Monsieur le Premier ministre,<\/p>\n\n\n\n
Comme vous le savez, les blocages actuels des chemins de fer et d\u2019autres infrastructures dans diverses r\u00e9gions du pays cr\u00e9ent de graves probl\u00e8mes pour les services publics, les entreprises canadiennes, les travailleurs et leurs familles.<\/p>\n\n\n\n
Nous partageons enti\u00e8rement l\u2019engagement de votre gouvernement en faveur de la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones. De nombreuses entreprises canadiennes entretiennent depuis longtemps des relations respectueuses avec les communaut\u00e9s autochtones. Le milieu canadien des affaires soutient l\u2019imp\u00e9ratif \u00e9conomique et social qui consiste \u00e0 s\u2019assurer que les peuples autochtones disposent des m\u00eames outils que les autres pour b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Nous souhaitons vivement collaborer avec les gouvernements pour \u00e9tablir des relations fond\u00e9es sur la reconnaissance des droits des autochtones, le respect, la coop\u00e9ration et le partenariat.<\/p>\n\n\n\n
Nos entreprises membres emploient collectivement des millions de Canadiens de toutes les r\u00e9gions et de tous les secteurs industriels de l\u2019\u00e9conomie. Nous demandons \u00e0 votre gouvernement de travailler d\u2019urgence avec les provinces et les territoires, les dirigeants autochtones et les services de l\u2019ordre pour mettre fin aux perturbations actuelles et r\u00e9tablir les services normaux sans plus tarder.<\/p>\n\n\n\n
En plus de priver des dizaines de milliers de Canadiens de l\u2019acc\u00e8s aux transports publics, ces blocages ill\u00e9gaux infligent de graves r\u00e9percussions sur l\u2019\u00e9conomie, mettant en p\u00e9ril d\u2019innombrables emplois de la classe moyenne, dont beaucoup dans des industries qui comptent sur le rail pour s\u2019approvisionner et acheminer leurs marchandises, pi\u00e8ces et ingr\u00e9dients vers le march\u00e9. En plus de perturber les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement nationales et mondiales, les blocus minent la r\u00e9putation du Canada en tant que partenaire fiable dans le commerce international. Ils menacent \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 publique en emp\u00eachant la distribution de produits essentiels comme le chlore pour le traitement de l\u2019eau et le propane pour le chauffage des maisons, des \u00e9tablissements pour personnes \u00e2g\u00e9es et des fermes.<\/p>\n\n\n\n
Les dommages inflig\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne et au bien-\u00eatre de tous nos citoyens augmentent chaque heure o\u00f9 nous laissons ces perturbations ill\u00e9gales se poursuivre. Chaque jour o\u00f9 les lignes ferroviaires sont perturb\u00e9es n\u00e9cessite trois \u00e0 quatre jours suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9tablir les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement. C\u2019est pourquoi il est imp\u00e9ratif que le gouvernement agisse maintenant pour relancer l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n