{"id":11006,"date":"2021-09-28T13:07:00","date_gmt":"2021-09-28T13:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=11006"},"modified":"2021-10-07T10:25:39","modified_gmt":"2021-10-07T10:25:39","slug":"qui-parlera-pour-le-canada","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/","title":{"rendered":"Qui parlera pour le Canada?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e5ebee\"><a href=\"https:\/\/thehub.ca\/2021-09-28\/robert-asselin-decline-is-a-self-fulfilling-prophecy-canada-should-embrace-ambition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Publi\u00e9e dans<\/em> <em>The Hub<\/em> <em>(Who will speak for Canada?<\/em><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>De temps \u00e0 autre, dans les moments o\u00f9 notre pays tente de s\u2019engager dans une forme de dialogue national, comme une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale, on nous rappelle qu\u2019il est facile de r\u00e9p\u00e9ter le dernier refrain de nos incompr\u00e9hensions et nos d\u00e9faillances collectives.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un <a href=\"https:\/\/thehub.ca\/2021-09-24\/howard-anglin-the-election-shows-we-are-a-country-of-many-solitudes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article qui porte \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re sur le site The Hub<\/a>, Howard Anglin a fait valoir que les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale d\u00e9montrent encore une fois que notre pays est divis\u00e9 en de nombreuses solitudes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Aux deux extr\u00eames, dans certaines parties des Prairies et au Qu\u00e9bec, les diff\u00e9rences sont si grandes que l\u2019un est tent\u00e9 de conclure qu\u2019il ne s\u2019agit plus d\u2019une question de mal comprendre l\u2019autre, mais plut\u00f4t une question de ne plus vouloir essayer de comprendre l\u2019autre \u00bb, \u00e9crit M.&nbsp;Anglin.<\/p>\n\n\n\n<p>Et lorsqu\u2019on se penche sur les chiffres, c\u2019est difficile de lui donner tort. Quatre Canadiens, admissibles \u00e0 voter, sur cinq ont choisi de ne pas voter pour le parti vainqueur lors de l\u2019\u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale de la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de compte, 32,6&nbsp;% des 62,2&nbsp;% de Canadiens qui se sont rendus aux urnes ont vot\u00e9 pour le Parti lib\u00e9ral du Canada, ce qui repr\u00e9sente moins de 20&nbsp;% des \u00e9lecteurs admissibles.<\/p>\n\n\n\n<p>La distribution des si\u00e8ges illustre une saisissante division r\u00e9gionale\/rurale\/urbaine. Les conservateurs n\u2019ont remport\u00e9 aucun si\u00e8ge dans les trois plus grandes villes canadiennes, soit Toronto, Montr\u00e9al et Vancouver. De la m\u00eame mani\u00e8re, les lib\u00e9raux n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 concurrentiels dans environ un tiers des circonscriptions, pour la plupart situ\u00e9es dans l\u2019ouest de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>On dit souvent que le Canada est une exp\u00e9rience inachev\u00e9e. Dans le meilleur des cas, notre diversit\u00e9, dont t\u00e9moigne notre f\u00e9d\u00e9ralisme, engendre une tension saine et rend possible une gouvernance raisonn\u00e9e et pragmatique. Dans le pire des cas, le Canada est vu comme une chicane de famille sans fin.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme des fr\u00e8res et s\u0153urs qui ne s\u2019entendent pas, nous nous assoyons autour de la table en silence et nous mangeons le plus rapidement possible pour pouvoir retourner chacun dans notre chambre. L\u2019immensit\u00e9 de notre pays fait en sorte qu\u2019il est facile de s\u2019ignorer les uns les autres.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tant n\u00e9 et ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 au Qu\u00e9bec, j\u2019ai regard\u00e9 les f\u00e9d\u00e9ralistes qu\u00e9b\u00e9cois briguer des si\u00e8ges au Parlement f\u00e9d\u00e9ral dans le seul but d\u2019exiger davantage de \u00abpouvoirs\u00bb pour le gouvernement du Qu\u00e9bec en se pr\u00e9occupant tr\u00e8s peu de ce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral peut faire de bien dans son propre champ de comp\u00e9tence. Ils sont tellement obnubil\u00e9s par leur d\u00e9sir de revendiquer plus pour le Qu\u00e9bec qu\u2019on est en droit de se demander pourquoi ils ne choisissent pas plut\u00f4t de briguer un si\u00e8ge \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai toujours eu du mal \u00e0 comprendre qu\u2019un f\u00e9d\u00e9raliste qui veut repr\u00e9senter le Qu\u00e9bec au Parlement du Canada puisse affirmer que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a que peu ou pas de pertinence et de valeur dans la vie de ses concitoyens. Il est \u00e9galement ardu d\u2019expliquer aux Canadiens des autres provinces pourquoi ils devraient avoir moins d\u2019influence dans la vie des Qu\u00e9b\u00e9cois que les Qu\u00e9b\u00e9cois en ont dans la leur.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec tout l\u2019argent d\u00e9pens\u00e9 et tous les engagements financiers pris par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au cours des 18&nbsp;derniers mois, on se demande bien pourquoi nous sommes toujours si loin de remplir nos obligations internationales en mati\u00e8re de d\u00e9fense et d\u2019aide internationale et pourquoi nous sommes tenus \u00e0 l\u2019\u00e9cart d\u2019accords strat\u00e9giques comme celui que l\u2019administration Biden vient tout juste de signer avec le Royaume-Uni et l\u2019Australie.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne l\u2019unit\u00e9 nationale, nombreux sont ceux qui croient que la r\u00e9ponse se trouve quelque part au croisement de la d\u00e9centralisation et de la centralisation de notre f\u00e9d\u00e9ration. Si seulement nous pouvions \u00abd\u00e9centraliser\u00bb et donner davantage d\u2019argent et de pouvoirs aux provinces, ou si seulement le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pouvait intervenir avec plus de fermet\u00e9 dans les champs de comp\u00e9tence provinciaux comme la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation, tout irait bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un d\u00e9bat l\u00e9gitime, mais je pense qu\u2019il ne tient pas compte de notre manque d\u2019unit\u00e9 nationale. Ce dont nous avons besoin maintenant, c\u2019est d\u2019un m\u00e9lange d\u2019ambition et de d\u00e9termination, et de prendre conscience que la voie \u00e0 suivre sera cahoteuse. Je serais pr\u00eat \u00e0 parier qu\u2019un programme ambitieux ancr\u00e9 dans les pouvoirs f\u00e9d\u00e9raux qui transcenderait l\u2019esprit de clocher conviendrait bien aux Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand le pr\u00e9sident John F. Kennedy&nbsp;<a href=\"https:\/\/er.jsc.nasa.gov\/seh\/ricetalk.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a mis au d\u00e9fi<\/a>&nbsp;ses concitoyens d\u2019envoyer un homme sur la Lune en septembre&nbsp;1962, c\u2019\u00e9tait un sujet pertinent pour tous les Am\u00e9ricains. Il a \u00e9galement reconnu que ce d\u00e9fi en valait la peine non pas parce qu\u2019il \u00e9tait facile, mais bien parce qu\u2019il \u00e9tait difficile \u00e0 r\u00e9aliser. \u00c0 un moment donn\u00e9, quelqu\u2019un doit se lever pour parler de&nbsp;<em>ce que le Canada peut faire<\/em>. S\u2019obstiner constamment \u00e0 affirmer que nous avons de moins en moins de choses en commun ne m\u00e8nera qu\u2019\u00e0 un amas de ruines.<\/p>\n\n\n\n<p>Il semble que notre pays est loin d\u2019\u00eatre \u00e0 court d\u2019engagements cons\u00e9quents \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Donner un sentiment d\u2019avoir un but \u00e0 atteindre aux Canadiens permettrait de laisser un peu de c\u00f4t\u00e9 les guerres de comp\u00e9tence entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les gouvernements provinciaux et les tensions r\u00e9gionales actuelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pourrions mettre en place un ambitieux&nbsp;<a href=\"https:\/\/canadacoalition.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">programme de croissance \u00e9conomique<\/a>&nbsp;\u00e0 long terme afin de nous assurer que le niveau de vie des Canadiens ne diminue pas au fil du temps. Benjamin Friedman, \u00e9conomiste \u00e0 Harvard, a \u00e9crit dans The Moral Consequences of Economic Growth&nbsp;: [Traduction] \u00ab&nbsp;La croissance \u00e9conomique, qui se traduit par une augmentation du niveau de vie de la vaste majorit\u00e9 des citoyens, engendre la plupart du temps de meilleures occasions, une plus grande tol\u00e9rance face \u00e0 la diversit\u00e9, une meilleure mobilit\u00e9 sociale, un engagement plus ferme \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et un plus grand d\u00e9vouement \u00e0 la d\u00e9mocratie&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En mati\u00e8re d\u2019affaires mondiales, le temps est venu de laisser derri\u00e8re nous notre nostalgie de l\u2019id\u00e9alisme <a href=\"https:\/\/www.utpjournals.press\/doi\/abs\/10.3138\/jcs.34.1.75?journalCode=jcs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pearsonian<\/a>&nbsp;et d\u2019aller de l\u2019avant pour d\u00e9finir nos priorit\u00e9s nationales et pour agir afin de les r\u00e9aliser en cette&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/business\/commentary\/article-canada-caught-in-the-crossfire-of-a-new-era-of-economic-power-politics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nouvelle \u00e8re g\u00e9o\u00e9conomique<\/a>. La&nbsp;<a href=\"https:\/\/ppforum.ca\/publications\/new-north-star-ii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fin du consensus de Washington<\/a>&nbsp;est assur\u00e9ment l\u2019un des plus importants d\u00e9fis auxquels le Canada a fait face au cours des cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es sur la sc\u00e8ne mondiale. Tandis que nous c\u00e9l\u00e9brons le retour de Michael Spavor et de Michael Kovrig, nous devons tirer de difficiles le\u00e7ons de ce nouvel ordre mondial du&nbsp;<em>chacun pour soi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pourrions aussi faire du Canada l\u2019une des \u00e9conomies les plus novatrices au monde en nous appuyant sur la science et la technologie. Nous avons l\u2019occasion de nous attaquer \u00e0 des d\u00e9fis consid\u00e9rables comme les changements climatiques et de cr\u00e9er de la richesse pour des millions de Canadiens. Malgr\u00e9 leur petite taille et leur population dense, les Pays-Bas produisent beaucoup plus de nourriture qu\u2019ils n\u2019en consomment. C\u2019est ainsi qu\u2019une nation qui, \u00e0 une \u00e9poque, crevait de faim sous le r\u00e9gime nazi, est devenue un chef de file mondial en mati\u00e8re de techniques de culture et d\u2019agriculture. Il n\u2019y a aucune raison pour que le Canada ne puisse pas tirer profit de l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 de son secteur priv\u00e9 et devenir un chef de file mondial dans trois domaines technologiques&nbsp;: les technologies propres, les technologies d\u2019agriculture et les technologies bioscientifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Faisons donc le choix de nous consacrer \u00e0 des d\u00e9fis ambitieux plut\u00f4t que de perdre notre temps avec d\u2019am\u00e8res r\u00e9criminations et des proph\u00e9ties autor\u00e9alisatrices au sujet de guerres r\u00e9gionales et identitaires. Il est temps de parler de ce que le Canada peut accomplir.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8600,"template":"","post_types":[98],"topics":[73,86,91,83],"class_list":["post-11006","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-point-de-vue-des-membres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qui parlera pour le Canada? | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui parlera pour le Canada? | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publi\u00e9e dans The Hub (Who will speak for Canada? De temps \u00e0 autre, dans les moments o\u00f9 notre pays tente de s\u2019engager dans une forme de dialogue national, comme une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale, on nous rappelle qu\u2019il est facile de r\u00e9p\u00e9ter...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-07T10:25:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Computer_RobertAsselin.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/qui-parlera-pour-le-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/qui-parlera-pour-le-canada\\\/\",\"name\":\"Qui parlera pour le Canada? | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/qui-parlera-pour-le-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/qui-parlera-pour-le-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/In-The-News_Computer_RobertAsselin.png\",\"datePublished\":\"2021-09-28T13:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-07T10:25:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/qui-parlera-pour-le-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/qui-parlera-pour-le-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/qui-parlera-pour-le-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/In-The-News_Computer_RobertAsselin.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/In-The-News_Computer_RobertAsselin.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/qui-parlera-pour-le-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui parlera pour le Canada?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui parlera pour le Canada? | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui parlera pour le Canada? | Business Council of Canada","og_description":"Publi\u00e9e dans The Hub (Who will speak for Canada? De temps \u00e0 autre, dans les moments o\u00f9 notre pays tente de s\u2019engager dans une forme de dialogue national, comme une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale, on nous rappelle qu\u2019il est facile de r\u00e9p\u00e9ter...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-10-07T10:25:39+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Computer_RobertAsselin.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/","name":"Qui parlera pour le Canada? | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Computer_RobertAsselin.png","datePublished":"2021-09-28T13:07:00+00:00","dateModified":"2021-10-07T10:25:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Computer_RobertAsselin.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/In-The-News_Computer_RobertAsselin.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/qui-parlera-pour-le-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui parlera pour le Canada?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/11006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=11006"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=11006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}