{"id":10368,"date":"2021-06-21T19:22:00","date_gmt":"2021-06-21T19:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebusinesscouncil.ca\/?post_type=publication&#038;p=10368"},"modified":"2021-06-22T15:23:41","modified_gmt":"2021-06-22T15:23:41","slug":"la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/","title":{"rendered":"La phase 1 de l\u2019assouplissement des mesures frontali\u00e8res est une \u00e9tape attendue depuis longtemps, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019annonce faite aujourd\u2019hui repr\u00e9sente une \u00e9tape attendue depuis longtemps vers l\u2019all\u00e9gement des mesures frontali\u00e8res pour les voyageurs qui entrent au pays, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur du plan exhaustif dont les Canadiennes et les Canadiens ont besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>On nous dit qu\u2019il s\u2019agit de la premi\u00e8re phase de l\u2019approche du gouvernement en vue d\u2019all\u00e9ger les mesures frontali\u00e8res, mais quelles sont les prochaines phases \u2013 et comment saurons-nous que nous y sommes parvenus?<\/p>\n\n\n\n<p>Un plan transparent et des crit\u00e8res clairs pour la reprise des voyages serait un outil indispensable pour encourager les Canadiens \u00e0 recevoir les deux doses de vaccin.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil est d\u00e9\u00e7u que le gouvernement n\u2019ait pas jug\u00e9 bon de dire aux Canadiens ce \u00e0 quoi ils peuvent s\u2019attendre \u00e0 mesure que la campagne de vaccination se poursuit.<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis \u00e9galement d\u00e9\u00e7u de constater que la lumi\u00e8re au bout du tunnel est encore loin pour les secteurs canadiens des voyages, du tourisme et de l\u2019accueil, qui sont en difficult\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5446,"template":"","post_types":[104],"topics":[66],"class_list":["post-10368","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_types-declarations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La phase 1 de l\u2019assouplissement des mesures frontali\u00e8res est une \u00e9tape attendue depuis longtemps, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La phase 1 de l\u2019assouplissement des mesures frontali\u00e8res est une \u00e9tape attendue depuis longtemps, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019annonce faite aujourd\u2019hui repr\u00e9sente une \u00e9tape attendue depuis longtemps vers l\u2019all\u00e9gement des mesures frontali\u00e8res pour les voyageurs qui entrent au pays, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur du plan exhaustif dont les Canadiennes et les Canadiens ont besoin. On...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-22T15:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/\",\"name\":\"La phase 1 de l\u2019assouplissement des mesures frontali\u00e8res est une \u00e9tape attendue depuis longtemps, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png\",\"datePublished\":\"2021-06-21T19:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-22T15:23:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png\",\"width\":1440,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La phase 1 de l\u2019assouplissement des mesures frontali\u00e8res est une \u00e9tape attendue depuis longtemps, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La phase 1 de l\u2019assouplissement des mesures frontali\u00e8res est une \u00e9tape attendue depuis longtemps, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La phase 1 de l\u2019assouplissement des mesures frontali\u00e8res est une \u00e9tape attendue depuis longtemps, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur | Business Council of Canada","og_description":"L\u2019annonce faite aujourd\u2019hui repr\u00e9sente une \u00e9tape attendue depuis longtemps vers l\u2019all\u00e9gement des mesures frontali\u00e8res pour les voyageurs qui entrent au pays, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur du plan exhaustif dont les Canadiennes et les Canadiens ont besoin. On...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-06-22T15:23:41+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/","name":"La phase 1 de l\u2019assouplissement des mesures frontali\u00e8res est une \u00e9tape attendue depuis longtemps, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","datePublished":"2021-06-21T19:22:00+00:00","dateModified":"2021-06-22T15:23:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/De\u0301clarations.png","width":1440,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/publication\/la-phase-1-de-lassouplissement-des-mesures-frontalieres-est-une-etape-attendue-depuis-longtemps-mais-elle-nest-pas-a-la-hauteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La phase 1 de l\u2019assouplissement des mesures frontali\u00e8res est une \u00e9tape attendue depuis longtemps, mais elle n\u2019est pas \u00e0 la hauteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/10368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=10368"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=10368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}