{"id":18555,"date":"2024-02-01T12:58:49","date_gmt":"2024-02-01T17:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&p=18555"},"modified":"2024-03-25T12:59:11","modified_gmt":"2024-03-25T16:59:11","slug":"le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/","title":{"rendered":"Le groupe de travail doit faire mieux pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation"},"content":{"rendered":"\n

Ottawa, ON \u2014 1er<\/sup> f\u00e9vrier 2024 \u2014 <\/strong><\/em>Le fardeau r\u00e9glementaire du Canada influence grandement les d\u00e9cisions de nos membres d\u2019investir dans des projets qui sont essentiels \u00e0 la fois pour notre prosp\u00e9rit\u00e9 commune et pour atteindre nos objectifs en mati\u00e8re de climat.<\/p>\n\n\n\n

Si la mise \u00e0 jour<\/a> d\u2019aujourd\u2019hui est une premi\u00e8re \u00e9tape importante qui d\u00e9finit les engagements, il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour clarifier les comp\u00e9tences f\u00e9d\u00e9rales et faire avancer les grands projets qui sont dans l\u2019int\u00e9r\u00eat national du Canada, selon le principe \u00ab\u2009un projet et une \u00e9valuation\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019\u00e9tablir d\u2019urgence un m\u00e9canisme et un processus formels pour l\u2019efficacit\u00e9 r\u00e9glementaire. Comme indiqu\u00e9 dans une note adress\u00e9e au groupe de travail<\/a>, cette t\u00e2che devrait \u00eatre confi\u00e9e au greffier du Conseil priv\u00e9 afin d\u2019assurer une coordination interminist\u00e9rielle et des d\u00e9lais d\u2019approbation beaucoup plus courts.<\/p>\n\n\n\n

Nous exhortons toujours le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 agir rapidement dans ses efforts de collaboration avec les provinces, les territoires, les nations autochtones et les milieux d\u2019affaires. <\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":11412,"template":"","post_types":[104],"topics":[86,87,67],"class_list":["post-18555","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-declarations"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe groupe de travail doit faire mieux pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le groupe de travail doit faire mieux pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, ON \u2014 1er f\u00e9vrier 2024 \u2014 Le fardeau r\u00e9glementaire du Canada influence grandement les d\u00e9cisions de nos membres d\u2019investir dans des projets qui sont essentiels \u00e0 la fois pour notre prosp\u00e9rit\u00e9 commune et pour atteindre nos objectifs en mati\u00e8re de climat....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-25T16:59:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/\",\"name\":\"Le groupe de travail doit faire mieux pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png\",\"datePublished\":\"2024-02-01T17:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T16:59:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le groupe de travail doit faire mieux pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le groupe de travail doit faire mieux pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le groupe de travail doit faire mieux pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation | Business Council of Canada","og_description":"Ottawa, ON \u2014 1er f\u00e9vrier 2024 \u2014 Le fardeau r\u00e9glementaire du Canada influence grandement les d\u00e9cisions de nos membres d\u2019investir dans des projets qui sont essentiels \u00e0 la fois pour notre prosp\u00e9rit\u00e9 commune et pour atteindre nos objectifs en mati\u00e8re de climat....","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2024-03-25T16:59:11+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/","name":"Le groupe de travail doit faire mieux pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","datePublished":"2024-02-01T17:58:49+00:00","dateModified":"2024-03-25T16:59:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/De\u0301clarations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-groupe-de-travail-doit-faire-mieux-pour-ameliorer-lefficacite-de-la-reglementation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le groupe de travail doit faire mieux pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/18555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=18555"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=18555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}