{"id":21534,"date":"2025-04-09T14:44:09","date_gmt":"2025-04-09T18:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=21534"},"modified":"2025-04-09T14:44:11","modified_gmt":"2025-04-09T18:44:11","slug":"developper-leconomie-nord-americaine-ensemble","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/","title":{"rendered":"D\u00e9velopper l&#8217;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine ensemble"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une entrevue accord\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9mission Power Lunch de CNBC, Fran\u00e7ois Poirier souligne l&#8217;importance de renforcer les \u00e9changes commerciaux transfrontaliers entre le Canada et les \u00c9tats-Unis pour une croissance \u00e9conomique et une s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mutuellement avantageuses.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 et seront toujours le principal march\u00e9 sur lequel les Canadiens vendent leurs produits. Nous sommes impatients de r\u00e9soudre cette situation, de maintenir notre amiti\u00e9 et de voir les avantages mutuels de la croissance conjointe de nos deux \u00e9conomies, que ce soit par l&#8217;\u00e9change d&#8217;\u00e9nergie ou d&#8217;autres produits. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vz6T3H59OBo?si=os8rBJ6yHp9jl5DB\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":21461,"template":"","post_types":[98],"topics":[80,92,90,66,67],"class_list":["post-21534","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-point-de-vue-des-membres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9velopper l&#039;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine ensemble | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9velopper l&#039;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine ensemble | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans une entrevue accord\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9mission Power Lunch de CNBC, Fran\u00e7ois Poirier souligne l&#8217;importance de renforcer les \u00e9changes commerciaux transfrontaliers entre le Canada et les \u00c9tats-Unis pour une croissance \u00e9conomique et une s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mutuellement avantageuses. \u00ab Les \u00c9tats-Unis ont...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T18:44:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BCC_MemberPerspectives_Francois-Poirier_FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\\\/\",\"name\":\"D\u00e9velopper l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine ensemble | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/BCC_MemberPerspectives_Francois-Poirier_FR.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-09T18:44:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T18:44:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/BCC_MemberPerspectives_Francois-Poirier_FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/BCC_MemberPerspectives_Francois-Poirier_FR.jpg\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9velopper l&#8217;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine ensemble\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9velopper l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine ensemble | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9velopper l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine ensemble | Business Council of Canada","og_description":"Dans une entrevue accord\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9mission Power Lunch de CNBC, Fran\u00e7ois Poirier souligne l&#8217;importance de renforcer les \u00e9changes commerciaux transfrontaliers entre le Canada et les \u00c9tats-Unis pour une croissance \u00e9conomique et une s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mutuellement avantageuses. \u00ab Les \u00c9tats-Unis ont...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2025-04-09T18:44:11+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BCC_MemberPerspectives_Francois-Poirier_FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/","name":"D\u00e9velopper l'\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine ensemble | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BCC_MemberPerspectives_Francois-Poirier_FR.jpg","datePublished":"2025-04-09T18:44:09+00:00","dateModified":"2025-04-09T18:44:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BCC_MemberPerspectives_Francois-Poirier_FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BCC_MemberPerspectives_Francois-Poirier_FR.jpg","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/developper-leconomie-nord-americaine-ensemble\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9velopper l&#8217;\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine ensemble"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/21534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=21534"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=21534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}