{"id":5961,"date":"2020-03-18T17:40:00","date_gmt":"2020-03-18T17:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=5961"},"modified":"2020-11-05T17:42:53","modified_gmt":"2020-11-05T17:42:53","slug":"declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration sur la d\u00e9cision concernant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine et les derni\u00e8res mesures d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chefs d\u2019entreprise du Canada accueillent favorablement le plan d\u2019intervention d\u2019urgence annonc\u00e9 aujourd\u2019hui pour aider les Canadiens \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie mondiale de la COVID-19. Plus d\u2019aide sera certainement n\u00e9cessaire dans les semaines et les mois \u00e0 venir, mais le plan pr\u00e9sent\u00e9 ce matin par le premier ministre Justin Trudeau repr\u00e9sente une premi\u00e8re \u00e9tape importante afin d\u2019assurer une aide financi\u00e8re indispensable aux particuliers, aux familles et aux employeurs. Nous sommes tout \u00e0 fait d\u2019accord avec le ministre des Finances, Bill Morneau: le besoin imm\u00e9diat est de veiller \u00e0 ce que \u00ab les Canadiens puissent se nourrir, qu\u2019ils puissent garder un toit au-dessus de leur t\u00eate, qu\u2019ils puissent se permettre les m\u00e9dicaments dont ils ont besoin \u00bb. \u00c0 mesure que la situation \u00e9volue, nous encourageons le gouvernement \u00e0 tirer des le\u00e7ons de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019autres pays en accordant un soutien financier cibl\u00e9 aux entreprises qui seraient autrement oblig\u00e9es de r\u00e9duire leur main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous f\u00e9licitons \u00e9galement le gouvernement pour son approche responsable et mesur\u00e9e de la gestion de la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine. \u00c0 l\u2019heure actuelle, il est tout \u00e0 fait logique de restreindre les d\u00e9placements discr\u00e9tionnaires tout en veillant \u00e0 ce que le commerce et les travailleurs essentiels continuent de circuler dans les deux directions. Sur le plan pratique, nous reconnaissons qu\u2019il y aura des d\u00e9fis \u00e0 la fronti\u00e8re pour faire la distinction entre les travailleurs essentiels et non essentiels. Nous encourageons fortement l\u2019Agence des services frontaliers du Canada \u00e0 rester en \u00e9troit contact avec les entreprises \u2013 dont plusieurs dans les secteurs de l\u2019\u00e9nergie et de la sant\u00e9 \u2013 qui d\u00e9pendent de l\u2019expertise am\u00e9ricaine pour maintenir des services essentiels aux Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous voulons souligner ce que nous avons dit hier: la priorit\u00e9 absolue du Canada doit maintenant \u00eatre de faire face \u00e0 la crise sanitaire. Une r\u00e9ponse fragment\u00e9e, avec des r\u00e8gles et des directives diff\u00e9rentes dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays, ne peut que cr\u00e9er de la confusion et de l\u2019incertitude. Les gouvernements \u00e0 tous les niveaux doivent agir de concert, en fournissant \u00e0 tous les Canadiens des directives claires et coh\u00e9rentes sur la gestion du virus.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5446,"template":"","post_types":[104],"topics":[76,81,83,67],"class_list":["post-5961","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-declarations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration sur la d\u00e9cision concernant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine et les derni\u00e8res mesures d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration sur la d\u00e9cision concernant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine et les derni\u00e8res mesures d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les chefs d\u2019entreprise du Canada accueillent favorablement le plan d\u2019intervention d\u2019urgence annonc\u00e9 aujourd\u2019hui pour aider les Canadiens \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie mondiale de la COVID-19. Plus d\u2019aide sera certainement n\u00e9cessaire dans les semaines et les...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T17:42:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration sur la d\u00e9cision concernant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine et les derni\u00e8res mesures d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"datePublished\":\"2020-03-18T17:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T17:42:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration sur la d\u00e9cision concernant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine et les derni\u00e8res mesures d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration sur la d\u00e9cision concernant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine et les derni\u00e8res mesures d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration sur la d\u00e9cision concernant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine et les derni\u00e8res mesures d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada","og_description":"Les chefs d\u2019entreprise du Canada accueillent favorablement le plan d\u2019intervention d\u2019urgence annonc\u00e9 aujourd\u2019hui pour aider les Canadiens \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie mondiale de la COVID-19. Plus d\u2019aide sera certainement n\u00e9cessaire dans les semaines et les...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2020-11-05T17:42:53+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/","name":"D\u00e9claration sur la d\u00e9cision concernant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine et les derni\u00e8res mesures d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","datePublished":"2020-03-18T17:40:00+00:00","dateModified":"2020-11-05T17:42:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-sur-la-decision-concernant-la-frontiere-canado-americaine-et-les-dernieres-mesures-durgence-du-gouvernement-federal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration sur la d\u00e9cision concernant la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine et les derni\u00e8res mesures d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/5961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=5961"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}