{"id":23350,"date":"2025-06-13T11:22:07","date_gmt":"2025-06-13T15:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=23350"},"modified":"2025-06-13T11:48:33","modified_gmt":"2025-06-13T15:48:33","slug":"declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration au sujet du projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dirigeants d&#8217;entreprise canadiens \u0153uvrent tous les jours afin de b\u00e2tir un pays fort et s\u00e9curitaire qui am\u00e9liore le niveau de vie des g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures. Le projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral repr\u00e9sente un pas positif dans la m\u00eame direction, traduisant l&#8217;ambition du gouvernement en actions concr\u00e8tes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce projet de loi r\u00e9pond directement aux appels de longue date du milieu des affaires pour l&#8217;\u00e9limination permanente des barri\u00e8res commerciales int\u00e9rieures au Canada. Il refl\u00e8te \u00e9galement le besoin urgent de r\u00e9aliser des projets d&#8217;envergure afin de lib\u00e9rer le potentiel \u00e9conomique du pays en augmentant les exportations d&#8217;\u00e9nergie, de min\u00e9raux critiques, des produits agricoles et agroalimentaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes encourag\u00e9s par le fait que le projet de loi inclut des dispositions favorisant une collaboration \u00e9troite entre les gouvernements, les peuples autochtones et le secteur priv\u00e9. Ce projet de loi \u00e9tablit des bases solides sur lesquelles nous esp\u00e9rons voir des am\u00e9liorations futures au cadre des politiques publiques et au climat d&#8217;investissement au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil canadien des affaires et ses membres s&#8217;engagent \u00e0 collaborer avec le gouvernement pour promouvoir les int\u00e9r\u00eats nationaux du Canada.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":11412,"template":"","post_types":[104],"topics":[86,89,87,90],"class_list":["post-23350","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-declarations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration au sujet du projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0 | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration au sujet du projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0 | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les dirigeants d&#8217;entreprise canadiens \u0153uvrent tous les jours afin de b\u00e2tir un pays fort et s\u00e9curitaire qui am\u00e9liore le niveau de vie des g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures. Le projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral repr\u00e9sente un pas positif dans...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T15:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration au sujet du projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0 | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/De\u0301clarations.png\",\"datePublished\":\"2025-06-13T15:22:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T15:48:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/De\u0301clarations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/De\u0301clarations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration au sujet du projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration au sujet du projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0 | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration au sujet du projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0 | Business Council of Canada","og_description":"Les dirigeants d&#8217;entreprise canadiens \u0153uvrent tous les jours afin de b\u00e2tir un pays fort et s\u00e9curitaire qui am\u00e9liore le niveau de vie des g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures. Le projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral repr\u00e9sente un pas positif dans...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2025-06-13T15:48:33+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/","name":"D\u00e9claration au sujet du projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0 | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","datePublished":"2025-06-13T15:22:07+00:00","dateModified":"2025-06-13T15:48:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/declaration-au-sujet-du-projet-de-loi-c-5-du-gouvernement-federal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration au sujet du projet de loi C-5 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/23350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=23350"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=23350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}