{"id":17350,"date":"2023-05-08T12:08:41","date_gmt":"2023-05-08T16:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&p=17350"},"modified":"2023-08-22T12:37:52","modified_gmt":"2023-08-22T16:37:52","slug":"donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/","title":{"rendered":"Donner un avantage concurrentiel au Canada en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation des grands projets<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Lettre envoy\u00e9e par Goldy\u00a0Hyder \u00e0 Janice\u00a0Charette, greffi\u00e8re du Conseil priv\u00e9, dans le cadre de son travail au sein d\u2019un comit\u00e9 de hauts fonctionnaires dont fait partie le sous-ministre des Finances Michael\u00a0Sabia, afin de pr\u00e9senter d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e le plan concret <\/em>annonc\u00e9 dans le budget\u00a02023<\/em><\/a> qui vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du processus d\u2019approbation et de d\u00e9livrance des permis pour les grands projets au Canada.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Objet : Am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact f\u00e9d\u00e9rale et du processus de d\u00e9livrance de permis pour les grands projets<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madame Charette,<\/p>\n\n\n\n

Les chefs d\u2019entreprise sont heureux de voir que le gouvernement s\u2019est engag\u00e9, dans le budget 2023, \u00e0 \u00e9laborer un plan concret pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des processus f\u00e9d\u00e9raux d\u2019\u00e9valuation d\u2019impact et de d\u00e9livrance de permis pour les grands projets au Canada. Alors que le sous-ministre des Finances et vous-m\u00eame vous appr\u00eatez \u00e0 remplir cette mission importante pour les Canadiennes et les Canadiens, nous souhaitons vous offrir notre soutien tout entier.<\/p>\n\n\n\n

Le changement climatique est l\u2019un des plus grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque. Pour y faire face, il faut prendre des mesures imm\u00e9diates et r\u00e9aliser des investissements substantiels afin de r\u00e9duire les \u00e9missions et de positionner le pays sur la voie du succ\u00e8s \u00e0 long terme. Certaines des meilleures estimations chiffrent \u00e0 2 billions de dollars l\u2019ampleur des investissements n\u00e9cessaires pour atteindre nos objectifs climatiques, dont une grande partie proviendra du secteur priv\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Les responsables des politiques publiques, les groupes de d\u00e9fense de l\u2019environnement ainsi que les personnes et les entreprises qui r\u00e9alisent des investissements g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019emplois de qualit\u00e9 pour la classe moyenne s\u2019accordent sur ce point : les processus d\u2019approbation r\u00e9glementaire du Canada sont devenus excessivement longs et lourds. Le maintien du statu quo dans l\u2019approbation des grands projets compromettra la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 atteindre ses objectifs climatiques et \u00e0 tirer parti des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques li\u00e9es \u00e0 la transition vers un avenir plus sobre en carbone. Il est urgent d\u2019agir.<\/p>\n\n\n\n

En mars dernier, le Conseil canadien des affaires a publi\u00e9 le rapport \u00ab\u2009Innover, concurrencer et gagner\u2009\u00bb<\/a>, lequel \u00e9tablit de quelle mani\u00e8re les secteurs public et priv\u00e9 peuvent collaborer sur certains des \u00e9l\u00e9ments les plus cruciaux de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et environnementale du pays. <\/p>\n\n\n\n

Notre travail propose plusieurs id\u00e9es pour raccourcir le d\u00e9lai d\u2019approbation des projets de d\u00e9veloppement des ressources et de ressources naturelles qui sont d\u2019int\u00e9r\u00eat national. Nous recommandons de donner la priorit\u00e9 aux projets qui r\u00e9pondent \u00e0 un ou plusieurs des crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1.  Renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mondiale\u2009; <\/li>\n\n\n\n
  2. Contribuer \u00e0 une r\u00e9duction de l\u2019ensemble des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) dans le monde en permettant aux pays de r\u00e9duire leur utilisation de combustibles \u00e0 forte intensit\u00e9 de carbone tels que le charbon\u2009;<\/li>\n\n\n\n
  3. Augmenter l\u2019offre canadienne de combustibles \u00e0 faible teneur en carbone tels que l\u2019hydrog\u00e8ne, le gaz naturel renouvelable, les biocarburants et l\u2019uranium\u2009; <\/li>\n\n\n\n
  4. D\u00e9velopper le r\u00e9seau \u00e9lectrique de sorte \u00e0 accro\u00eetre la transmission de l\u2019\u00e9nergie au sein des provinces et entre elles\u2009; <\/li>\n\n\n\n
  5. Produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir de sources \u00e0 faible teneur en carbone ou sans carbone\u2009; <\/li>\n\n\n\n
  6. Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux min\u00e9raux essentiels \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique\u2009; <\/li>\n\n\n\n
  7. Promouvoir l\u2019autod\u00e9termination \u00e9conomique et la r\u00e9ussite des peuples et des collectivit\u00e9s autochtones.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Nous proposons de nombreuses id\u00e9es sur la mani\u00e8re dont les minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux peuvent mieux travailler ensemble ainsi qu\u2019avec leurs homologues provinciaux. Nous incluons \u00e9galement des recommandations pr\u00e9cises sur des points importants tels que le pouvoir de d\u00e9signation minist\u00e9rielle et la mobilisation des populations autochtones. Vous trouverez l\u2019ensemble de nos recommandations dans le rapport ci-joint.<\/p>\n\n\n\n

    D\u2019autres pays agissent rapidement pour attirer les investissements qui alimenteront la transformation \u00e9conomique et \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 venir. Bien que certains de ces pays souffrent \u00e9galement de la lourdeur des processus d\u2019approbation, nous pensons qu\u2019un processus r\u00e9glementaire pr\u00e9visible pour les grands projets pourrait constituer un nouvel avantage concurrentiel important pour le Canada. <\/p>\n\n\n\n

    Il reste cependant beaucoup \u00e0 faire pour restaurer la confiance des investisseurs. Positionner le Canada comme un lieu attrayant pour investir dans des solutions \u00e0 faible \u00e9mission de carbone et comme un pays capable de r\u00e9aliser de grands projets devrait \u00eatre au c\u0153ur de vos d\u00e9marches.<\/p>\n\n\n\n

    Les chefs d\u2019entreprise canadiens sont dispos\u00e9s \u00e0 travailler avec vous et d\u2019autres d\u00e9cideurs politiques pour accomplir cette t\u00e2che importante.<\/p>\n\n\n\n

    Sinc\u00e8rement,<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Goldy Hyder<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":5444,"template":"","post_types":[97],"topics":[73,86,91],"class_list":["post-17350","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres"],"acf":[],"yoast_head":"\nDonner un avantage concurrentiel au Canada en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation des grands projets | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donner un avantage concurrentiel au Canada en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation des grands projets | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre envoy\u00e9e par Goldy\u00a0Hyder \u00e0 Janice\u00a0Charette, greffi\u00e8re du Conseil priv\u00e9, dans le cadre de son travail au sein d\u2019un comit\u00e9 de hauts fonctionnaires dont fait partie le sous-ministre des Finances Michael\u00a0Sabia, afin de pr\u00e9senter d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-22T16:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\\\/\",\"name\":\"Donner un avantage concurrentiel au Canada en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation des grands projets | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"datePublished\":\"2023-05-08T16:08:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T16:37:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Letters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donner un avantage concurrentiel au Canada en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation des grands projets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donner un avantage concurrentiel au Canada en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation des grands projets | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donner un avantage concurrentiel au Canada en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation des grands projets | Business Council of Canada","og_description":"Lettre envoy\u00e9e par Goldy\u00a0Hyder \u00e0 Janice\u00a0Charette, greffi\u00e8re du Conseil priv\u00e9, dans le cadre de son travail au sein d\u2019un comit\u00e9 de hauts fonctionnaires dont fait partie le sous-ministre des Finances Michael\u00a0Sabia, afin de pr\u00e9senter d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e le...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2023-08-22T16:37:52+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/","name":"Donner un avantage concurrentiel au Canada en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation des grands projets | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","datePublished":"2023-05-08T16:08:41+00:00","dateModified":"2023-08-22T16:37:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","width":1440,"height":900,"caption":"Letters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/donner-un-avantage-concurrentiel-au-canada-en-accelerant-lapprobation-des-grands-projets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donner un avantage concurrentiel au Canada en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019approbation des grands projets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/17350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=17350"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=17350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}