{"id":7561,"date":"2021-01-26T10:55:47","date_gmt":"2021-01-26T10:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=7561"},"modified":"2021-01-26T11:00:09","modified_gmt":"2021-01-26T11:00:09","slug":"les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Les tests rapides nous aideront \u00e0 tourner la page sur la COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/opinion\/article-rapid-testing-will-help-us-turn-the-corner-on-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tel que publi\u00e9 dans The&nbsp;Globe and Mail<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Isaac Bogoch est m\u00e9decin sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses et scientifique \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Toronto et \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto et membre du comit\u00e9 consultatif d&#8217;experts sur les tests et le d\u00e9pistage de la COVID-19. Goldy Hyder est pr\u00e9sident et chef de la direction du Conseil canadien des affaires.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les Canadiens ont pouss\u00e9 un soupir de soulagement le mois dernier lorsque Sant\u00e9 Canada a approuv\u00e9 le premier de ce que nous esp\u00e9rons tous \u00eatre un nombre croissant de vaccins contre la COVID-19. Mais depuis, nous avons \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;: l\u2019offre de doses de vaccin disponibles au Canada est limit\u00e9e, les retards de livraison affectent les plans de distribution et, bien que ces premiers vaccins soient extr\u00eamement utiles aux personnes \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, la distribution \u00e0 grande \u00e9chelle ne se fera pas avant le printemps ou au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque jour qui passe, la pand\u00e9mie a des cons\u00e9quences plus lourdes sur la vie, la sant\u00e9 mentale, l\u2019\u00e9ducation des enfants, l\u2019emploi et notre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi nous ne pouvons pas nous permettre de compter uniquement sur les vaccins comme solution \u00e0 l\u2019urgence sanitaire dans un avenir pr\u00e9visible. Nous avons besoin d\u2019autres outils tels que les tests de d\u00e9pistage, notamment la distribution \u00e0 grande \u00e9chelle de nouveaux tests rapides aux points d\u2019interventions. Cela permettra \u00e0 un plus grand nombre d\u2019entre nous de retourner au travail et \u00e0 l\u2019\u00e9cole en toute s\u00e9curit\u00e9 et de commencer \u00e0 reconstruire l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019automne dernier, Sant\u00e9 Canada a commenc\u00e9 \u00e0 approuver les tests aux points d\u2019interventions, appel\u00e9s ainsi parce qu\u2019ils peuvent \u00eatre analys\u00e9s hors d\u2019un laboratoire, qu\u2019ils peuvent diagnostiquer la COVID-19 dans un d\u00e9lai de 15 minutes \u00e0 une heure et qu\u2019ils co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup moins chers que les tests de laboratoire. L\u2019approbation r\u00e9cente d\u2019un test rapide fait au moyen d\u2019un \u00e9couvillon nasal qui n\u2019a pas besoin d\u2019atteindre l\u2019arri\u00e8re du nez rend l\u2019utilisation de ces tests encore plus attrayante.<\/p>\n\n\n\n<p>En novembre dernier, le gouvernement du Canada a sign\u00e9 des contrats pour l\u2019achat de 38 millions de tests rapides aux points d\u2019interventions, soit environ un test pour chaque Canadien. Selon le premier ministre Justin&nbsp;Trudeau, 14 millions de trousses de d\u00e9pistage rapide ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es aux autorit\u00e9s sanitaires provinciales. C\u2019est un d\u00e9but, mais pour qu\u2019une campagne de d\u00e9pistage rapide soit utile, il faut que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en ach\u00e8te beaucoup plus et que chaque province s\u2019engage \u00e0 les utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p>Les tests rapides ne sont pas aussi pr\u00e9cis que les tests classiques en laboratoire. C\u2019est pourquoi certains responsables de la sant\u00e9 publique et professionnels de la sant\u00e9 ont h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 les mettre en \u0153uvre en grand nombre. Dans le monde r\u00e9el, un test raisonnablement pr\u00e9cis qui peut \u00eatre effectu\u00e9 rapidement et administr\u00e9 fr\u00e9quemment est souvent plus utile qu\u2019un test plus pr\u00e9cis qui doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 un laboratoire pour analyse, les r\u00e9sultats n\u2019\u00e9tant pas disponibles pendant des jours. C\u2019est pourquoi les tests rapides sont les mieux adapt\u00e9s pour identifier les personnes infect\u00e9es pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes minimes ou qui sont asymptomatiques, et pour aider \u00e0 s\u2019assurer que ces personnes s\u2019isolent en toute s\u00e9curit\u00e9 avant d\u2019infecter d\u2019autres personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 consultatif d\u2019experts en mati\u00e8re de tests et de d\u00e9pistage de la COVID-19 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9cemment publi\u00e9 un rapport qui donne aux administrations des strat\u00e9gies qu\u2019elles peuvent utiliser pour mettre en place des tests aux points d\u2019interventions. Par exemple, ces tests peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9pister les personnes qui peuvent ou non pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes de la COVID-19 sur les lieux de travail o\u00f9 le d\u00e9pistage est actuellement limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La LNH a maintenu le nombre de cas de COVID-19 \u00e0 un faible niveau en testant fr\u00e9quemment ses joueurs. Des strat\u00e9gies de d\u00e9pistage similaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les \u00e9coles ou dans les petites et moyennes entreprises, afin de les aider \u00e0 poursuivre leurs activit\u00e9s pendant la pand\u00e9mie et \u00e0 r\u00e9duire au minimum l\u2019impact sur l\u2019\u00e9conomie canadienne pendant la distribution des vaccins. Les projets pilotes men\u00e9s dans d\u2019autres pays sont encourageants. Par exemple, dans les r\u00e9gions de Slovaquie o\u00f9 les citoyens ont particip\u00e9 \u00e0 deux s\u00e9ries de d\u00e9pistage sur une p\u00e9riode de deux semaines, les taux d\u2019infection ont diminu\u00e9 de 60&nbsp;%.<\/p>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9cent rapport du Conseil sur la strat\u00e9gie industrielle du Canada r\u00e9clame une augmentation du d\u00e9pistage au Canada gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration entre l\u2019industrie canadienne et le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique. Certains des plus grands employeurs du Canada, dont la Banque de Nouvelle-\u00c9cosse et Loblaw, s\u2019engagent \u00e0 mettre en place des programmes pilotes de d\u00e9pistage rapide pour la COVID-19 sur le lieu de travail, en collaboration avec le Creative Destruction Lab de l\u2019universit\u00e9 de Toronto. Les employeurs des secteurs de la construction, de l\u2019exploitation mini\u00e8re, de la p\u00eache et du divertissement ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 tester leurs employ\u00e9s pour d\u00e9celer la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Canadiens sont fatigu\u00e9s. Ils sont fatigu\u00e9s de rester chez eux et d\u2019\u00eatre s\u00e9par\u00e9s de leurs amis et de leur famille, fatigu\u00e9s de se retrouver enferm\u00e9s et d\u2019\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 de l\u2019emploi. Un d\u00e9pistage rapide et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 peut nous aider \u00e0 retourner au travail et \u00e0 l\u2019\u00e9cole en toute s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 reconstruire l\u2019\u00e9conomie en attendant notre tour pour le vaccin.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5478,"template":"","post_types":[99],"topics":[76,83],"class_list":["post-7561","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres-dopinion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les tests rapides nous aideront \u00e0 tourner la page sur la COVID-19 | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les tests rapides nous aideront \u00e0 tourner la page sur la COVID-19 | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tel que publi\u00e9 dans The&nbsp;Globe and Mail Isaac Bogoch est m\u00e9decin sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses et scientifique \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Toronto et \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto et membre du comit\u00e9 consultatif d&#8217;experts sur les tests et le d\u00e9pistage de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-26T11:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lettres-d\u2019opinion.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/\",\"name\":\"Les tests rapides nous aideront \u00e0 tourner la page sur la COVID-19 | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lettres-d\u2019opinion.png\",\"datePublished\":\"2021-01-26T10:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-26T11:00:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lettres-d\u2019opinion.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lettres-d\u2019opinion.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les tests rapides nous aideront \u00e0 tourner la page sur la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les tests rapides nous aideront \u00e0 tourner la page sur la COVID-19 | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les tests rapides nous aideront \u00e0 tourner la page sur la COVID-19 | Business Council of Canada","og_description":"Tel que publi\u00e9 dans The&nbsp;Globe and Mail Isaac Bogoch est m\u00e9decin sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses et scientifique \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Toronto et \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Toronto et membre du comit\u00e9 consultatif d&#8217;experts sur les tests et le d\u00e9pistage de...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-01-26T11:00:09+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lettres-d\u2019opinion.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/","name":"Les tests rapides nous aideront \u00e0 tourner la page sur la COVID-19 | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lettres-d\u2019opinion.png","datePublished":"2021-01-26T10:55:47+00:00","dateModified":"2021-01-26T11:00:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lettres-d\u2019opinion.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lettres-d\u2019opinion.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-tests-rapides-nous-aideront-a-tourner-la-page-sur-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les tests rapides nous aideront \u00e0 tourner la page sur la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/7561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=7561"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=7561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}