{"id":23429,"date":"2025-06-26T23:18:59","date_gmt":"2025-06-27T03:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&p=23429"},"modified":"2025-06-26T23:19:03","modified_gmt":"2025-06-27T03:19:03","slug":"saisir-le-moment","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/","title":{"rendered":"Saisir le moment"},"content":{"rendered":"\n

Chers amis,<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 l’approche de la f\u00eate du Canada, la capitale nationale se pare de rouge et de blanc, et nos bureaux au Conseil sont dans l’ambiance avec des drapeaux accroch\u00e9s \u00e0 nos fen\u00eatres.

\u00c0 l’approche de notre f\u00eate nationale, je suis rempli d’optimisme, et j’esp\u00e8re que vous l’\u00eates aussi.

Pour la premi\u00e8re fois depuis longtemps, j\u2019observe les Canadiens d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre, galvanis\u00e9s par un sentiment commun de fiert\u00e9 et de d\u00e9termination.

Je vois et j’entends des visions ambitieuses et pleines d’espoir pour l’avenir du Canada; des visions qui reconnaissent les formidables atouts de notre pays.

Nous disposons de ressources abondantes qui peuvent nourrir et alimenter le monde, nous sommes un p\u00f4le d’innovation et d’invention de calibre mondial et, surtout, notre pays regorge de gens brillants et d\u00e9termin\u00e9s.

Nous avons l’occasion de lib\u00e9rer tout notre potentiel en travaillant ensemble, en renfor\u00e7ant notre \u00e9conomie et en assurant une plus grande prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 tous les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n

J’en ai parl\u00e9 la semaine derni\u00e8re au S\u00e9nat du Canada<\/a>, alors que les s\u00e9nateurs \u00e9tudiaient le projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, Loi \u00e9dictant la Loi sur le libre-\u00e9change et la mobilit\u00e9 de la main-d’\u0153uvre au Canada et la Loi visant \u00e0 b\u00e2tir le Canada.<\/p>\n\n\n\n

Bien qu’imparfait, je crois que le projet de loi C-5 offre un cadre ambitieux pour dynamiser l’\u00e9conomie canadienne en cette p\u00e9riode difficile. Il encourage tous les ordres de gouvernement \u00e0 collaborer avec le secteur priv\u00e9 et les communaut\u00e9s autochtones pour b\u00e2tir un Canada fort, ind\u00e9pendant et prosp\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Une \u00e9conomie robuste signifie des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, davantage de fonds pour nos pr\u00e9cieux programmes sociaux et des investissements dans des solutions novatrices pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

J’esp\u00e8re que le S\u00e9nat votera en faveur du projet de loi cette semaine afin que nous puissions commencer. C’est l\u2019occasion de saisir le moment.<\/p>\n\n\n\n

Ce 1er juillet marquera mon 50e anniversaire de la f\u00eate du Canada depuis que ma famille<\/a> a \u00e9lu domicile dans ce merveilleux pays en ao\u00fbt 1974. Je ne peux exprimer \u00e0 quel point je suis fier d’\u00eatre Canadien et combien je suis chanceux que mes parents aient choisi ce pays pour r\u00e9aliser nos r\u00eaves.<\/p>\n\n\n\n

Je passerai cette f\u00eate du Canada \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux nombreux dons de ce grand pays et aux promesses palpitantes qui nous attendent.<\/p>\n\n\n\n

Je vous souhaite une tr\u00e8s joyeuse f\u00eate du Canada !<\/p>\n\n\n\n

Cordialment,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Goldy Hyder<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":23428,"template":"","post_types":[149],"topics":[73,66],"class_list":["post-23429","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-bulletins"],"acf":[],"yoast_head":"\nSaisir le moment | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saisir le moment | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers amis, \u00c0 l’approche de la f\u00eate du Canada, la capitale nationale se pare de rouge et de blanc, et nos bureaux au Conseil sont dans l’ambiance avec des drapeaux accroch\u00e9s \u00e0 nos fen\u00eatres. \u00c0 l’approche de notre f\u00eate nationale,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T03:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FlagDay-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/\",\"name\":\"Saisir le moment | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FlagDay-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-27T03:18:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T03:19:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FlagDay-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FlagDay-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saisir le moment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saisir le moment | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saisir le moment | Business Council of Canada","og_description":"Chers amis, \u00c0 l’approche de la f\u00eate du Canada, la capitale nationale se pare de rouge et de blanc, et nos bureaux au Conseil sont dans l’ambiance avec des drapeaux accroch\u00e9s \u00e0 nos fen\u00eatres. \u00c0 l’approche de notre f\u00eate nationale,...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2025-06-27T03:19:03+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FlagDay-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/","name":"Saisir le moment | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FlagDay-1.jpg","datePublished":"2025-06-27T03:18:59+00:00","dateModified":"2025-06-27T03:19:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FlagDay-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FlagDay-1.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/saisir-le-moment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saisir le moment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/23429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=23429"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=23429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}