{"id":10542,"date":"2021-07-19T16:03:08","date_gmt":"2021-07-19T16:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=10542"},"modified":"2021-07-27T09:24:37","modified_gmt":"2021-07-27T09:24:37","slug":"lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/","title":{"rendered":"L\u2019assouplissement des restrictions de voyage aidera l\u2019\u00e9conomie et redonne de l\u2019espoir aux Canadiens"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous accueillons favorablement les nouvelles mesures annonc\u00e9es aujourd\u2019hui par le gouvernement canadien en vue de permettre aux voyageurs \u00e9trangers d\u2019entrer au Canada \u2013 une approche qui reconna\u00eet l\u2019importance de la vaccination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les rep\u00e8res et lignes directrices annonc\u00e9es permettront aux particuliers et aux entreprises de mieux planifier.&nbsp; Ils donneront \u00e9galement espoir aux secteurs du tourisme et de l\u2019h\u00f4tellerie qui ont \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous surveillerons de pr\u00e8s la mise en application de ces r\u00e8gles.&nbsp; Il ne devrait pas y avoir d\u2019obstacles ou de temps d\u2019attente inutiles \u00e0 la fronti\u00e8re pour les voyageurs qui r\u00e9pondront \u00e0 toutes les exigences, y compris celui d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement vaccin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e8s de 19 millions de personnes au Canada ont re\u00e7u deux doses du vaccin contre la COVID-19. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cela que nous pouvons accueillir des visiteurs qui sont enti\u00e8rement vaccin\u00e9s.&nbsp; Notre \u00e9conomie en b\u00e9n\u00e9ficiera.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5446,"template":"","post_types":[104],"topics":[80,76,82,83],"class_list":["post-10542","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-declarations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019assouplissement des restrictions de voyage aidera l\u2019\u00e9conomie et redonne de l\u2019espoir aux Canadiens | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019assouplissement des restrictions de voyage aidera l\u2019\u00e9conomie et redonne de l\u2019espoir aux Canadiens | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous accueillons favorablement les nouvelles mesures annonc\u00e9es aujourd\u2019hui par le gouvernement canadien en vue de permettre aux voyageurs \u00e9trangers d\u2019entrer au Canada \u2013 une approche qui reconna\u00eet l\u2019importance de la vaccination. Les rep\u00e8res et lignes directrices annonc\u00e9es permettront aux particuliers...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-27T09:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\\\/\",\"name\":\"L\u2019assouplissement des restrictions de voyage aidera l\u2019\u00e9conomie et redonne de l\u2019espoir aux Canadiens | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"datePublished\":\"2021-07-19T16:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T09:24:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/De\u0301clarations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/publication\\\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019assouplissement des restrictions de voyage aidera l\u2019\u00e9conomie et redonne de l\u2019espoir aux Canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019assouplissement des restrictions de voyage aidera l\u2019\u00e9conomie et redonne de l\u2019espoir aux Canadiens | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019assouplissement des restrictions de voyage aidera l\u2019\u00e9conomie et redonne de l\u2019espoir aux Canadiens | Business Council of Canada","og_description":"Nous accueillons favorablement les nouvelles mesures annonc\u00e9es aujourd\u2019hui par le gouvernement canadien en vue de permettre aux voyageurs \u00e9trangers d\u2019entrer au Canada \u2013 une approche qui reconna\u00eet l\u2019importance de la vaccination. Les rep\u00e8res et lignes directrices annonc\u00e9es permettront aux particuliers...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-07-27T09:24:37+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/","name":"L\u2019assouplissement des restrictions de voyage aidera l\u2019\u00e9conomie et redonne de l\u2019espoir aux Canadiens | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","datePublished":"2021-07-19T16:03:08+00:00","dateModified":"2021-07-27T09:24:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/lassouplissement-des-restrictions-de-voyage-aidera-leconomie-et-redonne-de-lespoir-aux-canadiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019assouplissement des restrictions de voyage aidera l\u2019\u00e9conomie et redonne de l\u2019espoir aux Canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/10542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=10542"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=10542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}