{"id":5694,"date":"2020-06-10T16:55:00","date_gmt":"2020-06-10T16:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=5694"},"modified":"2020-11-04T13:59:19","modified_gmt":"2020-11-04T13:59:19","slug":"les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/","title":{"rendered":"Les entreprises se mobilisent pour renforcer la confiance du public alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019all\u00e8gent"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des organisations repr\u00e9sentant plus de 100\u2009000 entreprises s\u2019unissent pour lancer une campagne de sensibilisation \u00e0 la COVID-19 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des clients, des employ\u00e9s et des collectivit\u00e9s tandis que l\u2019\u00e9conomie est relanc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00ab\u00a0promesse APR\u00c8S\u00a0\u00bb invite les propri\u00e9taires et les dirigeants d\u2019entreprises de tout le pays \u00e0 respecter cinq mesures cl\u00e9s pour contribuer \u00e0 arr\u00eater la propagation du coronavirus\u00a0: maintenir l\u2019\u00e9loignement physique; se laver et se d\u00e9sinfecter les mains; garder les lieux de travail propres et d\u00e9sinfect\u00e9s; rester \u00e0 la maison lorsqu\u2019on ressent tout malaise; et respecter les r\u00e8gles d\u2019hygi\u00e8ne respiratoire, notamment en portant un masque lorsque cela est recommand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En affichant le logo de la \u00ab promesse APR\u00c8S \u00bb, les entreprises participantes peuvent rassurer leurs clients en leur montrant qu\u2019elles contribuent \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et des Canadiennes tandis que l\u2019on proc\u00e8de \u00e0 la lev\u00e9e de certaines restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0La confiance du public est essentielle si l\u2019on veut assurer un red\u00e9marrage de l\u2019\u00e9conomie r\u00e9ussi\u00a0\u00bb, affirme Goldy Hyder, pr\u00e9sident et chef de la direction du Conseil canadien des affaires, qui a contribu\u00e9 \u00e0 diriger l\u2019initiative. \u00ab\u00a0En suivant les conseils des repr\u00e9sentants de la sant\u00e9 et en nous engageant activement dans la lutte contre la COVID-19, nous pouvons donner aux Canadiens et aux Canadiennes la certitude que les propri\u00e9taires et les dirigeants d\u2019entreprises s\u2019activent \u00e0 att\u00e9nuer les risques et red\u00e9marrer l\u2019\u00e9conomie.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre le Conseil, les commanditaires-fondateurs de la promesse APR\u00c8S sont la Building Owners and Managers Association Canada (BOMA Canada), la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019entreprise ind\u00e9pendante, le Conseil des grandes villes canadiennes, le Conseil canadien du commerce de d\u00e9tail, Restaurants Canada, Medcan et SALT XC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme de la promesse APR\u00c8S sera supervis\u00e9 par une entreprise sans but lucratif dirig\u00e9e par un petit groupe de membres repr\u00e9sentant les commanditaires-fondateurs et d\u2019experts du domaine de la sant\u00e9, tandis que les services b\u00e9n\u00e9voles seront dispens\u00e9s par le cabinet McCarthy T\u00e9trault.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucuns frais ne sont exig\u00e9s des entreprises pour leur participation \u00e0 la promesse APR\u00c8S. Les entreprises participantes peuvent, pour une somme minime, acheter du mat\u00e9riel promotionnel suppl\u00e9mentaire pour rendre plus visible leur engagement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La promesse APR\u00c8S (qui constitue un acronyme pour \u00ab\u00a0Aide pour un retour en soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) sert de compl\u00e9ment aux initiatives gouvernementales et de sant\u00e9 publique actuelles pendant la p\u00e9riode post\u00e9rieure au confinement jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un vaccin ou des traitements efficaces pour lutter contre la COVID\u201119 soient mis \u00e0 la port\u00e9e de tous. Les cinq \u00e9tapes cl\u00e9s au c\u0153ur de la promesse APR\u00c8S ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour \u00eatre conformes aux recommandations de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation au programme est volontaire et ne constitue pas une certification ou une approbation par une instance gouvernementale ou un organisme de r\u00e9glementation. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un moyen pour les entreprises de montrer \u00e0 leur client\u00e8le et \u00e0 leur personnel qu\u2019elles sont conscientes des risques que pr\u00e9sente la COVID-19 et qu\u2019elles font tout en leur possible pour aider \u00e0 ralentir la propagation du virus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir de plus amples renseignements sur la fa\u00e7on dont une entreprise peut honorer la promesse APR\u00c8S, consultez le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.promesseapres.com\/\">www.promesseapres.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5446,"template":"","post_types":[104],"topics":[76,83],"class_list":["post-5694","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-declarations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les entreprises se mobilisent pour renforcer la confiance du public alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019all\u00e8gent | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les entreprises se mobilisent pour renforcer la confiance du public alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019all\u00e8gent | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des organisations repr\u00e9sentant plus de 100\u2009000 entreprises s\u2019unissent pour lancer une campagne de sensibilisation \u00e0 la COVID-19 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des clients, des employ\u00e9s et des collectivit\u00e9s tandis que l\u2019\u00e9conomie est relanc\u00e9e. La \u00ab\u00a0promesse...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-04T13:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\\\/\",\"name\":\"Les entreprises se mobilisent pour renforcer la confiance du public alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019all\u00e8gent | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"datePublished\":\"2020-06-10T16:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T13:59:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les entreprises se mobilisent pour renforcer la confiance du public alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019all\u00e8gent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les entreprises se mobilisent pour renforcer la confiance du public alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019all\u00e8gent | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les entreprises se mobilisent pour renforcer la confiance du public alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019all\u00e8gent | Business Council of Canada","og_description":"Des organisations repr\u00e9sentant plus de 100\u2009000 entreprises s\u2019unissent pour lancer une campagne de sensibilisation \u00e0 la COVID-19 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des clients, des employ\u00e9s et des collectivit\u00e9s tandis que l\u2019\u00e9conomie est relanc\u00e9e. La \u00ab\u00a0promesse...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2020-11-04T13:59:19+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/","name":"Les entreprises se mobilisent pour renforcer la confiance du public alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019all\u00e8gent | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","datePublished":"2020-06-10T16:55:00+00:00","dateModified":"2020-11-04T13:59:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/les-entreprises-se-mobilisent-pour-renforcer-la-confiance-du-public-alors-que-les-restrictions-liees-a-la-covid-19-sallegent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les entreprises se mobilisent pour renforcer la confiance du public alors que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019all\u00e8gent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/5694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=5694"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}