{"id":17729,"date":"2023-10-12T15:18:35","date_gmt":"2023-10-12T19:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=17729"},"modified":"2023-11-15T12:24:11","modified_gmt":"2023-11-15T17:24:11","slug":"harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/","title":{"rendered":"Harmoniser le Canada avec l\u2019approche multilat\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#e5ebee\"><em>Lettre \u00e0 l\u2019honorable Chrystia Freeland, c.p., d\u00e9put\u00e9e, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, concernant les derniers d\u00e9veloppements dans les n\u00e9gociations multilat\u00e9rales de l\u2019OCDE et du G20.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madame la Vice-Premi\u00e8re Ministre,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Cadre inclusif de l\u2019OCDE et du G20 a publi\u00e9 aujourd\u2019hui le texte d\u2019une nouvelle convention multilat\u00e9rale portant sur la taxation internationale des services num\u00e9riques. Il s\u2019agit d\u2019un d\u00e9veloppement suffisamment important pour que, dans l\u2019attente des n\u00e9gociations finales, le gouvernement du Canada s\u2019engage imm\u00e9diatement \u00e0 reporter ind\u00e9finiment, voire \u00e0 abandonner compl\u00e8tement, sa taxe unilat\u00e9rale et controvers\u00e9e sur les services num\u00e9riques (TSN).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article&nbsp;123(2)(b) du projet de <em>Loi sur la taxe sur les services num\u00e9riques<\/em> que votre minist\u00e8re a fait circuler en ao\u00fbt dernier pr\u00e9voit express\u00e9ment la possibilit\u00e9 de reporter la mise en \u0153uvre de la TSN en raison de \u00ab\u2009la pr\u00e9f\u00e9rence du Canada pour une approche multilat\u00e9rale pour r\u00e9soudre les d\u00e9fis fiscaux soulev\u00e9s par la num\u00e9risation de l\u2019\u00e9conomie et le statut des n\u00e9gociations internationales et de la mise en \u0153uvre relativement \u00e0 une telle approche\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme je vous l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit, les chefs d\u2019entreprise canadiens craignent que toute mesure de r\u00e9torsion commerciale prise par les \u00c9tats-Unis en r\u00e9ponse \u00e0 une taxe unilat\u00e9rale ne nuise \u00e0 notre \u00e9conomie et ne complique davantage l\u2019examen obligatoire de l\u2019ACEUM en 2026. De hauts repr\u00e9sentants du Congr\u00e8s ont r\u00e9cemment \u00e9crit \u00e0 la repr\u00e9sentante am\u00e9ricaine au commerce, Katherine Tai, pour lui demander de d\u00e9tailler les mesures de r\u00e9torsion promises par l\u2019administration Biden si le Canada appliquait sa taxe unilat\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/pascrell.house.gov\/uploadedfiles\/canada_dst_letter_-_final.pdf\">premi\u00e8re lettre<\/a> a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019ambassadeur Tail le mois dernier par 41&nbsp;membres de la Chambre des repr\u00e9sentants, tant r\u00e9publicains que d\u00e9mocrates, du Comit\u00e9 des voies et moyens. La <a href=\"https:\/\/www.finance.senate.gov\/imo\/media\/doc\/20231010wydencrapolettertoustroncanadadst.pdf\">deuxi\u00e8me lettre<\/a> a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e hier par le pr\u00e9sident d\u00e9mocrate et le membre r\u00e9publicain de la commission des finances du S\u00e9nat am\u00e9ricain. Ces lettres font suite aux commentaires de l\u2019ambassadeur am\u00e9ricain David Cohen selon lesquels les \u00c9tats-Unis n\u2019auraient \u00ab\u2009pas d\u2019autre choix que de prendre des mesures de r\u00e9torsion dans le contexte commercial\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous esp\u00e9rons que vous saisirez la toute premi\u00e8re occasion de confirmer que le Canada n\u2019appliquera pas de taxe unilat\u00e9rale sur les services num\u00e9riques \u00e0 la lumi\u00e8re des d\u00e9veloppements survenus aujourd\u2019hui dans le cadre du processus de n\u00e9gociation multilat\u00e9ral de l\u2019OCDE et du G20.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sincerement,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BlueInk_GH_Signature_2023-1024x943.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17173\" width=\"102\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BlueInk_GH_Signature_2023-1024x943.png 1024w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BlueInk_GH_Signature_2023-300x276.png 300w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BlueInk_GH_Signature_2023-768x707.png 768w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BlueInk_GH_Signature_2023-1536x1415.png 1536w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BlueInk_GH_Signature_2023-217x200.png 217w, https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BlueInk_GH_Signature_2023.png 1581w\" sizes=\"auto, (max-width: 102px) 100vw, 102px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goldy Hyder<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c.c. L&#8217;honorable Mary Ng<br>Ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monsieur Chris Forbes<br>Sous-ministre, Minist\u00e8re des Finances<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":5444,"template":"","post_types":[97],"topics":[80,85,66,67],"class_list":["post-17729","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Harmoniser le Canada avec l\u2019approche multilat\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harmoniser le Canada avec l\u2019approche multilat\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre \u00e0 l\u2019honorable Chrystia Freeland, c.p., d\u00e9put\u00e9e, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, concernant les derniers d\u00e9veloppements dans les n\u00e9gociations multilat\u00e9rales de l\u2019OCDE et du G20. Madame la Vice-Premi\u00e8re Ministre, Le Cadre inclusif de l\u2019OCDE et du G20 a publi\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T17:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\\\/\",\"name\":\"Harmoniser le Canada avec l\u2019approche multilat\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"datePublished\":\"2023-10-12T19:18:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T17:24:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Letters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harmoniser le Canada avec l\u2019approche multilat\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harmoniser le Canada avec l\u2019approche multilat\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Harmoniser le Canada avec l\u2019approche multilat\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique | Business Council of Canada","og_description":"Lettre \u00e0 l\u2019honorable Chrystia Freeland, c.p., d\u00e9put\u00e9e, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, concernant les derniers d\u00e9veloppements dans les n\u00e9gociations multilat\u00e9rales de l\u2019OCDE et du G20. Madame la Vice-Premi\u00e8re Ministre, Le Cadre inclusif de l\u2019OCDE et du G20 a publi\u00e9...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2023-11-15T17:24:11+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/","name":"Harmoniser le Canada avec l\u2019approche multilat\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","datePublished":"2023-10-12T19:18:35+00:00","dateModified":"2023-11-15T17:24:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","width":1440,"height":900,"caption":"Letters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/harmoniser-le-canada-avec-lapproche-multilaterale-de-leconomie-numerique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harmoniser le Canada avec l\u2019approche multilat\u00e9rale de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/17729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=17729"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=17729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}