00e9e \u2014 est d\u00e9sormais au c\u0153ur de la pr\u00e9servation de notre s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est l\u00e0 que r\u00e9side le d\u00e9fi pour le pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait d\u2019avoir n\u00e9glig\u00e9 pendant des d\u00e9cennies les questions de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique nous a rendus vuln\u00e9rables. Pour reprendre les termes m\u00eames du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, le Canada est devenu une \u00ab\u2009cible attrayante et permissive\u2009\u00bb[66].<\/p>\n\n\n\n<p>Le fait de ne pas relever ce d\u00e9fi avec urgence et ambition aura des cons\u00e9quences graves et \u00e0 long terme pour les Canadiens. Le chef du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications l\u2019a expliqu\u00e9 de la mani\u00e8re suivante&nbsp;: \u00ab\u2009La cybers\u00e9curit\u00e9 n\u2019est pas quelque chose d\u2019abstrait. Les syst\u00e8mes num\u00e9riques n\u2019existent pas en vase clos. Ils existent en relation avec les personnes et ont des cons\u00e9quences r\u00e9elles sur leur vie priv\u00e9e, leur prosp\u00e9rit\u00e9 et leur bien-\u00eatre.\u2009\u00bb[67]<\/p>\n\n\n\n<p>Si rien n\u2019est fait, les tentatives d\u2019affaiblissement de notre capacit\u00e9 \u00e9conomique entra\u00eeneront la perte d\u2019emplois s\u00fbrs et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour les travailleurs canadiens, la perte de recettes fiscales pour financer des services publics essentiels, tels que les soins de sant\u00e9 et les transports publics, ainsi que la perte de leadership dans des industries de pointe essentielles \u00e0 la force nationale et \u00e0 la sant\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 long terme du pays.[68]<\/p>\n\n\n\n<p>Ce point rev\u00eat une importance accrue puisque le gouvernement du Canada d\u00e9pense des dizaines de milliards de dollars par an pour promouvoir la transition du Canada vers une \u00e9conomie carboneutre[69]. Si les consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique \u2014 telles que les mesures de lutte contre l\u2019espionnage \u2014 ne sont pas int\u00e9gr\u00e9es dans les investissements du gouvernement du Canada dans la capacit\u00e9 industrielle, l\u2019argent durement gagn\u00e9 par les contribuables finira probablement par subventionner les industries et la main-d\u2019\u0153uvre carboneutres d\u2019autres pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Les attaques visant les entreprises canadiennes portent \u00e9galement atteinte aux valeurs qui nous sont les plus ch\u00e8res en tant que Canadiens. Cela comprend les droits et les libert\u00e9s que nos lois promettent, tels que le droit des Canadiens \u00e0 la vie priv\u00e9e, la primaut\u00e9 du droit, ainsi que le principe de la libre entreprise et une concurrence saine.[70]<\/p>\n\n\n\n<p>La menace de cyberattaques punitives contre des infrastructures essentielles illustre bien cette situation. Des cyberacteurs dont les int\u00e9r\u00eats correspondent \u00e0 ceux de la Russie ont cibl\u00e9 des entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques canadiennes pour leur \u00ab\u2009impact psychologique\u2009\u00bb, notamment pour \u00ab\u2009affaiblir le soutien [militaire et humanitaire] canadien \u00e0 l\u2019Ukraine\u2009\u00bb[71]. En cr\u00e9ant des cons\u00e9quences pour la contestation des comportements illib\u00e9raux sur la sc\u00e8ne internationale, les cyberattaques punitives sapent la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 affirmer ses valeurs de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons \u00e9galement garder \u00e0 l\u2019esprit que les alli\u00e9s les plus proches du Canada agissent rapidement en cette p\u00e9riode de risques g\u00e9opolitiques accrus afin d\u2019am\u00e9liorer leurs capacit\u00e9s \u00e0 identifier et \u00e0 att\u00e9nuer les menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique.[72]<\/p>\n\n\n\n<p>Si le Canada n\u2019avance pas au m\u00eame rythme que ses alli\u00e9s les plus proches dans le renforcement de sa capacit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, il risque d\u2019\u00eatre per\u00e7u comme un \u00ab\u2009maillon faible\u2009\u00bb. Cela mettrait en p\u00e9ril les relations du pays avec ses alli\u00e9s les plus proches \u00e0 un moment charni\u00e8re o\u00f9 l\u2019ordre mondial se transforme et o\u00f9 les partenariats sont les plus importants.<\/p>\n\n\n\n<p>Des indices inqui\u00e9tants montrent d\u00e9j\u00e0 que les plus proches alli\u00e9s du Canada remarquent sa r\u00e9ticence \u00e0 affronter s\u00e9rieusement les menaces croissantes qui p\u00e8sent sur la s\u00e9curit\u00e9, ce qui fait que le pays reste de plus en plus \u00e0 l\u2019\u00e9cart lorsqu\u2019il s\u2019agit de conversations vitales sur la s\u00e9curit\u00e9.[73]<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ancien conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et au renseignement du premier ministre a \u00e9crit que \u00ab\u2009le rythme glacial auquel le Canada semble s\u2019adapter aux r\u00e9alit\u00e9s de la concurrence moderne des grandes puissances l\u2019a laiss\u00e9 largement \u00e0 la tra\u00eene, avec des cons\u00e9quences pour la r\u00e9putation d\u2019Ottawa aupr\u00e8s de ses alli\u00e9s\u2009\u00bb[74].<\/p>\n\n\n\n<p>Cela a probablement contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019exclusion du Canada d\u2019AUKUS, un partenariat de s\u00e9curit\u00e9 entre trois des plus proches alli\u00e9s du Canada visant \u00e0 aligner les secteurs de la d\u00e9fense et de la technologie des \u00c9tats membres afin de d\u00e9velopper la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de capacit\u00e9s militaires.[75]<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-block aab__accordion_container\" style=\"border:1px solid #cccccc;margin-top:0px;margin-bottom:15px;border-radius:0px\"><div class=\"aab__accordion_head aab_right_icon\" data-active=\"false\" style=\"color:#333333;background-color:transparent;padding:10px 15px 10px 15px\"><div class=\"aab__accordion_heading aab_right_icon\"><p class=\"aab__accordion_title\" style=\"margin:0;color:#333333\">Notes de bas de page<\/p><\/div><div class=\"aab__accordion_icon\" style=\"color:#333333;background-color:transparent\"><span class=\"aab__icon dashicons dashicons-plus-alt2\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_body \" role=\"region\" style=\"background-color:#e5ebee;border-top:1px solid #cccccc;padding:10px 15px 10px 15px\">\n<p>[66] Voir Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab&nbsp;Rapport annuel 2019&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 12 mars 2020, paragraphe 294, lien : <a href=\"https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf\">https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf<\/a> ; Stephanie Carvin a not\u00e9 que \u00ab&nbsp;l\u2019espionnage contre les entreprises canadiennes est bien r\u00e9el&nbsp;\u00bb. Voir Stephanie Carvin, \u00ab&nbsp;Stand on Guard:Reassessing Threats to Canada\u2019s National Security&nbsp;\u00bb, <em>Toronto University Press<\/em>, mai 2021, page 116.<\/p>\n\n\n\n<p>[67]Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications, \u00ab&nbsp;Discours de la chef Shelly Bruce pr\u00e9sent\u00e9 au Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, mai 18 2021, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.cse-cst.gc.ca\/fr\/ressources-et-information\/discours-de-la-chef-shelly-bruce-presente-au-centre-pour-linnovation-dans\">https:\/\/www.cse-cst.gc.ca\/fr\/ressources-et-information\/discours-de-la-chef-shelly-bruce-presente-au-centre-pour-linnovation-dans<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[68] L\u2019examen de la litt\u00e9rature scientifique a montr\u00e9 qu\u2019en r\u00e9duisant les possibilit\u00e9s commerciales et les profits dont les innovateurs doivent investir, les pratiques des auteurs de menace strat\u00e9gique ont ralenti le processus d\u2019innovation dans les pays occidentaux. L\u2019innovation est le principal moteur durable de la croissance \u00e9conomique pour les \u00e9conomies avanc\u00e9es comme le Canada. Ainsi, laisser les pratiques des auteurs de menace strat\u00e9gique se poursuivre sans rel\u00e2che entravera la capacit\u00e9 de notre \u00e9conomie \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des possibilit\u00e9s et de la prosp\u00e9rit\u00e9 pour les Canadiens. Voir Robert D. Atkinson, \u00ab&nbsp;Innovation Drag: China\u2019s Economic Impact on Developed Nations&nbsp;\u00bb, Information Technology and Innovation Foundation, 6 janvier 2020, lien : <a href=\"https:\/\/itif.org\/publications\/2020\/01\/06\/innovation-drag-chinas-economic-impact-developed-nations\/\">https:\/\/itif.org\/publications\/2020\/01\/06\/innovation-drag-chinas-economic-impact-developed-nations\/<\/a> ; Le directeur du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 a fait remarquer qu\u2019 \u00ab&nbsp;[e]n compromettant notre capacit\u00e9 \u00e0 innover et \u00e0 commercialiser le produit de nos recherches, l\u2019espionnage cause la perte d\u2019emplois et freine la croissance \u00e9conomique.&nbsp;\u00bb Voir Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;Allocution de M. David Vigneault, directeur du SCRS, au Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 9 f\u00e9vrier 2021, lien : <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx\">https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[69] Voir Minist\u00e8re des Finances Canada, \u00ab&nbsp;Budget 2023, chapitre 3&nbsp;: Le plan canadien : une \u00e9nergie abordable, de bons emplois et une \u00e9conomie propre en croissance&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 28 mars 2023, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.budget.canada.ca\/2023\/home-accueil-fr.html\">https:\/\/www.budget.canada.ca\/2023\/home-accueil-fr.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[70] Voir Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications, \u00ab&nbsp;Discours de la chef Shelly Bruce pr\u00e9sent\u00e9 au Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, mai 18 2021, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.cse-cst.gc.ca\/fr\/ressources-et-information\/discours-de-la-chef-shelly-bruce-presente-au-centre-pour-linnovation-dans\">https:\/\/www.cse-cst.gc.ca\/fr\/ressources-et-information\/discours-de-la-chef-shelly-bruce-presente-au-centre-pour-linnovation-dans<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[71] Voir Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;Cybermenaces contre le secteur p\u00e9trolier et gazier du Canada&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 22 juin 2023, page 8, lien&nbsp;: .<\/p>\n\n\n\n<p>[72] Il s\u2019agit notamment de remanier les politiques, de l\u00e9gif\u00e9rer sur de nouveaux outils et pouvoirs et d\u2019\u00e9tablir de nouveaux partenariats. Voir Groupe de travail sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00ab&nbsp;Une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale pour les ann\u00e9es 2020&nbsp;\u00bb, \u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019affaires publiques et internationales, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, mai 2020, page 2, lien : <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf\">https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf<\/a>. Selon le Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, l\u2019Australie est \u00ab&nbsp;\u00e0 l\u2019avant-garde des nations occidentales pour ce qui est de s\u2019attaquer \u00e0 la menace que repr\u00e9sente l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re&nbsp;\u00bb. Le Comit\u00e9 souligne que \u00ab&nbsp;l\u2019Australie a adopt\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019outils l\u00e9gislatifs pour [&#8230;] r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Notamment, le pays a ajout\u00e9 \u00e0 son code criminel de nouvelles infractions relatives \u00e0 l\u2019espionnage et a l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re et a apport\u00e9 des modifications des infractions comme la trahison et la tra\u00eetrise&nbsp;\u00bb. Le Comit\u00e9 poursuit en affirmant que \u00ab&nbsp;[l]a loi cr\u00e9e un m\u00e9canisme transparent qui pr\u00e9voit l\u2019inscription des personnes agissant comme mandataire des donneurs d\u2019ordre \u00e9trangers et dicte des divulgations publiques r\u00e9guli\u00e8res&nbsp;\u00bb et que \u00ab&nbsp;[l]\u2019Australie a aussi mis en place un coordonnateur de la lutte nationale contre l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re mandat\u00e9 de donner une r\u00e9ponse nationale efficace, efficiente et uniforme a l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re en fournissant un point central pour la coordination des strat\u00e9gies et de l\u2019\u00e9laboration de programme et dirigeant la collaboration avec les secteurs priv\u00e9s &gt;&nbsp;\u00bb. Voir Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab&nbsp;Rapport annuel 2019&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 12 mars 2020, paragraphe 177, lien : <a href=\"https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf\">https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[73] Selon un groupe d\u2019universitaires et de praticiens de premier plan dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;nos alli\u00e9s nous surclassent en prenant des mesures pratiques et concr\u00e8tes pour contrer les menaces \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9 nationale&nbsp;\u00bb. Le groupe affirme qu\u2019 \u00ab&nbsp;[\u00e0] d\u00e9faut de r\u00e9agir avec fermet\u00e9, nous mettons [&#8230;] en p\u00e9ril nos alli\u00e9s et, cons\u00e9quemment, nos relations avec eux sur les plans de la s\u00e9curit\u00e9 et du renseignement&nbsp;\u00bb. Voir Groupe de travail sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00ab&nbsp;Une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale pour les ann\u00e9es 2020&nbsp;\u00bb, \u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019affaires publiques et internationales, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, mai 2020, pages 2 et 5, lien : https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf. Des documents classifi\u00e9s am\u00e9ricains ayant fait l\u2019objet d\u2019une fuite indiquent que la r\u00e9sistance de longue date du Canada \u00e0 atteindre les objectifs de d\u00e9penses de l\u2019OTAN a entra\u00een\u00e9 une frustration croissante chez les alli\u00e9s. Selon un document, \u00ab&nbsp;[l]es insuffisances g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es en mati\u00e8re de d\u00e9fense entravent les capacit\u00e9s canadiennes, tout en mettant \u00e0 rude \u00e9preuve les relations avec les partenaires et les contributions de l\u2019alliance&nbsp;\u00bb. Voir Lili Bayer et Zi-Ann Lum, \u00ab&nbsp;NATO vs. Canada, its nicest truant \u00bb, <em>POLITICO<\/em>, 15 juin 2023, lien : 4&gt;https:\/\/www.politico.eu\/article\/nato-vs-canada-its-nicest-truant\/ ; Christopher Hernandez-Roy, Vincent Rigby et Henry Ziemer, \u00ab&nbsp;Canadian Membership in AUKUS : A Time for Action \u00bb, Center for Strategic and International Studies, 9 mai 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.csis.org\/analysis\/canadian-membership-aukus-time-action\">https:\/\/www.csis.org\/analysis\/canadian-membership-aukus-time-action<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[74] Voir Christopher Hernandez-Roy, Vincent Rigby et Henry Ziemer, \u00ab Canadian Membership in AUKUS : A Time for Action \u00bb, <em>Center for Strategic and International Studies<\/em>, 9 mai 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.csis.org\/analysis\/canadian-membership-aukus-time-action\">https:\/\/www.csis.org\/analysis\/canadian-membership-aukus-time-action<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[75] Voir Christopher Hernandez-Roy, Vincent Rigby et Henry Ziemer, \u00ab Canadian Membership in AUKUS : A Time for Action \u00bb, <em>Center for Strategic and International Studies<\/em>, 9 mai 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.csis.org\/analysis\/canadian-membership-aukus-time-action\">https:\/\/www.csis.org\/analysis\/canadian-membership-aukus-time-action<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>L\u2019\u00e8re des correctifs apr\u00e8s coup est r\u00e9volue<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le gouvernement du Canada a r\u00e9agi \u00e0 notre nouvelle r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9opolitique. Mais ses actions ont \u00e9t\u00e9 lentes, modestes et fragmentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette approche d\u00e9coule en grande partie d\u2019un mode de gouvernance qui r\u00e9pond aux questions imm\u00e9diates et urgentes qui se posent sans planification \u00e0 long terme suffisante pour faire face aux auteurs de menace strat\u00e9gique qui pensent bien au-del\u00e0 de la dur\u00e9e d\u2019un cycle politique canadien moyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Canada pour lutter contre l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re d\u00e9montrent la faiblesse de cette approche. Selon le Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab\u2009[l]\u2019absence d\u2019une approche globale [\u2026] limite la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 agir sur l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re\u2009\u00bb. [76] Le Comit\u00e9 affiche que les \u00ab\u2009r\u00e9actions \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re demeurent ponctuelles et selon le cas, et ne sont que rarement envisag\u00e9es dans un contexte \u00e9largi\u2009\u00bb.[77]<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019absence de pouvoirs de partage d\u2019informations accord\u00e9s au Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 offre un autre exemple des \u00e9cueils de l\u2019approche. Alors que le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique a charg\u00e9 le directeur du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, en mai 2022, de veiller \u00e0 ce que \u00ab\u2009les organisations qui travaillent dans des domaines d\u00e9licats sont conscientes des menaces \u00e9conomiques et de s\u00e9curit\u00e9 actuelles et \u00e9mergentes\u2009\u00bb[78], l\u2019agence ne dispose toujours pas des pouvoirs l\u00e9gislatifs n\u00e9cessaires pour partager de mani\u00e8re proactive des renseignements et des conseils sur les menaces avec ces organisations.[79] Il ne s\u2019agit en aucun cas d\u2019une approche coh\u00e9rente pour lutter contre les auteurs de menace strat\u00e9gique qui pensent \u00e0 long terme et op\u00e8rent de mani\u00e8re sophistiqu\u00e9e et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. L\u2019\u00e8re des correctifs politiques apr\u00e8s coup est r\u00e9volue.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-block aab__accordion_container\" style=\"border:1px solid #cccccc;margin-top:0px;margin-bottom:15px;border-radius:0px\"><div class=\"aab__accordion_head aab_right_icon\" data-active=\"false\" style=\"color:#333333;background-color:transparent;padding:10px 15px 10px 15px\"><div class=\"aab__accordion_heading aab_right_icon\"><p class=\"aab__accordion_title\" style=\"margin:0;color:#333333\">Notes de bas de page<\/p><\/div><div class=\"aab__accordion_icon\" style=\"color:#333333;background-color:transparent\"><span class=\"aab__icon dashicons dashicons-plus-alt2\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_body \" role=\"region\" style=\"background-color:#e5ebee;border-top:1px solid #cccccc;padding:10px 15px 10px 15px\">\n<p>[76]Voir Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab&nbsp;Rapport annuel 2019&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 12 mars 2020, paragraphe 296, lien : <a href=\"https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf\">https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>[77] Voir Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, \u00ab&nbsp;Rapport annuel 2019&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 12 mars 2020, paragraphe 294, lien : <a href=\"https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf\">https:\/\/www.nsicop-cpsnr.ca\/reports\/rp-2020-03-12-ar\/annual_report_2019_public_fr.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>[78] Voir Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Canada, \u00ab&nbsp;Lettre de mandat du directeur 2022&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 27 mai 2023, lien : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/service-renseignement-securite\/organisation\/transparence\/mandate-dir-mandat-fra.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/service-renseignement-securite\/organisation\/transparence\/mandate-dir-mandat-fra.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[79] S\u2019adressant \u00e0 une foule de chercheurs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo en 2021, le directeur du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 a not\u00e9 que \u00ab&nbsp;[l]a <em>Loi <\/em>permet au Service de prodiguer des conseils au gouvernement, mais limite sa capacit\u00e9 de fournir des conseils utiles \u00e0 des partenaires cl\u00e9s, dont bon nombre d\u2019entre vous sont \u00e0 l\u2019\u00e9coute en ce moment&nbsp;\u00bb. Voir Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, \u00ab&nbsp;Allocution de M. David Vigneault, directeur du SCRS, au Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, 9 f\u00e9vrier 2021, lien : <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx\">https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/trnsprnc\/brfng-mtrls\/prlmntry-bndrs\/20210625\/28-fr.aspx<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Canada doit rattraper ses alli\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le Canada doit modifier radicalement sa fa\u00e7on d\u2019aborder la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Pour ce faire, il devra se doter d\u2019une strat\u00e9gie globale de s\u00e9curit\u00e9 nationale qui tienne compte de la complexit\u00e9 des moyens utilis\u00e9s par les auteurs de menace strat\u00e9gique pour miner le Canada[80], tout en reconnaissant explicitement que la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est au c\u0153ur d\u2019une vision nationale plus large, celle d\u2019un pays plus s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que le gouvernement du Canada pourra tirer pleinement parti de toutes les facettes de sa puissance nationale \u2014 y compris ses capacit\u00e9s diplomatiques, de d\u00e9fense, financi\u00e8res, \u00e9conomiques, technologiques et de renseignement \u2014 pour pr\u00e9server de mani\u00e8re efficace notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et garantir notre prosp\u00e9rit\u00e9, notre s\u00e9curit\u00e9 et notre souverainet\u00e9 communes en cette p\u00e9riode de risques g\u00e9opolitiques accrus.<\/p>\n\n\n\n<p>La seule et unique politique de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada \u2014 <em>prot\u00e9ger une soci\u00e9t\u00e9 ouverte<\/em>[81] \u2014 n\u2019est pas \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che. Publi\u00e9e il y a pr\u00e8s de vingt ans, alors que les attaques terroristes, les armes de destruction massive et l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de SRAS \u00e9taient les pr\u00e9occupations du moment, cette politique ne mentionne pratiquement pas les menaces qui p\u00e8sent aujourd\u2019hui sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du pays.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Prot\u00e9ger une soci\u00e9t\u00e9 ouverte <\/em>ne correspond donc pas du tout aux strat\u00e9gies modernes de s\u00e9curit\u00e9 nationale des alli\u00e9s les plus proches du Canada&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/usa.png\" alt=\"USA Flag\" class=\"wp-image-17304\" width=\"34\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/usa.png 134w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/usa-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 34px) 100vw, 34px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p>La strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale&nbsp;2022 des \u00c9tats-Unis \u00e9nonce clairement le principe selon lequel <em>la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/em>. La strat\u00e9gie am\u00e9ricaine envisage la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique d\u2019un point de vue global et multidimensionnel, y compris les \u00e9changes et le commerce, la strat\u00e9gie industrielle et les r\u00e8gles gouvernant le cyberespace. La strat\u00e9gie souligne que \u00ab\u2009si les \u00c9tats-Unis veulent r\u00e9ussir [\u2026], nous devons investir dans notre innovation et notre force industrielles, et renforcer notre r\u00e9silience, chez nous\u2009\u00bb.[82]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/japan.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17306\" width=\"34\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/japan.png 134w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/japan-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 34px) 100vw, 34px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p>R\u00e9fl\u00e9chissant aux \u00ab\u2009changements dans l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs [mondiaux] et \u00e0 l\u2019intensification des comp\u00e9titions g\u00e9opolitiques\u2009\u00bb, la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale&nbsp;2022 du Japon affirme que \u00ab\u2009des questions qui n\u2019\u00e9taient pas n\u00e9cessairement consid\u00e9r\u00e9es comme des cibles de s\u00e9curit\u00e9 par le pass\u00e9, telles que les vuln\u00e9rabilit\u00e9s de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, les menaces croissantes pesant sur les infrastructures essentielles et les luttes de pouvoir sur les technologies de pointe, sont [\u2026] devenues un d\u00e9fi majeur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9\u2009\u00bb. La strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 du Japon affirme ainsi que \u00ab\u2009la port\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 s\u2019est \u00e9largie pour inclure le secteur \u00e9conomique, ce qui rend les mesures \u00e9conomiques encore plus n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9\u2009\u00bb.[83]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ger.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17308\" width=\"34\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ger.png 134w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ger-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 34px) 100vw, 34px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p>La strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale de l\u2019Allemagne pour 2023, intitul\u00e9e \u00e0 juste titre <em>Integrated Security for Germany <\/em>[S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e pour l\u2019Allemagne], suit la m\u00eame logique. On y lit ce qui suit&nbsp;: \u00ab\u2009Au XXI<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle, la s\u00e9curit\u00e9 signifie s\u2019assurer que notre chauffage fonctionne en hiver, [\u2026] avoir des t\u00e9l\u00e9phones intelligents qui fonctionnent parce que l\u2019approvisionnement en puces n\u00e9cessaires est fiable, [\u2026] se rendre au travail en toute s\u00e9curit\u00e9 parce que nos trains ne sont pas paralys\u00e9s par des cyberattaques\u2009\u00bb.[84]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/aus.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17310\" width=\"34\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/aus.png 134w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/aus-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 34px) 100vw, 34px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p>M\u00eame la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale de l\u2019Australie de 2013 identifie des imp\u00e9ratifs \u00e9conomiques cl\u00e9s, tels que la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, des infrastructures essentielles et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, comme \u00e9tant essentiels \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 nationale. La strat\u00e9gie australienne souligne qu\u2019\u00ab\u2009il existe un lien de renforcement mutuel entre notre s\u00e9curit\u00e9 nationale et notre bien-\u00eatre \u00e9conomique, [\u2026] une \u00e9conomie saine soutient notre stabilit\u00e9 et notre s\u00e9curit\u00e9, qui \u00e0 son tour est propice \u00e0 la poursuite de nos objectifs \u00e9conomiques personnels et nationaux\u2009\u00bb.[85]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Le Canada a besoin d\u2019une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale qui accorde une place centrale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique. Cette strat\u00e9gie doit d\u00e9crire les d\u00e9fis actuels et anticip\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, le r\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique dans la promotion de la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada, les objectifs de la politique de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et les moyens par lesquels le Canada peut atteindre ces objectifs.<\/p>\n\n\n\n<p>La strat\u00e9gie doit \u00e9galement \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e. Tout en \u00e9tant capable de faire face aux menaces auxquelles les Canadiens sont confront\u00e9s au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, elle doit \u00e9galement rester conforme aux valeurs d\u00e9mocratiques du Canada et veiller \u00e0 ce que l\u2019environnement national et international reste propice aux activit\u00e9s transfrontali\u00e8res b\u00e9n\u00e9fiques, telles que le commerce et l\u2019immigration \u00e9conomique, qui sont au c\u0153ur de nos int\u00e9r\u00eats nationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Autrement dit, la protection de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada ne doit pas servir de pr\u00e9texte au gouvernement du Canada pour porter atteinte aux droits des Canadiens, adopter des r\u00e8gles protectionnistes en mati\u00e8re de commerce et d\u2019investissement ou d\u00e9coupler compl\u00e8tement ses relations avec les auteurs de menace strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce point ne peut \u00eatre n\u00e9glig\u00e9. Certains des plus proches alli\u00e9s du Canada ont r\u00e9agi \u00e0 notre nouvelle r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9opolitique d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019est pas toujours \u00e0 la hauteur de leur engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles[86]. Dans de rares cas, ces actions pourraient s\u2019av\u00e9rer tout aussi n\u00e9fastes pour la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique du Canada que la menace pos\u00e9e par les auteurs de menace strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-block aab__accordion_container\" style=\"border:1px solid #cccccc;margin-top:0px;margin-bottom:15px;border-radius:0px\"><div class=\"aab__accordion_head aab_right_icon\" data-active=\"false\" style=\"color:#333333;background-color:transparent;padding:10px 15px 10px 15px\"><div class=\"aab__accordion_heading aab_right_icon\"><p class=\"aab__accordion_title\" style=\"margin:0;color:#333333\">Notes de bas de page<\/p><\/div><div class=\"aab__accordion_icon\" style=\"color:#333333;background-color:transparent\"><span class=\"aab__icon dashicons dashicons-plus-alt2\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_body \" role=\"region\" style=\"background-color:#e5ebee;border-top:1px solid #cccccc;padding:10px 15px 10px 15px\">\n<p>[80] Voir Aaron Shull et Wesley Wark, \u00ab&nbsp;Reimagining a Canadian National Security Strategy \u00bb, Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale, 6 d\u00e9cembre 2021, lien : <a href=\"https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/reimagining-a-canadian-national-security-strategy\/\">https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/reimagining-a-canadian-national-security-strategy\/<\/a> ; Groupe de travail sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00ab&nbsp;Une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale pour les ann\u00e9es 2020&nbsp;\u00bb, \u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019affaires publiques et internationales, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, mai 2020, lien : <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf\">https:\/\/www.uottawa.ca\/publisher\/sites\/g\/files\/bhrskd311\/files\/2022-12\/rapport_secnat_esapi_mai2022.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[81] Voir Bureau du Conseil priv\u00e9, \u00ab&nbsp;Prot\u00e9ger une soci\u00e9t\u00e9 ouverte : la politique canadienne de s\u00e9curit\u00e9 nationale&nbsp;\u00bb, Gouvernement du Canada, avril 2004, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/Collection\/CP22-77-2004F.pdf\">https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/Collection\/CP22-77-2004F.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[82] Voir Gouvernement des \u00c9tats-Unis, \u00ab&nbsp;National Security Strategy \u00bb, octobre 2022, page 11, lien : <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Biden-Harris-Administrations-National-Security-Strategy-10.2022.pdf\">https:\/\/www.whitehouse.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Biden-Harris-Administrations-National-Security-Strategy-10.2022.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[83] Voir Gouvernement du Japon, \u00ab National Security Strategy of Japan \u00bb, d\u00e9cembre 2022, pages 1 et 6, lien : <a href=\"https:\/\/www.cas.go.jp\/jp\/siryou\/221216anzenhoshou\/nss-e.pdf\">https:\/\/www.cas.go.jp\/jp\/siryou\/221216anzenhoshou\/nss-e.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[84] Voir Gouvernement allemand, \u00ab&nbsp;Robust, Resilient, Sustain : Integrated Security for Germany&nbsp;\u00bb, juin 2023, page 6, lien : <a href=\"https:\/\/www.nationalesicherheitsstrategie.de\/National-Security-Strategy-EN.pdf\">https:\/\/www.nationalesicherheitsstrategie.de\/National-Security-Strategy-EN.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[85] Voir Gouvernement allemand, \u00ab&nbsp;Strong and Secure: A Strategy for Australia\u2019s National Security \u00bb, 2013, page 4, lien : <a href=\"https:\/\/www.files.ethz.ch\/isn\/167267\/Australia%20A%20Strategy%20for%20National%20Securit.pdf\">https:\/\/www.files.ethz.ch\/isn\/167267\/Australia%20A%20Strategy%20for%20National%20Securit.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>[86] Il s\u2019agit notamment des efforts visant \u00e0 miner la capacit\u00e9 des pays \u00e0 faire respecter efficacement leurs droits conform\u00e9ment aux r\u00e8gles commerciales reconnues \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Voir Keith Johnson, \u00ab&nbsp;How Trump May Finally Kill the WTO&nbsp;\u00bb, Foreign Policy, 9 d\u00e9cembre 2019, lien : <a href=\"https:\/\/foreignpolicy.com\/2019\/12\/09\/trump-may-kill-wto-finally-appellate-body-world-trade-organization\/\">https:\/\/foreignpolicy.com\/2019\/12\/09\/trump-may-kill-wto-finally-appellate-body-world-trade-organization\/<\/a>. Il comprend \u00e9galement l\u2019adoption de mesures \u00e9conomiques protectionnistes, telles que la volont\u00e9 d\u2019utiliser la r\u00e9glementation et le pouvoir de march\u00e9, pour faire pencher les r\u00e8gles du jeu \u00e9conomique en leur faveur. Voir Rapport du Comit\u00e9 permanent du commerce international, \u00ab&nbsp;R\u00e9percussions commerciales sur certains secteurs canadiens de la loi am\u00e9ricaine de 2022 sur la r\u00e9duction de l\u2019inflation&nbsp;\u00bb, Chambre des communes, mai 2023, pages 10-12, lien&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/content\/Committee\/441\/CIIT\/Reports\/RP12414355\/441_CIIT_Rpt9_PDF\/441_CIIT_Rpt9-f.pdf\">https:\/\/www.ourcommons.ca\/content\/Committee\/441\/CIIT\/Reports\/RP12414355\/441_CIIT_Rpt9_PDF\/441_CIIT_Rpt9-f.pdf<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Recommandations pour une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour rem\u00e9dier aux vuln\u00e9rabilit\u00e9s les plus flagrantes de la posture de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada, nous exhortons le gouvernement du Canada \u00e0 adopter, dans le cadre de sa nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale, des mesures visant \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0002_protect.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17297\" width=\"32\" height=\"37\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p>renforcer l\u2019architecture de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada,<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0000_idea.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17299\" width=\"32\" height=\"39\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p>renforcer les capacit\u00e9s \u00e9conomiques et d\u2019innovation du Canada, et<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0001_expand.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17301\" width=\"33\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0001_expand.png 131w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/web-_0001_expand-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 33px) 100vw, 33px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p>\u00e9largir et redynamiser les partenariats internationaux du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Renforcer l\u2019architecture de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>Les auteurs de menace strat\u00e9gique n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019entreprendre les r\u00e9formes structurelles n\u00e9cessaires pour mettre les entreprises canadiennes sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. Par cons\u00e9quent, un treillis de lois, de politiques et de programmes nouveaux et interconnect\u00e9s sera n\u00e9cessaire pour am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des entreprises canadiennes \u00e0 dissuader, d\u00e9tecter et interrompre les menaces auxquelles notre pays est confront\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Recommandations&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>Le gouvernement du Canada devrait revoir et modifier en profondeur la <em>Loi sur le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/em> afin d\u2019aligner le mandat l\u00e9gislatif et les pouvoirs de l\u2019agence sur les attentes croissantes en mati\u00e8re d\u2019identification, d\u2019analyse et d\u2019interruption des menaces pesant sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada.<br>La <em>Loi modifi\u00e9e sur le<\/em> <em>Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 <\/em>devrait notamment permettre \u00e0 l\u2019agence de partager de mani\u00e8re proactive des renseignements opportuns et exploitables sur les menaces avec des parties prenantes ext\u00e9rieures au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, y compris des entreprises, lorsque cela est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public et sous r\u00e9serve de toutes les garanties et de tous les contr\u00f4les n\u00e9cessaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Le gouvernement du Canada devrait fournir au Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 les ressources n\u00e9cessaires pour lancer une nouvelle division ayant pour mandat expr\u00e8s de former et de conseiller un large \u00e9ventail d\u2019entit\u00e9s du secteur priv\u00e9 sur la mani\u00e8re de se d\u00e9fendre contre les menaces \u00e9conomiques. L\u2019agence devrait s\u2019inspirer des mod\u00e8les \u00e9tablis dans les pays alli\u00e9s, tels que la National Protective Security Authority du MI5.<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de r\u00e9duire les risques pour la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement, de pr\u00e9venir les d\u00e9pendances \u00e0 l\u2019\u00e9gard des infrastructures essentielles et de contrer le transfert probl\u00e9matique de technologies sensibles, le gouvernement du Canada devrait modifier les dispositions relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale de la <em>Loi sur Investissement Canada<\/em> afin de cibler et de filtrer plus pr\u00e9cis\u00e9ment les investissements \u00e9trangers malveillants. La modification de la <em>Loi sur Investissement Canada<\/em> devrait inclure l\u2019obligation pour le gouvernement du Canada d\u2019int\u00e9grer de mani\u00e8re formelle les perspectives uniques des entreprises canadiennes sur les menaces nouvelles et \u00e9mergentes pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale dans le cadre du processus d\u2019examen des investissements.<\/li>\n\n\n\n<li>Afin d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des organismes d\u2019application de la loi \u00e0 lutter contre les menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, le gouvernement du Canada devrait renforcer l\u2019infraction d\u2019espionnage \u00e9conomique pr\u00e9vue par la <em>Loi sur la protection de l\u2019information<\/em>. Parall\u00e8lement \u00e0 cette initiative, le gouvernement du Canada devrait \u00e9laborer un nouveau r\u00e9gime juridique qui permette l\u2019utilisation de renseignements comme \u00e9l\u00e9ments de preuve dans le cadre de poursuites p\u00e9nales, tout en respectant le principe constitutionnel d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable pour l\u2019accus\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour renforcer la cybers\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience des infrastructures essentielles, le gouvernement du Canada devrait&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>suivre l\u2019exemple des \u00c9tats-Unis et l\u00e9gif\u00e9rer sur les protections de la sph\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9[88] afin d\u2019\u00e9liminer les obstacles juridiques inutiles qui emp\u00eachent les entreprises de collaborer volontairement entre elles et avec les gouvernements pour relever les d\u00e9fis cybern\u00e9tiques,<\/li>\n\n\n\n<li>explorer de nouveaux m\u00e9canismes juridiques pour encourager les concepteurs de produits et services num\u00e9riques utilis\u00e9s par les op\u00e9rateurs d\u2019infrastructures essentielles \u00e0 prendre toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour s\u00e9curiser leurs produits, et<\/li>\n\n\n\n<li>cr\u00e9er un centre d\u2019excellence au sein du Centre canadien pour la cybers\u00e9curit\u00e9 afin de&nbsp;:<ul>   <li>rassembler les partenaires des secteurs public et priv\u00e9 afin d\u2019unifier leurs actions d\u00e9fensives par le biais d\u2019une planification, d\u2019une pr\u00e9paration et d\u2019une r\u00e9ponse synchronis\u00e9es en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019instar de ce que fait le Joint Cyber Defense Collaborative de la Cybersecurity and Infrastructure Security Agency des \u00c9tats-Unis\u2009;<\/li>  <li>encourager un \u00e9change d\u2019informations plus significatif et r\u00e9ciproque au sein du gouvernement et des fournisseurs d\u2019infrastructures essentielles et entre eux, notamment en ce qui concerne les nouvelles menaces qui p\u00e8sent sur les cybersyst\u00e8mes essentiels, le bilan de s\u00e9curit\u00e9 des technologies actuelles et les avantages relatifs des diff\u00e9rentes mesures de s\u00e9curit\u00e9\u2009;<\/li>   <li>organiser et soutenir des exercices r\u00e9guliers de simulation et de chasse aux menaces au cours desquels les fournisseurs d\u2019infrastructures essentielles et les parties prenantes gouvernementales interviennent lors d\u2019incidents simul\u00e9s afin d\u2019am\u00e9liorer leurs r\u00e9ponses collectives aux incidents cybern\u00e9tiques graves\u2009;<\/li>   <li>mettre en place un processus syst\u00e9matis\u00e9 d\u2019examen des cyberintrusions importantes afin de recueillir et de partager les enseignements tir\u00e9s et de formuler des recommandations concr\u00e8tes pour am\u00e9liorer la cybers\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience\u2009; et<\/li>   <li>offrir des services d\u2019intervention en cas d\u2019incident sur place aux fournisseurs d\u2019infrastructures essentielles qui ont besoin d\u2019une assistance imm\u00e9diate.<\/li><\/ul><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de pr\u00e9server notre acc\u00e8s continu aux intrants \u00e9conomiques essentiels, tout en renfor\u00e7ant la capacit\u00e9 du gouvernement du Canada \u00e0 agir de mani\u00e8re ind\u00e9pendante sur la sc\u00e8ne mondiale, le gouvernement du Canada devrait collaborer avec les secteurs vuln\u00e9rables \u00e0 la coercition \u00e9conomique pour renforcer la profondeur et la r\u00e9silience des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement essentielles. Il s\u2019agit notamment de proc\u00e9der \u00e0 des examens de la vuln\u00e9rabilit\u00e9, de partager les informations sur les menaces, d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies d\u2019att\u00e9nuation solides, de r\u00e9duire la forte d\u00e9pendance aux auteurs de menace strat\u00e9gique et d\u2019accro\u00eetre la disponibilit\u00e9 de possibilit\u00e9s commerciales sur le march\u00e9 libre.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour att\u00e9nuer l\u2019impact des pratiques mercantilistes, le gouvernement du Canada devrait cr\u00e9er de nouveaux m\u00e9canismes juridiques pour bloquer l\u2019importation de produits et de services \u00e9trangers qui ont profit\u00e9 de mani\u00e8re importante de pratiques \u00e9conomiques d\u00e9loyales. Le gouvernement du Canada devrait d\u2019abord s\u2019attacher \u00e0 bloquer l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 des auteurs de menace strat\u00e9gique dans les secteurs essentiels o\u00f9 ils prennent des moyens ill\u00e9gaux pour rattraper et surpasser le Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour dissuader, d\u00e9noncer et sanctionner les acteurs qui menacent l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019infrastructures essentielles, le gouvernement du Canada devrait suivre l\u2019exemple des \u00c9tats-Unis et modifier le <em>Code criminel <\/em>pour criminaliser express\u00e9ment les actes volontaires ou de n\u00e9gligence qui entravent de mani\u00e8re importante les infrastructures essentielles, en pr\u00e9voyant des sanctions financi\u00e8res, des peines d\u2019emprisonnement, ou les deux.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour \u00e9viter que la recherche universitaire canadienne ne serve les int\u00e9r\u00eats des auteurs de menace strat\u00e9gique \u00e0 nos d\u00e9pens, le gouvernement du Canada devrait, dans des circonstances d\u00fbment justifi\u00e9es, interdire aux entit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 ces \u00c9tats de participer \u00e0 la recherche universitaire canadienne ou d\u2019en tirer profit.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour permettre une interruption plus rapide et plus efficace de l\u2019influence \u00e9trang\u00e8re malveillante, ainsi que pour sensibiliser davantage le public \u00e0 la nature, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle et \u00e0 la port\u00e9e des activit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res dans les affaires int\u00e9rieures, le gouvernement du Canada devrait aller de l\u2019avant avec l\u2019adoption d\u2019un r\u00e9gime de transparence en mati\u00e8re d\u2019influence \u00e9trang\u00e8re. \u00c0 l\u2019instar des r\u00e9gimes existants aux \u00c9tats-Unis, en Australie et au Royaume-Uni, le r\u00e9gime canadien devrait exiger des entit\u00e9s agissant au nom d\u2019un \u00c9tat \u00e9tranger qu\u2019elles d\u00e9clarent publiquement leurs activit\u00e9s visant \u00e0 influencer la prise de d\u00e9cision gouvernementale ou l\u2019opinion publique. L\u2019adoption de tout registre doit tenir compte des valeurs v\u00e9hicul\u00e9es dans notre d\u00e9mocratie, notamment notre engagement \u00e0 \u00eatre un lieu ouvert, libre et accueillant pour \u00e9tudier, travailler et investir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Renforcer les capacit\u00e9s \u00e9conomiques et d\u2019innovation du Canada&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous devons abandonner l\u2019id\u00e9e qu\u2019il est possible pour les entreprises canadiennes de rivaliser sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les champions des \u00c9tats dans la conception et la commercialisation de technologies \u00e9mergentes et perturbatrices. Ces derniers ne respectent tout simplement pas les r\u00e8gles \u00e9tablies.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour s\u2019imposer dans ces circonstances, le gouvernement du Canada devra compl\u00e9ter la capacit\u00e9 \u00e9conomique et innovante des entreprises canadiennes par une strat\u00e9gie industrielle moderne. Cette strat\u00e9gie doit accro\u00eetre la capacit\u00e9 de notre pays \u00e0 transformer syst\u00e9matiquement le capital intellectuel en technologies de pointe et en entreprises comp\u00e9titives \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement du Canada doit identifier et soutenir les technologies de pointe qui sont essentielles pour stimuler la croissance \u00e9conomique, strat\u00e9gique du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, et pour lesquelles les entreprises ne sont pas encore en mesure de faire les investissements n\u00e9cessaires pour les d\u00e9velopper et les commercialiser. L\u2019objectif doit \u00eatre d\u2019aider les entreprises canadiennes \u00e0 faire ce qu\u2019elles font le mieux&nbsp;: innover, se d\u00e9velopper et concurrencer sur le march\u00e9 global.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, ces investissements appuieront des millions d\u2019emplois s\u00fbrs et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s en encourageant l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 hauteur de milliards de dollars. Ils renforceront \u00e9galement notre capacit\u00e9 \u00e0 agir de mani\u00e8re autonome sur la sc\u00e8ne internationale en r\u00e9duisant la vuln\u00e9rabilit\u00e9 du Canada \u00e0 la coercition \u00e9conomique, et stimuleront le pouvoir \u00e9conomique du pays, lui donnant ainsi les moyens d\u2019investir dans notre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Recommandations&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>Le gouvernement du Canada devrait moderniser son architecture scientifique et technologique afin de r\u00e9compenser la recherche \u00e0 haut risque et \u00e0 haut rendement dans les domaines technologiques \u00e9mergents et perturbateurs essentiels \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et nationale. Lors de la modernisation des programmes, une attention particuli\u00e8re devrait \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 la suppression des sources \u00e9trang\u00e8res de financement de la recherche universitaire qui posent probl\u00e8me, ainsi qu\u2019au maintien et \u00e0 la commercialisation de la recherche plus avanc\u00e9e au Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Le gouvernement du Canada devrait stimuler l\u2019innovation canadienne dans les domaines technologiques \u00e9mergents et perturbateurs essentiels \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et nationale, tout en int\u00e9grant les nouvelles technologies au sein du gouvernement canadien, gr\u00e2ce \u00e0 un recours strat\u00e9gique \u00e0 l\u2019approvisionnement du secteur public. Pour ce faire, le gouvernement du Canada devrait s\u2019inspirer des mod\u00e8les agiles et ax\u00e9s sur les d\u00e9fis utilis\u00e9s dans les pays alli\u00e9s, tels que la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) des \u00c9tats-Unis, qui conna\u00eet un grand succ\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour renforcer les capacit\u00e9s de renseignement du Canada, soutenir les institutions universitaires et cr\u00e9er de nouvelles possibilit\u00e9s \u00e9conomiques pour les entreprises, le gouvernement du Canada devrait s\u2019associer \u00e0 des chercheurs universitaires et \u00e0 des entreprises de confiance pour d\u00e9velopper et d\u00e9ployer conjointement des solutions de s\u00e9curit\u00e9 avanc\u00e9es au sein de la communaut\u00e9 canadienne du renseignement. Le gouvernement du Canada devrait s\u2019inspirer de l\u2019approche adopt\u00e9e par l\u2019Intelligence Advanced Research Projects Activity des \u00c9tats-Unis. Cette agence gouvernementale sp\u00e9cialis\u00e9e investit dans des recherches \u00e0 haut risque et \u00e0 haut rendement qui repoussent les limites de la science et de la technologie afin de permettre \u00e0 la communaut\u00e9 am\u00e9ricaine du renseignement d\u2019accomplir son travail mieux et plus efficacement.<\/li>\n\n\n\n<li>Le Canada doit investir dans ce qui est au c\u0153ur de la croissance \u00e9conomique et de l\u2019innovation&nbsp;: le talent. Le gouvernement du Canada doit&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00e9orienter les programmes canadiens d\u2019immigration de la cat\u00e9gorie \u00e9conomique afin que les secteurs essentiels \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et nationale du Canada aient un acc\u00e8s rapide et fiable aux talents internationaux de confiance, sp\u00e9cialis\u00e9s et hautement qualifi\u00e9s dont ils ont besoin pour stimuler l\u2019innovation, se d\u00e9velopper et concurrencer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif;\">renforcer les organisations qui ont fait leurs preuves en mati\u00e8re de recrutement et de formation des groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9, telles que Rogers Cybersecure Catalyst\u2009;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif;\">inciter les \u00e9tablissements d\u2019enseignement postsecondaire proposant des programmes de s\u00e9curit\u00e9 de premier plan, tels que l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick et le Durham College, \u00e0 accro\u00eetre les taux d\u2019inscription et \u00e0 offrir aux \u00e9tudiants davantage de possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage pratique\u2009; et<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>accro\u00eetre la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 attirer, cultiver et retenir des talents de classe mondiale dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 multipliant les possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9changes de personnel entre les entreprises fiables et les minist\u00e8res et organismes gouvernementaux, tels que les Forces arm\u00e9es canadiennes, le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications, la Gendarmerie royale du Canada et le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9largir et redynamiser les partenariats internationaux du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>Les partenariats internationaux du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u2014 y compris la participation au G7, au Groupe des cinq, \u00e0 NORAD et \u00e0 l\u2019OTAN \u2014 comptent parmi les atouts strat\u00e9giques les plus importants du pays. En offrant une plateforme pour la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, les partenariats internationaux du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 servent de multiplicateur de force, amplifiant la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 r\u00e9pondre aux d\u00e9fis de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique communs qui affectent les Canadiens au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada doit \u00e9largir et revigorer son r\u00e9seau d\u2019alliances et de partenariats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 afin de maintenir et de renforcer les principes, les institutions et l\u2019ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles qui ont permis tant de stabilit\u00e9, de prosp\u00e9rit\u00e9 et de croissance. L\u2019objectif final du Canada devrait \u00eatre un monde dans lequel le comportement responsable de l\u2019\u00c9tat est la norme, et o\u00f9 le comportement irresponsable est isolant et co\u00fbteux.<\/p>\n\n\n\n<p>Recommandations&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>L\u2019arm\u00e9e canadienne reste le garant de la paix, de la stabilit\u00e9 et de la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays, ainsi que de notre engagement envers les nations alli\u00e9es. Le gouvernement du Canada devrait s\u2019engager \u00e0 nouveau \u00e0 atteindre l\u2019objectif d\u2019investissement en mati\u00e8re de d\u00e9fense de deux pour cent du PIB fix\u00e9 lors du <em>Sommet du Pays de Galles en 2014<\/em> de l\u2019OTAN.Compte tenu du dernier sommet de l\u2019OTAN \u00e0 Vilnius, en Lituanie, cet engagement doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un \u00ab\u2009plancher\u2009\u00bb et non comme un \u00ab\u2009plafond\u2009\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de mieux surveiller, att\u00e9nuer et contr\u00f4ler les menaces qui p\u00e8sent sur les infrastructures transfrontali\u00e8res fortement int\u00e9gr\u00e9es du Canada et des \u00c9tats-Unis, le gouvernement du Canada devrait cr\u00e9er un groupe de travail bilat\u00e9ral officiel entre les secteurs public et priv\u00e9. Compos\u00e9 d\u2019un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de dirigeants des secteurs public et priv\u00e9, ce groupe aurait pour objectif de faciliter l\u2019\u00e9change libre, franc et confidentiel d\u2019informations strat\u00e9giques sur l\u2019\u00e9volution du contexte de la menace ainsi que sur les moyens par lesquels les gouvernements et les entreprises peuvent collaborer \u00e0 b\u00e2tir une Am\u00e9rique du Nord plus forte et plus s\u00fbre.<\/li>\n\n\n\n<li>Compte tenu de l\u2019importance du commerce international pour la s\u00e9curit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 des Canadiens, le gouvernement du Canada, en partenariat avec d\u2019autres alli\u00e9s aux vues similaires, devrait renforcer l\u2019ordre \u00e9conomique fond\u00e9 sur des r\u00e8gles en&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>renfor\u00e7ant le syst\u00e8me commercial multilat\u00e9ral, avec l\u2019Organisation mondiale du commerce au centre\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>renfor\u00e7ant ou en adh\u00e9rant \u00e0 des cadres internationaux promouvant les \u00e9changes et les investissements internationaux libres et \u00e9quitables entre les pays ax\u00e9s sur le march\u00e9, tels que l\u2019Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste et le Cadre \u00e9conomique indo-pacifique\u2009; et<\/li>\n\n\n\n<li>cr\u00e9ant et renfor\u00e7ant des mesures plurilat\u00e9rales pour pr\u00e9venir, r\u00e9sister et contrer collectivement la coercition \u00e9conomique et d\u2019autres pratiques commerciales d\u00e9loyales, par exemple par le biais d\u2019une \u00ab\u2009OTAN pour le commerce\u2009\u00bb dans laquelle les nations alli\u00e9es acceptent de se porter mutuellement secours lorsqu\u2019elles font l\u2019objet d\u2019une menace \u00e9conomique. Dans le cadre de cette initiative, le Canada devrait tirer parti de ses avantages \u00e9conomiques, notamment dans la production d\u2019\u00e9nergie, de nourriture et de min\u00e9raux, pour aider \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9pendances commerciales de nos alli\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des auteurs de menace strat\u00e9gique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Le gouvernement du Canada devrait collaborer plus \u00e9troitement avec ses partenaires du Groupe des cinq et d\u2019autres alli\u00e9s aux vues similaires afin d\u2019affaiblir les cyberacteurs. Les mesures \u00e0 prendre sont notamment les suivantes&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dissuader, attribuer et intervenir conjointement dans les cyberattaques qui enfreignent les r\u00e8gles et les normes mondiales dans le cyberespace\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>mettre fin aux march\u00e9s en ligne ill\u00e9gaux d\u2019outils et de services cybern\u00e9tiques, qui r\u00e9duisent le temps de d\u00e9marrage et le niveau de sophistication n\u00e9cessaire aux acteurs malveillants pour cibler et saboter les entreprises canadiennes\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>mieux r\u00e9glementer les cryptoactifs et les \u00e9changes, qui sont exploit\u00e9s par les acteurs malveillants pour dissimuler leur identit\u00e9 et masquer leurs activit\u00e9s aux agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d\u2019application de la loi\u2009; et<\/li>\n\n\n\n<li>accro\u00eetre la pression sur les pays dont les lois et l\u2019application de la loi en mati\u00e8re de cybercriminalit\u00e9 et d\u2019autres activit\u00e9s cybern\u00e9tiques malveillantes sont indulgentes ou inexistantes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Pour renforcer les capacit\u00e9s du Canada en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9, d\u2019intelligence artificielle et de technologie quantique, le gouvernement du Canada devrait chercher \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 <em>AUKUS<\/em>, le pacte trilat\u00e9ral de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de technologie conclu entre les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni et l\u2019Australie. Le gouvernement du Canada devrait d\u2019abord se concentrer sur le deuxi\u00e8me pilier institutionnel d\u2019AUKUS, qui vise \u00e0 faire progresser ces technologies et d\u2019autres technologies importantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les normes techniques internationales ont une incidence directe sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada, notamment en limitant l\u2019utilisation abusive de technologies \u00e9mergentes et perturbatrices qui pourraient menacer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada. Le gouvernement du Canada devrait intensifier sa collaboration avec les entreprises canadiennes afin de soutenir l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de normes techniques internationales pour les technologies de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration qui refl\u00e8tent nos int\u00e9r\u00eats nationaux ainsi que les valeurs d\u00e9mocratiques et d\u2019\u00e9conomie de march\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de renforcer l\u2019influence diplomatique du Canada, d\u2019encourager une plus grande collaboration avec les nations aux vues similaires et de promouvoir les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques du Canada, le gouvernement du Canada devrait poursuivre un programme de \u00ab\u2009diplomatie \u00e9conomique\u2009\u00bb, dans le cadre duquel la capacit\u00e9 industrielle du pays est mise \u00e0 profit pour contribuer \u00e0 relever les d\u00e9fis mondiaux en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aab-accordion-block aab__accordion_container\" style=\"border:1px solid #cccccc;margin-top:0px;margin-bottom:15px;border-radius:0px\"><div class=\"aab__accordion_head aab_right_icon\" data-active=\"false\" style=\"color:#333333;background-color:transparent;padding:10px 15px 10px 15px\"><div class=\"aab__accordion_heading aab_right_icon\"><p class=\"aab__accordion_title\" style=\"margin:0;color:#333333\">Notes de bas de page<\/p><\/div><div class=\"aab__accordion_icon\" style=\"color:#333333;background-color:transparent\"><span class=\"aab__icon dashicons dashicons-plus-alt2\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"aab__accordion_body \" role=\"region\" style=\"background-color:#e5ebee;border-top:1px solid #cccccc;padding:10px 15px 10px 15px\">\n<p>[87] Par exemple, le gouvernement du Canada devrait expliciter dans la<em> Loi sur la concurrence<\/em> que les collaborations entre concurrents qui n\u2019ont pas de r\u00e9percussions anticoncurrentielles sont autoris\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>L\u2019ex\u00e9cution et l\u2019\u00e9valuation seront essentielles&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Une nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale n\u2019est pas la fin du chemin, mais le d\u00e9but. La strat\u00e9gie ne pourra atteindre son objectif que si son contenu est pleinement mis en \u0153uvre. Les mesures incluses dans une nouvelle strat\u00e9gie doivent donc \u00eatre mises en \u0153uvre en temps voulu et de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019une grande partie du champ de bataille que le gouvernement du Canada doit disputer \u00e9chappe \u00e0 son contr\u00f4le direct, un partenariat approfondi et durable avec les entreprises canadiennes, du niveau strat\u00e9gique au niveau tactique, sera n\u00e9cessaire pour parvenir au succ\u00e8s. La consultation ne suffira pas.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, pour rester pertinente dans un contexte de menaces en \u00e9volution rapide, une nouvelle strat\u00e9gie doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00ab\u2009document dynamique\u2009\u00bb. Elle doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement et syst\u00e9matiquement, par exemple tous les trois ans, pour s\u2019assurer qu\u2019elle r\u00e9pond \u00e0 ses objectifs. Le gouvernement du Canada doit apporter les r\u00e9visions n\u00e9cessaires \u00e0 la strat\u00e9gie s\u2019il s\u2019attend \u00e0 des changements importants.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour que ces mesures soient prises et se voient accorder une priorit\u00e9 ad\u00e9quate, nous demandons instamment que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>le nouveau comit\u00e9 minist\u00e9riel sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement \u2014 le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u2014 soit pr\u00e9sid\u00e9 par le premier ministre et compos\u00e9 de tous les ministres et hauts fonctionnaires comp\u00e9tents ayant un mandat dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9, afin d\u2019assurer une direction et une prise de d\u00e9cision durables et avant-gardistes n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre de la nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>le r\u00f4le du conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et au renseignement soit d\u00e9fini dans la l\u00e9gislation et renforc\u00e9 pour mieux organiser et coordonner la communaut\u00e9 du renseignement ainsi que pour consulter les entreprises canadiennes, les mobiliser et \u00e9tablir des partenariats avec elles\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>le premier ministre modifie les lettres de mandat de tous les ministres concern\u00e9s, notamment ceux de la S\u00e9curit\u00e9 publique, des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la D\u00e9fense nationale, de l\u2019Industrie et des Finances, afin de s\u2019assurer que les consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique sont int\u00e9gr\u00e9es dans chacune de leurs priorit\u00e9s\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>une division d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique soit cr\u00e9\u00e9e au sein du Bureau du Conseil priv\u00e9 et que des unit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique soient cr\u00e9\u00e9es ou renforc\u00e9es au sein de tous les grands minist\u00e8res, notamment ceux de la S\u00e9curit\u00e9 publique, des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la D\u00e9fense nationale, de l\u2019Industrie et des Finances, afin de mieux planifier et coordonner les politiques de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique en partenariat avec les entreprises canadiennes\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>le gouvernement du Canada publie des plans de mise en \u0153uvre annuels qui d\u00e9finissent les mesures pr\u00e9cises que le gouvernement a l\u2019intention de prendre au cours d\u2019une ann\u00e9e civile donn\u00e9e pour mettre en \u0153uvre la nouvelle strat\u00e9gie\u2009; et<\/li>\n\n\n\n<li>dans les 18&nbsp;mois suivant le lancement d\u2019une nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale, le Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement lance une \u00e9tude sp\u00e9ciale sur le cadre du gouvernement du Canada pour faire face aux menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, et que le gouvernement du Canada y r\u00e9ponde, en vue de&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>identifier les lacunes qui existent dans la l\u00e9gislation, les politiques ou les m\u00e9canismes de gouvernance\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>renforcer la responsabilit\u00e9 minist\u00e9rielle\u2009; et<\/li>\n\n\n\n<li>am\u00e9liorer la transparence, notamment en aidant les entreprises \u00e0 mieux comprendre les r\u00f4les des organismes gouvernementaux charg\u00e9s de les servir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de cette \u00e9tude, le Comit\u00e9 devrait lancer une \u00ab\u2009tourn\u00e9e de pr\u00e9sentation\u2009\u00bb de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, \u00e0 l\u2019instar des tourn\u00e9es bipartisanes organis\u00e9es par le Senate Select Committee on Intelligence des \u00c9tats-Unis, afin de tirer des le\u00e7ons des entreprises qui se trouvent sur la ligne de front de l\u2019attaque.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Les entreprises les plus innovantes et les plus prosp\u00e8res du Canada sont dispos\u00e9es \u00e0 faire leur part&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque ann\u00e9e, les entreprises les plus innovantes et les plus prosp\u00e8res du Canada d\u00e9pensent des milliards de dollars pour d\u00e9fendre les Canadiens contre une liste croissante de menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique. Elles investissent notamment dans des mesures de d\u00e9tection, d\u2019att\u00e9nuation et de r\u00e9action aux attaques, \u00e9tablissent des partenariats avec des \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur pour former des professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 et mettre au point des technologies d\u00e9fensives, et partagent des renseignements sur les menaces, de l\u2019expertise et des pratiques exemplaires avec les gouvernements et les pairs de l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, dans les secteurs des infrastructures essentielles, comme l\u2019\u00e9nergie, les transports et les t\u00e9l\u00e9communications, la plupart des membres du Conseil canadien des affaires investissent individuellement bien plus de 100&nbsp;millions de dollars par an au Canada dans des mesures de pr\u00e9vention, de d\u00e9tection et d\u2019intervention en cas d\u2019incidents li\u00e9s \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9. Un nombre appr\u00e9ciable de ces membres investissent individuellement plus de 500&nbsp;millions de dollars par ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019appuyant sur leur exp\u00e9rience et leur expertise approfondies, les entreprises les plus innovantes et les plus prosp\u00e8res du Canada sont pr\u00eates \u00e0 collaborer avec le gouvernement du Canada pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre une nouvelle strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale. Cela comprend, sans s\u2019y limiter, ce qui suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>renforcer la r\u00e9silience \u00e9conomique du Canada en augmentant le montant investi chaque ann\u00e9e dans des mesures visant \u00e0 d\u00e9tecter, pr\u00e9venir et interrompre les menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>partager davantage avec le gouvernement les menaces qu\u2019ils observent sur le terrain afin de mieux informer la politique gouvernementale et d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00e0 examiner, analyser et interrompre les menaces\u2009;<\/li>\n\n\n\n<li>accro\u00eetre leurs investissements dans la recherche universitaire canadienne pour aider \u00e0 remplacer les sources \u00e9trang\u00e8res de financement probl\u00e9matiques et pour conserver et commercialiser une recherche plus avanc\u00e9e au pays\u2009; et<\/li>\n\n\n\n<li>mieux soutenir leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement vastes et diversifi\u00e9es, notamment par l\u2019\u00e9ducation, le renforcement des capacit\u00e9s et le courtage en relations, afin d\u2019accro\u00eetre la sensibilisation aux menaces auxquelles sont confront\u00e9es les petites et moyennes entreprises, ainsi qu\u2019aux r\u00f4les et responsabilit\u00e9s des organismes gouvernementaux charg\u00e9s de les servir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Conclusion&nbsp;<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ordre unipolaire libre, ouvert et relativement stable qui a apport\u00e9 aux Canadiens des niveaux extraordinaires de s\u00fbret\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de prosp\u00e9rit\u00e9 appartient d\u00e9sormais \u00e0 l\u2019histoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans notre nouvelle r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9opolitique, les Canadiens sont confront\u00e9s \u00e0 un environnement turbulent et multipolaire qui fait peser sur leur bien-\u00eatre \u00e9conomique une menace sans pr\u00e9c\u00e9dent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>La sant\u00e9 \u00e9conomique des Canadiens \u00e9tant plus que jamais li\u00e9e aux questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale, le moment est venu pour le gouvernement du Canada de prendre des mesures audacieuses pour prot\u00e9ger les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi ce rapport demande au gouvernement du Canada de cr\u00e9er une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale, la premi\u00e8re du genre, qui accorde une place centrale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique. Les recommandations contenues dans ce rapport offrent une voie pour aider le gouvernement et les entreprises \u00e0 naviguer ensemble avec succ\u00e8s dans ce monde nouveau et plus turbulent.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17403,"template":"","post_types":[102,18],"topics":[88,81,66,67],"class_list":["post-17392","report","type-report","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-rapports","post_types-reports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada a besoin d\u2019une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale La s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada d\u00e9pend de la vitalit\u00e9 \u00e9conomique et de la r\u00e9silience de notre pays. Ce n\u2019est que gr\u00e2ce \u00e0 notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique durable que nous trouvons les talents,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-21T14:23:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Feature-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/\",\"url\":\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/\",\"name\":\"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Feature-FR.png\",\"datePublished\":\"2023-09-07T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-21T14:23:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Feature-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Feature-FR.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale | Business Council of Canada","og_description":"Le Canada a besoin d\u2019une strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale La s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada d\u00e9pend de la vitalit\u00e9 \u00e9conomique et de la r\u00e9silience de notre pays. Ce n\u2019est que gr\u00e2ce \u00e0 notre prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique durable que nous trouvons les talents,...","og_url":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2023-11-21T14:23:36+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Feature-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/","url":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/","name":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Feature-FR.png","datePublished":"2023-09-07T10:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-21T14:23:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Feature-FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Feature-FR.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/strongla-securite-economique-est-la-securite-nationale-strong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report\/17392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/report"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=17392"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=17392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}