{"id":9472,"date":"2021-04-20T13:35:21","date_gmt":"2021-04-20T13:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=9472"},"modified":"2021-04-20T14:23:44","modified_gmt":"2021-04-20T14:23:44","slug":"les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/","title":{"rendered":"Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Objet : Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madame la ministre Ng, Monsieur le vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif Dombrovskis, Faisant suite \u00e0 la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte de l\u2019AECG du 25 mars dernier, nous vous invitons par la pr\u00e9sente \u00e0 relancer activement les discussions relatives \u00e0 d\u2019importantes questions non r\u00e9solues et cependant d\u00e9terminantes pour la relation en mati\u00e8re de commerce et d\u2019investissement entre le Canada et l\u2019Union europ\u00e9enne (UE). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AECG est l\u2019un des accords commerciaux les plus progressistes jamais n\u00e9goci\u00e9s entre deux parties, con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux difficult\u00e9s et aux pr\u00e9occupations propres du 21e si\u00e8cle tout en offrant de nombreuses possibilit\u00e9s aux entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes. Cet Accord traite de tous les aspects de la relation commerciale bilat\u00e9rale et offre au Canada et \u00e0 l\u2019UE une occasion de collaborer d\u2019avantage sur les enjeux majeurs de notre \u00e9poque, tels que les changements climatiques, l\u2019\u00e9nergie et la question migratoire. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos organisations se r\u00e9jouissent de bon nombre des r\u00e9sultats procur\u00e9s par l\u2019AECG jusqu\u2019\u00e0 maintenant. L\u2019Accord a en effet stimul\u00e9 la croissance \u00e9conomique et l\u2019emploi au profit des entreprises, des travailleurs et des consommateurs des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique ainsi qu\u2019intensifi\u00e9 le partenariat strat\u00e9gique entre l\u2019UE et le Canada. Nous nous r\u00e9jouissons en outre, suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte du 25 mars, de l\u2019accent accord\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations relatives au climat, aux questions de genre et aux PME, lesquelles recommandations ayant \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte de l\u2019AECG. Nous nous r\u00e9jouissons aussi de l\u2019appui accord\u00e9 au plan d\u2019action 2020-2021 de l\u2019AECG sur les PME. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que le commerce international est \u00e0 se remettre des cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie de COVID-19 et de la mont\u00e9e du protectionnisme observ\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es, le monde des affaires au Canada et en Europe, qui repr\u00e9sente les petites, moyennes et grandes entreprises, demande des avanc\u00e9es concr\u00e8tes en ce qui a trait aux enjeux d\u2019importance pour la relation commerciale et d\u2019investissement entre le Canada et l\u2019UE. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En effet, pour livrer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de son potentiel, l\u2019AECG doit tenir ses promesses \u00e0 titre \u00ab d\u2019accord \u00e9volutif \u00bb et des progr\u00e8s doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s sur des questions non r\u00e9solues : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La mise en \u0153uvre int\u00e9grale du protocole d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 et l\u2019intensification de la coop\u00e9ration r\u00e8glementaire au sein des secteurs industriels;<\/li><li>L\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 pour les produits agricoles et alimentaires en r\u00e9glant et traitant des barri\u00e8res non tarifaires;<\/li><li>L\u2019application des indications g\u00e9ographiques (IG), ainsi que l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s pour les vins et spiritueux;<\/li><li>La transparence en ce qui a trait aux dispositions relatives aux s\u00e9jours temporaires; <\/li><li>La finalisation de l\u2019accord de reconnaissance mutuelle sur la qualification des architectes. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous demeurons impatients de voir la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de l\u2019AECG et exhortons la Commission \u00e0 collaborer \u00e9troitement avec les autres \u00c9tats membres pour une ratification rapide par leurs corps l\u00e9gislatifs respectifs. En outre, les communications en lien avec les structures de gouvernance de l\u2019AECG pourraient \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es. Une plus grande transparence sur les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des divers comit\u00e9s et organes de d\u00e9cision, tout comme sur les processus d\u2019interaction, serait bien accueillie par le secteur priv\u00e9 et renforcerait l\u2019engagement de ce dernier. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous esp\u00e9rons par ailleurs que les d\u00e9marches visant \u00e0 faire progresser le travail des deux parties s\u2019intensifient, notamment en ce qui a trait \u00e0 certaines questions d\u2019avenir comme le commerce num\u00e9rique ainsi que le rapport commerce\/environnement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les barri\u00e8res au commerce se multiplient, l\u2019AECG ouvre la voie \u00e0 de nouvelles possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de commerce et d\u2019investissement pour le monde des affaires et les entreprises de l\u2019Union europ\u00e9enne et du Canada, tout en pr\u00e9servant la capacit\u00e9 des responsables politiques de prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salutations cordiales,<\/p>\n\n\n\n<table border=\"0\"><tbody><tr><td><strong>Jason Langrish<\/strong><br>Executive Director<br>Canada Europe Roundtable for Business<\/td><td><strong>Markus Beyrer<\/strong><br>Director General<br>BusinessEurope<\/td><\/tr><tr><td><strong>Goldy Hyder<\/strong><br>President and CEO<br>Business Council of Canada<\/td><td><strong>Ben Butters<\/strong><br>Chief Executive Officer<br>EUROCHAMBRES<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pascal Kerneis<\/strong><br>Managing Director<br>European Services Forum<\/td><td><strong>Hon. Perrin Beatty, P.C., O.C.<\/strong><br>President &amp; CEO<br>Canadian Chamber of Commerce<\/td><\/tr><tr><td><strong>Denis Darby<\/strong><br>President &amp; CEO<br>Canadian Manufacturers &amp; Exporters<\/td><td><strong>Dan Darling<\/strong><br>President<br>Canadian Agri-Food Trade Alliance<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5444,"template":"","post_types":[97],"topics":[81,82,83],"class_list":["post-9472","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objet : Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte. Madame la ministre Ng, Monsieur le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-20T14:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\\\/\",\"name\":\"Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"datePublished\":\"2021-04-20T13:35:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-20T14:23:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Letters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte | Business Council of Canada","og_description":"Objet : Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte. Madame la ministre Ng, Monsieur le...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-04-20T14:23:44+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/","name":"Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","datePublished":"2021-04-20T13:35:21+00:00","dateModified":"2021-04-20T14:23:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","width":1440,"height":900,"caption":"Letters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-canadiennes-et-europeennes-demandent-que-soient-reglees-les-questions-non-resolues-dans-le-cadre-de-laccord-economique-et-commercial-global-aecg-a-la-suite-de-la-reunion-du\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les entreprises canadiennes et europ\u00e9ennes demandent que soient r\u00e9gl\u00e9es les questions non r\u00e9solues dans le cadre de l\u2019Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) \u00e0 la suite de la r\u00e9union du Comit\u00e9 mixte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/9472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=9472"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=9472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}