{"id":6814,"date":"2020-11-30T15:05:00","date_gmt":"2020-11-30T15:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=6814"},"modified":"2020-12-01T10:17:16","modified_gmt":"2020-12-01T10:17:16","slug":"la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/","title":{"rendered":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire requiert un plan de croissance \u00e9conomique durable"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral promet des centaines de milliards de dollars de nouvelles d\u00e9penses, mais n\u2019a pas de plan concret pour stimuler les investissements du secteur priv\u00e9 et la reprise \u00e9conomique, selon le Conseil canadien des affaires.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les entreprises, et non le gouvernement, sont le principal moteur de la cr\u00e9ation d\u2019emplois et de la croissance \u00e9conomique durable&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Goldy Hyder, pr\u00e9sident et chef de la direction du Conseil.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;En ce moment, notre premi\u00e8re priorit\u00e9 est de combattre la COVID-19.&nbsp; Mais nous devons aussi avoir un plan cr\u00e9dible pour faire avancer l\u2019\u00e9conomie et garantir la cr\u00e9ation d\u2019emplois de qualit\u00e9 et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour les Canadiens lorsque l\u2019urgence sanitaire prendra fin.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Certains \u00e9l\u00e9ments de la mise \u00e0 jour refl\u00e8tent les appels lanc\u00e9s par le Conseil canadien des affaires depuis de nombreux mois, notamment des mesures visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de garde abordables, \u00e0 \u00e9largir la formation et le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, et \u00e0 fournir un soutien continu aux particuliers et aux petites entreprises qui ont \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9s par la crise sanitaire.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9nonc\u00e9 offre une aide attendue depuis longtemps pour les secteurs en difficult\u00e9 tels que les voyages, le tourisme et l\u2019h\u00f4tellerie, mais il n\u2019y a manifestement aucun soutien aux principales compagnies a\u00e9riennes canadiennes. Un soutien beaucoup plus important sera n\u00e9cessaire pour garantir que les entreprises restent viables et que leurs employ\u00e9s auront des emplois auxquelles retourner lorsque les conditions s&#8217;am\u00e9lioreront.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le Conseil canadien l&#8217;a soulign\u00e9 dans son r\u00e9cent document intitul\u00e9 \u00ab Propulser une reprise vigoureuse \u00bb, le Canada a besoin d&#8217;un plan \u00e9conomique ax\u00e9 sur l&#8217;avenir qui renforce la confiance et encourage les investissements du secteur priv\u00e9 et la cr\u00e9ation d&#8217;emplois. Cela n\u00e9cessite \u00e9galement des restrictions budg\u00e9taires. Le Conseil canadien a demand\u00e9 la mise en place d&#8217;un ancrage fiscal clair et continuera de le faire.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6815,"template":"","post_types":[104],"topics":[73,85,83,84],"class_list":["post-6814","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-declarations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire requiert un plan de croissance \u00e9conomique durable | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire requiert un plan de croissance \u00e9conomique durable | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral promet des centaines de milliards de dollars de nouvelles d\u00e9penses, mais n\u2019a pas de plan concret pour stimuler les investissements du secteur priv\u00e9 et la reprise \u00e9conomique, selon le Conseil canadien des affaires....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-01T10:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/La-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\\\/\",\"name\":\"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire requiert un plan de croissance \u00e9conomique durable | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/La-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable.png\",\"datePublished\":\"2020-11-30T15:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-01T10:17:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/La-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/La-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire requiert un plan de croissance \u00e9conomique durable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire requiert un plan de croissance \u00e9conomique durable | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire requiert un plan de croissance \u00e9conomique durable | Business Council of Canada","og_description":"L\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral promet des centaines de milliards de dollars de nouvelles d\u00e9penses, mais n\u2019a pas de plan concret pour stimuler les investissements du secteur priv\u00e9 et la reprise \u00e9conomique, selon le Conseil canadien des affaires....","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2020-12-01T10:17:16+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/La-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/","name":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire requiert un plan de croissance \u00e9conomique durable | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/La-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable.png","datePublished":"2020-11-30T15:05:00+00:00","dateModified":"2020-12-01T10:17:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/La-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/La-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-requiert-un-plan-de-croissance-economique-durable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire requiert un plan de croissance \u00e9conomique durable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/6814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=6814"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=6814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}