{"id":6698,"date":"2020-11-23T17:15:49","date_gmt":"2020-11-23T17:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=6698"},"modified":"2020-11-23T18:08:15","modified_gmt":"2020-11-23T18:08:15","slug":"la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/","title":{"rendered":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire doit inclure un plan de reprise et de croissance \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chefs d\u2019entreprise se pencheront sur la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire f\u00e9d\u00e9rale pr\u00e9vue pour la semaine prochaine pour faire face \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019urgence sanitaire actuelle et aux perspectives \u00e0 long terme de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arr\u00eater la propagation du coronavirus doit rester la premi\u00e8re priorit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour permettre aux particuliers et aux entreprises de tout le pays de reprendre leurs activit\u00e9s normales le plus rapidement possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Une \u00e9conomie en sant\u00e9 requiert une population en sant\u00e9. Le nombre de cas de COVID-19 augmente au pays et les canadiens sont de plus en plus frustr\u00e9s avec les lignes directrices de la sant\u00e9 publique qui ne sont pas claires et contradictoires, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Goldy Hyder, pr\u00e9sident et chef de la direction du Conseil canadien des affaires. \u00ab Il est grand temps d\u2019avoir une approche coordonn\u00e9e et claire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sera \u00e9galement tr\u00e8s important d\u2019avoir de l\u2019aide financi\u00e8re pour les secteurs les plus touch\u00e9s tel que les voyages, le tourisme et le secteur h\u00f4telier pour s\u2019assurer que les gens auront des emplois auxquels retourner lorsque la pand\u00e9mie prendra fin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plus grands employeurs du Canada rechercheront \u00e9galement un plan \u00e9conomique qui renforce la confiance et encourage les investissements du secteur priv\u00e9 et la cr\u00e9ation d\u2019emplois. Un \u00e9l\u00e9ment essentiel d&#8217;un tel plan est l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;un ancrage budg\u00e9taire clair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mois dernier, le Conseil a \u00e9crit au premier ministre pour lui pr\u00e9senter un plan pour la croissance de l\u2019\u00e9conomie canadienne. Il a \u00e9galement publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9 \u00abPropulser une reprise vigoureuse : un plan de croissance \u00e9conomique pour le Canada\u00bb, qui \u00e9nonce des mesures pratiques que le pays peut prendre maintenant pour sortir de la crise plus fort qu&#8217;auparavant.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6699,"template":"","post_types":[101],"topics":[73,83,84],"class_list":["post-6698","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire doit inclure un plan de reprise et de croissance \u00e9conomique | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire doit inclure un plan de reprise et de croissance \u00e9conomique | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les chefs d\u2019entreprise se pencheront sur la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire f\u00e9d\u00e9rale pr\u00e9vue pour la semaine prochaine pour faire face \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019urgence sanitaire actuelle et aux perspectives \u00e0 long terme de l\u2019\u00e9conomie canadienne. Arr\u00eater la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-23T18:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-fiscal-update-must-provide-plan-for-recovery-and-growth-E.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\\\/\",\"name\":\"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire doit inclure un plan de reprise et de croissance \u00e9conomique | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/FR-fiscal-update-must-provide-plan-for-recovery-and-growth-E.png\",\"datePublished\":\"2020-11-23T17:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-23T18:08:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/FR-fiscal-update-must-provide-plan-for-recovery-and-growth-E.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/FR-fiscal-update-must-provide-plan-for-recovery-and-growth-E.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire doit inclure un plan de reprise et de croissance \u00e9conomique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire doit inclure un plan de reprise et de croissance \u00e9conomique | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire doit inclure un plan de reprise et de croissance \u00e9conomique | Business Council of Canada","og_description":"Les chefs d\u2019entreprise se pencheront sur la mise \u00e0 jour \u00e9conomique et budg\u00e9taire f\u00e9d\u00e9rale pr\u00e9vue pour la semaine prochaine pour faire face \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019urgence sanitaire actuelle et aux perspectives \u00e0 long terme de l\u2019\u00e9conomie canadienne. Arr\u00eater la...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2020-11-23T18:08:15+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-fiscal-update-must-provide-plan-for-recovery-and-growth-E.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/","name":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire doit inclure un plan de reprise et de croissance \u00e9conomique | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-fiscal-update-must-provide-plan-for-recovery-and-growth-E.png","datePublished":"2020-11-23T17:15:49+00:00","dateModified":"2020-11-23T18:08:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-fiscal-update-must-provide-plan-for-recovery-and-growth-E.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-fiscal-update-must-provide-plan-for-recovery-and-growth-E.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-mise-a-jour-budgetaire-doit-inclure-un-plan-de-reprise-et-de-croissance-economique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mise \u00e0 jour budg\u00e9taire doit inclure un plan de reprise et de croissance \u00e9conomique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/6698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=6698"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=6698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}