Merci, madame la pr\u00e9sidente, et merci aux membres du Comit\u00e9, de m’avoir invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 votre r\u00e9union sur les \u00e9changes commerciaux entre le Canada et le Royaume-Uni et sur un \u00e9ventuel accord commercial de transition.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Le Conseil canadien des affaires est compos\u00e9 de 150\u00a0directeurs g\u00e9n\u00e9raux et entreprises repr\u00e9sentant les soci\u00e9t\u00e9s les plus importantes au Canada. Nos membres, directement et indirectement, offrent plus de six millions d’emplois \u00e0 l’\u00e9chelle du pays et soutiennent des centaines de milliers de petites entreprises. Pour nos membres, le commerce est tr\u00e8s important.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Le Canada est une nation commer\u00e7ante; en effet, 65\u00a0% du PIB canadien d\u00e9coulent d’\u00e9changes commerciaux et des millions d’emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s partout au pays sont associ\u00e9s au flux des biens et des services \u00e0 l’\u00e9chelle internationale. Ce n’est pas quelque chose que nous pouvons tenir pour acquis. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, certaines de nos plus importantes relations commerciales ont \u00e9t\u00e9 min\u00e9es par l’augmentation du protectionnisme et l’incertitude. Parall\u00e8lement, le syst\u00e8me de commerce mondial multilat\u00e9ral et fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, fondement de la prosp\u00e9rit\u00e9 d’apr\u00e8s-guerre, qui a men\u00e9 \u00e0 l’augmentation du niveau de vie des Canadiens, est \u00e0 risque.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Dans un tel contexte \u2014\u00a0et sans oublier les difficult\u00e9s \u00e9conomiques d\u00e9coulant de la COVID-19\u00a0\u2014 le Canada a besoin d’accords de libre-\u00e9change bilat\u00e9raux stables et solides, particuli\u00e8rement avec ses principaux partenaires dans la r\u00e9gion indo-pacifique et en Europe, \u00e0 la fois pour prot\u00e9ger et diversifier nos \u00e9changes commerciaux. L’Accord \u00e9conomique et commercial global, l’AECG, a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement important pour r\u00e9aliser les deux objectifs. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la croissance des \u00e9changes internationaux ralentit, nos exportations vers l’Union europ\u00e9enne ont augment\u00e9 \u00e0 un rythme rapide, soit 7,7\u00a0% en 2019 et les flux commerciaux bilat\u00e9raux se sont stabilis\u00e9s.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Il reste beaucoup de travail \u00e0 faire pour s’assurer que les petites et moyennes entreprises peuvent tirer pleinement parti de cette entente et pour dissiper les pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 des industries pr\u00e9cises, mais, dans l’ensemble, l’AECG est b\u00e9n\u00e9fique pour les exportateurs canadiens.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Le Royaume-Uni, en tant que membre de l’Union europ\u00e9enne, a \u00e9t\u00e9 une composante cruciale de la relation commerciale en pleine croissance d\u00e9coulant de l’AECG. En date de 2019, le Royaume-Uni comptait pour 40\u00a0% des exportations de marchandises canadiennes et 36\u00a0% des services export\u00e9s vers l’Union europ\u00e9enne.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Les exportations de marchandises vers le Royaume-Uni ont augment\u00e9 de pr\u00e8s de 12\u00a0% depuis l’application provisoire de l’entente. Les exportateurs canadiens b\u00e9n\u00e9ficient d’une bonne erre d’aller au Royaume-Uni, et il est important que cela se poursuive.\u00a0\u00a0\u00a0.<\/p>\n\n\n\n
Les derni\u00e8res ann\u00e9es ont montr\u00e9 clairement \u00e0 quel point le march\u00e9 du Royaume-Uni est important pour les entreprises canadiennes. T\u00f4t dans le cadre du processus du Brexit, nombreux \u00e9taient ceux qui s’attendaient \u00e0 ce que les entreprises canadiennes d\u00e9m\u00e9nagent leurs op\u00e9rations \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Royaume-Uni, cette attente \u00e9tant fond\u00e9e en grande partie sur l’hypoth\u00e8se que le Royaume-Uni \u00e9tait principalement utilis\u00e9 comme tremplin pour mener des affaires au sein de l’Union europ\u00e9enne.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
M\u00eame si nous avons constat\u00e9 le d\u00e9placement d’employ\u00e9s vers le Royaume-Uni ou vers les entreprises sur le continent europ\u00e9en en plus de constater la cr\u00e9ation de nouveaux bureaux satellites ailleurs au sein de l’Union europ\u00e9enne, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les entreprises canadiennes ont conserv\u00e9 leurs assises au Royaume-Uni. C’est parce que le Royaume-Uni est consid\u00e9r\u00e9 comme un bon march\u00e9 pour les fournisseurs de marchandises et de services et que Londres continue d’\u00eatre une importante capitale financi\u00e8re.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Parmi les membres du Conseil des affaires, au moins le tiers ont une pr\u00e9sence importante dans le march\u00e9 du Royaume-Uni. En outre, pour certains, le Royaume-Uni, est leur unique march\u00e9 europ\u00e9en.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Pour ces raisons, il est essentiel de maintenir notre acc\u00e8s au Royaume-Uni apr\u00e8s la p\u00e9riode de transition du Brexit. L’approche transitoire en mati\u00e8re d’accord commercial adopt\u00e9e par les n\u00e9gociateurs est sage, vu la situation. Nous ne savons pas \u00e0 quoi ressemblera la relation commerciale future entre le Royaume-Uni et l’Union europ\u00e9enne, et une telle approche de transition nous donne l’occasion de tenir compte de la relation future au moment de n\u00e9gocier un accord commercial. Nous avons aussi \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un environnement qui change rapidement et nous avons \u00e9t\u00e9 press\u00e9s par le temps.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
En ce qui concerne les accords de libre-\u00e9change actuels du Canada, nous voulons nous assurer d’en arriver \u00e0 une entente concluante \u00e0 l’avenir aux termes de consultations appropri\u00e9es et d’une \u00e9valuation des d\u00e9bouch\u00e9s pour les entreprises canadiennes. L’approche transitoire nous permettra de le faire tout en maintenant notre position au sein du march\u00e9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Le Japon et la Cor\u00e9e du Sud ont d\u00e9j\u00e0 conclu des ententes pour maintenir la plupart de leurs accords commerciaux actuels avec l’Union europ\u00e9enne. Parall\u00e8lement, l’Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande et les \u00c9tats-Unis n\u00e9gocient des accords qui ne sont pas fond\u00e9s sur les cadres actuels li\u00e9s \u00e0 l’Union europ\u00e9enne. Certains de ces pourparlers semblent bien avanc\u00e9s et, si les ententes en question sont mises en place avant que le Canada ait conclu un accord de transition, les entreprises canadiennes pourraient perdre des parts de march\u00e9 et perdre leur avantage en tant que premier participant obtenu en vertu de l’AECG.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Un accord de transition permettra de pr\u00e9server cette relation importante, et nous encourageons les deux c\u00f4t\u00e9s \u00e0 agir rapidement pour limiter les perturbations \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e. L’accord de transition du Canada devrait \u00eatre con\u00e7u comme une entente temporaire en incluant des clauses raisonnables d’examen ainsi que des dates d’expiration. Nous soutenons une telle approche en tant que mesure incitative pour favoriser la poursuite des discussions bilat\u00e9rales en vue de conclure un accord \u00e0 long terme.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Les chefs d’entreprise soutiennent l’inclusion et la ratification rapide d’un accord de transition pour maintenir les \u00e9changes commerciaux en franchise de droits entre le Canada et le Royaume-Uni, en vue de rendre notre \u00e9conomie plus dynamique et comp\u00e9titive et de g\u00e9n\u00e9rer un soutien aux investissements en vue de la cr\u00e9ation d’emplois de qualit\u00e9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Pour ce qui est de la relation commerciale \u00e0 long terme entre le Canada et le Royaume-Uni, nous croyons qu’il y a l\u00e0 une occasion de revoir et d’am\u00e9liorer les liens bilat\u00e9raux commerciaux et d’investissement gr\u00e2ce \u00e0 un accord de libre-\u00e9change complet et ambitieux.<\/p>\n\n\n\n
Nous esp\u00e9rons que les deux parties pourront commencer \u00e0 travailler sur ce projet avec les intervenants le plus rapidement possible.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Merci de m’avoir donn\u00e9 l’occasion de m’adresser au Comit\u00e9. Je serai heureux de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5442,"template":"","post_types":[105],"topics":[81,66],"class_list":["post-6963","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-presentations"],"acf":[],"yoast_head":"\n