{"id":13894,"date":"2022-08-25T16:41:00","date_gmt":"2022-08-25T20:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=13894"},"modified":"2022-10-31T16:41:59","modified_gmt":"2022-10-31T20:41:59","slug":"la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/","title":{"rendered":"La rationalisation des approbations r\u00e9glementaires encouragera les investissements au Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e5ebee\"><em>Lettre de Goldy Hyder au Rt. Hon. Justin Trudeau, P.C., M.P., Premier Ministre du Canada concernant la r\u00e9cente visite du Chancelier allemand Olaf Scholz au Canada.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Monsieur le Premier ministre,<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous remercions de votre lettre dat\u00e9e du 17 ao\u00fbt 2022 et vous f\u00e9licitons du succ\u00e8s de la visite du chancelier Scholz cette semaine. Les discussions que nous avons eues avec des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises allemandes, avant et pendant la visite, ne laissent aucun doute sur l\u2019int\u00e9r\u00eat sans pr\u00e9c\u00e9dent que suscitent les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et les min\u00e9raux essentiels du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Les producteurs et les consommateurs d\u2019\u00e9nergie des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique ont \u00e9t\u00e9 grandement encourag\u00e9s par votre engagement \u00e0 contribuer \u00e0 la rationalisation du processus d\u2019approbation r\u00e9glementaire des projets n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exportation de l\u2019\u00e9nergie canadienne vers l\u2019Europe. Cet engagement renforcera une analyse de rentabilit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 solide pour les investissements au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019occasion qui s\u2019offre \u00e0 nous est v\u00e9ritablement gagnante pour tout le monde. En travaillant ensemble pour d\u00e9velopper les min\u00e9raux critiques du Canada et renforcer les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique transatlantiques, nous pouvons contribuer \u00e0 att\u00e9nuer les p\u00e9nuries d\u2019\u00e9nergie en Europe, \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions globales de GES et \u00e0 cr\u00e9er des milliers d\u2019emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et de classe moyenne pour les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est le moment pour le Canada, mais pour le saisir, il faudra des milliards de dollars d\u2019investissements priv\u00e9s, des processus r\u00e9glementaires rapides et efficaces et un niveau exceptionnellement \u00e9lev\u00e9 de collaboration entre les secteurs public et priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est temps de passer de la vision \u00e0 l\u2019action.<\/p>\n\n\n\n<p>Cordialement,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BlueInk_GH_Signature_2023.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10476\" width=\"211\" height=\"125\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Goldy Hyder<br>Pr\u00e9sident et chef de la direction<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":5444,"template":"","post_types":[],"topics":[86,92,87,82,93],"class_list":["post-13894","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La rationalisation des approbations r\u00e9glementaires encouragera les investissements au Canada | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La rationalisation des approbations r\u00e9glementaires encouragera les investissements au Canada | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lettre de Goldy Hyder au Rt. Hon. Justin Trudeau, P.C., M.P., Premier Ministre du Canada concernant la r\u00e9cente visite du Chancelier allemand Olaf Scholz au Canada. Monsieur le Premier ministre, Nous vous remercions de votre lettre dat\u00e9e du 17 ao\u00fbt...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-31T20:41:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\\\/\",\"name\":\"La rationalisation des approbations r\u00e9glementaires encouragera les investissements au Canada | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"datePublished\":\"2022-08-25T20:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-31T20:41:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Letters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La rationalisation des approbations r\u00e9glementaires encouragera les investissements au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La rationalisation des approbations r\u00e9glementaires encouragera les investissements au Canada | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La rationalisation des approbations r\u00e9glementaires encouragera les investissements au Canada | Business Council of Canada","og_description":"Lettre de Goldy Hyder au Rt. Hon. Justin Trudeau, P.C., M.P., Premier Ministre du Canada concernant la r\u00e9cente visite du Chancelier allemand Olaf Scholz au Canada. Monsieur le Premier ministre, Nous vous remercions de votre lettre dat\u00e9e du 17 ao\u00fbt...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2022-10-31T20:41:59+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/","name":"La rationalisation des approbations r\u00e9glementaires encouragera les investissements au Canada | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","datePublished":"2022-08-25T20:41:00+00:00","dateModified":"2022-10-31T20:41:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","width":1440,"height":900,"caption":"Letters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-rationalisation-des-approbations-reglementaires-encouragera-les-investissements-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La rationalisation des approbations r\u00e9glementaires encouragera les investissements au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/13894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=13894"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=13894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}