{"id":7641,"date":"2021-01-29T22:02:00","date_gmt":"2021-01-29T22:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&p=7641"},"modified":"2021-03-15T16:12:11","modified_gmt":"2021-03-15T16:12:11","slug":"un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/","title":{"rendered":"Un environnement sain se traduit par une \u00e9conomie saine"},"content":{"rendered":"\n

Tel que publi\u00e9 sur LinkedIn par Charles Brindamour<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement canadien a fait d\u2019importants progr\u00e8s dans son engagement de lutter contre les changements climatiques. Son plan Un environnement sain et une \u00e9conomie saine<\/em><\/a> refl\u00e8te le point de vue d\u2019Intact, c\u2019est-\u00e0-dire que la r\u00e9silience \u00e9conomique passe par la r\u00e9silience aux changements climatiques.<\/p>\n\n\n\n

Comme on le voit, les effets des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames sont bien r\u00e9els. Leur impact humain et \u00e9conomique sur nos collectivit\u00e9s ne saurait \u00eatre sous-estim\u00e9. Il est tr\u00e8s important de r\u00e9duire progressivement nos \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, mais il faut aussi accorder une attention particuli\u00e8re aux mesures d\u2019adaptation \u00e0 prendre \u00e0 court terme pour r\u00e9duire les effets des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. C\u2019est pourquoi j\u2019ai trouv\u00e9 encourageant que le plan du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit l\u2019\u00e9laboration d\u2019une premi\u00e8re strat\u00e9gie nationale d\u2019adaptation. C\u2019est un excellent point de d\u00e9part, mais c\u2019est maintenant qu\u2019il faut investir plus d\u2019efforts dans la r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n

Les gouvernements peuvent faire beaucoup pour rendre la soci\u00e9t\u00e9 plus r\u00e9siliente en collaborant avec l\u2019industrie de l\u2019assurance. Notamment, le plan pr\u00e9voit d\u2019\u00e9laborer et d\u2019adopter des codes mod\u00e8les de construction toujours plus rigoureux. Ce processus repose sur l\u2019int\u00e9gration de la r\u00e9silience dans les codes de construction et des approches sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00eates. Nos partenaires du Centre Intact d\u2019adaptation au climat ont travaill\u00e9 avec le Conseil canadien des normes et le Groupe CSA \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une norme de r\u00e9silience aux inondations dans les nouvelles zones r\u00e9sidentielles. Certains croient \u00e0 tort que renforcer la r\u00e9silience co\u00fbte cher, mais en r\u00e9alit\u00e9, non seulement ce n\u2019est pas si co\u00fbteux, mais en construisant de la bonne fa\u00e7on d\u00e8s le d\u00e9but, cela peut \u00e9viter des pertes financi\u00e8res plus tard pour les gens, les entreprises et les institutions publiques.<\/p>\n\n\n\n

La nature et les ressources naturelles ont toujours \u00e9t\u00e9, et sont encore aujourd\u2019hui, l\u2019actif le plus pr\u00e9cieux du Canada. On constate de plus en plus que ces ressources peuvent servir d\u2019infrastructures essentielles pour g\u00e9rer les risques associ\u00e9s aux changements climatiques. \u00c0 court terme, la priorit\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9e aux infrastructures traditionnelles d\u2019att\u00e9nuation des inondations, ainsi qu\u2019\u00e0 la restauration d\u2019infrastructures naturelles qui prot\u00e8gent les collectivit\u00e9s vuln\u00e9rables des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Les travaux de recherche du Centre Intact et du Bureau d\u2019assurance du Canada nous disent que les infrastructures naturelles peuvent r\u00e9duire de pr\u00e8s de 40 % les dommages caus\u00e9s par les inondations. Prot\u00e9ger la biodiversit\u00e9 est un \u00e9l\u00e9ment important de la solution.<\/p>\n\n\n\n

Pour nous, chez Intact, l\u2019adaptation aux changements climatiques est un point central de notre strat\u00e9gie d\u2019affaires, pour nous aider \u00e0 prot\u00e9ger nos clients et notre entreprise. Nous investissons massivement dans la recherche, l\u2019\u00e9ducation et la sensibilisation des clients et des courtiers aux mesures qu\u2019ils peuvent prendre pour se prot\u00e9ger. Nous avons montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises que nous pouvons parall\u00e8lement prot\u00e9ger les Nord-Am\u00e9ricains et assurer notre solidit\u00e9 financi\u00e8re. Et nous continuerons \u00e0 travailler avec tous les ordres de gouvernement et \u00e0 investir strat\u00e9giquement dans des partenaires de l\u2019adaptation aux changements climatiques comme le Centre Intact d\u2019adaptation au climat de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo.<\/p>\n\n\n\n

La dynamique en faveur de l\u2019adaptation prend de l\u2019ampleur. Le gouvernement a une occasion de travailler avec notre industrie pour mieux sensibiliser les propri\u00e9taires fonciers \u00e0 prendre eux-m\u00eames les mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques, financiers et physiques, li\u00e9s aux changements climatiques, dans le but de prot\u00e9ger leur famille et leurs entreprises. Le Canada a la force, les ressources et l\u2019expertise qu\u2019il faut pour transformer le d\u00e9fi des changements climatiques en d\u00e9bouch\u00e9s \u00e9conomiques et pour b\u00e2tir un monde plus r\u00e9silient.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8409,"template":"","post_types":[98],"topics":[91,67],"class_list":["post-7641","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-point-de-vue-des-membres"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn environnement sain se traduit par une \u00e9conomie saine | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un environnement sain se traduit par une \u00e9conomie saine | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tel que publi\u00e9 sur LinkedIn par Charles Brindamour Le gouvernement canadien a fait d\u2019importants progr\u00e8s dans son engagement de lutter contre les changements climatiques. Son plan Un environnement sain et une \u00e9conomie saine refl\u00e8te le point de vue d\u2019Intact, c\u2019est-\u00e0-dire que la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-15T16:12:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1_Member-Perspectives-CHARLESBRINDAMOUR-Franc\u0327ais-1024x640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\\\/\",\"name\":\"Un environnement sain se traduit par une \u00e9conomie saine | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/1_Member-Perspectives-CHARLESBRINDAMOUR-Franc\u0327ais.png\",\"datePublished\":\"2021-01-29T22:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-15T16:12:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/1_Member-Perspectives-CHARLESBRINDAMOUR-Franc\u0327ais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/1_Member-Perspectives-CHARLESBRINDAMOUR-Franc\u0327ais.png\",\"width\":4400,\"height\":2750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un environnement sain se traduit par une \u00e9conomie saine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un environnement sain se traduit par une \u00e9conomie saine | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un environnement sain se traduit par une \u00e9conomie saine | Business Council of Canada","og_description":"Tel que publi\u00e9 sur LinkedIn par Charles Brindamour Le gouvernement canadien a fait d\u2019importants progr\u00e8s dans son engagement de lutter contre les changements climatiques. Son plan Un environnement sain et une \u00e9conomie saine refl\u00e8te le point de vue d\u2019Intact, c\u2019est-\u00e0-dire que la...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-03-15T16:12:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":640,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1_Member-Perspectives-CHARLESBRINDAMOUR-Franc\u0327ais-1024x640.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/","name":"Un environnement sain se traduit par une \u00e9conomie saine | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1_Member-Perspectives-CHARLESBRINDAMOUR-Franc\u0327ais.png","datePublished":"2021-01-29T22:02:00+00:00","dateModified":"2021-03-15T16:12:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1_Member-Perspectives-CHARLESBRINDAMOUR-Franc\u0327ais.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1_Member-Perspectives-CHARLESBRINDAMOUR-Franc\u0327ais.png","width":4400,"height":2750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/un-environnement-sain-se-traduit-par-une-economie-saine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un environnement sain se traduit par une \u00e9conomie saine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/7641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=7641"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=7641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}