{"id":9646,"date":"2021-04-19T13:00:00","date_gmt":"2021-04-19T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=9646"},"modified":"2021-04-29T09:04:30","modified_gmt":"2021-04-29T09:04:30","slug":"voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/","title":{"rendered":"Voici ce que nous devons faire pour les travailleurs"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Publi\u00e9 dans le Toronto Star<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La situation actuelle de l\u2019emploi au Canada est un amalgame du bon, de la brute et du truand. Bien que la cr\u00e9ation d\u2019emplois semble g\u00e9n\u00e9ralement reprendre, la pand\u00e9mie continue de marteler les secteurs ax\u00e9s sur le service tels que la vente au d\u00e9tail, les voyages et l\u2019accueil.<\/p>\n\n\n\n<p>Pire encore, le nombre de <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/politics\/political-opinion\/2021\/03\/16\/their-old-jobs-wont-come-back-when-the-pandemic-ends-heres-how-ottawa-can-help.html\">ch\u00f4meurs de longue date<\/a> (ceux qui ne travaillent pas depuis au moins six mois) au Canada est \u00e0 la hausse. Selon la CIBC, pr\u00e8s d\u2019<a href=\"https:\/\/economics.cibccm.com\/economicsweb\/cds?ID=12030&amp;TYPE=EC_PDF\">un travailleur canadien sans emploi sur trois<\/a> entre maintenant dans cette cat\u00e9gorie. Ce taux est deux fois plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019avant la crise et est m\u00eame sup\u00e9rieur au point culminant observ\u00e9 pendant la r\u00e9cession de 2008-2009.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus longtemps ces personnes resteront sans travail, plus il leur sera difficile de r\u00e9int\u00e9grer la population active. Nombre d\u2019entre elles auront perdu \u00e0 jamais l\u2019emploi qu\u2019elles occupaient. Les jeunes et les travailleurs \u00e0 faible salaire d\u00e9plac\u00e9s, en particulier, peuvent devoir se recycler afin d\u2019\u00eatre aptes \u00e0 occuper un emploi dans les industries o\u00f9 les possibilit\u00e9s sont plus nombreuses.<\/p>\n\n\n\n<p>Il reste manifestement beaucoup \u00e0 faire si le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral souhaite atteindre son objectif de <a href=\"hhttps:\/\/www.canada.ca\/fr\/conseil-prive\/campagnes\/discours-trone\/2020\/canada-fort-resilient.html\">cr\u00e9er un million d\u2019emplois<\/a> et de ramener le pays aux m\u00eames niveaux qu\u2019avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement, nous disposons des outils n\u00e9cessaires pour r\u00e9agir devant l\u2019\u00e9volution rapide du march\u00e9 du travail. D\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays, les employeurs et les \u00e9tablissements postsecondaires ont r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s dans ce que l\u2019on appelle le recyclage et le perfectionnement des comp\u00e9tences \u2013 le processus consistant \u00e0 mettre \u00e0 niveau les comp\u00e9tences des travailleurs pour qu\u2019ils puissent saisir de nouvelles et de meilleures possibilit\u00e9s d\u2019emploi.<\/p>\n\n\n\n<p>Les initiatives de recyclage et de perfectionnement des comp\u00e9tences peuvent souvent adoucir les revers d\u2019un ralentissement \u00e9conomique, car elles dotent les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s des outils n\u00e9cessaires pour occuper un emploi dans une industrie nouvelle ou en expansion. Elles peuvent \u00e9galement aider les employeurs \u00e0 cr\u00e9er des effectifs plus souples, ce qui assure l\u2019adoption de technologies permettant d\u2019accro\u00eetre la productivit\u00e9 et des pratiques commerciales les plus r\u00e9centes.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque la crise de la COVID-19 a frapp\u00e9, des entreprises et des travailleurs d\u2019un large \u00e9ventail de domaines ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de faire face aux besoins changeants du jour au lendemain. Qu\u2019il s\u2019agisse du repr\u00e9sentant commercial qui a d\u00fb apprendre \u00e0 clore des transactions \u00e0 distance ou des travailleurs d\u2019une usine de fabrication de pi\u00e8ces d\u2019automobiles auxquels on a soudainement fait appel pour fabriquer des ventilateurs, la r\u00e9ussite d\u00e9pendait de la polyvalence et de la capacit\u00e9 d\u2019adaptation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tandis que la pand\u00e9mie s\u2019assouplit, une telle mentalit\u00e9 peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire le ch\u00f4mage et \u00e0 favoriser la r\u00e9silience dans le march\u00e9 du travail au Canada. La cl\u00e9 consiste \u00e0 cr\u00e9er les syst\u00e8mes et les programmes ad\u00e9quats pour aider les travailleurs \u00e0 ne pas se laisser distancer par les changements continus en milieu de travail, \u00e0 se tourner progressivement vers de nouveaux emplois et \u00e0 s\u2019adapter aux besoins \u00e9volutifs des entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p>En voici quelques exemples :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/paletteskills.org\/\">Palette Skills<\/a> est un organisme sans but lucratif qui aide les travailleurs d\u2019industries \u00e9branl\u00e9es qui en sont \u00e0 la mi-carri\u00e8re \u00e0 d\u00e9velopper la litt\u00e9ratie num\u00e9rique dont ils ont besoin pour se tourner vers des emplois \u00e0 forte demande dans l\u2019\u00e9conomie de l\u2019innovation. Les participants re\u00e7oivent une formation intensive, rapide et cibl\u00e9e dans un environnement o\u00f9 les employeurs peuvent jouer un r\u00f4le actif.<\/li><li>Nutrien, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Saskatoon, est l\u2019une des principales entreprises de fabrication d\u2019engrais. Elle a transform\u00e9 ses op\u00e9rations de d\u00e9tail pour se d\u00e9marquer dans le secteur des technologies agricoles. Les 3&nbsp;500&nbsp;agronomes et plus de Nutrien ont d\u00fb apprendre de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019effectuer leur travail \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils num\u00e9riques et de donn\u00e9es afin d\u2019aider les clients \u00e0 prendre de meilleures d\u00e9cisions plus opportunes.<\/li><li>EllisDon, une entreprise de services de construction appartenant aux employ\u00e9s, pr\u00e9voit une augmentation de la demande de ses services au cours des prochaines ann\u00e9es et prend maintenant des mesures afin de s\u2019y pr\u00e9parer. Elle a lanc\u00e9 des webinaires afin de perfectionner les comp\u00e9tences techniques des nouveaux travailleurs ou de ceux moins exp\u00e9riment\u00e9s. Elle met \u00e9galement en place des programmes de perfectionnement en leadership afin de s\u2019assurer que la main-d\u2019\u0153uvre actuelle peut int\u00e9grer et g\u00e9rer la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019employ\u00e9s qui se joindra \u00e0 l\u2019entreprise au fur et \u00e0 mesure qu\u2019elle se d\u00e9veloppera.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9l\u00e9ment commun de ces programmes? Ils reposent tous sur les besoins r\u00e9els de l\u2019entreprise. Toutefois, pour surmonter les d\u00e9fis actuels du Canada en mati\u00e8re de ch\u00f4mage et cr\u00e9er la main-d\u2019\u0153uvre de demain, nous ne pouvons pas simplement compter sur quelques programmes de recyclage cibl\u00e9s et initiatives de formation internes. Les employeurs, les gouvernements et les \u00e9ducateurs doivent unir leurs forces afin d\u2019\u00e9laborer des programmes de formation \u00e0 grande \u00e9chelle qui aideront les travailleurs \u00e0 se tourner graduellement vers de nouveaux emplois ou \u00e0 assumer de nouvelles t\u00e2ches avec succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019appui du secteur public sera particuli\u00e8rement essentiel pour les petites et moyennes entreprises dont les ressources sont insuffisantes pour lancer leurs propres programmes de recyclage internes. Pour certains, il sera plus logique de mettre en place des initiatives visant \u00e0 aider les entreprises et les travailleurs d\u2019une seule industrie. Pour d\u2019autres, il pourrait \u00eatre plus appropri\u00e9 d\u2019adopter une approche intersectorielle ax\u00e9e sur les comp\u00e9tences qui sont rares dans de nombreuses industries. D\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, les employeurs doivent participer activement \u00e0 la conception des programmes et avoir des int\u00e9r\u00eats en jeu pour en assurer leur r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/www.weforum.org\/press\/2020\/01\/the-reskilling-revolution-better-skills-better-jobs-better-education-for-a-billion-people-by-2030\/\">OCDE estime que 1,1&nbsp;milliard d\u2019emplois dans le monde<\/a>, soit pr\u00e8s du tiers de tous les emplois \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, sont susceptibles de subir des changements radicaux en raison de la technologie au cours de la prochaine d\u00e9cennie. Notre pays n\u2019\u00e9chappera pas \u00e0 cette transformation. Nous devons nous y mettre d\u00e8s maintenant afin de nous assurer que les Canadiens sont pr\u00eats \u00e0 faire face \u00e0 la nature changeante du travail et du milieu de travail.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13256,"template":"","post_types":[99],"topics":[77,83,84],"class_list":["post-9646","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres-dopinion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voici ce que nous devons faire pour les travailleurs | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voici ce que nous devons faire pour les travailleurs | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publi\u00e9 dans le Toronto Star La situation actuelle de l\u2019emploi au Canada est un amalgame du bon, de la brute et du truand. Bien que la cr\u00e9ation d\u2019emplois semble g\u00e9n\u00e9ralement reprendre, la pand\u00e9mie continue de marteler les secteurs ax\u00e9s sur...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-29T09:04:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Newspaper_GoldyHyder.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\\\/\",\"name\":\"Voici ce que nous devons faire pour les travailleurs | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Opinion_Newspaper_GoldyHyder.png\",\"datePublished\":\"2021-04-19T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-29T09:04:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Opinion_Newspaper_GoldyHyder.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Opinion_Newspaper_GoldyHyder.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voici ce que nous devons faire pour les travailleurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voici ce que nous devons faire pour les travailleurs | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voici ce que nous devons faire pour les travailleurs | Business Council of Canada","og_description":"Publi\u00e9 dans le Toronto Star La situation actuelle de l\u2019emploi au Canada est un amalgame du bon, de la brute et du truand. Bien que la cr\u00e9ation d\u2019emplois semble g\u00e9n\u00e9ralement reprendre, la pand\u00e9mie continue de marteler les secteurs ax\u00e9s sur...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-04-29T09:04:30+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Newspaper_GoldyHyder.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/","name":"Voici ce que nous devons faire pour les travailleurs | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Newspaper_GoldyHyder.png","datePublished":"2021-04-19T13:00:00+00:00","dateModified":"2021-04-29T09:04:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Newspaper_GoldyHyder.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Newspaper_GoldyHyder.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/voici-ce-que-nous-devons-faire-pour-les-travailleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voici ce que nous devons faire pour les travailleurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/9646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=9646"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=9646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}