{"id":5702,"date":"2020-01-23T21:33:32","date_gmt":"2020-01-23T21:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&p=5702"},"modified":"2020-11-04T16:40:50","modified_gmt":"2020-11-04T16:40:50","slug":"lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/","title":{"rendered":"Lettre au ministre des finances, Bill Morneau, d\u00e9crivant les mesures visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour un reprise \u00e9conomique durable."},"content":{"rendered":"\n

Monsieur le Ministre,<\/p>\n\n\n\n

Il y a 100 jours exactement, les membres du Conseil canadien des affaires ont publi\u00e9 une lettre ouverte<\/a> exhortant leurs homologues de partout au pays \u00e0 se joindre \u00e0 eux pour lutter ensemble contre la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Des entreprises dans tous les secteurs ont agi rapidement. Dans les industries de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019agroalimentaire et des transports, notamment, les entreprises fournissant des services essentiels aux Canadiens ont adopt\u00e9 de nouvelles lignes directrices strictes visant \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs de premi\u00e8re ligne.<\/p>\n\n\n\n

Des entreprises de toutes les tailles et de toutes les r\u00e9gions ont ferm\u00e9 les portes de leurs bureaux et pr\u00e9vu des am\u00e9nagements de t\u00e9l\u00e9travail pour les fonctions consid\u00e9r\u00e9es non essentielles. Alors que des milliers de Canadiens \u00e9taient coinc\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en raison des restrictions relatives \u00e0 l\u2019espace a\u00e9rien et aux fronti\u00e8res, des soci\u00e9t\u00e9s de t\u00e9l\u00e9communications et des transporteurs a\u00e9riens ont travaill\u00e9 avec des repr\u00e9sentants du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour communiquer avec les voyageurs et les rapatrier en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Bien que des mises \u00e0 pied se sont av\u00e9r\u00e9es in\u00e9vitables dans certains cas, bon nombre d\u2019employeurs importants au Canada ont d\u00e9ploy\u00e9 des efforts sp\u00e9ciaux pour maintenir en poste leurs employ\u00e9s, qu\u2019il y e\u00fbt ou non du travail \u00e0 effectuer ou des clients \u00e0 servir.<\/p>\n\n\n\n

Pendant ce temps, des entreprises dans l\u2019ensemble du Canada ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel pour s\u2019assurer que les travailleurs de premi\u00e8re ligne dans le domaine de la sant\u00e9 disposaient d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle et d\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical en quantit\u00e9 suffisante pour sauver la vie des Canadiens et les soigner. En outre, pour att\u00e9nuer les r\u00e9percussions \u00e9conomiques de l\u2019urgence sanitaire, les grandes entreprises du Canada ont donn\u00e9 des centaines de millions de dollars sous forme de financement et d\u2019autres ressources \u00e0 des banques alimentaires et divers organismes de bienfaisance.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, alors que l\u2019urgence sanitaire se fait moins pressante, nous pr\u00eatons main-forte pour diriger la \u00ab promesse APR\u00c8S \u00bb, une campagne de sensibilisation pancanadienne li\u00e9e \u00e0 la COVID-19 qui vise \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des clients, des employ\u00e9s et des collectivit\u00e9s pendant le red\u00e9marrage de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n

En tant qu\u2019association de dirigeants d\u2019entreprises de tous les secteurs et de toutes les r\u00e9gions du pays, le Conseil canadien des affaires est ravi d\u2019avoir eu l\u2019occasion de travailler \u00e9troitement avec votre gouvernement afin de lutter contre la pand\u00e9mie. Votre soutien personnel, ainsi que celui d\u2019autres membres du Cabinet et du premier ministre, est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 et a grandement contribu\u00e9 \u00e0 rassurer les Canadiens dans une p\u00e9riode o\u00f9 ils en avaient bien besoin.<\/p>\n\n\n\n

Alors que nous nous tournons vers l\u2019avenir, nous croyons qu\u2019un esprit de collaboration semblable entre les secteurs public et priv\u00e9 offre le meilleur espoir d\u2019une relance solide et saine qui profitera aux Canadiens de toutes les collectivit\u00e9s et de tous les milieux.<\/p>\n\n\n\n

Certains des d\u00e9fis \u00e9conomiques auxquels se heurte le Canada sont intrins\u00e8quement structurels et n\u2019ont pas de lien avec la pand\u00e9mie. Si on ne s\u2019y attaque pas, ils continueront de nuire \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois et aux investissements commerciaux alors que la crise de la COVID-19 se r\u00e9sorbe. Par exemple, la population de notre pays est vieillissante, nos syst\u00e8mes de r\u00e9glementation cr\u00e9ent des fardeaux inutiles et notre r\u00e9gime fiscal est de moins en moins comp\u00e9titif par rapport aux normes internationales.<\/p>\n\n\n\n

Notre Groupe de travail sur l\u2019avenir \u00e9conomique du Canada a abord\u00e9 chacun de ces d\u00e9fis dans son rapport d\u2019octobre 2019. Selon nous, les recommandations du rapport sont encore plus pertinentes ces jours-ci, en raison du taux \u00e9lev\u00e9 de ch\u00f4mage, de la dette importante du gouvernement et de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter des politiques favorisant la croissance \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n

En m\u00eame temps, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait mettre en oeuvre un certain nombre de mesures \u00e0 court terme afin de rehausser le niveau de confiance de la population et d\u2019aider \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour une relance \u00e9conomique durable :<\/p>\n\n\n\n

Continuer \u00e0 augmenter le nombre de tests de d\u00e9pistage de la COVID-19 et intensifier la recherche de contacts.<\/strong> Maintenant que la premi\u00e8re vague d\u2019infection est pass\u00e9e, nous devons faire preuve de vigilance afin d\u2019\u00e9viter d\u2019autres \u00e9closions. Nous exhortons le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 continuer de travailler \u00e9troitement avec les provinces et les territoires dans le but de mettre en oeuvre une strat\u00e9gie globale et pancanadienne de d\u00e9pistage de la COVID-19 et de recherche de contacts, qui comprend un d\u00e9ploiement \u00e0 grande \u00e9chelle d\u2019une application num\u00e9rique pour le retra\u00e7age des contacts.<\/p>\n\n\n\n

Assouplir certaines restrictions li\u00e9es aux voyages.<\/strong> Pendant le pic de la pand\u00e9mie, il \u00e9tait logique d\u2019interdire les d\u00e9placements internationaux non essentiels et d\u2019exiger que les personnes arrivant d\u2019un autre pays s\u2019isolent durant 14 jours. Il est maintenant temps d\u2019assouplir certaines de ces restrictions en adoptant une approche de gestion des risques fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes. Comme premi\u00e8re \u00e9tape, le Canada devrait autoriser les d\u00e9placements par avion non essentiels \u00e0 destination et en provenance des pays qui ont d\u00e9montr\u00e9 un taux de r\u00e9ussite \u00e9lev\u00e9 dans leurs efforts de lutte contre le virus. Il est \u00e9galement temps d\u2019\u00e9liminer les restrictions li\u00e9es aux voyages interprovinciaux. Il n\u2019est plus justifi\u00e9 d\u2019interdire aux Canadiens d\u2019explorer leur propre pays.<\/p>\n\n\n\n

Fournir un soutien imm\u00e9diat aux secteurs des voyages, du tourisme et de l\u2019accueil, qui ont \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9s.<\/strong> La COVID-19 a durement touch\u00e9 les transporteurs a\u00e9riens, les h\u00f4tels, les restaurants ainsi que les exploitants d\u2019entreprises touristiques. Assouplir les restrictions li\u00e9es aux voyages att\u00e9nuera un peu les effets n\u00e9gatifs, mais il faudra probablement des ann\u00e9es avant que les industries du voyage et de l\u2019accueil ne s\u2019en remettent plus ou moins compl\u00e8tement. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait leur venir en aide en offrant des garanties de pr\u00eat, en adoptant des incitatifs fiscaux pour promouvoir les voyages au sein du pays et en permettant aux exploitants d\u2019entreprises touristiques et aux voyagistes gravement touch\u00e9s de b\u00e9n\u00e9ficier de la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada en prolongeant le programme jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, \u00e0 tout le moins.<\/p>\n\n\n\n

Approuver plus rapidement des projets d\u2019infrastructure et les investissements \u00e0 ce chapitre.<\/strong> Pour aider les Canadiens \u00e0 retourner rapidement au travail, le gouvernement devrait acc\u00e9l\u00e9rer les projets nationaux d\u2019infrastructure qui favoriseront la croissance \u00e9conomique, la productivit\u00e9 et la transition vers une \u00e9conomie \u00e0 plus faibles \u00e9missions de carbone. Les priorit\u00e9s comprennent les initiatives de 5G et d\u2019Internet haute vitesse; les investissements favorisant les exportations dans les couloirs de transport, les ports et les passages frontaliers; ainsi que les r\u00e9seaux de production, de transmission et de distribution d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9. En m\u00eame temps, nous ne pouvons faire fi de l\u2019importance de se doter d\u2019infrastructures sociales plus solides, dont des services de garde abordables et de grande qualit\u00e9, un sujet sur lequel Hassan Yussuff, pr\u00e9sident du Congr\u00e8s du travail du Canada, et moi-m\u00eame sommes enti\u00e8rement d\u2019accord. Une plus grande coop\u00e9ration entre tous les ordres de gouvernement est n\u00e9cessaire pour accro\u00eetre l\u2019offre en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et de services de garde de qualit\u00e9, ce qui favorisera l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances dans toutes les classes sociales et augmentera la participation au march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\n\n

Aider les travailleurs licenci\u00e9s \u00e0 effectuer une transition vers de nouveaux emplois.<\/strong> Le gouvernement devrait offrir des programmes de soutien \u00e0 la formation aux travailleurs licenci\u00e9s des secteurs qui peineront \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s \u00e9conomiques engendr\u00e9es par la COVID-19. En m\u00eame temps, il est important de commencer \u00e0 r\u00e9duire progressivement et de mani\u00e8re responsable la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) du Canada afin d\u2019\u00e9viter qu\u2019elle ne devienne une mesure dissuasive pour le retour au travail. Une diminution en fonction du revenu et l\u2019adoption d\u2019un programme temporaire de prime pour les travailleurs, inspir\u00e9 de l\u2019Allocation canadienne pour les travailleurs, destin\u00e9 aux employ\u00e9s touchant un faible revenu pourraient faire partie des modifications apport\u00e9es au programme. Pendant ce temps, le gouvernement devrait s\u2019engager \u00e0 rem\u00e9dier aux lacunes dans l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019assurance-emploi afin de fournir un appui aux personnes ayant besoin d\u2019un soutien suppl\u00e9mentaire pendant qu\u2019elles se cherchent un emploi ou qu\u2019elles suivent une formation.<\/p>\n\n\n\n

Monsieur le Ministre, les membres du Conseil canadien des affaires vous sont reconnaissants d\u2019avoir servi notre pays en cette p\u00e9riode exceptionnelle. Nous sommes certains que ces id\u00e9es vous seront utiles, \u00e0 vous et \u00e0 vos coll\u00e8gues, pour assurer une relance \u00e9conomique durable et \u00e0 grande \u00e9chelle. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler avec vous afin de b\u00e2tir un meilleur Canada.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez agr\u00e9er, Monsieur le Ministre, l\u2019expression de nos sentiments les plus distingu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Goldy Hyder<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5444,"template":"","post_types":[97],"topics":[86,80,67],"class_list":["post-5702","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres"],"acf":[],"yoast_head":"\nLettre au ministre des finances, Bill Morneau, d\u00e9crivant les mesures visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour un reprise \u00e9conomique durable. | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre au ministre des finances, Bill Morneau, d\u00e9crivant les mesures visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour un reprise \u00e9conomique durable. | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monsieur le Ministre, Il y a 100 jours exactement, les membres du Conseil canadien des affaires ont publi\u00e9 une lettre ouverte exhortant leurs homologues de partout au pays \u00e0 se joindre \u00e0 eux pour lutter ensemble contre la COVID-19. Des entreprises dans...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-04T16:40:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\\\/\",\"name\":\"Lettre au ministre des finances, Bill Morneau, d\u00e9crivant les mesures visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour un reprise \u00e9conomique durable. | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"datePublished\":\"2020-01-23T21:33:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T16:40:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Letters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre au ministre des finances, Bill Morneau, d\u00e9crivant les mesures visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour un reprise \u00e9conomique durable.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre au ministre des finances, Bill Morneau, d\u00e9crivant les mesures visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour un reprise \u00e9conomique durable. | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre au ministre des finances, Bill Morneau, d\u00e9crivant les mesures visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour un reprise \u00e9conomique durable. | Business Council of Canada","og_description":"Monsieur le Ministre, Il y a 100 jours exactement, les membres du Conseil canadien des affaires ont publi\u00e9 une lettre ouverte exhortant leurs homologues de partout au pays \u00e0 se joindre \u00e0 eux pour lutter ensemble contre la COVID-19. Des entreprises dans...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2020-11-04T16:40:50+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/","name":"Lettre au ministre des finances, Bill Morneau, d\u00e9crivant les mesures visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour un reprise \u00e9conomique durable. | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","datePublished":"2020-01-23T21:33:32+00:00","dateModified":"2020-11-04T16:40:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","width":1440,"height":900,"caption":"Letters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-au-ministre-des-finances-bill-morneau-decrivant-les-mesures-visant-a-renforcer-la-confiance-du-public-et-a-preparer-le-terrain-pour-un-reprise-economique-durable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre au ministre des finances, Bill Morneau, d\u00e9crivant les mesures visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 pr\u00e9parer le terrain pour un reprise \u00e9conomique durable."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/5702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=5702"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}