{"id":14682,"date":"2023-01-31T12:00:00","date_gmt":"2023-01-31T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=14682"},"modified":"2023-02-01T12:08:00","modified_gmt":"2023-02-01T17:08:00","slug":"le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 commercial nord-am\u00e9ricain surprise a du potentiel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#e5ebee\"><em>Comme publi\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/financialpost.com\/opinion\/surprise-north-american-trade-committee-potential\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le Financial Post<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus t\u00f4t ce mois-ci, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de diriger une d\u00e9l\u00e9gation commerciale canadienne au Sommet des dirigeants nord-am\u00e9ricains \u00e0 Mexico. Nous sommes repartis encourag\u00e9s par ce que nous avons entendu des trois gouvernements, plus particuli\u00e8rement l\u2019alignement et le consensus croissants sur la n\u00e9cessit\u00e9 de saisir les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques qui s\u2019offrent \u00e0 nous en tant que continent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les d\u00e9veloppements figurait une annonce inattendue lors de la conf\u00e9rence de presse de cl\u00f4ture avec les trois dirigeants. \u00c0 la surprise de beaucoup, le pr\u00e9sident Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils avaient convenu de cr\u00e9er un comit\u00e9 mixte de haut niveau sur la substitution des importations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On esp\u00e8re que c\u2019\u00e9tait un abus de langage. La substitution des importations n\u2019est pas un synonyme b\u00e9nin d\u2019amiti\u00e9. Ce n\u2019est pas non plus un raccourci pour les politiques visant \u00e0 promouvoir les investissements du secteur priv\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord. C\u2019est un terme qui trouve son origine dans le protectionnisme des ann\u00e9es 1970. Les chefs d\u2019entreprise canadiens s\u2019opposeraient \u00e0 tout effort des trois gouvernements visant \u00e0 restreindre les endroits o\u00f9 nous pouvons op\u00e9rer, investir ou nous approvisionner en intrants et en importations. Les chefs d\u2019entreprise am\u00e9ricains et mexicains adopteraient sans doute une position similaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec la bonne orientation et le bon mandat, cependant, un comit\u00e9 de haut niveau pourrait \u00eatre un v\u00e9hicule utile pour r\u00e9aliser des progr\u00e8s dans le cadre de notre accord commercial trilat\u00e9ral existant. Sur ce point, Ottawa et Washington semblent d\u2019accord. Les initi\u00e9s disent que les deux gouvernements penchent vers le concept comme un moyen d\u2019identifier les compl\u00e9mentarit\u00e9s \u00e9conomiques, d\u2019am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 r\u00e9gionale et de renforcer notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique collective. Si c\u2019est le cas, c\u2019est quelque chose que les chefs d\u2019entreprise peuvent soutenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais soyons clairs, renforcer l\u2019\u00e9conomie continentale ne veut pas dire se couper du reste du monde. Plut\u00f4t l\u2019inverse. L\u2019Am\u00e9rique du Nord peut \u00eatre le premier fournisseur mondial de nourriture, de carburant, de m\u00e9dicaments, de technologies innovantes, de v\u00e9hicules \u00e9lectriques, de produits manufactur\u00e9s et bien plus encore. Plus de commerce\u00a0<em>dans<\/em>\u00a0L\u2019Am\u00e9rique du Nord peut stimuler davantage les \u00e9changes\u00a0<em>avec<\/em>\u00a0Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un tel comit\u00e9 est mis sur pied et commence \u00e0 travailler bient\u00f4t, il pourrait nous pr\u00e9parer au succ\u00e8s lors du prochain sommet des dirigeants nord-am\u00e9ricains, que le Canada esp\u00e8re accueillir en d\u00e9cembre. Le succ\u00e8s dans ce contexte signifie que les trois pays accepteraient de donner suite aux recommandations formul\u00e9es par le comit\u00e9 pour renforcer nos \u00e9conomies de plus en plus interconnect\u00e9es et int\u00e9gr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f3pez Obrador a propos\u00e9 que le comit\u00e9 soit compos\u00e9 de quatre personnes de chaque pays. Il a d\u00e9j\u00e0 nomm\u00e9 les repr\u00e9sentants du Mexique : trois membres de son cabinet \u2013 les secr\u00e9taires aux finances, \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et aux affaires \u00e9trang\u00e8res \u2013 plus son ancien chef de cabinet, Alfonso Romo, qui est un chef d\u2019entreprise tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 et respect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacun des nomin\u00e9s de L\u00f3pez Obrador est important et influent. Les trois repr\u00e9sentants du gouvernement ont des r\u00f4les et des responsabilit\u00e9s cl\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre int\u00e9grale de l\u2019Accord Canada-\u00c9tats-Unis-Mexique (ACEUM). Ce sont tous des gens avec qui le Canada devrait dialoguer plus souvent. Travailler avec eux en tant que groupe aiderait \u00e0 garder tout le monde sur la m\u00eame longueur d\u2019onde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, Joe Biden, devait nommer des repr\u00e9sentants d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal \u2013 comme le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Antony Blinken, la secr\u00e9taire au commerce Gina Raimondo, la secr\u00e9taire au Tr\u00e9sor Janet Yellen ou la repr\u00e9sentante am\u00e9ricaine au commerce Katherine Tai \u2013 le comit\u00e9 deviendrait un m\u00e9canisme d\u2019une importance cruciale pour promouvoir et s\u2019appuyer sur l\u2019ACEUM.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est vrai qu\u2019il existe d\u00e9j\u00e0 diff\u00e9rents comit\u00e9s gouvernementaux avec des mandats un peu similaires. Mais surtout, il n\u2019existe actuellement aucun forum interminist\u00e9riel comparable au niveau du cabinet pour le dialogue \u00e9conomique entre les trois pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f3pez Obrador a d\u00e9j\u00e0 mis les candidats mexicains au travail sur un plan d\u2019action et dit qu\u2019il les rencontrera tous les mois. Le premier ministre Justin Trudeau devrait embo\u00eeter le pas en nommant les repr\u00e9sentants du Canada afin qu\u2019ils puissent aider \u00e0 fa\u00e7onner ce plan et s\u2019assurer qu\u2019il est correctement ax\u00e9 sur des priorit\u00e9s telles que la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et la promotion des exportations, et non sur la substitution des importations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quelque chose doit sortir de cette initiative, cependant, le temps presse. Le Mexique et les \u00c9tats-Unis ont des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles \u00e0 date fixe en 2024, et la constitution mexicaine emp\u00eache L\u00f3pez Obrador de briguer un second mandat. Pendant ce temps, la capacit\u00e9 de Biden \u00e0 tenir ses engagements diminuera \u00e0 l\u2019approche du jour des \u00e9lections \u2013 en particulier s\u2019il d\u00e9cide de ne pas se pr\u00e9senter aux \u00e9lections.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sident L\u00f3pez Obrador m\u00e9rite le m\u00e9rite d\u2019avoir d\u00e9fendu un comit\u00e9 trilat\u00e9ral de haut niveau comprenant une repr\u00e9sentation du secteur priv\u00e9. Le premier ministre Trudeau devrait accepter l\u2019id\u00e9e, \u00e0 condition que l\u2019accent soit mis sur la croissance \u00e9conomique et non sur le protectionnisme.<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":13272,"template":"","post_types":[99],"topics":[80,66,67],"class_list":["post-14682","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres-dopinion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le comit\u00e9 commercial nord-am\u00e9ricain surprise a du potentiel | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le comit\u00e9 commercial nord-am\u00e9ricain surprise a du potentiel | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme publi\u00e9 dans le Financial Post Plus t\u00f4t ce mois-ci, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de diriger une d\u00e9l\u00e9gation commerciale canadienne au Sommet des dirigeants nord-am\u00e9ricains \u00e0 Mexico. Nous sommes repartis encourag\u00e9s par ce que nous avons entendu des trois gouvernements,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T17:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Computer_GoldyHyder.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\\\/\",\"name\":\"Le comit\u00e9 commercial nord-am\u00e9ricain surprise a du potentiel | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Opinion_Computer_GoldyHyder.png\",\"datePublished\":\"2023-01-31T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T17:08:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Opinion_Computer_GoldyHyder.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Opinion_Computer_GoldyHyder.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le comit\u00e9 commercial nord-am\u00e9ricain surprise a du potentiel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le comit\u00e9 commercial nord-am\u00e9ricain surprise a du potentiel | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le comit\u00e9 commercial nord-am\u00e9ricain surprise a du potentiel | Business Council of Canada","og_description":"Comme publi\u00e9 dans le Financial Post Plus t\u00f4t ce mois-ci, j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de diriger une d\u00e9l\u00e9gation commerciale canadienne au Sommet des dirigeants nord-am\u00e9ricains \u00e0 Mexico. Nous sommes repartis encourag\u00e9s par ce que nous avons entendu des trois gouvernements,...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2023-02-01T17:08:00+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Computer_GoldyHyder.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/","name":"Le comit\u00e9 commercial nord-am\u00e9ricain surprise a du potentiel | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Computer_GoldyHyder.png","datePublished":"2023-01-31T17:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-01T17:08:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Computer_GoldyHyder.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Opinion_Computer_GoldyHyder.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/le-comite-commercial-nord-americain-surprise-a-du-potentiel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le comit\u00e9 commercial nord-am\u00e9ricain surprise a du potentiel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/14682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=14682"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=14682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}