{"id":6084,"date":"2020-08-07T18:15:04","date_gmt":"2020-08-07T18:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&p=6084"},"modified":"2020-11-06T14:36:56","modified_gmt":"2020-11-06T14:36:56","slug":"presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires men\u00e9es en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"\n

La situation actuelle de notre pays est tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce qu\u2019elle \u00e9tait il y a quelques mois \u00e0 peine. Nous faisons face \u00e0 un d\u00e9fi double d\u2019une envergure consid\u00e9rable : une transition difficile et non lin\u00e9aire vers une relance s\u00e9curitaire et durable et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter un plan de croissance \u00e9conomique et de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019ampleur r\u00e9elle du d\u00e9fi que nous avons \u00e0 relever est vertigineuse : certains secteurs de l\u2019\u00e9conomie ont \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9s, et ce, possiblement de mani\u00e8re permanente. Plusieurs Canadiens et Canadiennes ne retrouveront jamais leur emploi. La confiance des consommateurs demeurera mod\u00e9r\u00e9e pendant une longue p\u00e9riode. Sans un vaccin universel, la peur de la contagion du virus ne s\u2019estompera pas et continuera de se r\u00e9percuter sur les comportements \u00e9conomiques. Nous exhortons le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 continuer de travailler sans rel\u00e2che avec toutes les provinces et tous les territoires afin de mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie globale et pancanadienne pour le d\u00e9pistage et le tra\u00e7age de la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Facteurs \u00e0 consid\u00e9rer \u00e0 court terme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Endiguer la propagation du virus devrait continuer de repr\u00e9senter la plus grande priorit\u00e9 pour le gouvernement. Une deuxi\u00e8me vague qui entra\u00eenerait d\u2019autres fermetures serait catastrophique \u00e0 la fois pour l\u2019\u00e9conomie et la capacit\u00e9 du gouvernement de fournir un appui financier. Freiner les activit\u00e9s \u00e9conomiques pendant encore longtemps aurait des effets d\u00e9vastateurs puisque les gouvernements n\u2019auront plus les moyens de soutenir financi\u00e8rement les particuliers et les entreprises et de stimuler l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n

Il est donc primordial que nous collaborions tous ensemble pour permettre la r\u00e9ouverture s\u00e9curitaire des \u00e9coles et des services de garde. Si ce n\u2019est pas fait ad\u00e9quatement, le march\u00e9 du travail en sera gravement affect\u00e9 et plusieurs parents ne pourront pas retourner au travail. Reb\u00e2tir la confiance des consommateurs en respectant des protocoles sanitaires stricts est, et continuera d\u2019\u00eatre, essentiel pour toutes les entreprises.<\/p>\n\n\n\n

Le Conseil canadien des affaires est fier d\u2019avoir dirig\u00e9 la promesse APR\u00c8S, une plateforme de formation et d\u2019\u00e9ducation permettant aux entreprises de formuler, \u00e0 l\u2019intention de leurs clients et de leurs employ\u00e9s, une d\u00e9claration volontaire, attestant qu\u2019elles prennent des mesures pour lutter contre la COVID-19. Le Conseil canadien du commerce de d\u00e9tail, le Conseil des grandes villes canadiennes, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019entreprise ind\u00e9pendante et la Building Owners and Managers Association of Canada font partie de nos partenaires.<\/p>\n\n\n\n

Certains secteurs se heurtent \u00e0 des d\u00e9fis de taille alors que la demande s\u2019est presque compl\u00e8tement effondr\u00e9e et qu\u2019il n\u2019y aura pas de retour \u00e0 un semblant de vie normale dans un proche avenir ; voil\u00e0 ce qui est le cas des transporteurs a\u00e9riens, des secteurs du tourisme et de l\u2019h\u00e9bergement, ainsi que de plusieurs entreprises dans l\u2019industrie des services. Des mesures particuli\u00e8res pour les secteurs faisant face \u00e0 une transition plus longue vers leur viabilit\u00e9 devront \u00eatre envisag\u00e9es. Le gouvernement devrait \u00e9galement \u00e9tendre ses programmes de soutien \u00e0 la formation pour les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s aux secteurs qui \u00e9prouveront des difficult\u00e9s \u00e0 se remettre des effets \u00e9conomiques de la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019effondrement soudain de la demande d\u00e9coulant des mesures de confinement dans le contexte de la pand\u00e9mie a nui davantage \u00e0 l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re, qui souffrait d\u00e9j\u00e0 d\u2019une guerre des prix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Des mesures d\u2019octroi de liquidit\u00e9s suppl\u00e9mentaires devraient \u00eatre envisag\u00e9es pour aider tout particuli\u00e8rement les petites et moyennes entreprises \u00e0 composer avec la volatilit\u00e9 r\u00e9cente des prix.<\/p>\n\n\n\n

Un plan de croissance \u00e9conomique et de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9percussions profondes de la COVID-19 ne se font pas que ressentir au pays, mais \u00e9galement partout dans le monde. Les ramifications g\u00e9opolitiques, c\u2019est-\u00e0-dire comment les \u00c9tats-nations red\u00e9finiront leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques dans un monde o\u00f9 les forces structurelles favorisent le retour au protectionnisme et \u00e0 l\u2019autopr\u00e9servation, auront de lourdes cons\u00e9quences. Ce pourrait en r\u00e9alit\u00e9 \u00eatre l\u2019impact le plus durable de cette crise extraordinaire. Les pays r\u00e9agissent en prenant rapidement des mesures pour d\u00e9fendre leur avantage concurrentiel en vue d\u2019attirer les talents et les investissements. Le Canada doit embo\u00eeter le pas.<\/p>\n\n\n\n

Avant la COVID-19, le Canada \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9 \u00e0 d\u2019importantes difficult\u00e9s \u00e9conomiques. Pendant que les d\u00e9cideurs r\u00e9fl\u00e9chissent aux mesures et aux strat\u00e9gies pour assurer la relance, ils doivent \u00e9viter de perdre de vue les enjeux structurels qui nuisent \u00e0 notre comp\u00e9titivit\u00e9 sur le plan \u00e9conomique, par exemple la population vieillissante, la baisse de productivit\u00e9 au travail, les faibles niveaux d\u2019investissements dans les entreprises, les entraves structurelles au d\u00e9veloppement des entreprises et les obstacles r\u00e9glementaires qui vont bien au-del\u00e0 des ol\u00e9oducs. Le Canada est en train de perdre l\u2019avantage que pourraient lui procurer une population jeune, de vastes investissements de capitaux \u00e9trangers et des gains de productivit\u00e9 dans des domaines ayant une importance strat\u00e9gique. Les tendances d\u00e9mographiques exercent \u00e0 elles seules des pressions sur les march\u00e9s du travail et les bassins de gens comp\u00e9tents tout en diminuant les revenus tir\u00e9s des imp\u00f4ts et en augmentant les d\u00e9penses en sant\u00e9 et dans les programmes sociaux. Il faut faire volte-face par l\u2019entremise d\u2019un programme politique soutenu qui permettra d\u2019accro\u00eetre notre comp\u00e9titivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019an dernier, le Conseil canadien des affaires a cr\u00e9\u00e9 un groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada. Nous avons mobilis\u00e9 des Canadiens et des Canadiennes dans l\u2019ensemble du pays afin de proposer des politiques visant \u00e0 favoriser la croissance et \u00e0 assurer un meilleur avenir pour tous et toutes.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport et les recommandations du groupe de travail ont d\u00e9crit comment le gouvernement, les entreprises et d\u2019autres intervenants peuvent travailler ensemble pour renforcer la capacit\u00e9 \u00e9conomique du Canada et pour stimuler des investissements qui profiteront \u00e0 tous les Canadiens et toutes les Canadiennes. Ils faisaient \u00e9galement appel aux employeurs d\u2019accro\u00eetre le potentiel humain en encourageant la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion en milieu de travail, en promouvant la sant\u00e9 mentale et en appuyant un effectif plus comp\u00e9tent et novateur.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport \u00e9tait ax\u00e9 sur de grandes initiatives visant \u00e0 faire augmenter la productivit\u00e9, soit moderniser le contexte r\u00e9glementaire, accorder la priorit\u00e9 \u00e0 des projets d\u2019infrastructures importants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, moderniser et simplifier le r\u00e9gime fiscal, repenser la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada pour un monde en \u00e9volution, accro\u00eetre l\u2019immigration pour b\u00e2tir l\u2019effectif dont le Canada aura besoin et, finalement, \u00e9laborer une strat\u00e9gie nationale relative aux ressources et au climat. Dor\u00e9navant, le Canada doit \u00e9galement composer avec la mont\u00e9e du protectionnisme et les pays qui d\u00e9sirent g\u00e9rer leurs \u00e9changes commerciaux pour mieux d\u00e9terminer leur avenir.<\/p>\n\n\n\n

La transition vers une \u00e9conomie de plus en plus ax\u00e9e sur des actifs intangibles, comme la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les logiciels, les donn\u00e9es et les marques, transforme les sources de la valeur \u00e9conomique et les participants. Plus de 90 % de la valeur du S&P 500 r\u00e9side d\u00e9sormais dans ces actifs intangibles. \u00c9tant donn\u00e9 leurs fonctions et caract\u00e9ristiques uniques, le Canada doit actualiser ses outils strat\u00e9giques conventionnels pour favoriser la croissance des entreprises nationales novatrices qui pourraient \u00eatre concurrentielles sur la sc\u00e8ne mondiale \u00e0 l\u2019\u00e8re des actifs intangibles. Le Canada doit se doter d\u2019une nouvelle strat\u00e9gie relative aux donn\u00e9es et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle afin d\u2019exploiter la pleine valeur de ses actifs en innovation.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019instar du reste du monde, nous devons \u00e9galement nous pr\u00e9parer au d\u00e9fi multidimensionnel des changements climatiques. Il faudra notamment se munir d\u2019infrastructures plus r\u00e9silientes au climat et pr\u00e9voir des investissements importants pour appuyer la transition vers une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/p>\n\n\n\n

Comme nous l\u2019avons vu dans le contexte de la COVID-19, un plus grand partenariat entre les entreprises et les gouvernements du Canada peut mener \u00e0 de grands exploits. Le Plan canadien de mobilisation du secteur industriel pour lutter contre la COVID-19 annonc\u00e9 par le gouvernement en mars dernier a montr\u00e9 la force de notre base industrielle et la d\u00e9brouillardise de nos entreprises pour trouver des solutions aux probl\u00e8mes complexes et urgents. Le d\u00e9ploiement d\u2019une approche ax\u00e9e sur les d\u00e9fis au moyen d\u2019outils de politiques publiques comme l\u2019approvisionnement en vue de cr\u00e9er une nouvelle demande pour des produits et des services canadiens et de stimuler l\u2019innovation est prometteur.<\/p>\n\n\n\n

De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le Canada doit adopter une politique \u00e9conomique plus cibl\u00e9e et un cadre \u00e9conomique solide pour demeurer concurrentiel. \u00c0 long terme, le niveau de productivit\u00e9 est l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus d\u00e9terminant de la qualit\u00e9 de vie d\u2019un pays. Les taux de productivit\u00e9 du Canada ont accus\u00e9 du retard pendant des d\u00e9cennies, entra\u00eenant ainsi une diminution des revenus et une r\u00e9duction du pouvoir d\u2019achat des m\u00e9nages.<\/p>\n\n\n\n

Plut\u00f4t que de se concentrer sur les bilans corporatifs ou les parts de march\u00e9 au niveau international, un programme politique pour la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e0 long terme doit favoriser une croissance plus dynamique afin d\u2019offrir des occasions et des emplois \u00e0 tous les Canadiens et toutes les Canadiennes et de leur permettre de s\u2019enrichir. Les d\u00e9cisions que nous prendrons et les choix que nous ferons auront des cons\u00e9quences \u00e0 long terme sur la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada. Nous demandons au gouvernement de collaborer avec le milieu des affaires pour \u00e9laborer un programme politique qui permettra de reb\u00e2tir notre \u00e9conomie et de la rendre plus concurrentielle.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5442,"template":"","post_types":[105],"topics":[67],"class_list":["post-6084","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-presentations"],"acf":[],"yoast_head":"\nPr\u00e9sentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires men\u00e9es en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9sentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires men\u00e9es en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La situation actuelle de notre pays est tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce qu\u2019elle \u00e9tait il y a quelques mois \u00e0 peine. Nous faisons face \u00e0 un d\u00e9fi double d\u2019une envergure consid\u00e9rable : une transition difficile et non lin\u00e9aire vers une relance...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-06T14:36:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9sentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires men\u00e9es en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Pre\u0301sentations.png\",\"datePublished\":\"2020-08-07T18:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-06T14:36:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Pre\u0301sentations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Pre\u0301sentations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9sentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires men\u00e9es en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9sentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires men\u00e9es en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9sentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires men\u00e9es en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada","og_description":"La situation actuelle de notre pays est tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce qu\u2019elle \u00e9tait il y a quelques mois \u00e0 peine. Nous faisons face \u00e0 un d\u00e9fi double d\u2019une envergure consid\u00e9rable : une transition difficile et non lin\u00e9aire vers une relance...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2020-11-06T14:36:56+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/","name":"Pr\u00e9sentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires men\u00e9es en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png","datePublished":"2020-08-07T18:15:04+00:00","dateModified":"2020-11-06T14:36:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/presentation-du-conseil-canadien-des-affaires-dans-le-cadre-des-consultations-prebudgetaires-menees-en-vue-du-prochain-budget-federal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9sentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires men\u00e9es en vue du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/6084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=6084"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=6084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}