{"id":6451,"date":"2018-03-05T19:03:13","date_gmt":"2018-03-05T19:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=6451"},"modified":"2020-11-13T14:13:36","modified_gmt":"2020-11-13T14:13:36","slug":"morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/","title":{"rendered":"Morneau rate la cible des d\u00e9fis du Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par John Manley, tel qu\u2019initialement publi\u00e9 dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/report-on-business\/rob-commentary\/morneau-misses-mark-on-canadas-challenges\/article38173403\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Globe and Mail<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je sais \u00e0 quel point il est difficile d\u2019\u00eatre un ministre des Finances lib\u00e9ral. Les lib\u00e9raux croient que le gouvernement agit pour le bien de la soci\u00e9t\u00e9 et qu\u2019il existe pour trouver des solutions aux probl\u00e8mes. Le ministre des Finances, qui ressent les m\u00eames instincts et qui est entour\u00e9 de coll\u00e8gues au sein du Cabinet et du caucus impatients de r\u00e9aliser leurs id\u00e9aux, n\u2019a donc pas la t\u00e2che facile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par contre, cette personne ne doit pas seulement agir \u00e0 titre de partenaire qui contribuera \u00e0 concr\u00e9tiser la vision de ses coll\u00e8gues et de son premier ministre. Un ministre des Finances assume \u00e9galement la responsabilit\u00e9, pour le gouvernement, d\u2019exercer une certaine prudence. Il peut esp\u00e9rer atteindre les meilleurs objectifs, et m\u00eame les surpasser, mais il doit \u00eatre pr\u00eat \u00e0 faire face \u00e0 des r\u00e9sultats moins reluisants. Les \u00e9conomies n\u2019affichent pas toujours les rendements pr\u00e9vus, les programmes d\u00e9foncent parfois leurs budgets, et des inondations, des incendies et des temp\u00eates de verglas s\u2019abattent parfois sur un pays. Un ministre des Finances doit veiller \u00e0 ce que la prochaine g\u00e9n\u00e9ration n\u2019ait pas \u00e0 porter le fardeau du co\u00fbt des mesures qu\u2019il autorise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, le Canada, avec son \u00e9conomie en croissance, de sains niveaux d\u2019emploi, des institutions solides et un haut degr\u00e9 de coh\u00e9sion sociale, est un des pays les plus envi\u00e9s. Mais nous risquons de subir un grand bouleversement d\u00e9coulant de facteurs exog\u00e8nes. Et nous empruntons du m\u00eame coup de l\u2019argent pour satisfaire des d\u00e9sirs imm\u00e9diats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada a pass\u00e9 30&nbsp;ans \u00e0 &nbsp;tisser des liens \u00e9conomiques de plus en plus int\u00e9gr\u00e9s avec les \u00c9tats-Unis. Aujourd\u2019hui, il se voit confront\u00e9 \u00e0 la possibilit\u00e9 que l\u2019ALENA soit vou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chec et que les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement transfrontali\u00e8res soient perturb\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 notre acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel au march\u00e9 am\u00e9ricain et \u00e0 notre plus faible taux d\u2019imposition des entreprises, qui repr\u00e9sentait un avantage de longue date, notre pays \u00e9tait un endroit int\u00e9ressant pour les investissements. Non seulement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce march\u00e9 est dor\u00e9navant incertain, mais nous avons maintenant perdu, en raison d\u2019un simple trait de plume, cet avantage fiscal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bref, au moment de dresser le budget pr\u00e9sent\u00e9 cette semaine, le ministre des Finances, Bill&nbsp;Morneau, devait composer avec de nombreuses incertitudes&nbsp;: l\u2019ALENA, des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 la hausse, un fort endettement des m\u00e9nages et la perte soudaine de l\u2019avantage que constituait notre taux d\u2019imposition des soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je sais maintenant \u00e0 quel point le ministre doit \u00eatre cynique lorsqu\u2019il re\u00e7oit des conseils de regroupements de gens d\u2019affaires comme le mien. Lorsque j\u2019occupais son poste, j\u2019avais les m\u00eames sentiments. Je me rappelle avoir r\u00e9pondu de mani\u00e8re insolente \u00e0 un groupe en lui disant que s\u2019il n\u2019aimait pas les imp\u00f4ts, il pouvait aller s\u2019installer dans un \u00e9tat muni d\u2019infrastructures d\u00e9ficientes et d\u2019un faible niveau de s\u00e9curit\u00e9. De tels groupes semblaient toujours vouloir le beurre et l\u2019argent du beurre en demandant du m\u00eame souffle des budgets \u00e9quilibr\u00e9s et des r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais voil\u00e0 la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;: le Canada fait face \u00e0 une vigoureuse concurrence internationale pour des investissements. Et il n\u2019y a rien de plus facilement effray\u00e9 qu\u2019un dollar destin\u00e9 \u00e0 l\u2019investissement. Tous les objectifs que veulent atteindre les lib\u00e9raux ne pourront \u00eatre atteints que si l\u2019\u00e9conomie du pays affiche une croissance stimul\u00e9e par des investissements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget renferme de nombreux \u00e9l\u00e9ments auxquels je suis favorable. Je ne crois pas qu\u2019il soit prudent d\u2019apporter des changements radicaux \u00e0 notre r\u00e9gime fiscal sans y avoir r\u00e9fl\u00e9chi suffisamment, ou de gonfler le d\u00e9ficit pour permettre des r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4t. Mais il n\u2019est tout simplement pas prudent de permettre que les d\u00e9penses grugent toutes les recettes additionnelles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par une plus grande croissance, comme le fait le gouvernement. Qui plus est, en n\u2019indiquant pas de mani\u00e8re tangible qu\u2019il comprend l\u2019ampleur de nos d\u00e9fis sur le plan de la comp\u00e9titivit\u00e9, le gouvernement \u00e9loignera les investissements qui sont n\u00e9cessaires pour b\u00e2tir le Canada que nous voulons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9sol\u00e9, Monsieur Morneau, ce n\u2019est pas simple! Si ce l\u2019\u00e9tait, n\u2019importe qui pourrait \u00eatre ministre des Finances.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\">Lisez ici<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","post_types":[],"topics":[],"class_list":["post-6451","publication","type-publication","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Morneau rate la cible des d\u00e9fis du Canada | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Morneau rate la cible des d\u00e9fis du Canada | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par John Manley, tel qu\u2019initialement publi\u00e9 dans&nbsp;The Globe and Mail. Je sais \u00e0 quel point il est difficile d\u2019\u00eatre un ministre des Finances lib\u00e9ral. Les lib\u00e9raux croient que le gouvernement agit pour le bien de la soci\u00e9t\u00e9 et qu\u2019il existe...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-13T14:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\\\/\",\"name\":\"Morneau rate la cible des d\u00e9fis du Canada | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-05T19:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T14:13:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Morneau rate la cible des d\u00e9fis du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Morneau rate la cible des d\u00e9fis du Canada | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Morneau rate la cible des d\u00e9fis du Canada | Business Council of Canada","og_description":"Par John Manley, tel qu\u2019initialement publi\u00e9 dans&nbsp;The Globe and Mail. Je sais \u00e0 quel point il est difficile d\u2019\u00eatre un ministre des Finances lib\u00e9ral. Les lib\u00e9raux croient que le gouvernement agit pour le bien de la soci\u00e9t\u00e9 et qu\u2019il existe...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2020-11-13T14:13:36+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/","name":"Morneau rate la cible des d\u00e9fis du Canada | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"datePublished":"2018-03-05T19:03:13+00:00","dateModified":"2020-11-13T14:13:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/morneau-rate-la-cible-des-defis-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Morneau rate la cible des d\u00e9fis du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/6451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=6451"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=6451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}