Chers premier ministre et premiers ministres,<\/p>\n\n\n\n
En tant que chefs d’entreprises, nous partageons votre engagement \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et \u00e0 \u00e9liminer d\u00e8s que possible la menace pos\u00e9e par la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes encourag\u00e9s par les assurances du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral selon lesquelles, malgr\u00e9 certains retards, le Canada est toujours sur la bonne voie pour recevoir un total de six millions de doses de vaccins contre la COVID-19 d\u2019ici la fin mars, soit suffisamment de doses pour vacciner trois millions de personnes.<\/p>\n\n\n\n
Au fur et \u00e0 mesure que les exp\u00e9ditions de vaccins s\u2019acc\u00e9l\u00e8reront ce printemps et cet \u00e9t\u00e9, il faudra mettre en place une action concert\u00e9e pour vacciner le plus de personnes possible, le plus rapidement possible.<\/p>\n\n\n\n
Les entreprises et les employeurs de tout le pays sont pr\u00eats et d\u00e9sireux d’offrir leur expertise et leurs ressources \u00e0 chaque \u00e9tape du d\u00e9ploiement. Cela comprend le transport et le stockage, la mise en place de nouvelles cliniques de vaccination et l\u2019augmentation de la capacit\u00e9 des cliniques de vaccination existantes, la formation du personnel, le suivi des stocks et la gestion des dossiers de vaccination.<\/p>\n\n\n\n
Cela \u00e9tant dit, il est de plus en plus \u00e9vident qu’une seule campagne de vaccination \u00e0 grande \u00e9chelle ne suffira pas \u00e0 vaincre la pand\u00e9mie et \u00e0 r\u00e9tablir un sentiment de normalit\u00e9 de vie au Canada.<\/p>\n\n\n\n
Le moment est venu pour un engagement national soutenu en faveur de tests et de d\u00e9pistages rapides g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s et fr\u00e9quents.<\/p>\n\n\n\n
En tant qu’employeurs, nous sommes pr\u00eats \u00e0 jouer un r\u00f4le de chef de file en nous appuyant sur le succ\u00e8s des projets pilotes de s\u00e9lection rapide actuellement en cours dans les lieux de travail partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, pour qu’un tel effort r\u00e9ussisse, nous avons besoin que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral coordonne les achats \u00e0 grande \u00e9chelle, et nous avons besoin de la pleine coop\u00e9ration des provinces, des territoires et des responsables de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n
Parall\u00e8lement \u00e0 cela, vos gouvernements doivent prendre des mesures suppl\u00e9mentaires pour prot\u00e9ger les Canadiens de la propagation des variantes de la COVID-19, dont certaines peuvent n\u00e9cessiter de nouveaux vaccins ou des vaccins modifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Les derni\u00e8res semaines ont montr\u00e9 aux Canadiens ce qui peut arriver lorsque notre pays d\u00e9pend exclusivement de vaccins fabriqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous ne pouvons nous permettre que cela se reproduise.<\/p>\n\n\n\n
La semaine derni\u00e8re, le premier ministre a annonc\u00e9 un accord avec une soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis pour produire des vaccins COVID-19 dans une usine de Montr\u00e9al appartenant au Conseil national de recherches. Nous nous f\u00e9licitons de ce d\u00e9veloppement, mais les souches de coronavirus seront avec nous pendant des ann\u00e9es et une de ces installations pourrait ne pas suffire.<\/p>\n\n\n\n
Pour cette raison, nous encourageons le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 prendre d\u2019autres mesures pour accro\u00eetre la capacit\u00e9 de fabrication de vaccins du Canada, en particulier dans le domaine \u00e9mergent des vaccins \u00e0 ARNm.<\/p>\n\n\n\n
Il y a onze mois, il y eu un premier d\u00e9c\u00e8s reli\u00e9 \u00e0 la COVID-19 au Canada. Depuis, pr\u00e8s de 21 000 personnes en sont mortes, plus de 800 000 ont contract\u00e9 le virus et des millions ont perdu leur revenu d’emploi.<\/p>\n\n\n\n
Au nom des chefs d\u2019entreprise du Canada, nous vous remercions, vous et vos coll\u00e8gues, pour tout ce que vous avez fait pour prot\u00e9ger les Canadiens. Il reste encore beaucoup \u00e0 faire. Un partenariat \u00e9troit entre les gouvernements et les employeurs peut sauver des vies, pr\u00e9server des emplois et reconstruire notre \u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DRL-Signature.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDonald R. Lindsay<\/strong> Goldy Hyder<\/strong>
Pr\u00e9sident et chef de la direction
Teck Resources Limited et
pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration, Conseil canadien des affaires<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Goldy-Hyder-Website-Signature.png\")
<\/figure>\n\n\n\n
Pr\u00e9sident et chef de la direction Conseil canadien des affaires<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n