{"id":10655,"date":"2021-08-09T08:56:21","date_gmt":"2021-08-09T08:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=10655"},"modified":"2021-08-09T08:56:22","modified_gmt":"2021-08-09T08:56:22","slug":"lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte aux chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les hypoth\u00e8ses sont exactes, les Canadiens seront bient\u00f4t convi\u00e9s \u00e0 un scrutin f\u00e9d\u00e9ral, le deuxi\u00e8me en deux ans. Avant que la campagne \u00e9lectorale soit lanc\u00e9e, permettez-moi de vous r\u00e9it\u00e9rez, au nom des entrepreneurs et des cr\u00e9ateurs d\u2019emplois que repr\u00e9sentent nos entreprises, certaines de nos priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019abord et avant tout, je vous remercie d\u2019avoir accept\u00e9 de vous porter candidat aux c\u00f4t\u00e9s de vos coll\u00e8gues de la Chambre des communes. Les partis politiques sont des institutions essentielles de la d\u00e9mocratie parlementaire, et pour les diriger, il faut du courage, du d\u00e9vouement et des sacrifices personnels. Nous sommes reconnaissants de votre d\u00e9sir de contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La campagne \u00e0 venir arrive \u00e0 un moment crucial. La pand\u00e9mie de COVID-19 a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plus de 26&nbsp;000&nbsp;Canadiens et a laiss\u00e9 de nombreux autres Canadiens aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 persistants. Le nombre de nouveaux cas a chut\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire gr\u00e2ce \u00e0 la vaccination g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, et les Canadiens peuvent s\u2019attendre \u00e0 une reprise \u00e9conomique \u00e0 court terme. Cependant, la reconstruction apr\u00e8s la crise prendra des ann\u00e9es. Des centaines de milliers de personnes sont toujours au ch\u00f4mage, d\u2019innombrables entreprises ont ferm\u00e9 leurs portes et des employeurs dans de nombreux secteurs sont confront\u00e9s \u00e0 des perturbations. La dette f\u00e9d\u00e9rale nette a augment\u00e9 de plus de 300&nbsp;milliards de dollars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre ces d\u00e9fis, l\u2019\u00e9conomie canadienne est aux prises avec un ensemble de d\u00e9fis structurels&nbsp;: vieillissement de la population, faibles investissements du secteur priv\u00e9, environnement r\u00e9glementaire on\u00e9reux, p\u00e9nuries persistantes en mati\u00e8re de main d\u2019\u0153uvre dans des secteurs allant de la construction aux technologies de l\u2019information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que pays, nous devons \u00e9galement agir de fa\u00e7on d\u00e9cisive pour contrer la menace des changements climatiques tout en appuyant nos secteurs de l\u2019\u00e9nergie et des ressources (et les millions de Canadiens dont les emplois en d\u00e9pendent) dans la transition vers un avenir plus propre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Canadiens ont d\u00e9j\u00e0 relev\u00e9 de grands d\u00e9fis, et nous pouvons en relever \u00e0 nouveau si nous travaillons en vue d\u2019atteindre des objectifs communs. Or, b\u00e2tir un avenir meilleur pour nos enfants et nos petits-enfants exigera du leadership et de l\u2019ambition. Les \u00e9lecteurs m\u00e9ritent un d\u00e9bat ouvert et honn\u00eate sur les probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s et les choix qui nous attendent. Ils s\u2019attendront \u00e0 ce que chacun de vos partis pr\u00e9sente un plan global qui favorise une croissance durable \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des derniers mois, le Conseil canadien des affaires a pr\u00e9sent\u00e9 ses propres id\u00e9es pour b\u00e2tir une \u00e9conomie plus forte, plus propre et plus inclusive. Dans le plan <a href=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/fr\/rapport\/propulser-une-reprise-vigoureuse\/\">Stimuler une forte reprise<\/a>, nous avons affirm\u00e9 que pour assurer un avenir plus prosp\u00e8re, il faudra prendre des mesures audacieuses sur trois fronts, soit les gens, le capital et les id\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les gens&nbsp;:<\/strong> Nous devons cultiver et am\u00e9liorer notre capital humain en aidant davantage les jeunes \u00e0 se b\u00e2tir une carri\u00e8re enrichissante, et en nous appuyant sur le succ\u00e8s de notre syst\u00e8me d\u2019immigration pour faire de notre pays un p\u00f4le d\u2019attraction encore plus irr\u00e9sistible pour les talents internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le capital&nbsp;:<\/strong> Les d\u00e9cideurs peuvent intensifier les investissements commerciaux en adoptant une approche plus cibl\u00e9e pour l\u2019infrastructure, en levant les obstacles au commerce interprovincial, en r\u00e9duisant les fardeaux r\u00e9glementaires et en veillant \u00e0 ce que notre syst\u00e8me fiscal soit comp\u00e9titif \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les id\u00e9es&nbsp;:<\/strong> Dans un monde o\u00f9 la cr\u00e9ation de la richesse est stimul\u00e9e par l\u2019innovation, nous devons mieux commercialiser notre recherche, prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, mobiliser le pouvoir de l\u2019approvisionnement public et mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie industrielle plus d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e qui tire parti des forces nationales du Canada pour r\u00e9ussir dans le march\u00e9 mondial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus r\u00e9cemment, nous avons \u00e9nonc\u00e9 un ensemble de principes directeurs pour l\u2019action climatique dans le document <a href=\"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/report\/clean-growth-3-0\/\">Croissance propre&nbsp;3.0&nbsp;: R\u00e9aliser la prosp\u00e9rit\u00e9 canadienne dans un monde carboneutre [Clean Growth&nbsp;3.0:<\/a> (en anglais seulement). Nous avons d\u00e9taill\u00e9 un plan de relance verte apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID-19 qui permettra de cr\u00e9er des emplois, de b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes et r\u00e9silientes et de mettre r\u00e9solument le Canada sur la voie d\u2019atteindre la carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pand\u00e9mie a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 les changements partout dans le monde. Nos concurrents cherchent activement \u00e0 attirer les investissements dans leur pays, \u00e0 stimuler la cr\u00e9ation d\u2019emplois et \u00e0 renforcer la croissance \u00e9conomique et la r\u00e9silience. Le Canada a la possibilit\u00e9 de faire de m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes impatients, au cours des prochaines semaines, de prendre connaissance de vos propres id\u00e9es pour assurer un avenir \u00e9conomique dynamique aux Canadiens. Nous savons que nous ne serons pas toujours d\u2019accord, mais nous esp\u00e9rons que vous conviendrez qu\u2019il est temps de tenir un dialogue national honn\u00eate et productif sur nos aspirations en tant que pays et sur ce que nous devons faire pour les r\u00e9aliser. Les Canadiens ne m\u00e9ritent rien de moins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au nom des chefs d\u2019entreprise du Canada, je vous remercie encore une fois de votre engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du service public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Mesdames, Messieurs, l\u2019expression de notre tr\u00e8s haute consid\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BlueInk_GH_Signature_2023.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10476\" width=\"192\" height=\"114\"\/><\/figure>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5444,"template":"","post_types":[97],"topics":[73,86,85,83,90,66],"class_list":["post-10655","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-lettres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre ouverte aux chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte aux chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si les hypoth\u00e8ses sont exactes, les Canadiens seront bient\u00f4t convi\u00e9s \u00e0 un scrutin f\u00e9d\u00e9ral, le deuxi\u00e8me en deux ans. Avant que la campagne \u00e9lectorale soit lanc\u00e9e, permettez-moi de vous r\u00e9it\u00e9rez, au nom des entrepreneurs et des cr\u00e9ateurs d\u2019emplois que repr\u00e9sentent...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-09T08:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\\\/\",\"name\":\"Lettre ouverte aux chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"datePublished\":\"2021-08-09T08:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-09T08:56:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Lettres.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Letters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte aux chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte aux chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte aux chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux | Business Council of Canada","og_description":"Si les hypoth\u00e8ses sont exactes, les Canadiens seront bient\u00f4t convi\u00e9s \u00e0 un scrutin f\u00e9d\u00e9ral, le deuxi\u00e8me en deux ans. Avant que la campagne \u00e9lectorale soit lanc\u00e9e, permettez-moi de vous r\u00e9it\u00e9rez, au nom des entrepreneurs et des cr\u00e9ateurs d\u2019emplois que repr\u00e9sentent...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-08-09T08:56:22+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/","name":"Lettre ouverte aux chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","datePublished":"2021-08-09T08:56:21+00:00","dateModified":"2021-08-09T08:56:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lettres.png","width":1440,"height":900,"caption":"Letters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lettre-ouverte-aux-chefs-des-partis-federaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte aux chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/10655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=10655"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=10655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}