{"id":17717,"date":"2023-10-18T16:29:42","date_gmt":"2023-10-18T20:29:42","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=17717"},"modified":"2023-10-23T16:30:29","modified_gmt":"2023-10-23T20:30:29","slug":"reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/","title":{"rendered":"R\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien endormi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e5ebee\"><em>Allocution de Goldy Hyder au Canadian Club de Toronto le 18 octobre 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi le Canada n\u2019est-il pas un g\u00e9ant \u00e9conomique\u2009?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est la question que posait le mois dernier le <em>Financial Times<\/em>, bas\u00e9 au Royaume-Uni. Selon ce journal, la proximit\u00e9 des \u00c9tats-Unis et les autres avantages concurrentiels naturels du Canada devraient faire de lui une puissance \u00e9conomique. Et pourtant&nbsp;: \u00ab\u2009peu de gens en parlent en ces termes\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne suis pas d\u2019accord avec l\u2019article&nbsp;: nous sommes un g\u00e9ant \u00e9conomique. Le probl\u00e8me, c\u2019est que le g\u00e9ant est endormi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos avantages concurrentiels consid\u00e9rables nous ont amen\u00e9s \u00e0 nous reposer sur nos lauriers. Nous nous contentons d\u2019un \u00ab\u2009assez bon\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons perdu la volont\u00e9\u2026 de r\u00e9aliser de grandes choses\u2026 de c\u00e9l\u00e9brer nos succ\u00e8s\u2026 de collaborer \u00e0 une vision commune de la prosp\u00e9rit\u00e9 pour nous-m\u00eames et les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p>Annette et moi sommes ici pour lancer un appel au r\u00e9veil.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici ce que nous pouvons faire pour nous sortir de cette complaisance et r\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien.<\/p>\n\n\n\n<p>Prenons l\u2019exemple des ressources naturelles du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Un g\u00e9ant \u00e9conomique se fait le champion des grands projets qui profitent \u00e0 tous les Canadiens. C\u2019est d\u2019autant plus vrai que nous travaillons d\u2019urgence \u00e0 notre transition \u00e9nerg\u00e9tique. Si nous nous engageons \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de carbone, nous devons faire en sorte que les projets soient approuv\u00e9s et r\u00e9alis\u00e9s en un temps record.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons besoin de r\u00e9seaux \u00e9lectriques \u00e9largis, d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 des gisements de min\u00e9raux critiques, de corridors d\u2019infrastructure am\u00e9lior\u00e9s et de bien d\u2019autres choses encore, alors que nous nous dirigeons vers un avenir carboneutre.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de la semaine derni\u00e8re sur la Loi sur l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact met en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une vision nationale claire sur la fa\u00e7on dont nous d\u00e9veloppons et approuvons les grands projets au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Le moment est venu pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de tenir l\u2019engagement qu\u2019il a pris dans le Budget de 2023 d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus de d\u00e9livrance des permis pour les grands projets. D\u2019autres pays n\u2019attendent pas. Ils vont d\u00e9j\u00e0 de l\u2019avant. Les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union europ\u00e9enne sont en train de finaliser des plans visant \u00e0 r\u00e9duire consid\u00e9rablement les d\u00e9lais d\u2019obtention des permis pour certains projets.<\/p>\n\n\n\n<p>Les entreprises investissent activement dans de nouveaux projets d\u2019\u00e9nergie propre. L\u2019Alliance nouvelles voies est un excellent exemple d\u2019entreprises du secteur priv\u00e9 qui s\u2019unissent pour atteindre la carboneutralit\u00e9 dans les sables bitumineux du Canada. Mais l\u2019Alliance et d\u2019autres projets attendent que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9cise la voie \u00e0 suivre. Cela comprend les d\u00e9tails des cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t annonc\u00e9s dans le budget du printemps, qui sont cens\u00e9s r\u00e9duire les risques des investissements potentiels.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit l\u00e0 encore d\u2019un exemple o\u00f9 le Canada est endormi alors que d\u2019autres pays sont pleinement \u00e9veill\u00e9s. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les incitations fiscales aux \u00c9tats-Unis attirent des investissements dans les \u00e9nergies propres du monde entier, y compris du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons nous r\u00e9veiller et faire avancer nos propres projets.<\/p>\n\n\n\n<p>Le partenariat avec les Autochtones sera \u00e9galement un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de ces projets. C\u2019est pourquoi le Conseil canadien des affaires continue de demander au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de garantir les pr\u00eats accord\u00e9s aux investisseurs autochtones afin qu\u2019ils puissent participer pleinement aux projets de leur choix, selon leurs propres conditions. Sur ce point, au-del\u00e0 des garanties de pr\u00eats, nous pouvons et devons faire beaucoup plus pour faire avancer la r\u00e9conciliation autochtone dans ce pays.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est un sujet qui, je le sais, tient \u00e9galement \u00e0 c\u0153ur \u00e0 Annette.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien entendu, l\u2019un des plus grands avantages concurrentiels du Canada r\u00e9side dans les relations \u00e9troites avec son voisin, les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Pensez \u00e0 tout ce que nous partageons&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La plus longue fronti\u00e8re non d\u00e9fendue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des liens personnels solides et enviables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une base manufacturi\u00e8re tellement int\u00e9gr\u00e9e que les produits traversent souvent la fronti\u00e8re plusieurs fois au cours de leur fabrication.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pourtant, l\u00e0 aussi, je crains que nous ne soyons devenus complaisants.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne devrions jamais consid\u00e9rer nos relations avec les \u00c9tats-Unis comme acquises. Et ne vous y trompez pas, notre r\u00e9putation internationale est li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 de nos relations avec notre principal voisin et partenaire commercial.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le pr\u00e9sident Joe Biden s\u2019est adress\u00e9 au Parlement canadien en mars, il a \u00e9num\u00e9r\u00e9 trois responsabilit\u00e9s communes&nbsp;: la prosp\u00e9rit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les valeurs.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la prosp\u00e9rit\u00e9, nous devons respecter les engagements que nous avons pris dans l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique pour assurer la vitalit\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9, nos pays doivent travailler ensemble pour prot\u00e9ger nos populations et nos \u00e9conomies de ceux qui nous veulent du mal. La s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Hier m\u00eame, j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Stanford pour une r\u00e9union avec les chefs des agences de renseignement du Groupe des cinq. La s\u00e9curit\u00e9 repr\u00e9sente un partenariat, une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e et doit \u00eatre prise au s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les valeurs communes, nous devons d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie et la primaut\u00e9 du droit, et nous devons respecter nos engagements internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi important que soit tout cela, rien n\u2019est possible sans discipline budg\u00e9taire. Pour r\u00e9veiller notre g\u00e9ant \u00e9conomique, nous devons mettre de l\u2019ordre dans nos finances publiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre dette f\u00e9d\u00e9rale a plus que doubl\u00e9 au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Les frais de la dette publique sont en hausse de 23&nbsp;% d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre. Nous ne pouvons tout simplement pas continuer \u00e0 d\u00e9penser de l\u2019argent que nous n\u2019avons pas.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous continuons d\u2019exhorter le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 adopter un point d\u2019ancrage budg\u00e9taire r\u00e9aliste \u2014 en particulier celui pr\u00e9conis\u00e9 par l\u2019ancien gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge. Ce point d\u2019ancrage limiterait les co\u00fbts du service de la dette \u00e0 un maximum de 10&nbsp;% des recettes, afin que nous puissions vivre selon nos moyens.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette semaine, j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 la vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, Chrystia Freeland, pour lui pr\u00e9senter les priorit\u00e9s que les chefs d\u2019entreprise estiment qu\u2019elle doit aborder lors de son \u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne.<\/p>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e9 budg\u00e9taire figure au premier rang des priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Si nous souhaitons que nos enfants aient le m\u00eame niveau de vie, voire un meilleur niveau, que celui dont nous avons eu le privil\u00e8ge de b\u00e9n\u00e9ficier, nous ne pouvons pas les encombrer d\u2019une montagne de dettes.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai r\u00e9cemment pris connaissance d\u2019un sondage d\u2019opinion dans lequel 65&nbsp;% des personnes interrog\u00e9es estimaient que la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de Canadiens aurait un niveau de vie inf\u00e9rieur. J\u2019en suis attrist\u00e9. Et je crois sinc\u00e8rement que nous pouvons changer ce chiffre.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons le changer en adoptant une strat\u00e9gie de croissance \u00e9conomique \u00e0 long terme qui joue sur nos forces et qui commence MAINTENANT.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un appel \u00e0 l\u2019action pour nous tous\u2026 les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux, territoriaux et municipaux\u2026 les grandes entreprises et les petites et moyennes entreprises\u2026 les syndicats\u2026 les peuples autochtones\u2026 et la soci\u00e9t\u00e9 civile dans toutes les r\u00e9gions du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi, il y a deux ans, le Conseil canadien des affaires a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de la Coalition pour un avenir meilleur. La Coalition rassemble plus de 100&nbsp;organismes diff\u00e9rents, issus de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 civile, afin de plaider en faveur d\u2019une croissance \u00e9conomique inclusive et durable.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons travailler ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons nous r\u00e9veiller, exploiter nos forces et c\u00e9l\u00e9brer nos r\u00e9ussites.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devons nous rallier \u00e0 une vision commune de la prosp\u00e9rit\u00e9 pour notre pays qui&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>soutient et d\u00e9fend l\u2019innovation canadienne,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>garantit que tous les travailleurs poss\u00e8dent les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir dans la nouvelle \u00e9conomie,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>est fier des entreprises qui passent de petites entreprises \u00e0 de grandes entreprises capables de rivaliser avec les meilleures du monde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si je suis passionn\u00e9 par ces questions et par la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9aliser le potentiel inexploit\u00e9 du Canada, Annette l\u2019est sans doute encore plus.<\/p>\n\n\n\n<p>Chef d\u2019entreprise respect\u00e9e et entrepreneuse en s\u00e9rie, Annette a fait carri\u00e8re en disant la v\u00e9rit\u00e9 au pouvoir.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai le plaisir de me joindre \u00e0 Annette pour ce qui sera, j\u2019en suis s\u00fbr, une excellente discussion.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-ZKCI1dKFqA?si=eOCML364KyZvzcpU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":17719,"template":"","post_types":[103],"topics":[86,80,90,66,67],"class_list":["post-17717","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-allocutions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien endormi | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien endormi | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allocution de Goldy Hyder au Canadian Club de Toronto le 18 octobre 2023 Pourquoi le Canada n\u2019est-il pas un g\u00e9ant \u00e9conomique\u2009? C\u2019est la question que posait le mois dernier le Financial Times, bas\u00e9 au Royaume-Uni. Selon ce journal, la proximit\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T20:30:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Speech_Generic_FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\\\/\",\"name\":\"R\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien endormi | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Speech_Generic_FR.png\",\"datePublished\":\"2023-10-18T20:29:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T20:30:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Speech_Generic_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Speech_Generic_FR.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien endormi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien endormi | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien endormi | Business Council of Canada","og_description":"Allocution de Goldy Hyder au Canadian Club de Toronto le 18 octobre 2023 Pourquoi le Canada n\u2019est-il pas un g\u00e9ant \u00e9conomique\u2009? C\u2019est la question que posait le mois dernier le Financial Times, bas\u00e9 au Royaume-Uni. Selon ce journal, la proximit\u00e9...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2023-10-23T20:30:29+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Speech_Generic_FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/","name":"R\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien endormi | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Speech_Generic_FR.png","datePublished":"2023-10-18T20:29:42+00:00","dateModified":"2023-10-23T20:30:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Speech_Generic_FR.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Speech_Generic_FR.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/reveiller-le-geant-economique-canadien-endormi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9veiller le g\u00e9ant \u00e9conomique canadien endormi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/17717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=17717"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=17717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}