{"id":17352,"date":"2023-07-05T14:23:20","date_gmt":"2023-07-05T18:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=17352"},"modified":"2023-08-22T14:25:11","modified_gmt":"2023-08-22T18:25:11","slug":"la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/","title":{"rendered":"<strong>La fermeture des ports de la Colombie-Britannique attise l\u2019inflation pour les Canadiens<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e5ebee\"><em>Lettre conjointe adress\u00e9e au premier ministre Justin\u00a0Trudeau par les dirigeants d\u2019associations d\u2019entreprises qui emploient des millions de Canadiens, pour demander au Parlement de mettre fin \u00e0 la gr\u00e8ve des d\u00e9bardeurs de la Colombie-Britannique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Monsieur le Premier Ministre,<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous \u00e9crivons au nom de la communaut\u00e9 canadienne des affaires pour vous exprimer notre profonde inqui\u00e9tude \u00e0 l\u2019\u00e9gard du conflit de travail qui touche les ports de la c\u00f4te ouest du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019associations, chambres de commerce locales ou bureaux de commerce qui emploient des millions de Canadiens, nous demandons au gouvernement de convoquer \u00e0 nouveau le Parlement et d\u2019adopter imm\u00e9diatement une loi de retour au travail.<\/p>\n\n\n\n<p>La fermeture de nos ports attisera l\u2019inflation, augmentera les co\u00fbts pour les entreprises et les consommateurs, et nuira \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne. Cela r\u00e9duira consid\u00e9rablement la capacit\u00e9 de nos industries exportatrices \u00e0 acheminer leurs produits vers le march\u00e9, ce qui rendra beaucoup plus difficile l\u2019obtention de contrats mondiaux qui stimulent l\u2019investissement et cr\u00e9ent de l\u2019emploi pour les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Environ 25&nbsp;% du total des marchandises \u00e9chang\u00e9es transitent par les ports de l\u2019Ouest canadien. Ces ports sont la plus grande porte d\u2019entr\u00e9e du pays. Chaque jour, ils traitent des marchandises d\u2019une valeur de plus de 800&nbsp;millions de dollars, allant des produits agroalimentaires \u00e0 la potasse, en passant par les min\u00e9raux critiques, la foresterie, les mat\u00e9riaux de construction et les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 pour les m\u00e9nages. Le Canada \u00e9tant fortement tributaire du commerce, la bonne livraison des marchandises est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public national. Les r\u00e9percussions de ce conflit sont donc beaucoup plus profondes que celles des autres interruptions de travail plus isol\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour que le Canada soit un partenaire commercial fiable et concurrentiel dans l\u2019\u00e9conomie mondiale, les entreprises doivent \u00eatre en mesure d\u2019acheminer en toute fiabilit\u00e9 et efficacit\u00e9 les marchandises \u00e0 destination et en provenance du march\u00e9. Les Canadiens s\u2019attendent \u00e0 ce que leurs \u00e9lus parviennent \u00e0 une r\u00e9solution rapide de ce conflit de travail.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#signed\">Voir Signataires<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":5444,"template":"","post_types":[97],"topics":[73,81,83],"class_list":["post-17352","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La fermeture des ports de la Colombie-Britannique attise l\u2019inflation pour les Canadiens | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fermeture des ports de la Colombie-Britannique attise l\u2019inflation pour les Canadiens | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre conjointe adress\u00e9e au premier ministre Justin\u00a0Trudeau par les dirigeants d\u2019associations d\u2019entreprises qui emploient des millions de Canadiens, pour demander au Parlement de mettre fin \u00e0 la gr\u00e8ve des d\u00e9bardeurs de la Colombie-Britannique. Monsieur le Premier Ministre, Nous vous \u00e9crivons...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-22T18:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\\\/\",\"name\":\"La fermeture des ports de la Colombie-Britannique attise l\u2019inflation pour les Canadiens | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"datePublished\":\"2023-07-05T18:23:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T18:25:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Letters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fermeture des ports de la Colombie-Britannique attise l\u2019inflation pour les Canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fermeture des ports de la Colombie-Britannique attise l\u2019inflation pour les Canadiens | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La fermeture des ports de la Colombie-Britannique attise l\u2019inflation pour les Canadiens | Business Council of Canada","og_description":"Lettre conjointe adress\u00e9e au premier ministre Justin\u00a0Trudeau par les dirigeants d\u2019associations d\u2019entreprises qui emploient des millions de Canadiens, pour demander au Parlement de mettre fin \u00e0 la gr\u00e8ve des d\u00e9bardeurs de la Colombie-Britannique. Monsieur le Premier Ministre, Nous vous \u00e9crivons...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2023-08-22T18:25:11+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/","name":"La fermeture des ports de la Colombie-Britannique attise l\u2019inflation pour les Canadiens | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","datePublished":"2023-07-05T18:23:20+00:00","dateModified":"2023-08-22T18:25:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","width":1440,"height":900,"caption":"Letters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-fermeture-des-ports-de-la-colombie-britannique-attise-linflation-pour-les-canadiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fermeture des ports de la Colombie-Britannique attise l\u2019inflation pour les Canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/17352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=17352"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=17352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}