{"id":24425,"date":"2025-12-01T10:06:56","date_gmt":"2025-12-01T15:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=24425"},"modified":"2025-12-01T10:06:59","modified_gmt":"2025-12-01T15:06:59","slug":"le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/","title":{"rendered":"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren signent un protocole d\u2019entente pour approfondir le partenariat commercial Canada-Japo"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren (F\u00e9d\u00e9ration japonaise des entreprises) ont sign\u00e9 aujourd\u2019hui un protocole d\u2019entente visant \u00e0 renforcer les liens \u00e9conomiques et la collaboration interentreprises entre le Canada et le Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>La ministre Anita Anand a assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de signature et a soulign\u00e9 l\u2019engagement du gouvernement du Canada \u00e0 renforcer les liens avec le Japon. L\u2019ambassadeur du Japon au Canada, S.E. Yamanouchi Kanji, \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent, t\u00e9moignant de la profondeur de la relation bilat\u00e9rale. Leur participation illustre le soutien ind\u00e9fectible des plus hautes instances gouvernementales des deux pays \u00e0 une collaboration plus \u00e9troite entre les entreprises canadiennes et japonaises.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 le monde conna\u00eet des changements rapides, cet accord t\u00e9moigne d\u2019un engagement commun envers une \u00e9conomie mondiale moderne et ouverte, fond\u00e9e sur l\u2019innovation, la durabilit\u00e9 et une croissance inclusive.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les milieux d\u2019affaires canadiens et japonais c\u00e9l\u00e8brent le lancement de cette coop\u00e9ration renforc\u00e9e, le BCC et le Keidanren r\u00e9affirment leur volont\u00e9 de privil\u00e9gier les actions concr\u00e8tes : faciliter les missions d\u2019affaires, r\u00e9unir des groupes de travail sectoriels et promouvoir la collaboration en mati\u00e8re de politiques publiques afin de favoriser la croissance des entreprises et la cr\u00e9ation d\u2019emplois dans les deux pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Aux termes du protocole d\u2019entente, le BCC et le Keidanren collaboreront pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifier et promouvoir des politiques qui soutiennent un partenariat \u00e9conomique plus \u00e9troit.<\/li>\n\n\n\n<li>Accro\u00eetre les \u00e9changes d\u2019information entre les milieux d\u2019affaires afin de mieux faire conna\u00eetre les possibilit\u00e9s de commerce et d\u2019investissement.<\/li>\n\n\n\n<li>Favoriser des \u00e9changes plus fr\u00e9quents entre les chefs d\u2019entreprise et avec les deux gouvernements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La signature du protocole d\u2019entente d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019inscrit dans le contexte de relations bilat\u00e9rales de longue date entre le Canada et le Japon et d\u2019un engagement commun envers l\u2019ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles. Cet accord renforce la position des deux pays en tant que partenaires \u00e9conomiques de confiance dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Citations<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce protocole d\u2019entente avec Keidanren marque une \u00e9tape importante dans les relations d\u2019affaires entre le Canada et le Japon \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Goldy Hyder, pr\u00e9sident et chef de la direction du Conseil canadien des affaires. \u00ab Nous sommes heureux d\u2019approfondir ces liens et de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s pour les entreprises et les travailleurs des deux pays, en tirant parti de nos atouts respectifs en mati\u00e8re de technologie, de ressources et de capital humain. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce protocole d\u2019entente avec le Conseil canadien des affaires souligne l\u2019engagement du milieu des affaires japonais \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019importance strat\u00e9gique des relations bilat\u00e9rales entre le Japon et le Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fujimoto Masayoshi, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 sur le Canada de Keidanren. \u00ab Nous esp\u00e9rons promouvoir un dialogue politique visant \u00e0 faire progresser le libre-\u00e9change et l\u2019investissement \u00e9quitables, \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et \u00e0 favoriser la durabilit\u00e9 de fa\u00e7on int\u00e9gr\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Akasaka Yuji, copr\u00e9sident du Comit\u00e9 sur le Canada de Keidanren.<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":5430,"template":"","post_types":[101],"topics":[81,82,66,67],"class_list":["post-24425","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-communiques-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren signent un protocole d\u2019entente pour approfondir le partenariat commercial Canada-Japo | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren signent un protocole d\u2019entente pour approfondir le partenariat commercial Canada-Japo | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren (F\u00e9d\u00e9ration japonaise des entreprises) ont sign\u00e9 aujourd\u2019hui un protocole d\u2019entente visant \u00e0 renforcer les liens \u00e9conomiques et la collaboration interentreprises entre le Canada et le Japon. La ministre Anita Anand a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T15:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Press-Release_Generic_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/\",\"name\":\"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren signent un protocole d\u2019entente pour approfondir le partenariat commercial Canada-Japo | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Press-Release_Generic_FR.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T15:06:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T15:06:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Press-Release_Generic_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Press-Release_Generic_FR.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren signent un protocole d\u2019entente pour approfondir le partenariat commercial Canada-Japo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren signent un protocole d\u2019entente pour approfondir le partenariat commercial Canada-Japo | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren signent un protocole d\u2019entente pour approfondir le partenariat commercial Canada-Japo | Business Council of Canada","og_description":"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren (F\u00e9d\u00e9ration japonaise des entreprises) ont sign\u00e9 aujourd\u2019hui un protocole d\u2019entente visant \u00e0 renforcer les liens \u00e9conomiques et la collaboration interentreprises entre le Canada et le Japon. La ministre Anita Anand a...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2025-12-01T15:06:59+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Press-Release_Generic_FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/","name":"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren signent un protocole d\u2019entente pour approfondir le partenariat commercial Canada-Japo | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Press-Release_Generic_FR.png","datePublished":"2025-12-01T15:06:56+00:00","dateModified":"2025-12-01T15:06:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Press-Release_Generic_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Press-Release_Generic_FR.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-conseil-canadien-des-affaires-cca-et-la-keidanren-signent-un-protocole-dentente-pour-approfondir-le-partenariat-commercial-canada-japo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Conseil canadien des affaires (CCA) et la Keidanren signent un protocole d\u2019entente pour approfondir le partenariat commercial Canada-Japo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/24425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=24425"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=24425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}