{"id":6147,"date":"2020-11-11T08:31:53","date_gmt":"2020-11-11T08:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?page_id=6147"},"modified":"2021-04-19T16:03:54","modified_gmt":"2021-04-19T16:03:54","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Renseignements personnels<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Conseil canadien des affaires (ci-apr\u00e8s \u00ab le Conseil \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e, que vous soyez un membre du Conseil ou un membre associ\u00e9, un adjoint de l\u2019un de nos membres, un visiteur du site Web, une personne qui a choisi de recevoir nos mises \u00e0 jour par courriel, ou une personne qui a re\u00e7u une invitation pour assister \u00e0 l\u2019un de nos \u00e9v\u00e9nements. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels en nous conformant \u00e0 cette politique. Nous utiliserons les renseignements personnels recueillis dans le cadre de nos services uniquement aux fins du service pour lequel vous avez communiqu\u00e9 avec nous.<\/p>\n\n\n\n

Le Conseil ne divulguera, ne vendra et ne louera \u00e0 un tiers aucun renseignement personnel qui permettrait de vous identifier, \u00e0 moins que vous n\u2019en ayez donn\u00e9 l\u2019autorisation ou que la loi ne l\u2019exige.  <\/p>\n\n\n\n

Le Conseil pourrait vous offrir d\u2019obtenir certains renseignements par courriel et pourrait divulguer votre adresse courriel et votre nom \u00e0 des fournisseurs de services externes charg\u00e9s de la gestion de ce processus. Ces fournisseurs de services ont convenu de ne ni vendre ni diffuser vos renseignements \u00e0 une autre partie. Nous utilisons la plateforme Mailchimp pour transmettre certaines communications par courriel. Vous pouvez consulter sa politique de confidentialit\u00e9 ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En vous abonnant \u00e0 la liste d\u2019envoi par courriel du Conseil, vous acceptez de recevoir des messages et des publications par courriel de notre part de temps \u00e0 autre. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps en cliquant ici<\/a>. Les directives pour se d\u00e9sabonner seront \u00e9galement incluses dans chacun des messages envoy\u00e9s par courriel. <\/p>\n\n\n\n

Si vous \u00eates un journaliste abonn\u00e9 \u00e0 notre liste d\u2019envoi aux m\u00e9dias, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps en envoyant un courriel \u00e0 l\u2019adresse media@thebusinesscouncil.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nous utilisons parfois la plateforme Typeform pour cr\u00e9er des formulaires que l\u2019on peut remplir dans notre site. Vous pouvez consulter sa politique de confidentialit\u00e9 ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Notre balado se sert de Simplecast pour diffuser nos fichiers audios. Vous pouvez consulter sa politique de confidentialit\u00e9 ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Utilisation de t\u00e9moins<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous utilisons Google Analytics, un service d\u2019analyse de sites Web. Google Analytics se sert de t\u00e9moins pour nous fournir de l\u2019information sur l\u2019utilisation de notre site Web. Ces renseignements nous permettent d\u2019apporter des am\u00e9liorations \u00e0 notre site. Ces informations sont recueillies et stock\u00e9es par Google. Vous pouvez emp\u00eacher le traitement et le stockage gr\u00e2ce \u00e0 cet outil de d\u00e9sactivation<\/a>. Si vous d\u00e9sirez recevoir de plus amples renseignements au sujet du fonctionnement de Google Analytics, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nous utilisons \u00e9galement le module externe WPML, qui se sert des t\u00e9moins pour d\u00e9terminer la langue de pr\u00e9f\u00e9rence des visiteurs de notre site. Vous trouverez ici<\/a> une explication de la fa\u00e7on dont ils sont utilis\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n

Liens vers d\u2019autres sites<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le site Web contient des liens vers d\u2019autres sites. En cliquant sur ces liens, vous consulterez des sites qui ne rel\u00e8vent pas de la responsabilit\u00e9 du Conseil. Le Conseil n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur ces sites et ne peut offrir de garantie quant \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Nous vous recommandons de lire les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites, qui pourraient \u00eatre diff\u00e9rentes de la n\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Conseil se sert de nombreuses mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation ou la divulgation non autoris\u00e9s. Nous avons notamment recours au chiffrement SSL (Secure Socket Layer) lors de la transmission de vos renseignements par Internet.<\/p>\n\n\n\n

Bien que le Conseil s\u2019efforce constamment de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, aucune m\u00e9thode de transmission par Internet n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100 % et vous devriez prendre les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels ou de nature d\u00e9licate.<\/p>\n\n\n\n

Mention l\u00e9gale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Conseil canadien des affaires, contrairement \u00e0 ses mandataires, ses employ\u00e9s ou ses entreprises membres, est enti\u00e8rement responsable du contenu et des renseignements qu\u2019il diffuse par l\u2019entremise de cette application ou de son site Web.<\/p>\n\n\n\n

Le Conseil canadien des affaires exerce une diligence raisonnable pour s\u2019assurer de diffuser dans son site Web des renseignements aussi exacts que possible, en temps opportun. Cependant, l\u2019utilisation de ces renseignements se fait \u00e0 vos propres risques et le Conseil n\u2019assumera pas la responsabilit\u00e9 d\u2019une mauvaise utilisation ou interpr\u00e9tation des renseignements contenus dans cette plateforme.  <\/p>\n\n\n\n

En soumettant vos renseignements, vous acceptez que l\u2019utilisation de cette information soit assujettie \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Questions\/commentaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de notre politique de confidentialit\u00e9, veuillez communiquer avec nous par courriel \u00e0 l\u2019adresse info@thebusinesscouncil.ca<\/a> ou par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n

Conseil canadien des affaires
\u00c0 l\u2019attention de : Brighid Meldrum
99, rue Bank, bureau 1001
Ottawa (Ontario) K2K 0A6<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Renseignements personnels Le Conseil canadien des affaires (ci-apr\u00e8s \u00ab le Conseil \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e, que vous soyez un membre du Conseil ou un membre associ\u00e9, un adjoint de l\u2019un de nos membres, un visiteur du site Web, une personne…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"post_types":[],"topics":[],"wf_page_folders":[],"class_list":["post-6147","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConfidentialit\u00e9 | Business Council of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confidentialit\u00e9 | Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Renseignements personnels Le Conseil canadien des affaires (ci-apr\u00e8s \u00ab le Conseil \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e, que vous soyez un membre du Conseil ou un membre associ\u00e9, un adjoint de l\u2019un de nos membres, un visiteur du site Web, une personne...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business Council of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-19T16:03:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BizCouncilofCan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"name\":\"Confidentialit\u00e9 | Business Council of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-11T08:31:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-19T16:03:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Business Council of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Business-Council-of-Canada-Generic.png\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Business Council of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebusinesscouncil.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BizCouncilofCan\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/business-council-of-canda\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CdnCEOCouncil\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confidentialit\u00e9 | Business Council of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Confidentialit\u00e9 | Business Council of Canada","og_description":"Renseignements personnels Le Conseil canadien des affaires (ci-apr\u00e8s \u00ab le Conseil \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e, que vous soyez un membre du Conseil ou un membre associ\u00e9, un adjoint de l\u2019un de nos membres, un visiteur du site Web, une personne...","og_url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/","og_site_name":"Business Council of Canada","article_modified_time":"2021-04-19T16:03:54+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BizCouncilofCan","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/","name":"Confidentialit\u00e9 | Business Council of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website"},"datePublished":"2020-11-11T08:31:53+00:00","dateModified":"2021-04-19T16:03:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#website","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","name":"Business Council of Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#organization","name":"Business Council of Canada","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Business-Council-of-Canada-Generic.png","width":1440,"height":900,"caption":"Business Council of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/BizCouncilofCan","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/business-council-of-canda","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CdnCEOCouncil"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 18:05:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=6147"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=6147"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebusinesscouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=6147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}