{"id":9554,"date":"2021-04-19T16:30:00","date_gmt":"2021-04-19T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=9554"},"modified":"2021-04-23T12:34:28","modified_gmt":"2021-04-23T12:34:28","slug":"jour-de-budget-a-ottawa","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Jour de Budget \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Robert Asselin s\u2019entretient avec Michel C. Auger \u00e0 Midi Info sur le premier budget f\u00e9d\u00e9ral en deux ans, celui d\u2019un gouvernement minoritaire dans un Canada en temps de pand\u00e9mie qui a l\u2019intention d\u2019investir massivement pour stimuler l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>L&#8217;ajout de capitaux \u00e0 court terme est probl\u00e9matique.\u00a0 On va juste surchauffer une consommation qui n\u2019est pas n\u00e9cessaire et qui ne va pas vers des d\u00e9penses productives.\u00a0 En ce sens, elles ne vont pas am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie \u00e0 produire plus de biens et services.\u00a0 Le d\u00e9bat sur la qualit\u00e9 de l\u2019investissement et aussi important que la quantit\u00e9.<\/p><p>\u00c0 court terme, l\u2019injection de stimulus n\u2019est pas n\u00e9cessaire.\u00a0 J\u2019exclus les secteurs touch\u00e9s, les gens qui ne peuvent pas travailler parce qu\u2019on leur demande de pas travailler.\u00a0 \u00c7a, il faut continuer cette aide-l\u00e0, il en va de soi.\u00a0 Mais surstimuler l\u2019\u00e9conomie \u00e0 court terme comporte un risque important.<\/p><cite>Robert Asselin, Premier vice-pr\u00e9sident, Politiques publiques, Conseil canadien des affaires<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/midi-info\/episodes\/527110\/rattrapage-du-lundi-19-avril-2021\/7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9coutez ici<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8652,"template":"","post_types":[95],"topics":[83,84],"class_list":["post-9554","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-dans-lactualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jour de Budget \u00e0 Ottawa | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jour de Budget \u00e0 Ottawa | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robert Asselin s\u2019entretient avec Michel C. Auger \u00e0 Midi Info sur le premier budget f\u00e9d\u00e9ral en deux ans, celui d\u2019un gouvernement minoritaire dans un Canada en temps de pand\u00e9mie qui a l\u2019intention d\u2019investir massivement pour stimuler l\u2019\u00e9conomie. L&#8217;ajout de capitaux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-23T12:34:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Mic_RobertAsselin.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/jour-de-budget-a-ottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/jour-de-budget-a-ottawa\\\/\",\"name\":\"Jour de Budget \u00e0 Ottawa | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/jour-de-budget-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/jour-de-budget-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/In-The-News_Mic_RobertAsselin.png\",\"datePublished\":\"2021-04-19T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T12:34:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/jour-de-budget-a-ottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/jour-de-budget-a-ottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/jour-de-budget-a-ottawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/In-The-News_Mic_RobertAsselin.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/In-The-News_Mic_RobertAsselin.png\",\"width\":4400,\"height\":2750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/jour-de-budget-a-ottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jour de Budget \u00e0 Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jour de Budget \u00e0 Ottawa | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jour de Budget \u00e0 Ottawa | Business Council of Canada","og_description":"Robert Asselin s\u2019entretient avec Michel C. Auger \u00e0 Midi Info sur le premier budget f\u00e9d\u00e9ral en deux ans, celui d\u2019un gouvernement minoritaire dans un Canada en temps de pand\u00e9mie qui a l\u2019intention d\u2019investir massivement pour stimuler l\u2019\u00e9conomie. L&#8217;ajout de capitaux...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-04-23T12:34:28+00:00","og_image":[{"width":4400,"height":2750,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Mic_RobertAsselin.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/","name":"Jour de Budget \u00e0 Ottawa | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Mic_RobertAsselin.png","datePublished":"2021-04-19T16:30:00+00:00","dateModified":"2021-04-23T12:34:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Mic_RobertAsselin.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Mic_RobertAsselin.png","width":4400,"height":2750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/jour-de-budget-a-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jour de Budget \u00e0 Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/9554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=9554"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=9554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}