{"id":17354,"date":"2023-05-09T15:33:27","date_gmt":"2023-05-09T19:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&p=17354"},"modified":"2023-08-23T15:47:35","modified_gmt":"2023-08-23T19:47:35","slug":"accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/","title":{"rendered":"Accro\u00eetre la concurrence et la productivit\u00e9 dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Lettre \u00e0 l\u2019honorable Mary Ng, C.P., d\u00e9put\u00e9e, ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite entreprise et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, dans le cadre de la contribution du Conseil canadien des affaires aux consultations d\u2019Affaires mondiales Canada sur le Partenariat des Am\u00e9riques pour la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique (PAPE).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Objet : Partenariat des Am\u00e9riques pour la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madame la Ministre,<\/p>\n\n\n\n

Veuillez accepter la pr\u00e9sente lettre \u00e0 titre de contribution du Conseil canadien des affaires aux consultations minist\u00e9rielles sur le Partenariat des Am\u00e9riques pour la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique (PAPE).<\/p>\n\n\n\n

Suite \u00e0 l\u2019invitation de la Chambre de commerce des \u00c9tats-Unis, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019assister au Sommet des Am\u00e9riques \u00e0 Los Angeles en juin dernier, lorsque le pr\u00e9sident Biden a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation du PAPE comme catalyseur de la croissance \u00e9conomique dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re que nous partageons. Contrairement au cadre \u00e9conomique indo-pacifique (IPEF) dirig\u00e9 par les \u00c9tats-Unis et d\u00e9voil\u00e9 quelques semaines plus t\u00f4t, les chefs d\u2019entreprise ont \u00e9t\u00e9 ravis de voir le Canada figurer parmi les membres fondateurs du PAPE.<\/p>\n\n\n\n

Les entreprises canadiennes r\u00e9alisent des investissements et des transactions consid\u00e9rables dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques, et pas seulement dans les pays o\u00f9 le Canada b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel aux march\u00e9s ou de trait\u00e9s d\u2019investissement. Le renforcement des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et de valeur h\u00e9misph\u00e9riques vitales, ainsi que des r\u00e8gles r\u00e9gissant le commerce libre, \u00e9quitable et ouvert dans la r\u00e9gion, b\u00e9n\u00e9ficiera grandement \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique nationale et \u00e0 notre croissance \u00e9conomique. Il est donc dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de notre pays de jouer un r\u00f4le de premier plan au sein du PAPE. <\/p>\n\n\n\n

Le Canada peut faire preuve de leadership en veillant \u00e0 ce que, dans le cadre des n\u00e9gociations en cours du PAPE, les pays membres accordent la priorit\u00e9 \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 et \u00e0 la productivit\u00e9 collectives de nos \u00e9conomies respectives. Cela comprend une harmonisation du d\u00e9veloppement des ressources min\u00e9rales et \u00e9nerg\u00e9tiques essentielles pr\u00e9sentes dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re, tout en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation d\u2019infrastructures commerciales int\u00e9gr\u00e9es et leur construction, afin de garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces ressources.<\/p>\n\n\n\n

Toute discussion sur l\u2019augmentation de la comp\u00e9titivit\u00e9 et de la productivit\u00e9 de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re doit inclure la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre. Le Canada conna\u00eet actuellement une grave p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e, qui pourrait \u00eatre r\u00e9solue en partie par un accroissement de l\u2019immigration \u00e9conomique. De nombreux partenaires h\u00e9misph\u00e9riques disposent d\u2019un avantage d\u00e9mographique en termes de populations en \u00e2ge de travailler. En effet, nombre d\u2019entre eux travaillent pour des entreprises ayant des activit\u00e9s au Canada, certaines y ayant m\u00eame leur si\u00e8ge. <\/p>\n\n\n\n

En outre, nous pensons que le Canada pourrait faire preuve d\u2019un plus grand leadership au sein du PAPE en encourageant les pays de notre h\u00e9misph\u00e8re qui ne sont pas encore membres \u00e0 reconsid\u00e9rer leur participation. \u00c0 l\u2019heure actuelle, certains march\u00e9s cl\u00e9s, tels que le Br\u00e9sil et l\u2019Argentine, n\u2019ont pas encore sign\u00e9. Si le Canada parvenait \u00e0 tirer parti de ses relations bilat\u00e9rales avec ces deux gouvernements et \u00e0 les persuader de se joindre au PAPE, il s\u2019agirait l\u00e0 d\u2019une importante contribution importante au groupe. <\/p>\n\n\n\n

Bien que le PAPE ne soit pas un accord commercial au sens traditionnel du terme, il compl\u00e8te n\u00e9anmoins les accords bilat\u00e9raux et multilat\u00e9raux que le Canada a conclus dans l\u2019ensemble de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re. Parmi ces accords figurent l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique (ACEUM), l\u2019Accord de partenariat transpacifique global et progressif (PTPGP), ainsi que nos accords commerciaux bilat\u00e9raux avec des partenaires tels que le Chili, le P\u00e9rou, le Panama, la Colombie, le Costa Rica et le Honduras.<\/p>\n\n\n\n

Bien entendu, l\u2019importance que les chefs d\u2019entreprise accordent au PAPE \u2014 et du m\u00eame coup \u00e0 l\u2019IPEF \u2014 s\u2019explique par le fait que l\u2019\u00e9conomie du Canada est inextricablement li\u00e9e et interd\u00e9pendante de celle des \u00c9tats-Unis. Toute initiative prise par les \u00c9tats-Unis pour concevoir ou \u00e9laborer de nouvelles normes et r\u00e8gles en mati\u00e8re de commerce et d\u2019investissement a une incidence directe sur les entreprises canadiennes. Si le Canada ne dispose pas d\u2019un si\u00e8ge \u00e0 la table lorsque les d\u00e9cisions sont prises, nous sommes d\u00e9savantag\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Il est essentiel que le Canada poursuive ses \u00e9changes avec les principaux acteurs am\u00e9ricains qui pilotent l\u2019approche am\u00e9ricaine d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique dans notre h\u00e9misph\u00e8re. Cet engagement doit s\u2019\u00e9tendre \u00e0 ceux qui ne font pas partie de l\u2019administration. \u00c0 titre d\u2019exemple, les chefs d\u2019entreprise canadiens suivent de pr\u00e8s l\u2019\u00e9volution de la loi sur le commerce et l\u2019investissement dans les Am\u00e9riques<\/em> propos\u00e9e par le s\u00e9nateur Bill Cassidy, M.D. (R-LA) et la repr\u00e9sentante Maria Elvira Salazar (R-FL). <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 cette fin, nous soutenons l\u2019approche unifi\u00e9e d\u2019\u00c9quipe Canada que vous avez pr\u00f4n\u00e9e dans ce domaine et d\u2019autres domaines \u00e9galement. En travaillant ensemble, le gouvernement et les entreprises sont en mesure de d\u00e9fendre au mieux les int\u00e9r\u00eats du Canada sur notre continent et dans le monde entier. Nous profitons \u00e9galement de l\u2019occasion pour souligner les efforts des d\u00e9put\u00e9s de l\u2019opposition tels que Randy Hoback, de Prince Albert, qui ont travaill\u00e9 sur ces questions bilat\u00e9rales et multilat\u00e9rales importantes pour les Am\u00e9riques. <\/p>\n\n\n\n

Quant au CCA, ses membres restent fermement d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 collaborer avec le gouvernement pour promouvoir les int\u00e9r\u00eats du Canada partout dans le monde. Si nous pouvons vous aider dans votre travail au sein du PAPE, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en informer.<\/p>\n\n\n\n

Sinc\u00e8rement,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Goldy Hyder<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":5442,"template":"","post_types":[105],"topics":[80,66,67],"class_list":["post-17354","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-presentations"],"acf":[],"yoast_head":"\nAccro\u00eetre la concurrence et la productivit\u00e9 dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accro\u00eetre la concurrence et la productivit\u00e9 dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre \u00e0 l\u2019honorable Mary Ng, C.P., d\u00e9put\u00e9e, ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite entreprise et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, dans le cadre de la contribution du Conseil canadien des affaires aux consultations d\u2019Affaires mondiales Canada sur...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-23T19:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\\\/\",\"name\":\"Accro\u00eetre la concurrence et la productivit\u00e9 dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Pre\u0301sentations.png\",\"datePublished\":\"2023-05-09T19:33:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-23T19:47:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Pre\u0301sentations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Pre\u0301sentations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accro\u00eetre la concurrence et la productivit\u00e9 dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accro\u00eetre la concurrence et la productivit\u00e9 dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accro\u00eetre la concurrence et la productivit\u00e9 dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques | Business Council of Canada","og_description":"Lettre \u00e0 l\u2019honorable Mary Ng, C.P., d\u00e9put\u00e9e, ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite entreprise et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, dans le cadre de la contribution du Conseil canadien des affaires aux consultations d\u2019Affaires mondiales Canada sur...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2023-08-23T19:47:35+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/","name":"Accro\u00eetre la concurrence et la productivit\u00e9 dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png","datePublished":"2023-05-09T19:33:27+00:00","dateModified":"2023-08-23T19:47:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pre\u0301sentations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/accroitre-la-concurrence-et-la-productivite-dans-lensemble-des-ameriques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accro\u00eetre la concurrence et la productivit\u00e9 dans l\u2019ensemble des Am\u00e9riques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/17354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=17354"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=17354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}