{"id":13905,"date":"2022-10-14T14:25:00","date_gmt":"2022-10-14T18:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=13905"},"modified":"2022-11-01T14:32:04","modified_gmt":"2022-11-01T18:32:04","slug":"stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/","title":{"rendered":"Stimuler l\u2019immigration \u00e9conomique pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#e5ebee\"><em>Lettre \u00e0 l\u2019honorable Sean Fraser, ministre<\/em> <em>de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 du Canada,<\/em> <em>concernant le Plan des niveaux d\u2019immigration du gouvernement du Canada 2023-2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monsieur le Ministre Fraser,&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que vous et votre minist\u00e8re examinez le prochain <em>Plan des niveaux d\u2019immigration<\/em> du gouvernement du Canada, le Conseil canadien des affaires vous exhorte \u00e0 augmenter le nombre de r\u00e9sidents permanents de la cat\u00e9gorie \u00e9conomique qui entrent au pays. Cela permettrait de combler les p\u00e9nuries croissantes de comp\u00e9tences et de main-d\u2019\u0153uvre dans tout le pays qui menacent la croissance \u00e9conomique et la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du plan 2022-2024, la cible d\u2019immigration annuelle du gouvernement pour les r\u00e9sidents permanents repr\u00e9sente 1,1&nbsp;% de la population du Canada, avec 57&nbsp;% des admissions totales entrant au pays dans le cadre d\u2019un programme de cat\u00e9gorie \u00e9conomique. \u00c0 notre avis, le plan 2023-2025 devrait viser une cible d\u2019immigration annuelle de 1,2&nbsp;% de la population du Canada, avec 65&nbsp;% des nouveaux r\u00e9sidents permanents entrant au pays dans le cadre d\u2019un programme de cat\u00e9gorie \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compte tenu de la baisse du taux de natalit\u00e9 et du vieillissement de la population active, la prosp\u00e9rit\u00e9 future du Canada d\u00e9pend d\u2019une hausse suppl\u00e9mentaire du nombre de r\u00e9sidents permanents de la cat\u00e9gorie \u00e9conomique qui s\u2019installent au Canada chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 court terme, une augmentation de l\u2019immigration \u00e9conomique est n\u00e9cessaire pour rem\u00e9dier aux graves p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences. Dans un sondage men\u00e9 r\u00e9cemment aupr\u00e8s des membres du Conseil canadien des affaires au premier trimestre 2022, 80&nbsp;% d\u2019entre eux ont d\u00e9clar\u00e9 avoir des difficult\u00e9s \u00e0 trouver les travailleurs qualifi\u00e9s dont ils ont besoin pour se d\u00e9velopper et \u00eatre comp\u00e9titifs au niveau mondial. En raison de ces p\u00e9nuries, 67&nbsp;% ont annul\u00e9 ou retard\u00e9 des projets importants, 60&nbsp;% ont signal\u00e9 des pertes de revenus et 30&nbsp;% ont \u00e9t\u00e9 contraints de d\u00e9localiser leur travail \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vieillissement de la population active du Canada constitue un d\u00e9fi \u00e0 plus long terme. Il y a cinquante ans, on comptait 6,6 Canadiens en \u00e2ge de travailler pour chaque personne \u00e2g\u00e9e de 65 ans ou plus. Aujourd\u2019hui, il n\u2019y en a que trois. Sans une augmentation imm\u00e9diate et soutenue de l\u2019immigration \u00e9conomique, le march\u00e9 du travail sera compos\u00e9 d\u2019un nombre de plus en plus restreint de travailleurs pour soutenir notre infrastructure sociale et le niveau de vie \u00e9lev\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 notre avis, les cibles d\u2019immigration de la cat\u00e9gorie \u00e9conomique du Canada devraient privil\u00e9gier les personnes hautement qualifi\u00e9es dans les domaines des sciences, de la technologie, de l\u2019ing\u00e9nierie et des math\u00e9matiques. En transformant de nouvelles id\u00e9es en produits innovants et en entreprises florissantes, les nouveaux arrivants hautement qualifi\u00e9s constituent un moteur de croissance et de cr\u00e9ation d\u2019emplois qui a fait de notre \u00e9conomie l\u2019une des plus dynamiques et des plus comp\u00e9titives au monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour attirer ces talents, nous exhortons le gouvernement \u00e0 accro\u00eetre la capacit\u00e9 de traitement du syst\u00e8me d\u2019immigration par l\u2019ajout de nouveaux centres de traitement, la mise \u00e0 jour des syst\u00e8mes informatiques obsol\u00e8tes et l\u2019intensification du recrutement et de la formation des agents frontaliers et du personnel des services d\u2019\u00e9tablissement. Selon nous, l\u2019accroissement de la main-d\u2019\u0153uvre doit \u00e9galement s\u2019accompagner d\u2019une augmentation des investissements dans les services publics, le logement et les infrastructures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les principaux employeurs du Canada sont pr\u00eats \u00e0 appuyer une augmentation de l\u2019immigration \u00e9conomique. Ils sont pr\u00eats \u00e0 fournir aux nouveaux travailleurs tous les services d\u2019\u00e9tablissement requis, y compris une formation linguistique et culturelle, une aide pour obtenir la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers et des soutiens \u00e0 la r\u00e9installation tels qu\u2019un logement temporaire, des pr\u00eats sans int\u00e9r\u00eat et des conseils fiscaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monsieur le ministre, au nom des chefs d\u2019entreprise de tous les secteurs et de toutes les r\u00e9gions du pays, je vous remercie de nous donner l\u2019occasion de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du prochain <em>Plan des niveaux d\u2019immigration<\/em> du gouvernement. Nous sommes impatients de travailler avec vous et votre minist\u00e8re pour aider \u00e0 b\u00e2tir un Canada plus fort et plus prosp\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cordialement,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BlueInk_GH_Signature_2023.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10476\" width=\"199\" height=\"118\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goldy Hyder<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":5444,"template":"","post_types":[97],"topics":[73,78,77,67],"class_list":["post-13905","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stimuler l\u2019immigration \u00e9conomique pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stimuler l\u2019immigration \u00e9conomique pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre \u00e0 l\u2019honorable Sean Fraser, ministre de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 du Canada, concernant le Plan des niveaux d\u2019immigration du gouvernement du Canada 2023-2025 Monsieur le Ministre Fraser,&nbsp;&nbsp; Alors que vous et votre minist\u00e8re examinez le prochain...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-01T18:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\\\/\",\"name\":\"Stimuler l\u2019immigration \u00e9conomique pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"datePublished\":\"2022-10-14T18:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-01T18:32:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Letters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stimuler l\u2019immigration \u00e9conomique pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stimuler l\u2019immigration \u00e9conomique pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Stimuler l\u2019immigration \u00e9conomique pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences | Business Council of Canada","og_description":"Lettre \u00e0 l\u2019honorable Sean Fraser, ministre de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 du Canada, concernant le Plan des niveaux d\u2019immigration du gouvernement du Canada 2023-2025 Monsieur le Ministre Fraser,&nbsp;&nbsp; Alors que vous et votre minist\u00e8re examinez le prochain...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2022-11-01T18:32:04+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/","name":"Stimuler l\u2019immigration \u00e9conomique pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","datePublished":"2022-10-14T18:25:00+00:00","dateModified":"2022-11-01T18:32:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","width":1440,"height":900,"caption":"Letters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/stimuler-limmigration-economique-pour-remedier-aux-penuries-de-main-doeuvre-et-de-competences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stimuler l\u2019immigration \u00e9conomique pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d\u2019\u0153uvre et de comp\u00e9tences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/13905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=13905"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=13905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}