{"id":14605,"date":"2023-01-19T12:32:00","date_gmt":"2023-01-19T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=14605"},"modified":"2023-01-24T15:27:21","modified_gmt":"2023-01-24T20:27:21","slug":"recommandations-pour-le-budget-2023","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/","title":{"rendered":"Recommandations pour le budget 2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#e5ebee\"><em>Cette lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 l&#8217;honorable Chrystia Freeland, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madame la Vice-Premi\u00e8re Ministre,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce d\u00e9but de nouvelle ann\u00e9e, les Canadiennes et les Canadiens auront de nouveaux d\u00e9fis \u00e0 relever sur le plan \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019inflation et les co\u00fbts d\u2019emprunt \u00e9lev\u00e9s constituent une grande partie des budgets familiaux. Les employeurs sont aux prises avec une p\u00e9nurie exceptionnelle de main-d\u2019\u0153uvre. La menace d\u2019une r\u00e9cession imminente au Canada et dans d\u2019autres \u00e9conomies avanc\u00e9es est largement r\u00e9pandue. Pourtant, m\u00eame dans ce climat \u00e9conomique tr\u00e8s pr\u00e9caire, il existe d\u2019\u00e9normes possibilit\u00e9s que le Canada peut saisir&nbsp;\u2013 \u00e0 condition d\u2019agir imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un monde o\u00f9 le capital est mobile et o\u00f9 la course aux investissements et aux talents est intense, les d\u00e9cisions que les Canadiennes et les Canadiens prennent aujourd\u2019hui pour affronter ces d\u00e9fis et en venir \u00e0 bout seront d\u00e9terminantes pour le bien-\u00eatre de nos gens dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En novembre dernier, lorsque vous avez pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne&nbsp;2022, vous vous \u00eates engag\u00e9e \u00e0 \u00ab&nbsp;travailler assid\u00fbment pour que le Canada soit le meilleur endroit au monde o\u00f9 investir et cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement invoqu\u00e9 le message du premier ministre Wilfrid&nbsp;Laurier \u00e0 la Chambre des communes, en 1903, sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour les parlementaires de saisir cette occasion de peur que le pays ne soit mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart par des rivaux plus ambitieux&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ce n\u2019est pas le temps de discuter, c\u2019est le temps d\u2019agir.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes tout \u00e0 fait d\u2019accord. Les march\u00e9s d\u00e9testent au plus haut point l\u2019incertitude, et \u00e0 l\u2019heure actuelle, trop de questions sans r\u00e9ponse entourent les principales initiatives gouvernementales qui sont cens\u00e9es soutenir la transition menant \u00e0 la carboneutralit\u00e9, r\u00e9pondre \u00e0 la loi sur la r\u00e9duction de l\u2019inflation du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe&nbsp;Biden et d\u00e9bloquer de nouveaux investissements du secteur priv\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les investisseurs veulent \u00e9galement savoir que votre gouvernement a un plan visant \u00e0 ma\u00eetriser les d\u00e9penses de programmes, qui ont augment\u00e9 plus vite que l\u2019inflation. Ils veulent obtenir l\u2019assurance qu\u2019un ralentissement \u00e9conomique n\u2019entra\u00eenera pas de nouvelles augmentations du d\u00e9ficit f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les raisons mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, nous avons exhort\u00e9 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 pr\u00e9senter son prochain budget le plus t\u00f4t possible, et au plus tard \u00e0 la fin du mois de mars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour contribuer \u00e0 faire du Canada un chef de file dans les industries de demain, le budget de 2023 doit proposer des mesures concr\u00e8tes pour renforcer notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique nationale et la capacit\u00e9 des entreprises canadiennes \u00e0 \u00eatre concurrentielles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. \u00c0 notre avis, les priorit\u00e9s suivantes sont de premier ordre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plan budg\u00e9taire responsable<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prudence budg\u00e9taire est de mise lors d\u2019un ralentissement de l\u2019\u00e9conomie, comme vous l\u2019avez vous-m\u00eame reconnu dans le r\u00e9cent \u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne. Pourtant, malgr\u00e9 les affirmations selon lesquelles le gouvernement r\u00e9serve ses atouts financiers en vue des d\u00e9fis et des crises \u00e0 venir, les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales continuent d\u2019augmenter \u00e0 un rythme insoutenable&nbsp;\u2013 ce qui soul\u00e8ve de s\u00e9rieux doutes quant \u00e0 la pr\u00e9vision d\u2019un budget \u00e9quilibr\u00e9 en 2027-2028.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne&nbsp;2019, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voyait d\u00e9penser 421&nbsp;milliards de dollars au cours de l\u2019exercice&nbsp;2024-2025. Les derni\u00e8res pr\u00e9visions des d\u00e9penses pour cette ann\u00e9e-l\u00e0 sont de 505&nbsp;milliards de dollars, soit 20&nbsp;% de plus que les projections du budget de 2019. Pour citer William&nbsp;Robson, pr\u00e9sident et chef de la direction du C.&nbsp;D. Howe&nbsp;Institute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nul besoin d\u2019une r\u00e9cession ou d\u2019une crise financi\u00e8re pour r\u00e9v\u00e9ler que d\u00e9penser sans cesse plus pour tout ne m\u00e8ne \u00e0 rien de bon.&nbsp;\u00bb [traduction]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du budget de l\u2019an dernier, le gouvernement a annonc\u00e9 un \u00ab&nbsp;examen de la politique strat\u00e9gique&nbsp;\u00bb qui, dans sa premi\u00e8re phase, visera des \u00e9conomies totales de 6&nbsp;milliards de dollars sur cinq ans. Un tel examen vaut mieux qu\u2019aucun, mais relativement parlant, les \u00e9conomies pr\u00e9vues sont n\u00e9gligeables, s\u2019\u00e9levant \u00e0 moins d\u2019un dollar d\u2019\u00e9conomies pour tous 330&nbsp;$ de d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 notre avis, le moment est venu de proc\u00e9der \u00e0 un examen rigoureux et complet des programmes, semblable \u00e0 celui qui a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9 par le gouvernement dirig\u00e9 par Jean&nbsp;Chr\u00e9tien en 1994-1995 et repris par le gouvernement&nbsp;Harper en 2011. L\u2019examen des programmes de 1994-1997 a permis de r\u00e9aliser des \u00e9conomies de 29&nbsp;milliards de dollars sur une p\u00e9riode de trois ans, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales totales ne repr\u00e9sentaient que 40&nbsp;% des niveaux actuels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est temps \u00e9galement que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral adopte un point d\u2019ancrage budg\u00e9taire significatif. On assume souvent que le fardeau que repr\u00e9sente le service de la dette diminuera au fil du temps si la croissance \u00e9conomique est sup\u00e9rieure \u00e0 la hausse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, mais dans le contexte actuel, nous ne pouvons plus supposer que ce sera le cas. Lorsque les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat grimpent plus rapidement que la croissance, il n\u2019existe pas de solution facile&nbsp;: le financement par emprunt devient beaucoup plus lourd pour les contribuables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous partageons l\u2019avis de l\u2019ancien gouverneur de la Banque du Canada, David&nbsp;Dodge, selon lequel, \u00e0 l\u2019avenir, le gouvernement devrait s\u2019engager \u00e0 faire en sorte que les co\u00fbts li\u00e9s au service de la dette ne d\u00e9passent pas 10&nbsp;% des revenus annuels du gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Appui \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certes, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a mis en \u0153uvre ou propos\u00e9 une s\u00e9rie de politiques utiles pour soutenir l\u2019\u00e9volution de la situation \u00e9nerg\u00e9tique du Canada, mais il manque un sentiment d\u2019urgence. D\u2019autres pays&nbsp;\u2013 notamment les \u00c9tats-Unis&nbsp;\u2013 agissent plus rapidement pour attirer les investissements qui seront n\u00e9cessaires pour parvenir \u00e0 un avenir o\u00f9 les \u00e9missions de carbone seront moindres. Sans une r\u00e9ponse ambitieuse du Canada, nous risquons de perdre de pr\u00e9cieux capitaux humains et financiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget de 2023 doit donc r\u00e9pondre au d\u00e9fi concurrentiel de la loi am\u00e9ricaine sur la r\u00e9duction de l\u2019inflation par des mesures proportionnelles visant \u00e0 soutenir les industries et les technologies qui contribuent \u00e0 la d\u00e9carbonisation. Il faudrait notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>un plan pour rationaliser le processus d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions et raccourcir les d\u00e9lais d\u2019approbation des projets qui contribuent aux objectifs climatiques et \u00e9conomiques du Canada;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>un plan d\u2019action national et multilat\u00e9ral qui positionne le Canada comme un principal fournisseur mondial de min\u00e9raux essentiels;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>un engagement \u00e0 mettre au point, en \u00e9troite collaboration avec l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re, une trajectoire de r\u00e9duction des \u00e9missions pour le secteur qui soit \u00e9conomiquement et techniquement r\u00e9alisable;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>des mesures visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux capitaux pour les collectivit\u00e9s et les entreprises autochtones afin qu\u2019elles puissent acqu\u00e9rir des participations en capital dans des projets d\u2019exploitation de ressources naturelles; et<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>un ensemble pr\u00e9visible de cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour encourager les investissements dans les technologies propres.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous h\u00e2tons d\u2019ajouter qu\u2019aucune de ces recommandations ne se traduirait par de nouvelles d\u00e9penses substantielles de la part du gouvernement. Bien au contraire, le gouvernement pourrait r\u00e9affecter les fonds annonc\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment en rationalisant un large \u00e9ventail de programmes des technologies propres existants. L\u2019objectif serait de mettre en commun les ressources et de miser gros sur moins d\u2019innovations cl\u00e9s offrant les plus grands avantages environnementaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tel programme de rationalisation pourrait inclure le nouveau Fonds de croissance du Canada, le Fonds strat\u00e9gique pour l\u2019innovation, l\u2019Acc\u00e9l\u00e9rateur net z\u00e9ro et la Banque de l\u2019infrastructure du Canada, ainsi que des fonds allou\u00e9s pour la strat\u00e9gie sur les min\u00e9raux critiques, la strat\u00e9gie pour l\u2019hydrog\u00e8ne, les petits r\u00e9acteurs modulaires, les batteries, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre, les combustibles propres et d\u2019autres initiatives similaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mesure pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bien-\u00eatre \u00e9conomique futur du Canada d\u00e9pend de l\u2019immigration. C\u2019est pourquoi le Conseil canadien des affaires a largement soutenu les r\u00e9cents efforts du gouvernement pour augmenter les cibles d\u2019immigration annuelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, accueillir davantage de nouveaux r\u00e9sidents permanents au Canada ne suffira pas \u00e0 \u00e9liminer les p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre qui constituent un frein persistant \u00e0 la croissance \u00e9conomique et aux investissements. Selon un sondage r\u00e9cent men\u00e9 aupr\u00e8s de grandes entreprises canadiennes, 80&nbsp;% d\u2019entre elles ont d\u00e9clar\u00e9 avoir des difficult\u00e9s \u00e0 trouver des travailleurs. Les deux tiers ont annul\u00e9 ou retard\u00e9 des projets importants en raison de p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre, tandis que pr\u00e8s d\u2019un tiers a \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9localiser ses activit\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une premi\u00e8re \u00e9tape positive pour att\u00e9nuer les p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre serait que le gouvernement r\u00e9vise le ratio entre l\u2019immigration \u00e9conomique et les autres volets d\u2019immigration. \u00c0 cet \u00e9gard, nous avons recommand\u00e9 que 65&nbsp;% des nouveaux r\u00e9sidents permanents de l\u2019ann\u00e9e prochaine soient des immigrants \u00e9conomiques ainsi que les membres de leur famille, plut\u00f4t que l\u2019objectif actuel de 58&nbsp;%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;\u2013 en collaboration avec les autres ordres de gouvernement, les organismes de r\u00e9glementation, les ordres professionnels concern\u00e9s et le secteur priv\u00e9&nbsp;\u2013 devrait \u00e9galement en faire davantage pour s\u2019assurer que les nouveaux arrivants au Canada obtiennent le droit de travailler dans les domaines pour lesquels ils sont form\u00e9s. Il pourrait notamment s\u2019agir d\u2019offrir des mesures incitatives aux provinces et aux territoires pour que les travailleurs form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui demandent la reconnaissance de leurs titres de comp\u00e9tences au Canada re\u00e7oivent une d\u00e9cision dans les 60&nbsp;jours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire consisterait \u00e0 travailler avec les ordres professionnels \u00e0 cr\u00e9er des processus ou des moyens pour que les futurs immigrants qui ont demand\u00e9 \u00e0 venir au Canada puissent commencer \u00e0 perfectionner leurs titres de comp\u00e9tences avant leur arriv\u00e9e. Cela r\u00e9duirait encore le temps n\u00e9cessaire pour faire reconna\u00eetre l\u2019exp\u00e9rience acquise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, permettant ainsi aux nouveaux arrivants d\u2019entrer plus rapidement sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Protection visant \u00e0 stimuler la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les propos que vous avez tenus devant la Commission sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence en novembre dernier, vous avez not\u00e9 \u00e0 juste titre que notre s\u00e9curit\u00e9 en tant que pays \u00ab&nbsp;est b\u00e2tie sur notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et que, si notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique est menac\u00e9e, c\u2019est toute notre s\u00e9curit\u00e9 qui est menac\u00e9e&nbsp;\u00bb. \u00c0 l\u2019instar des gouvernements, les entreprises canadiennes de toutes les tailles se retrouvent en premi\u00e8re ligne de la bataille pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique. Des acteurs \u00e9tatiques et non \u00e9tatiques cherchent constamment \u00e0 perturber les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement vitales, \u00e0 voler la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \u00e0 compromettre les infrastructures essentielles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement et les entreprises doivent travailler ensemble pour d\u00e9fendre les Canadiennes et les Canadiens contre ces attaques. La base d\u2019une relation fructueuse et collaborative est un haut degr\u00e9 de partage de renseignements sur les menaces \u00e9mergentes et \u00e9volutives. Les partenaires canadiens du Groupe des cinq ont donn\u00e9 \u00e0 leurs organismes de s\u00e9curit\u00e9 les moyens de travailler en \u00e9troite collaboration avec les intervenants du secteur priv\u00e9. Reconnaissant que le Canada ne peut pas \u00eatre le maillon faible de la cha\u00eene de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique avec nos partenaires commerciaux et nos alli\u00e9s, nous vous exhortons \u00e0 inclure dans le budget de 2023 des mesures suppl\u00e9mentaires pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Canada. Il s\u2019agirait notamment de donner au Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 les m\u00eames pouvoirs que ceux accord\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment au Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications pour partager les renseignements sur les menaces de mani\u00e8re proactive avec les intervenants du secteur priv\u00e9 qui sont le plus \u00e0 risque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le discours fondateur que vous avez prononc\u00e9 devant la Brookings&nbsp;Institution l\u2019automne dernier, vous avez lanc\u00e9 un signal d\u2019alarme pour que le Canada renforce ses partenariats \u00e9conomiques avec des pays qui partagent nos valeurs et qui souscrivent au principe de la primaut\u00e9 du droit. Pour ce faire, le Canada doit d\u00e9montrer le s\u00e9rieux qu\u2019il attache \u00e0 la sauvegarde et \u00e0 la protection de nos r\u00e9seaux int\u00e9gr\u00e9s, de nos cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et de nos infrastructures, en particulier mais pas exclusivement en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusion, Madame la Vice-premi\u00e8re ministre, permettez-moi de vous remercier de cette occasion de partager notre point de vue sur les priorit\u00e9s du budget de 2023. Comme toujours, les chefs d\u2019entreprise du Canada sont pr\u00eats \u00e0 travailler avec vous et d\u2019autres d\u00e9cideurs pour assurer une croissance \u00e9conomique durable et \u00e0 long terme qui profite aux personnes et aux familles de toutes les r\u00e9gions et de toutes les classes sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Madame la Vice-Premi\u00e8re Ministre, l\u2019expression de ma tr\u00e8s haute consid\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BlueInk_GH_Signature_2023.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10476\" width=\"115\" height=\"106\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goldy Hyder<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":5444,"template":"","post_types":[97],"topics":[86,88,92,85,89,82,77,83,84,93,90,66,67],"class_list":["post-14605","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recommandations pour le budget 2023 | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recommandations pour le budget 2023 | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 l&#8217;honorable Chrystia Freeland, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023. Madame la Vice-Premi\u00e8re Ministre, En ce d\u00e9but de nouvelle ann\u00e9e, les Canadiennes et les Canadiens auront de nouveaux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-24T20:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/recommandations-pour-le-budget-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/recommandations-pour-le-budget-2023\\\/\",\"name\":\"Recommandations pour le budget 2023 | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/recommandations-pour-le-budget-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/recommandations-pour-le-budget-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"datePublished\":\"2023-01-19T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-24T20:27:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/recommandations-pour-le-budget-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/recommandations-pour-le-budget-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/recommandations-pour-le-budget-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Letters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/recommandations-pour-le-budget-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recommandations pour le budget 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recommandations pour le budget 2023 | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recommandations pour le budget 2023 | Business Council of Canada","og_description":"Cette lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 l&#8217;honorable Chrystia Freeland, vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, en pr\u00e9vision du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2023. Madame la Vice-Premi\u00e8re Ministre, En ce d\u00e9but de nouvelle ann\u00e9e, les Canadiennes et les Canadiens auront de nouveaux...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2023-01-24T20:27:21+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/","name":"Recommandations pour le budget 2023 | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","datePublished":"2023-01-19T17:32:00+00:00","dateModified":"2023-01-24T20:27:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","width":1440,"height":900,"caption":"Letters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/recommandations-pour-le-budget-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recommandations pour le budget 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/14605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=14605"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=14605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}