{"id":25920,"date":"2026-09-14T11:49:31","date_gmt":"2026-09-14T15:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=25920"},"modified":"2026-09-14T11:49:35","modified_gmt":"2026-09-14T15:49:35","slug":"transformer-ambitions-en-actions","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/","title":{"rendered":"Transformer ambitions en actions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada doit mobiliser des capitaux sans pr\u00e9c\u00e9dent pour renforcer sa souverainet\u00e9, accro\u00eetre sa r\u00e9silience \u00e9conomique et cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s pour les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Sommet sur l\u2019investissement au Canada offre une occasion importante de mettre en valeur les nombreux atouts de notre pays aupr\u00e8s des investisseurs internationaux et de concr\u00e9tiser leur int\u00e9r\u00eat pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada poss\u00e8de ce dont le monde a besoin : des talents de calibre mondial, d\u2019abondantes ressources naturelles, une \u00e9nergie fiable, des min\u00e9raux critiques, des produits alimentaires et un potentiel \u00e9norme dans les secteurs \u00e9mergents. Il faut<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">reconna\u00eetre au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral le m\u00e9rite d\u2019avoir pris des mesures essentielles pour renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada, attirer les investissements et lib\u00e9rer tout son potentiel \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous f\u00e9licitons le premier ministre Carney et les co-animateurs du sommet, John Graham et Deborah Orida, d\u2019avoir convoqu\u00e9 cette importante discussion et nous esp\u00e9rons qu\u2019elle deviendra un \u00e9v\u00e9nement annuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vigueur \u00e9conomique future du Canada d\u00e9pendra de notre capacit\u00e9 \u00e0 attirer les investissements, \u00e0 transformer nos ambitions en actions et \u00e0 b\u00e2tir avec confiance.<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":11412,"template":"","post_types":[104],"topics":[73,66,67],"class_list":["post-25920","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-declarations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transformer ambitions en actions | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transformer ambitions en actions | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada doit mobiliser des capitaux sans pr\u00e9c\u00e9dent pour renforcer sa souverainet\u00e9, accro\u00eetre sa r\u00e9silience \u00e9conomique et cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s pour les Canadiens. Le Sommet sur l\u2019investissement au Canada offre une occasion importante de mettre en valeur les nombreux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T15:49:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/transformer-ambitions-en-actions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/transformer-ambitions-en-actions\\\/\",\"name\":\"Transformer ambitions en actions | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/transformer-ambitions-en-actions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/transformer-ambitions-en-actions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/De\u0301clarations.png\",\"datePublished\":\"2026-09-14T15:49:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T15:49:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/transformer-ambitions-en-actions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/transformer-ambitions-en-actions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/transformer-ambitions-en-actions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/De\u0301clarations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/De\u0301clarations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/transformer-ambitions-en-actions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transformer ambitions en actions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformer ambitions en actions | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transformer ambitions en actions | Business Council of Canada","og_description":"Le Canada doit mobiliser des capitaux sans pr\u00e9c\u00e9dent pour renforcer sa souverainet\u00e9, accro\u00eetre sa r\u00e9silience \u00e9conomique et cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s pour les Canadiens. Le Sommet sur l\u2019investissement au Canada offre une occasion importante de mettre en valeur les nombreux...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2026-09-14T15:49:35+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/","name":"Transformer ambitions en actions | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","datePublished":"2026-09-14T15:49:31+00:00","dateModified":"2026-09-14T15:49:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/transformer-ambitions-en-actions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transformer ambitions en actions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/25920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=25920"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=25920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}