{"id":5480,"date":"2020-07-21T17:31:00","date_gmt":"2020-07-21T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=5480"},"modified":"2020-11-02T14:31:10","modified_gmt":"2020-11-02T14:31:10","slug":"declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration au sujet de la r\u00e9vision du programme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil canadien des affaires se f\u00e9licite de l\u2019adoption de la loi visant \u00e0 r\u00e9viser le programme canadien de Subvention salariale d\u2019urgence (SSUC) du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le SSUC fut mis en place initialement comme un programme de secours d\u2019urgence \u00e0 court terme pour les entreprises qui avaient subi une perte de revenus importante en raison de la COVID-19. La r\u00e9vision du programme&nbsp;permet d\u2019\u00e9largir&nbsp;les conditions d\u2019admissibilit\u00e9,&nbsp;de&nbsp;prolonger&nbsp;la dur\u00e9e du programme et&nbsp;d\u2019introduire&nbsp;une \u00e9chelle&nbsp;variable&nbsp;pour la subvention salariale.&nbsp; Ces changements&nbsp;transforment&nbsp;le SSUC&nbsp;en un programme de relance \u00e9conomique \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Les r\u00e9visions du&nbsp;SSUC&nbsp;inciteront&nbsp;de nombreuses entreprises \u00e0 ramener des employ\u00e9s et \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux emplois \u00e0 mesure que la demande augmentera.&#8221;<\/p><cite>&#8211; <strong>Goldy Hyder<\/strong>, Conseil canadien des affaires<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9visions du&nbsp;SSUC&nbsp;inciteront&nbsp;de nombreuses entreprises \u00e0 ramener des employ\u00e9s et \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux emplois \u00e0 mesure que la demande augmentera.&nbsp;Le SSUC&nbsp;injectera de l\u2019argent rapidement et efficacement dans l\u2019\u00e9conomie directement i. Il apportera une aide accrue aux entreprises des secteurs les plus durement touch\u00e9s, tels que l\u2018industrie du transport, le tourisme et l\u2019h\u00f4tellerie. Et cela garantira que le niveau de subvention disponible pour chaque employeur diminuera&nbsp;\u00e0 mesure que les revenus augmenteront.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous devons tous faire notre part pour aider l\u2019\u00e9conomie lors de sa r\u00e9ouverture. Cela inclut de&nbsp;permettre aux&nbsp;gens&nbsp;de retourner au&nbsp;travail de mani\u00e8re s\u00fbre, s\u00e9curitaire&nbsp;et responsable et de r\u00e9tablir la confiance gr\u00e2ce \u00e0 des programmes tels que&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/postpromise.ca\/\" target=\"_blank\">POST Promise\/Promesse\u202fAPR\u00c8S<\/a>, dirig\u00e9 par le secteur priv\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5445,"template":"","post_types":[104],"topics":[83],"class_list":["post-5480","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-declarations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration au sujet de la r\u00e9vision du programme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration au sujet de la r\u00e9vision du programme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil canadien des affaires se f\u00e9licite de l\u2019adoption de la loi visant \u00e0 r\u00e9viser le programme canadien de Subvention salariale d\u2019urgence (SSUC) du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Le SSUC fut mis en place initialement comme un programme de secours d\u2019urgence \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-02T14:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration au sujet de la r\u00e9vision du programme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"datePublished\":\"2020-07-21T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-02T14:31:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration au sujet de la r\u00e9vision du programme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration au sujet de la r\u00e9vision du programme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration au sujet de la r\u00e9vision du programme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) | Business Council of Canada","og_description":"Le Conseil canadien des affaires se f\u00e9licite de l\u2019adoption de la loi visant \u00e0 r\u00e9viser le programme canadien de Subvention salariale d\u2019urgence (SSUC) du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Le SSUC fut mis en place initialement comme un programme de secours d\u2019urgence \u00e0...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2020-11-02T14:31:10+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/","name":"D\u00e9claration au sujet de la r\u00e9vision du programme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","datePublished":"2020-07-21T17:31:00+00:00","dateModified":"2020-11-02T14:31:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-de-la-revision-du-programme-de-subvention-salariale-durgence-du-canada-ssuc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration au sujet de la r\u00e9vision du programme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=5480"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}